Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-19 / 168. szám, szombat
Befejeződtek a tanácskozások Bil'qk elvtárs fogadta az NDK szakszervezeti küldöttségét KÖZÉLET (CSTK] — Prágában tegnap végei értek a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség fFLJB) képviselőinek tanácskozásai. A két küldöttség vezetői — Karol Hoffmann a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke és Harry Tisch, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az FDGB elnök© ebből az alkalomból megelégedésüket és örömüket fejezték ki e tanácskozás eredményei felett, amely elmélyíti a CSSZSZK és az NDK szakszervezeti szerveinek hagyományosan jó kapcsolatait és együttműködését. A tanácskozás befejező részében közös közleményt írtak alá. Vasil Bírok, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZ’KT elnöknek jelenlétében tegnap Tngadta a Szabad Német Szak- szervezeti Szövetség küldöttségét. Az NDK szakszervezeti mozgalmának képviselői szívélyes, elvtársi beszélgetésen beszámollak a két ország szakszervezetei egyre inkább fejlődő sikeres együttműködéséről, amelyhez jelentős mértékben hozzájárult az SZKT vezető funkcionáriusaival tartott tanácskozás is. Vasil BiTak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára hangsúlyozta, hogy a CSSZSZK és az NDK kapcsolatai a politikai és közélet minden szakaszán állandóan szilárdulnak, majd kifejezte meggyőződését, hogy e kapcsolatok a jövőben fontos szerepet játszanak majd a két szomszédos állam bolpolitikai életében, a béke és Európa biztonságának szavatolásában egyaránt. Napirenden a iervelőkészületek A Szlovák Nemzeti i ^ íács Elnökségének ülése (CSTK) — Elnökének, Villám Salgoviönak vezetésével ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. Megtárgyalta az 1976— 1980. évi ötéves népgazdaságfejlesztési terv javaslatának kidolgozására vonatkozó irányelvek előkészítésének fő feladatait és az 1976. évi állami végrehajtási terv irányelveinek javaslatát. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette az irányelvek előkészítésének fő feladatait, va- famint a kormánynak és az SZNT terv- és költségvetési bizottságának a fő feladatokkal kapcsolatban hozott határozaSzovjet vendég Szlovákiában (Folytatás az 1. oldalról) főbb mint 700 hektárnyi vetésterületen az idén meg akarják ismételni. Konsztantyin Fjodorovics Ka- íusev, az SZKP KB titkára délután találkozott Viliom Salgo- oiőcsal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével a bratislavai vár reprezentációs helyiségeiben. A találkozón jelen volt Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szov jetunió bratislavai főkonzulja. Katusev elvtárs ezután megtekintette a Szlovák Nemzeti Múzeum kiállítást anyagát. tát. Egyszersmind az SZNT Elnöksége tudomásul vette, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya az SZSZK 1976. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási tervéről szóló törvényjavaslatot 1975. decemberében megtárgyalásra a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjeszti. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megtárgyalta továbbá az SZSZK kormányának jelentését a komplex lakásépítési program 1975. évi járulékos berhuázásainak szlovákiai biztosításáról és a hatodik ötéves tervre való felkészülésről. Megállapította, hogy a lakásépítési program feladatainak az ötödik ötéves tervidőszak négy esztendejében való sikeres teljesítése mellett 1975 első fél évében lemaradás mutatkozik a járulékos beruházások építése terén. Ennek oka a járulékos beruházásoknak a beruházók és a tervezőintézetek által való előkészítése, valamint az, hogy nem eléggé fejlett az építőipar és más ipari ágazatok anyagi, illetve feljesztési alapja a járulékos beruházások számára. Dalibor Hanesnak. a Nemzetek Kamarája elnökének és De- zider Gogának, a Szlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi miniszterének jelenlétében a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megtárgyalta a kor^ mány jelentését a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP legutóbbi kongresszusa irányvonalának teljesítéséről a belkereskedelem területén. E problémakörről a Nemzetek Kamarája önálló ülésen fog tárgyalni ez ev októberében. A fogyasztók szolgálatában Szocialista kereskedelmünk fejlődése s a lakosság személyi szükségleteinek állandó növekedése már a harmadik ötéves terv időszakában szükségessé tette az üzlethálózat fejlesztését, több nagy áruház építését. Ekkor — pontosan 10 éve — létesült a PRIOR áruházak trösztje. A tröszt első feladatai közé tartozott az áruházak hálózata fejlesztési tervének kidolgozása. A terv alapján a negyedik ötéves terv időszakában öt áruházát létesítettek — Bratislavában, KoSicén, Plzefíben, Komár- nóban és Karvinán. Az ötödik ötéves terv éveiben a fejlesztés hatékonyabbá vált: 15 áruház építését kezdték meg, s ezek közül számosat már át is adtak, köztük Európa negyedik legnagyobb áruházát, a prágai Kotvát. Az eltelt 10 év alatt a tröszt áiruházai kiskereskedelmi forgalmukat csaknem megháromszorozták: míg 1965-ben 2 milliárd 643 millió korona forgalmat bonyolítottak le, 1975-ben már elérik a 7 milliárd 845 millió koronát. Az áruházak dolgozóinak száma a kezdeti 6200 főről 14 500 főre gyarapodott, s teljesítményük — mivel a PRIOR áruházakig főleg az önkiszolgáló — GUSTÁV HUSÁK köztársasági i?l niik táviratban fejezte ki jókívánságait Alfons I.opez Mtoliel- sennek, a Kolumbiai Köztársaság elnökének országa államiinnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek Iriiliigy- ininiszter is táviratban üdvözölte Tarlós Hord Mendozt. Kolumbia megbízott kill ügy miniszterét. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK jósét Koleknt, Csehszlovákia új kolumbiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. Ugyanakkor Ladislav Dvorak eddigi nagykövetet visszahívta tisztségéből, és új feladatokkal bízta meg. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK táviratban fejezte ki jókívánságait Baudnuin belga királynak Belgium államünnepe alkalmából. J. Faria Prágában fCSTK) — Rövid csehszlovákiai látogatásra tegnap Prágába érkezett Jesús Fario, Venezuela Kommunista Pártjának főtitkára. Látogatása keretében Antonín Vavrussal, a CSKP KB nemzet- , közi politikai osztályának vezetőjével eszmecserét tartott a két testvérpárt tevékenységéről. Munkaérdemretid átadása (ÍSTK) — Jaroslov Hajn, a CSKP Eszak-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára tegnap Űstí nad Labemben átnyújtotta a Munkaérdemrendet a 60. születésnapját ünneplő Antonín Jiristé elvtársnak. A magas állami kitüntetést JlFiSté elvtársnak a pártijain végzett több évi, aktív és áldozatkész munkásságáért adományozták. Kubai elvtársak foqadása f C’STK) — Ján Skoda, az SZLKP KB propaganda- és agi- tációs osztályának vezetője tegnap Bratislavában Anton Kopva osztályvezető-helyettes jelenlétében fogadta a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely tegnap Bratislavába érkezett. A kubai küldöttséget Francisco Antónia Diaz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága propagan- daosztályának vezetője vezeti. Az elvtársi légkörben lefolyt fogadáson megtárgyalták a párt ideológiai munkájával kapcsolatos kérdéseket. A szovjet—amerikai űrrandevú gazdag eseménysorozata elárusítási formát alkalmazzák — megközelítően 50 százalékkal nagyobb, mint a kiskereskedelmi hálózat más üzleteiben dolgozóké. A dolgozók ,94 százaléka bekapcsolódik a szocialista munkaversenybe, a szocialista munkabrigád címért 167 kollektíva versenyez. A PRIOR áruházak, mivel sokkal több vásárló fordul meg berniünk, miint a kisebb üzletekben, kiválóan alkalmasak a piackutatásra is. Ezt a célt szolgálják az egyes áruházak és termelési szervezetek közös, gyakran rendezett, elárusítással egybekötött áru népszerűsítési akciói. A tröszt áruházai az áruválaszték gazdagítása érdekében hatékonyan együttműködnek a szocialista országok áruházaival. A prágai Bílá Labuf pl. a berlini Centrum a bratislavai PRIOR, a bukaresti ROMARTA és a szófiai CUM áruházzal stb. Ez az együttműködés nemcsak az árucsere, hanem a sokoldalú tapasztalatcsere szempontjából is hasznos. A hatodik ötéves terv időszakában a tröszt hálózata újabb áruházakkal bővül. A fogyasztók örömére Szlovákiában kb. 5—6, a CSSZK területén 8 új PRIOR áruház építését kezdik meg. F. m. m. (Folytatás az, 1. oldalról) A csütörtök este óta összekapcsolva keringő Szojuz és Apollo legénysége a tegnapi nap során gazdag programot bonyolított le. Az Apollo legénységét tegnap reggel közép- európai idő szerint reggel 8 órakor ébresztett éje, míg Leonov és Kubászov az előírt időpontban, 7 óra 50 kor ébredtek. LennoV, a hajó parancsnoka közölte a repülésirányító központtal, hogy megreggeliztek, ]ól érzik magukat, és a fedélzeten minden rendben van. Leonov még elmondotta, hogy nagyon jól esett nekik Leonyid Btezsm/ev meleg hangú üzenete, amelyben a sikeres összekapcsolás és az első átszállás alkalmából gratulált nekik az SZKP főtitkára. A Szojuz és Apollo legénysége jő hangulatban kezdte meg az előírt program teljesítését. Elsőként Vance Brond ment "át a Szojuz űrtnjóba és oroszul .jelentette a szovjet űrközpontnak- ,,Jó reggelt Moszkva! Itt Vance Brandt“. A szovjet irányító központból angolul jött a válasz: „Jó reggelt, örülünk, hogy a Szó fűz űrhajó fedélze tén látba'juk Önt. Mint már említettük, a csütörtök esti átszállásnál Brand az Apollóban maradt, ezért pénteken ő ment át elsőként a szovjet űrhajóba. Az Apollo fedélzetéről tegnap délelőtt ismét élő tv-közvetítést adtak és Stafford parancsnok ezzel kezdte adását: „Alekszej az imént egy ajándékkal lepett meg" — és felmutatta a nézőknek az ügyes vázlatot, amelyet Leonov az amatőt művész készített róluk még a csütörtöki közös vacsora alkalmából. A Szojuz és az Apollo-vállal- kozás gyakorlatilag probléma- mentes, a programúk végcehaj= tasa tervszerűen folyik, a legénységek mindkét földi irányító szolgálat megelégedésére pontos és összehangolt munkát végeznek. Az előre megszabott program szerint a tegnapi nap folyamán a tv-közvetítésen szerepelt Leonov angol nyelvű csevegése is az Apollo űrhajóban elfogyasztott közös ebédről. Délután 16 órakor Leonov és Stafford ismét a Szojuz űrkabinjába ment át, míg Brond és Kubaszov az Apollóban tartózkodó Slaytonhoz csatilakozott. * A tegnapi nap egyik leglátványosabb eseménye volt az a kozmikus televíziós sajtókonferencia, amelyet Stafford angolul és Leonov oroszul nyitott meg. Az amerikai távközlési szputnyik segítségével sikerült ezt is a Földre sugározniuk, és az űrhajósok számos kérdésre válaszoltak, amelyet Houstonban és Moszkvában már korábban összegyűjtöttek számukra. Leonov, a Szojuz parancsnoka a ív-nézőknek bemutatta azt a vázlatot, amelvet Staffordról készített. A szovjet és amerikai űrhajósok a Földre érkezett tudományos jellegű és egyéb vonatkozású kérdésekre igen kimerítő választ adtak. Hangsúlyozták, hogy a szovjet—amerikai űrrandevú a kozmikus térség további kutatásának korszakalkotó kezdete. A tegnapi igen gazdag program azzal folytatódott Brand és Kubaszov az Apolloban közös okmányt írt alá, majd a két űrhajó legénysége ismét kölcsönös látogatást tett egymásnál. Közép-európai idő szerint Leonov és Kubászov, a Szojuz legénysége 20 óra 30 perckor tért nyugovóra, az Apollo űrutasai pedig egy órával később. Moszkvában tegnap sajtóértekezletet tartottak a földi irányítószolgálat vezető szakemberei. Világszerte óriási érdeklődés mutatkozik a közös szoj/jet— amerikai ürkísérlet iránt. Valamennyi szovjet napilap, a rádió, és a televízió első helyen számol be a nagy eseményről. A moszkvai Pravda vezető helyen közli Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának üdvözletét a szovjet és amerikai űrhajósokhoz. Az amerikai lapok közül a New York Times kiemeli, hogy a szovjet és amerikai kozmo- nauták baráti kézfogása a világűrben jelképes tett az^embe- riség haladó százmillióinak összefogására itt a Földön is. A két vezető nagyhatalom tömegtájékoztatási eszközein kívül a hírügynökségek a sajtó, a rádió és a telezívió a világ többi országaiban is vezető helyen foglalkozik a Szojuz-~ Apo/Zo-vállalkozás minden fontos mozzanatával. A Biztonsági Tanács folytatja közel-keleti vitáját ★ lan Kulpinsky, Lengyelország bányaipari és energetikai minisztere csütörtökön az est! órákban hazánkba érkezett. Rövid itt-tar- tózkodása során Vlastiniil Ehren- bergernek, a CSSZSZK tüzelőanyag- és energetikaiigyi miniszterének társaságában megtekinti a solcolovi szénmedence tíibb vállalatát. ★ Váelav llfila, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke és Vladimír Janza miniszter az Állami Tervbizottság alelnöke tegnap a plzefíl Skoda Müvekben és az ejpovicei bányavállalatba látogatták. ★ Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nő- szövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap rövid látogatásra a Llpt. M'ikuláS-i járásba érkezett. Litvajová elvtársnőt rövid beszélgetés keretében a párttagsági és a nőszövetségi tagsági alap kibő- vísétéről Pavol Koniar, a járási pártbizottság vezető titkára tájékoztatta. New York — Washington — A Biztonsági Tanács tagjai csütörtökön zárt ajtók mögött, nem hivatalos megbeszéléseket folytattak a Sinai-félszigeten állomásozó ENSZ erők jövőjéről. Diplomáciai források közlése szerint a konzultációk nem vezettek semmiféle konkrét megállapodáshoz és a megbeszéléseket folytatják. Az AFP francia hírügynökség hitelt érdemlő forrásra hivatkozva jelentette, hogy a BT-ta- gok első megbeszélése azért nem vezetett eredményre, mert Egyiptom nem határozta meg pontosan, milyen kitételeket szeretne látni a tanács határozatában. Albérlő Cavaglieri, a BT soros olasz elnöke a konzultáción csupán Fahmi egyiptomi külügyminiszter Waldheim főtitkárhoz intézett levele mondanivalójának megismétlésére szorítkozott, amiből megfigyelők azt a következtetést vonták le, hogy Egyiptom először a Biztonsági Tanács javaslatait A HATÓ ÉS A CIA CIPRUS EGYSÉGE ELLEN Nicósia — Ezekiel Papajoannu, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának főtitkára az ADN tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a NATO és az USA törekvéseivel szemben — amellyel a szigetországot „fel akarják osztani, és el- süllyeszthetetlen repülőgép- anyahajóként kívánják felhasználni“ — különösen fontos, hogy a világ haladó erői ki- kényszerítsék az ENSZ Ciprusra vonatkozó határozatának végrehajtását. Papajoannu emlékeztetett arra, hogy a CIA és a NATO mindent megtettek annak érdekében, hogy a független szigetországot bevonják imperialista közel- keleti politikájukba. Nyílt titok — mondotta —, hogy a zürichi egyezményt megsértve, a ciprusi brit támaszpontokat az amerikaiak is igénybe veszik. A főtitkár síkraszáillt Ciprus teljes demilitarizálása mellett, és kijelentette, hogy az ENSZ- határozat végrehajtása tekintetében különös jelentőségű lenne a Szovjetunió által javasolt nemzetközi konferencia összehívása. várja és annak ismeretében konkretizálja majd álláspontját. Kissinger amerikai külügyminiszter és Dínitz izraeli nagykövet megbeszélésein haladás történt — jelezték washingtoni izraeli körökben. A megbeszélések eredetileg csütörtök délutánra kitűzött folytatását Kissinger kérésére péntek reggelre halasztották. Ez valószínűleg lehetővé teszi, hogy Kairő tudomására hozzák a Dinitz izraeli nagykövet által kifejtett elképzeléseket. Az amerikai—izraeli megbeszéléseken történt haladást erősítette meg Róbert Anderson, az amerikai külügyminisztérium szóvivője is, aki szerint Izrael „új elképzeléseket“ terjesztett elő a csapatszétválasztás kérdésében. Dániel Moynihan, az Egyesült Aliamok új állandó ENSZ- képviselője csütörtökön megbízólevelének átadása után tartott sajtóértekezletén azt mondotta, hogy az Egyesült Államok Egyiptommal azokat a módokat vizsgálja, amelyek révén „konstruktív módon“ lehetne felhasználni a Sinai-félszigeten állomásozó ENSZ-erőket. Ugyanakkor az AP amerikai hírügynökség tekintélyes amerikai forrásra hivatkozva azt jelentette, hogy az Egyesült Államok ellenezné a Biztonsági Tanács bármilyen új közel-keleti akcióját, amely „felborítaná az 1967- es határozat egyensúlyát“. Az idézett forrás értékeléséből kitűnik, hogy — amerikai vélemény szerint — „az egyensúly felborítását“ jelentené, ha egy újabb BT-határozat nagyobb nyomatékkai szólna az izraeli csapatok visszavonásáról. 1975. VII. 19.
