Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-12 / 136. szám, csütörtök
Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter előadói beszéde [Folytatás az 1. oldalról) A források kialakításának dinamikus növekedés© lehetővé tette, hogy megvalósítsuk az életszínvonal emelésének programját. A lakosság személyes fogyasztásának alapja 6,4. százalékkal növekedett. Az 1974. évi állami költségvetés legfontosabb feladatai közé tartozott a társadalmi termelés hatékonyságának növelése, és a nem termelési szférában a kiadások maximális" célszerűségének elérése. Az állami költségvetések és a nemzeti bizottságok költség- vetéseinek bevétele csaknem 264 milliárd korona volt, a kiadások pedig 259 milliárd koronát tettek ki. A bevételek tervét 105,3 százalékra, a kiadásokét 104 százalékra teljesítették. Ez lehetővé tette a 4570 millió korona értékű költségvetési felesleg biztosítását. A szövetségi költségvetés feleslegét az Állami Bankkal szembeni kötelezettségek további fedezésére fordítjuk, a nemzeti bizottságok költségvetésének fölöslegét pedig a fejlesztési és a tartalékalaphoz csatoljuk. A kiegyensúlyozott költségvetési gazdálkodási az tette lehetővé, hogy a legfelsőbb pártszervek és a kormány tanácskozásaival összhangban konkrét intézkedéseket hoztunk az év folyamán, amelyek lehetővé tették a külföldi árak emelkedése következtében keletkezett helyzetek megoldását, az építkezési beruházások tervszerű irányítását és a népgazdaság egyes szakaszain a terv által kitűzött célok megvalósátását. Például a külföldi árak hatásának megoldása azt követelte, hogy '1974-ben a tervezettnél 5,6 milliárd koronával többet biztosítsunk erre a célra az állami költségvetésből. Igényes feladatok Megállapíthatjuk tehát, hogy 1974 ben anyagi és pénzügyi téren is sikeresen teljesítettük a feladatokat. Az elért pozitív eredmények azonban nem jogosítanak fel önelégültségre. Gondosan elemezni kell a gazdaságban felmerülő új jeleusé geket, idejében és tervszerűen kell megoldani a problémákat és a fogyatékosságokat. Igényesebbeknek kell lennünk gazdaságunk azon szakaszain, ahol a lehetőségek és a tartalékok még kihasználatlanok. Az állami költségvetés szempontjából döntőek az állami vállalatok pénzügyi eredményei. Tavaly ezek általában kedvezőek voltak. A nyereség tavaly 110,4 milliárd korona volt, s az előző évhez viszonyítva 15,3 százalékkal növekedett. A vállalatok rentabilitása az 1973. évi 14,76 százalékról 16,07 százalékra emelkedett. A nyereség alakulásában konkrétan megnyilvánultak az intenziflkációs folyamat eredményei és a hatékonyság növelése. Kulcsfontosságú kérdés marad a költségek csökkentése. Tavaly a költségek hozzávetőlegesem 0,4 százalékkal csökkentek. Kedvező volt az anyag- és az energiafogyasztás alakulása. Ezen a téren jelentős megtakarításokat értünk el. Nem nyugodhatunk bele abba, hogy nem érnek, el az ösz- szes üzemben és termelési gaz dasági egységben jó eredményeket. Még mindig több olyan vállalatunk van, amelyek nem teljesítik a tervfeladatokat, fokozatosan csökkenteni kell az egyes vállalatok közötti különbségeket, Az egyes termelési-gazdasági egységeken hetiül a szervezeteknek arra kell törekedniük, hogy rövid időn belül elérjék a legjobban gazdálkodó üzemek színvonalát. Az 1974. évi tapasztalataink ahhoz vezettek, hogy 1975-ben az anyagi és a bérköltségek mellett hatékonyabban szabályozzuk a nem termelési jellegű kiadásokat. Természetesen ezek a takarékossági intézkedések konkrét pénzügyi eredményhez vezetnek. Az eredmény akkor lesz nagyobb, ha a gazdaságosság gondolata áthatja minden tettünket. A nyereségen kívül társadalmunk fő pénzügyi forrása a forgalmi adó, amelynek összege tavaly 61,8 milliárd korona volt. A forgalmi adó fejlődése jelentős mértékben attól függ, hogy a-termel és hogyan reagai a piac követelményeire, milyen az új, divatos, tökéletesebb termékek aránya. A lakosság keresletére való rugalmas reagálás természetesen nemcsak adó kérdése, hanem hozzájárni a lakosság szükségleteinek teljes, sokoldalú kielégítéséhez. Gazdaságunk további arányos és folyamatos fejlődése megköveteli, hogy következetes figyelmet szenteljünk a pénzügyi források optimális kihasználása nak. Elsőrendű jelen tőségűek a beruházási költségek. Társadalmunk jelentős eszközöket fordít a beruházások ra. Nagyságuk az utóbbi négy év alatt 37 százalékkal, tavaly több mint 9 százalékkal növekedett. Gazdaságunk folyamatos, dinamikus és arányos fejlődése szempontjából szükséges, hogy megtartsuk az üzembe helyezések tervezett időpontjait, a költségvetést, és csökkentsük a megkezdett építkezések számát. További fontos feladat, hogy összhangot biztosítsunk az épít kezési beruházások és a munkaerők területén fennálló lehetőségek között. A vállalatok nyersanyaggal, anyaggal, késztermékkel es árutartalékokkal való gazdálkodása a folyamatos termelő és kereskedelmi tevékenység feltétele. A múlt év végén a vállalatok tartalékainak értéke 247 milliárd korona volt. Ezen a területen az utóbbi időszakban elért eredmények nem felelnek meg a gazdaságunkkal szemben támasztott fokozott igényeknek. A tartalékok hatékonyabb kihasználását az üzemek és az üzemen belüli irányítás megszilárdításával, a szállítói-megrendelői kapcsolatokban a fegyelem fokozásával és a terv egyenletes teljesítésével érhetjük el. Ezért az irányítás valamennyi fokán fokozott figyelmet kell szentelni a tartalékok kérdésének. Folytatódik az életszínvonal tervszerű emelkedése Lépésről lépésre megvalósítjuk Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának az életszínvonal emelésére vonatkozó határozatait. Tavaly a nemzeti jövedelem növekedése lehetővé tette az életszínvonal jelentős emelését. A lakosság bevétele az ötéves terv négy éve alatt 54,9 milliárd koronó val, vagyis több mint 24 százalékkal emelkedett, ebből 1974-ben 12 milliárd koronával. Népgazdaságunkban az átlagos havibér 1974-ben 71 koronával emelkedett és elérte a 2232 koronát. A lakosság kiadásai tavaly 6,9 százalékkal emelkedtek, miközben 8,8 milliárd koronával emelkedett a bankbetétek öszszege. A kiskereskedelmi forgalom négy év alatt csaknem 26 százalékkal növekedett, tavaly 7,5 százalékkal. A kiskereskedelmi forgalomban az iparcikkek 53 százalékot értek el. Tavaly a lakosság 34,8 millárd koronát, vagyis 5,8 százalékkal többet fordított a szolgáltatásokra, mint 1973-ban. Az életszínvonal emelkedését nem csupán a fogyasztás növekedést} mutatja. Az állami költségvetés és a nemzeti bizottságok költségvetése nem beruházási jellegű kiadásai, amelyek a lakosság társadalmi fogyasztásának jelentős részét képezik, 1974-ben 92,6 milliárd koronát értek el. A kiadásokból 51,9 milliárd korona a szociális biztosításra esett. A népgazdaság sikeres eredményei lehetővé tették, hogy intézkedésekei hozzunk a nyugdíjbiztosítás megjavítására. Az 1976. január 1-én életbe lépő intézkedések mintegy 3,3 milliárd koronát igényelnek. Jelentősen javul a népesedés fejlődése. 1974-ben 291 000 gyermek született, ami a legtöbb az utóbbi 25 év alatt. A társadalmi segítség rendszerében fontos szerepük van a fiatal házasoknak nyújtott kölcsönöknek. 1973 áprilisától 1974 végéig 309 000 kölcsönt nyújtottak. A népszaporulat kedvező alakulása megköveteli, hogy kellő időben megoldjuk az ezzel kapcsolatos problémákat, a bölcsődék, az óvodák, az egészségügyi gondoskodás kérdését. Tavaly az óvodákban 427 000 gyermeket helyeztek el, ami 22 000-rel több mint 1973- ban. A kulturális kiadások tavalv 3,2 milliárd koronát tettek ki, ami 8,9 százalékkal több, mint 1973-ban. Nagyobb összegeket fordítottunk a műemlékek javítására és az elkötelezett művészet feilesztésére. A lakásépítésben több mint 127 000 lakás építését fejezték be, ami azt jelenti, hogy négy év alatt 469 000 lakást építettünk. Ezzel megoldjuk az élet- színvonal egyik legégetőbb problémáját és jelentősen túlteljesítjük a XIV. kongresz- szuson kitűzött feladatot — 500 000 lakás felépítését ebben az ötéves tervidőszakban. Az iskolaügy területén nagy figyelmet szentelünk az iskolai étkeztetés fejlesztésének. Tavaly 1 millió 425 ezer tanuló étkezett az iskolai éttermekben, ami 26 százalékkal több mint 1970-ben volt. 1974- ben 16,4 milliárd koronát fordítottunk az iskolaü^yre, ami 4 százalékkal több, mint az előző évben. Az egészségügyi kiadások 14,5 milliárd koronára rúgtak, ami 6,1 százalékkal több, mint 1973- ban. A kórházi ágyak száma 1973-hoz viszonyítva 1300-zal emelkedett. A gyógyszerekre és más egészségügyi eszközökre tavaly 3 milliárd koronát fordítottunk. Fokozott gondot kell fordítani a tervezett egészség- ügyi létesítmények üzembe helyezésére, mivel ezen a téren nem teljesítik mindig a tervfeladatokat. Gazdaságunk kedvezően fejlődik Az eddigi eredmények alapján leszögezhetjük, hogy sikeresen folytatjuk az eddigi kedvező fejlődést. A tervfeladatokat teljesítjük, sőt részben túlteljesítjük, a minőségi mutatók, bán is. Az első őt hónap alatt az ipari termelés 6,7 százalékkal emelkedett, teljesítjük a feladatokat a munkatermelékenység területén és a mező- gazdaságban is. Az idei eredmények is jelzik, melyek azok a területek, ahol igényesebbeknek kell lennünk — a beruházásokban, az állóalapok hatékonyabb kihasználásában. Rendkívüli figyelmet igényel a külkereskedelem. A vállalatok pénzügyi gazdálkodása is kedvezően alakult az év első négy hónapjában. Az 5. ötéves terv teljesítésének eddigi eredményei, valamint az előterjesztett állami zárszámadás azt bizonyítja, megvannak a feltételeink ahhoz, hogy teljesítsük és túlteljesítsük a XIV pártkongresz- szus által kitűzött feladatokat. Irányító tevékenységünkben a mindennapi gyakorlatban következetesen meg kell valósítanunk a CSKP KB novemberi plénumá- nak határozatait, hogy kialakíthassuk a feltételeket népgazdaságunk további sikeres fejlődéséhez és a dolgozók életszínvonalának tovább emelkedéséhez. IDEGEN JELENSÉGEK A KISPOLGÁRI GONDOLKODÁSMÓD KÄROSSÄGA A CSKP XIV. kongresszusa kiemelte: az ideológiai munka feladata, hogy harcoljon <z múlt minden csökevénye ellen. A jelenkori ideológiai munka egyik legfontosabb feladata pedig a kispolgáriasság elleni harc. A kispolgáriasság objektív, osztályjellegű társadalmi, eszmei és politikai jelenség. Hordozói a kispolgárok, akik a proletariátus és a burzsoázia közt ingadoznak. Mivel termelőeszközök vannak a kispolgárok tulajdonában, a polgársághoz húznak. Másrészt arra kényszerültek, hogy a saját munkájukból éljenek meg, sőt a tőkés társadalmi rendszerben a proletarizálódás veszélye is fenyegeti őket. Ezek az okok a kispolgárságot a proletariátus Irányába Orientálják. A kispolgárságnak ez a társadalmi helyzete határozatlanságának és labilitásának a forrása. A kispolgáriasság gyökere A kispolgáriasság megnyilvánulásai és különféle irányzatai nagy veszélyt jelentenek a szocialista társadalom számára. „A pártban és a társadalomban a CSKP XIII. kongresszusa után bekövetkezett válság tanulságai" című anyagban többek között arról is olvashatunk, hogy a tárgyalt Időszakban társadalmunk szerkezetének alakulására falun és a városon egyaránt viszonylag nagy hatással voltak a kispolgári elemek. Ezek a rétegek hagyományaikra, erős szervezettségükre, kispolgári ideológiájukra, a nacionalíz= musra. a masarykizmusra és a szociáldemokratizmusra támaszkodva jelentős politikai áramlatot alkottak társadalmunkban. A felsorolt „eszmék“ sok esetben mélyen gyökeret eresztettek és helyenként a munkásosztály bizonyos rétegeire is hatottak. A ^szocialista ország- építés folyamán megszüntettük a tőkés termelési viszonyokat. Lényegében a kispolgárság is elvesztette a tulajdonában levő termelőeszközöket, s így a kispolgárság mint osztály megszűnt. Mivel azonban nálunk még mindig folyik bizonyos fokú kisipari termelés, ennek hatására még mindig léteznek kispolgári nézetek, csökevények, néhányan még ktspolgáriasak politikai állásfoglalásukban és életmódjukban. A gyakorlatban sokszor felvetődik a kérdés, mit értünk kispolgáriasságon. Anélkül, hogy igényt tartanánk a fogalom sokoldalú és kimerítő körülírására, a kisjjolgáriasságot így határozhatjuk meg: egy bizonyos beállítottság, mentalitás, nézetek összessége, gondolko^ dásmód és életstílus, amely a polgárságnak és a kispolgárságnak „köszönhetően" különleges társadalmi, lélektani formában ós ideológiában fejeződik ki. Bár hazánkban a kispolgárság lényegében alkalmazkodott a jelen kor követelményeihez, fő tulajdonságaiban azonban mégis megőrizte lényeges és alapvető jellemvonásait. Ezek: szűk látókör és az ebből adódő konformizmus, haszonlesés, kapzsiság, felfuvalkodottság, érzelmi felületesség, önzés stb. Arra a veszélyre, amit ezek az erők a szocializmus számára jelentenek, az említett kiadvány is figyelmeztet. Szerzői hangsúlyozzák, hogy hazánkban a kispolgári eszméket képviselő áramlat szervezkedésének kezdetei időben messze a CSKP XII. kongresszusa elé nyúlnak vissza. Az eszméáram lat konkrét hordozói a kispolgári elemek és a hatalomtól megfosztott polgárság kéj)vi- selői. Mivel nálunk ezek a rétegek erős politikai áramlatot képviseltek, gyorsan nőve kedett a kispolgárias tevékenység, és a szocializmus kispolgárias kritizálása is terjedt. Az 1968—69-es válságos időszak feltételei közepette a kispolgárok ismét mozgásba lendültek azzal a céllal, hogy megvalósítsák individualista és a tőkés rendszer visszaállítására irányuló céljaikat. A társadalmi helyzet alakulása hazánkban ismételten bebizonyította Leninnek azt az ismert gondolatát, melynek értelmében a szocialista építést a kispolgári tevékenység, a kispolgári eszmék és értékek nagymértékben veszélyeztetik, ha nem tesznek hatékony lépéseket ellenük. Erkölcstelen magatartás A CSKP KB tavalyi novemberi plenáris ülése ismételten hangsúlyozta, hogy a kispolgárias- ság veszélyes jelenség, és rámutatott bizonyos megnyilvánulásaira. A kispolgáriasság társadalmunkban különféle irányokban és formában jelenik meg. Állampolgáraink egy része nem tud ellenállni a polgári és a kispolgári lélek- ós erkölcstan csökevényei által ki* fejtett hatásnak, és tudatosan vagy tudat alatt ezeknek az eszméknek a hordozójává, terjesztőjévé és képviselőjévé válik. Nem képes vagy nem akarja meglátni és megkülönböztetni a szocializmus valódi alapár- tökeit az álér tőkéktől. A kispolgáriasság egyik megnyilvánulása a fogyasztói hoz^ záállás a szocializmus és a társadalom ügyéhez, valamint az ilyen viszonyulás a többi állampolgárhoz. Ennek a fő jellemvonása az, hogy az érintett személy élete legnagyobb értékének személye előbbrevitelét, karrierjét tartja. Ilyen önző célok és érdekek, — sajnos, — néhány vezető gazdasági dolgozónál is megnyilvánultak, különösen. amikor azt látjuk, hogy csökkentik a tervfeladatokat, helytelenül tájékoztatják beosztottjaikat, csalásokat követnek el, nem tartják be az árakra vonatkozó előírásokat, jogtalanul jutalmakat fizetnek ki egyeseknek stb.- A megnyilvánulási forma A kispolgáriasság leggyakrabban pénzharőcsolásban is megnyilvánul. Sajnos, a szocialista társadalomban is vallják néhányan az élet és a munka értelmének tipikusan polgári értelmezését, amely azt tanítja. hogy az embernek keveset kell dolgoznia, de sokat keresnie, az egész társadalom terhére kell minél gyorsabban meggazdagodnia és minél kényelmesebben kell élni. Természetesén az, aki a többi embernél magasabb szinten akar élni, a meggazdagodáshoz különféle mell ékül akat is keres. A kispolgári mentalitás ezért gyakran feketézőket, kontárokat szül, és „kitermeli" a társadalmi tulajdon fosztogatóit. Néhányan tisztségükkel és i>eosz- tősukkal is visszaélnek, sőt állam- és szolgálati titkok elárulására is rávehetők. A becsületes munka alapelvét a kispolgár csak önző anyagi érdekeinek megvalósulásán keresztül látja. Mindezt kész megtenni, de csak jutalom, pénz ellenében. Pl. ha társadalmi munkáról van szó, ő azonnal fölte- szl a kérdést: mit kapok érte? Ezzel szemben kéréseinek és gyakran indokolatlan követeléseinek elutasítása vérig sérti, ilyenkor erkölcstelenségről, an- tiszocialista és antihumánus viselkedésről beszél. Szocialista társadalmunk megteremti dolgozóink élet- és kulturális színvonala állandó emelkedésének a feltételeit. Biztonságot nyújt mindannyiunk számára. Ezt bizonyítják a dolgozók, az ifjúság, a fiatal házasok, a sokgyermekes családok érdekében hozott intézkedések, konkrétan az az intézkedés is, amelyet nemrég hozott a CSKP Központi Bizottsága, a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa a szociálpolitika terén. Nálunk senkit sem fenyeget az a veszély, hogy munkanélkülivé válik, hogy koldusbotra jut, hogy kivándorolni kényszerül, hogy féltenie kell gyermekeinek jövőjét, magának pedig attól félnie, mi lesz, ha megöregszik. Ennek ellenére a gyakorlatból tudjuk, hogy vannak olyanok, akik nem értik a szocialista ember életének igazi értelmét. Vannak olyanok, akik egész életük értelmét családi házakban, víkemdházakban, kertekben és korszerű autókban látják. Ezért is szükséges, hogy szemmel tartsuk azokat az