Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-22 / 170. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! ~/V SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. július 22 KEDD BRATISLAVA ®> XXVIII. ÉVFOLYAM 170. szám Ára 50 fillér CSEHSZLOVÁK VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATAI EDWARD GIEREK elvtársnak, a LEMP KB első titkárának, HENRYK JABLONSKI elvtársnak, az LNK Államtanácsa elnökének, PJOTR JAROSZEWICZ elvtársnak, az LNK Minisztertanácsa elnökének Varsó Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság állami ünnepe — a népi I.engyelur szag megalakulása 32, évfordulója — alkalmából a csehszlovák nép, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében és saját nevünkben is őszinte elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkul küldjük a testvéri lengyel népnek, A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa nak és Minisztertanácsának, valamint személyesen önöknek. Őszintén örvendünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a testvéri lengyel nép a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elért. A LEMP VI. kongresszusán elfogadott program eredményes teljesítésének jellemzője a szocia lista építés további kibontakozása, a népgazdaság dinamikus fej lődése és a nép életszínvonalának emelkedése. Ez jeleni ősén hoz zájárul a szocialista Lengyelország további megerősítéséhez, a szó ciulista közösség megszilárdításához, amelynek a Lengyel Népköz társaság szilárd tagja. Pártjaink és országaink között sokoldalúan és gyümölcsözően fejlődik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapelveire épülő együttműködés. A CSSZSZK és az LNK, mint a Varsói Szerződés és a KGST tagjai aktívan törekednek a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt a béke és a biztonság megszilárdítására Európában és az egész világon, valamint a békés egymás mellett élés elvein alapuló nemzetközi együttműködés fejlesztésére. Mély meggyőződésünk, hogy hagyományos baráti kapcsolataink és testvéri együttműködésünk továbbra is sikeresen fog fejlődni a kölcsönös kapcsolatok minden területén, országaink népe, a szocialista közösség egysége és ereje és a világbéke ügyének javára. Kedves elvtársak, engedjék meg, hogy önöknek, a lengyel nép nek és vezető erejének, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak őszin te szívvel kívánjunk további sikereket a szocializmus építéséhez hazájukban. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP főtitkára, a CSSZSZK elnöke, LUBOMÍR STROUGAL, a CSSZSZK kormányelnök« Alois Indra, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bízott* sága Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnö ke a testvéri Lengyel Népköztársaság államünnepe alkalmából tegnap táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Stanislaiv Gucvo- nuk, a Lengyel Népköztársaság szejmje elnökének. A Szakszervezetek Központi Tanácsa a népi Lengyelország meg* alakulása 31. évfordulója alkalmából táviratilag fejezte ki szeren csekívánatait a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsának. (CSTK) — A levicei (lévai járás] mezőgazdasági dolgozói tegnapig a vetésterület 53 százalékáról takarították be a termést. A gabonaíelvásárlási tervet 100.03 százalékra teljesítették. Bár a kedvezőtlen idő TELJESÍTETTÉK A FELVÁSÁRLÁSI TERVET járás nagy nehézségeket okoz, az aratást tovább folytatják. A járás efsz-ei és állami gazdaságai a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére nagyobb mennyiségű gabonát adnak el terven felül. július ül-tín tíiaüslavaban az aiapku letételével kezdődött el a bratislava—páleniskói új dunai kikötő építésének első szakasza. Az alapkő ünnepélyes letételén részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai várusi pártbizottság vezető titkára, Stefan Sutka szövetségi közlekedésügyi miniszter, Václav Vačok, a szlovák kormány alelnöke, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere, valamint több más közéleti személyiség. Elsőnek az új kikötőmedencét építik meg az ömlesztett anyagok, a darabáru átrakására és konténeres szárításra. A kikötő építésére a munka első szakaszában 470 millió koronát fordítanak. A kikötő első részlegének megépítését 1980-ban fejezik be, és ezzel a kikötő kapacitása évi 4,5 millió tonnára növekszik. Felvételünkön: Az ünnepélyes alapkőletétel, bal oldalon az előtérben — G. Slapka, V. Vačok és S. Sutka. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) Sikeresen Földel én a Szojuz-19 SZOVJET VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA AZ ÜRHAJÖSOKHOZ • AZ APOLLO FOLYTATJA ÚTJÁT Moszkva — A leszálló-beren- de zésrő 1 lerobbant ott ej t őerny ő utolsó csattanása, s a becsapódáskor keletkezett porfelhő fehér gömbje jelezte hétfőin közép európai idő szerint 11 óra 51 perckor azt a pillanatot, amikor a Szojuz-19 jelzésű szovjet űrhajó küldetésének sikeres befejezése utón ütikö- zésmeivtes leszállással visszaérkezett a Földre, szovjet Kazahsztán kijelölt pontjára. Leonov és Kubaszov esős, felhős időben ért Földel az előzetesen kiszámított ponttól mindössze tíz km-re a kazahsztáni Arkalik város térségéiben, s a Szojuz—Apollo program szovjet személyzete a földretó- rés után néhány perccel egésze ség esen, jókedvűen hagyta el a hatnapos kozmikus vállalkozás színhelyéit. A moszkvai televízió jóvoltából, amely a szovjet űrhajózás történetében most első ízben adott egyenes helyszíni közvetítést egy kozmikus berendezés leszállásáról, Európában is milliók láthatták, amint előbb Valerij Kubaszov, majd Aleksaej Leonov kiszállt a pilótafülkéből és összeölelkezett a kereső szolgálat embereivel. Képünkön a Szojuz—19 űrhajó látható a leereszkedés pillanataiban. .(Telefoto: CSTK — TASZSZJ A Szojuz-19 közép-európai idő szerint 11 óra 38 perckor kezdte meg a leereszkedést. 150 km magasságban a pilótafülke elvált az orhitális és a műszeres fülkétől (az űrhajónak ezek a részei a föld atmoszférájába érve porrá égtek), magát a leszálló berendezést azonban különleges hőáiHó lemezek védték a súrlódás erős hőhatásaitól. Kubaszovnak még egy tájolási műveletet kellett elvégeznie, hogy a fülke megfelelő szögben érkezzék a sűrűbb légrétegekbe. A Szojuz-19 szerencsésen áthaladt az atmoszférán, s amikor 9,5 km magasságba ért, automatikusan kinyílt az ejtőernyő-tartály, s mint ettől kezdve a televíziós képernyőkön is látni lehetett, a pilótafülke felett hatalmas piros-fehér sávos ejtőernyő nyílt ki, amely másodpercenik ént 6—8 méteresre /Folytatás a 2. oldalonj Genf — Huszonkét hónapos tanácskozások után tegnap hajnalban Genfben befejeződött az euró púi biztonsági értekezlet második szakasza, miután a koordinációs bizottság jóváhagyta a négy napirenden levő pontot és a záródokumentumok szövegét. Ezek: az európai biztonságra vonatkozó kérdések, a gazdasági, a tudományos- és műszaki , valamint környezetvédelmi együttműködés, a humanitárius és egyéb területeken megvalósítandó együttműködés, továbbá az értekezlet utáni teendők. A már elfogadott dokumentumok képezik annak az okmánynak az alapját, amelyet a résztvevő államok képviselői a legmagasabb szintű harmadik szakasz alkalmával írnak majd alá. Az európai biztonsági értekezlet harmadik zárószakasza július 30 án nyílik meg Helsinkiben. Az említett időpontot végérvényesen jóváhagyta a genfi második szakaszon résztvevő 33 európai ország, valamint az USA és Kanada képviselője. Eszerint az európai biztonsági ós együttműködési értekezlet harmadik zárószakasza háromnapos lesz és a 35 országot az állam és kormányfők képviselik. * A koordinációs bizottság úgy döntött, hogy a biztonsági értekezlet résztvevői 1977-ben tartanak Belgrádban külügymiA helsinki Finlandia kongresszusi palota, ahol július 30-án megtartják az európai biztonsági értekezlet zárószakaszát. (Telefoto — CSTK — Lehtikuva) niszter helyettesi szinten újabb tanácskozást, amelyen megvitatják a helsinki megállapodások gyakorlati megvalósítását. A koordinációs bizottság által jóváhagyott szövegek között szerepel az értekezlet első napirendi pontjával, az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó okmány. Ennek a dokumentumnak a fő tartalmát az államközi kapcsolatok elvi nyilatkozata alkotja. A következő elveket fogadták el: 1. szuverén egyenjogúság, a szuverenitásból fakadó jogok tiszteletben tartása; 2. nem alkálA SZOCÍAUSTft1öSgV kSlŐIT Moszkva — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn fogadta Zenon Nowak lengyel és Jan Havelka csehszlovák nagykövetet, valamint Konsztantyin Atanaszov bolgár, dr. Tóth József magyar, Arno Gödea NDK és Georges Colti román ideiglenes ügyvivőt. Gromiko tájékoztatta a szocialista országok diplomatáit azokról a nagyfontosságú külpolitikai lépésekről, amelyeket az SZKP és a Szovjetunió tett az utóbbi időkben, az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogramnak és a szocialista államok közös nemzetközi irányvonalának megfelelően. A megbeszélés meleg, szívélyes légkörben zajlott let maznak erőt, illetve nem fenyegetőznek erő alkalmazásával; 3. az államhatárok sérthetetlensége; 4. az államok területi egysége; 5. a viták békés rendezése; 6. a belügyekbe való be nem avatkozás; 7. az emberi alapvető joqok tiszteletben tartása, beleértve a gondalkozási, lelkiismereti, valamint vallási és meggyőződést szabadságot; 8. a népek egyenlősége és saját sorsukkal való rendelkezési joga; 9. az államok közötti együttműködés; 10. a nemzetközi jogból fakadó kötelességek lelkiismeretes teljesítése. Varsó — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága ós a lengyel kormány elnökség© együttes ülésen megvizsgálta Lengyelországnak az európai biztonsági konferencia harmadik szakaszában való részvéte* lének kérdéseit. A politikai ^ bizottság ós az elnökség kijelölte az EBK harmadik szakaszán résztvevő lengyel küldöttség tagjait. A delegációt Edward Gierek, ő LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. 4* X j kikötő énül Bratislava bar GENF UTÁN HELSINKI A koordinációs bizottság jóváhagyta a napirendi pontokat és a záródokumentumok szövegét
