Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-28 / 175. szám, hétfő
A termés betakarítása A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói július 23-án teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban, amely hazánkban elsőnek teljesítette a felvásárlási tervet, tovább tart a gabonafelvásárlás. Július 23-ig a járásban 270 vagon gabonát és több mint 1120 vagon takarmányt adtak el terven felül. A Dunajská Streda-i Felvásárló és Értékesítő Üzem leliniirei (légi) raktárában tübb mini 860 vagon gabonát tárolnak. Felvételünkön hordják a gabonát a lehnicei raktárba. (Felvétel: B. FalkoviC — CSTK) az aratás hírei 4 nitrai, a komárnói és a galantai járásban a termésnek már több mint a 90 százalékát learatták • Segítenek az ipari dolgozók és a SZISZ tagjai (CSTK) — A nyugat-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági dolgozók az aratás kezdete óta július 26-ig a gabonát a tervezett terület 71 százalékáról takarították be. A legjobb eredményeket az árpa betakarításában érték el, ugyanis a vetésterület 82 százalékán végezték el az aratást, míg a búzát a vetésterület 72 százalékáról takarították be. A nitrai, a komárnói és a galántai járás a termésnek több mint 90 százalékát már learatta. A^, esős idő ellenére a dolgozók mindent elkövetnek, hogy az aratási munkákat mielőbb és a lehető legkisebb veszteséggel végezzék el. A trnavai járásban az árpát n vetésterület 94 százalékáról, a búzát pedig <a vetésterület 58 százalékáról takarították be, jóllehet a munkát meglehetősen fékezi az esős időjárás. Az elmúlt héten több mint 10 000 hektáron végezték el az aratást és 8730 hektárról a szalmát is betakarították. A járás mezőgazdasági vállalatai szerdán teljesítették az állami felvásárlási tervet, s eddig 3780 tonna gabonát adtak át terven felül a felvásárló szerveknek. A levicei |lévai) járásban — köztársaságunk egyik lég jobbgabonatermesztő járásában — július utolsó szombatjáig közel 10 000 hektáron takarították be a búzát és az árpát. Szombaton a földeken mintegy 380 kombájn dolgozott^ A betakarítási munkákat jelentősen segítik a járás iparvállalatai és a SZISZ- tagok. A dél-morvaországi kerületben a zivatarok pénteken és szombaton is akadályozták a betakarítási munkát. Ezért a mezőgazdasági üzemek fokozott erőfeszítéssel törekednek a szemes termény aratás utáni gondozására, s ezért a legnagyobb mértékben használlák a szállító-berendezéseket. Eddig a tervezett gabonamennyiség 27,5 százalékát adták át az állami felvásárló szerveknek. Észak-Morvaországban közel 1540 hektárról takarították be a termést. A legjobb eredményeket Olomouc térségében érlék el, ahol a kombájnok már 600 hektáron aratták le a búzát és az árpát. Annak ellenére, hogy a levicei járásban az eredeti 520 kombájn közül már csak 370 dolgozik, a betakarítás üteme nem csökkent. A gabona 82 százaléka már biztonságban van, s a 47 863 hektárnyi vetésterületről már csak 8713 hektáron kell elvégezni az aratást. A szalmát 18 800 hektárról már betakarították. A Nővé Zámky-i (érsekújvári) és a nitrai járás gabonatábláin vasárnap sem szünetelt a munka. A nitrai járás 38 mezőgazdasági vállalatának kétharmada befejezte az aratást, és már csak nem egészen 3400 hektárról kell betakarítani a termést. A FELADATOK TELJESÍTÉSE [CSTK) — A Bratislava! Gépkocsigyártó Üzemek dolgozói a CSKP KB novemberi ülése és az SZLKP KB fanuári ülése határozatait megvalósítandó biztosítják az egyenletes tervteljesítést. az éoítk3zési beruházás feladatait, csökkentik a költségeket és túlteljesítik a kiv’teli feladatokat. Az elmúlt fél év gazdasági eredményei bizonyítják, hogy Igényes kötelességeiket maradéktalanul teljesítették. Az árutermelés! tervfeladatokat 3 millió kiróna értékben túlteljesítették. és az évi terv 52 százalékát realizálták. A tervezet kiviteli mutatókat 3 millió koronával, ebből a Szovjetunióba Irányuló exnortfeladatokat 2 millió koronával túlteljesítették. Már haiminc ország elküldte részvételi listáját Helsinkitek röviden • Augusztus elején kezdődnek Cicmany szlovák községben immár harmadízben a néprajzi napok. A község lakosai népviselettel, színes hímzésekkel’ és új ornamentikával díszítik a több mint 700 éves község védett faépítményeit, és mutatják be a haladó népművészeti hagyományait. • Az idei nyári idényben már több mint 20 000 turista kereste fel Tálét, az Alacsony- Tátra legnevezetesebb turistaközpontját. A vendégek egyhar- mada külföldi volt. A legtöbb érdeklődő a Szovjetunióból, az NDK-ból, Magyarországról, Hollandiából és az NSZK-ból érkezett. Ma, hétfőn 21 óra 25 perckor a Csehszlovák Televízió az első program keretében színes műsort sugároz „Szabad tribün“ címen a Szojuz—Apollo közös űrrepüléséről. A nézők kérdéseire dr. Milán Codr és a tudományos dolgozók egy csoportja válaszol. f (Folytatás az í. oldalról) A helsinki záródokumentumukat aláíró bolgár küldöttség éléit Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a bolgár államtanács elnöke áll. A finn fővárosban két nappal n zárószakasz megkezdése előtt már az utolsó előkészületeket végzik a finnlandia palota konferencia termében. A mai napig már 30 ország küldöttségének pontos részvételi listája érkezett meg a helsinki konferencia titkárságára. Útban Helsinki felé . .. Washington — Gerald Ford amerikai elnök szombaton elindult az európai biztonsági és együttműködési értekezletre és ezzel egyidejűleg tíznapos európai látogatókőrútjára. Ford európai tartózkodásának első megállója Bopn volt. Kíséretének tagja Kissinger külügyminiszter is. Ford Bonnból Helsinkibe utazik,* majd Lengyelországba, Romániába és Jugoszláviába látogat. Romiban Fordot fogadta Helmut Sehmidt szövetségi kancellár és WalJer Scheel külügyminiszter. Bonnban ilymódon a hét végén kis csúcstalálkozót tarthattak nyugati gazdasági problémákról, hiszen Giscard D’Estaing francia elnök ugyancsak Bonnban tartózkodott. Kairó — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár a hét végén ugyancsak elindult Európáiba a helsinki konferencia zárószakaszára. Waldheim kis kitérővel érkezik Helsinkibe. Rövid időre megállt Kairóban. Az egyiptomi fővárosban Szadat elnökkel találkozott és áttekintették a legújabb közel-keleíi fejleményeket azt követően, hogy a múlt héten további három hónappal meghosszabbították a Sinai-félszigeten állomásozó rendkívüli ENSZ-rendfenntartó erők csütörtökön lejárt megbízatását. Waldheim ezt követően Kam- palábu, Uganda fővárosába repült, ahol részt vesz az Afrikai Egységszervezet ma kezdődő csúcsértekezletén. Sikeresen leszállt a Szojuz—18 (Folytatás az 1. oldalról) án. Az űrben való tartózkodás abszolút világrekordját — 84 napot — a Skylab legénysége tartja, amely 1974. február fián szállt le. A SzoJuz-18 sikeres visszatérését televíziós adásból a szovjet nézők százezrei követhették. A leszállás után Klimuk és Szevasztyjanov jelentette az SZKP Központi Bizottságának, a legfelsőbb tanácsnak és a szovjet kormánynak, hogy sikeresen végrehajtották a 63 napos repülésre előírt programot. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgor- nij, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait a két űrhajósnak a sikeres firfeladíit végrehajtása és a Földre szállás alkalmából. A távirat a többek között a kővetkezőket tartalmazta: „Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa örömmel köszöntik a szovjet tudomány és technika újabb sikerét, azt a sikert, melyet önök értek el mostani űrutazásuk során a kozmikus térség meghódításában. A Szovjetunió hőseinek ürútját nagy érdeklődéssel kísérték a szovjet emberek és az egész világ közvéleménye." Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov szovjet űrhajósokat a Szaljut-4 tudományi« űrállomáson és a Szojuz-18 űrhajó fedélzetén végzett sikeres tevéken ységük ért Len in-ren ddel és az Arany Csillag II. fokozatával tüntették ki. Megoldódott a portugál kormányválság Háromtagú tábornoki csoport az ország élén Lisszabon — Portugáliában csaknem két hétig tartó kormányválság oldódott meg tepnap azzal, hogy a portugál Fegyveres Erők Mozgalmának közgyűlése háromtagú csoportot nevezett ki az ország politikai és katonai irányításának élére. A döntés szerint a Portugál Fegyveres Erők Mozgalma Forradalmi Tanácsának eddigi szerepét a Vasco Goncalves tábornokból — miniszterelnökből, Costa Gomes tábornokból — köztársasági elnökből — és de Carvalho tábornokból, a COOPCON főnökéből álló háromtagú csoport veszi át. Ezt a döntést a fegyveres erőik közgyűlése 12 órás tanácskozás után hozta. A Fegyveres Erők Mozgalmának Forradalmi Tanácsa a jövőben csupán tanácsadói funkciót tölt be az említett csoport mellett. A tanácskozásról kiadott közlemény szerint a közgyűlés eltökélt szándéka, hogy a leghatározottabban fellépjen minden olyan mesterkedők ellen, akik a jövőben ellenforradalmi cselekedetekkel le akarják Portugáliát téríteni a szocializmus felé vezető útról. Ankara kontra Washington Török ellenőrzés alatt az Egyesült Államok törökországi támaszpontjai Ankara — A török kormány a múlt hét végéh úgy döntött, hogy egy kivételével valamennyi, törökországi területen található amerikai katonai támaszpontot török ellenőrzés alá von. A török kormány ezzel a határozatával válaszolt az Egyesült Államok képviselőházának döntésére, mely szerint az Egyesült Államok továbbra is fenntartja a Törökországba irányuló amerikai fegyverszállításokra. kimondott tilalmat. Mint ismeretes, Ford elnök csütörtökön hivataliba lépése óta legsúlyosabb külpolitikai vereségét szenvedte el, amikor a képviselőház elutasította a fegyverszállításokra kimondott tilalom feloldására tett indítványát. A török kormány közlése szerint érvényét veszti az 1969 júliusában kötött török—amerikai megállapodás. Egyelőre nem ismeretes, mi lesz a Törökországban tartózkodó mintegy 15 000 amerikai katonának a sorsa. A Törökországban lévő amerikai támaszpontok bezárása 26 támaszpontot ériint a meglévő 27-ből. Kivételt csupán a dél-törökországi adani támaszpont képez, amely kizárólagosan NATO-feladatokat lát el. A török kormány nyilatkozatban hivatalosain azzal Indokolta az amerikai támaszpontok török ellenőrzés alá vonását, hogy az Egyesült Államok a fegyverszállítások leállításával egyoldalúan megsértette a két ország között megkötött katonai együttműködési szerződést, így azt Törökország a jövőben semmisnek tekinti. Kórházban az Apllo űrutasai Houston —- Thomas Stafford, Vance Brand és Donald Slayton, a múlt hét végén sikeresen leszállt amerikai Apollo űrhajó utasai rögtön a leszállást követően nem térhettek vissza a houstoni irányítóközpontba, mint ahogy azt eredetileg tervezték. Orvosi utasításra az űrhajósok houstoni utazását bizonytalan időre elhalasztották és mindhárom űrhajóst alapos orvosi kivizsgálásnak vetettek alá a honolului katonai egészség- ügyi központban. ÚJ sző 1975. VII. 28. 2 A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére fCSTK) Új nuiukalen- dülettel köszöntik a nyugat szlovákul! kerület dolgozói a CSKP XV. kongresszusának összehívását. A felszabadít lás 30. évfordulójának tiszteletére vállait kütelozettsé gek elleiví’-rése után ígéreteik értekét növelik vagy újakat fogadnak el. • A Cierna Voda-i Barom finemesítő és Tenyésztő Vál lalat a XV. pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy a mezőgazdasági bruttó termelés vervmul itóját ebben az évben 5 millió korona ártf kftert túlteljesíti, az anyagi költségeken 450 ezer koronát megtakarít, a nye- reségi tervet pedig 400 0UU koronával teljesíti túl. • A nemsovái Skloobal dolgozói a termelési tervet 1 millió 600 ezer koronával teljesítik túl. a levicei OPS dolgozói pedig az 5. ötéves tervidőszak utolsó évi feladatait december 10-ig teljesítik. ICzzel lehetőség nyílik arra, hogv a tervet még 1,5 millió korona értékben túlteljesítsék. • A Levii:ei V. 1 Lenin Üzemek eredeti kötelezett ségvállalásuk 640 000 koronás értékét mintegy 1 millió 300 ezer koronára emelték. Egyebek között 4200 óra brigádmunkát vállaltak és 3 újítási javaslatot adnak be. • A presovi Magasépítő Vállalat dolgozói az FSZM július 26-i vállalati konferenciáján elhatározták, hogy kötelezettségvállalásuk növelésével köszöntik a CSKP XV. kongresszusának összehívását. Ennek értelmében 2 millió korona értékben túlteljesítik az építőipari munka terjedelmét, és terven felül 5 millió korona értékű kapacitás építését fejezik be. 29 000 óra brigád- munkát végeznek el, és 100 tonna vashulladékot adnak át *a begyűjtő szerveknek. • Példamulató tettekkel köszöntik a CSKP XV. kongresszusának összehívását azok a fiúk és lányok, akik ezekben a napokban a pioníriá borokban tartózkodnak. Értékes kötelezettségvállalásokat írnak alá az életkörnyezet védelmére és kialakítására, új turistalétesítmények és sportpályák lé. tesítésére és gyógynövények ültetésére. • A preSovi járásban a kisipari termelőszövetkezetek dolgozói ebben az évben a CSKP XV. kongresz- szusának tiszteletére 4 millió 230 000 koronával teljesítik túl a tervezett teljesítményeket. Ezzel eredeti kötelezettségvállalásuk értékét 1780 000 koronával növelték.
