Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-12 / 136. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. június 12. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 136. szám m Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az1974. évi állami zárszámadást I leonvid Brezsnyev fogadta a CSKP pártmünkáskíililünségét GUSTÁV HUSAK A PARLAMENT ÜLÉSÉN • ÁLLÁSFOGLALÁS A SZOVJETUNIÓ BÉKEFELHiVAsAHOZ • TÖRVÉNYMÓDOSÍTÁSOK (Parlamenti tudósítónktól) — Szerdán délelőtt 9 órakor Prágában megkezdődött a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának 19. együttes ülésszaka. Az ülést Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. A parlament tanácskozásán jelen volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, Lubomir Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének további tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság Titkárságának tagjai, a Csehszlovák Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek képviselői, valamint a kormány tagjai. A Szövetségi Gyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. A kormány határozati javaslata a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének a föderáció 1974. évi állami zárszámadásának jóváhagyására. 2. A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének állás- foglalása a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a világ népeihez, parlamentjeihez és kormányaihoz intézett felhívásával kapcsolatban. 3. A kormány törvényjavaslata az állami ünnepről, a munkaszüneti, az emlékezetes és je lentős napokról szóló törvény megváltoztatására. 4. A kormány törvényjavaslata a mértékszolgálat megváltoztatásáról és kiegészítéséről. 5. A kormány javaslata a CSSZSZK és a Szovjetunió közt 1975. március 18 án aláirt, az irodalmi, a tudományos és művészeti alkotásokra vonatkozó szerzői jogvédelmi egyezmény jóváhagyásáról. A tárgysorozat jóváhagyása után a Szövetségi Gyűlés elnöke tájékoztatta a képviselőket az Elnökség és a parlament állandó bizottságainak tevékenységéről. Ezután Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter előterjesztette a kormány határozati javaslatát a föderáció 1974. évi állami zárszámadásának jóváhagyására. (Folytatás a 2. oldalon) A CSSZSZK SZÖVETSÉGI GYŰLÉSÉNEK ÁLLÁSFOGLALÁSA az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és kormányának a nemzetekhez, parlamentekhez és kormányokhoz intézett felhívásával kapcsolatban Jan Havelka moszkvai csehszlovák nagykövet a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének megbízásából átnyújtja Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a fel* szabadulásunk 30. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet. (CSTK felvétele) A csehszlovák kultúra napjai a Szovjetunióban Alkalmazott művészeti kiállítás Moszkvában Az egész világ haladó és békeszerető népével együtt megemlékeztünk a nemzeteknek a fasizmuson aratott történelmi jelentőségű győzelme és a történelem legkegyetlenebb háborúja befejezésének 30. évfordu. lójáról. A Szovjetunió fennállása óta rendszeresen és következetesen békepolitikát folytat. A második világháborúban a legsúlyosabb terhet viselte a fasizmus elleni küzdelemben. Mérhetetlen áldozatokat hozott nem csupán saját szabadságáért, hanem az összes leigázott nemzetek szabadságáért. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és kormányának a nemzetekhez, parlamentekhez, kormányukhoz intézett felhívásában újra hangsúlyozta szilárd elhatározását, amely szerint a többi állammal együtt mindent megtesz azért, hogy az emberiség életéből örökre törölje a háborút, hogy biztosítva legyen a tartós béke és a szabadság a világ valamennyi nemzetei számára. A szovjet külpolitika nemes célkitűzései, amelyeket oly fá- radhatatlauul érvényre juttat (Folytatás a 2. oldalon) Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter előadói beszéde Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminiszter© a kormány nevében a Szövetségi Gyűlés eló terjesztette az 1974. évi állami zárszámadás javaslatát. Előadói beszéde bevezető részében az elmúlt 30 év alatt elért eredményeket vázolta, majd leszögezte, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak alapján biztosítani tudjuk a csehszlovák gazdaság állandó arányos fejlődését, megszilárdítjuk a lakosság létbiztonságát, harmonikusan fejlesztjük a nép életés kulturális színvonalát. A továbbiakban rátért a népgazdaság fejlődésében elért eredmények ismertetésére. Az előzetes adatok szerint 1974-ben a nemzeti jövedelem 5,6 százalékkal emelkedett, az 5. ötéves terv négy éve alatt 23,9 százalékkal, ami azt jelenti, hogy az ötéves terv célkitűzéseit túlteljesítjük. Ezek az eredmények szilárdítják gazdaságunkat és az egész szocialista tábort is. A nemzeti jövedelem mérlegének jelentős tényezője, hogy növekedésének több mint 90 százalékát a munkatermelékenység növelésével értük el. Megtakarításokat értünk el az anyagi fogyasztásban. A csehszlovák gazdaság fejlődésében az összes ágazat részt vesz. Az ipari termelés tavaly 6,3 százalékkal, az építőipari termelés 7,2 százalékkal, a mező- gazdasági termelés 3 százalékkal emelkedett. (Folytatás a 4. oldalon) Moszkva Matej Lúőan csehszlovák mi nisziterelmök-helyettes, a Szovjetunióban a csehszlovák kultúra napjain részt vevő hivatalos csehszlovák küldöttség vezetője tegnap Moszkvában megnyitotta a csehszlovák alkalmazott művészeti kiállítást. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt Vlagyimir Popov, a Szovjetunió művelődés- ügyi miniszterhelyettese, további szovjet vezetők, valamint Jan Havelka moszikvai csehszlovák nagykövet. A kiállítást csaknem 3000 négyzetméteren az állandó szovjet népgazdasági kiállítás területén nyitották meg. Védnökei: a Szovjetunió, a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság Művelődésügyi Minisztériuma. A július 31-ig tartó kiállítás tárgyai a csehszlovák alkalmazott művészet 30 évi fejlődését szemléltetik, bemutatják a cseh és szlovák képzőművészet, iparművészet ós népművészet alkotóinak munkásságát. Josef Svagera, a Cseh Szocialista Köztársaság művelődés- ügyi miniszterhelyettese megnyitó beszédében hangoztatta, hogy a csehszlovák nép ezzel a ki állít ássail is háláját fejezi ki a szovjet népnek azért, hogy harminc éve békés életet éllhet és alkothat. A csehszlovák hivatalos küldöttség tegnap koszorút hegyezett el a Lenin Mauzóleumnál ós a Kmeml falánál az Ismeret len katona sírján. A moszkvai Állami Lenin Könyvtárban tegnap megnyílt a csehszlovák gyermek-ifjúsági könyvek dekádja. A Szovjetunió Művelődésügyi Minisztériuma tegnap a - Kreml Kongresszus-palotájában fogadást adott a csehszlovák kultúra napjai részvevőinek tiszteletére. A fogadáson részt vetteik Matej Lúöan miniszterelnök-helyettes vezetésével a csehszlovák hivatalos küldöttség tagjai, Jan Havelka moszkvai csehszlovák nagykövet és további vendégek. Szovjet részről jelen volt Pjotr Gyemicsev, a Szovjetunió művelődési minisztere, Vaszilij Sauro, az SZKP Központi Bizottsága művelődési osztályának vezetője, a minisztériumok, művészeti szövetségek vezető munkatársai és nevés kulturális személyiségek. A fogadás a testvéri barátság szívélyes légkörében zajlott le. Választási gyűlések a Szovjetunióban Moszkva — A Szovjetunióban folytatódnak a képviselőjelöltek találkozásai választóikkal. Kedden Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottság® Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára Leningrádban találkozott választóival, aikiik az OSZSZSZK Legfelső Tanácsába jelölik képviselőnek. Tegnap Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke találkozott választóival Moszkva Frunze kerületében. Koszigint a vasárnapi választásokkal kapcsolatiban OSZSZSZK Legfelsőbb Tanács»* nak képviselőjévé jelölik* Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára tegnapelőtt a Kremlben fogadta a CSKP pőrtm unkáskü 1 d ö t tségét, amely pár t munka t apaszt al a t - szerzésre látogatott a Szovjetunióba. Leonyid Brezsnyev tájékoztatta a csehszlovák elivtársa- kait az SZKP XXV. kongresz- szusának előkészületeiről, az 1975-ös népgazdasági terv feladatainak teljesítéséről, valamint a pártszervezetek munkájának formáiról ós módszereiről. A megbeszélésen részt vett Jan Havelka, a CSKP KB tagja, hazánk rendkívüli és meghatalmazott moszkvai nagykövete. Szovjet részről jelen volt K. U. Csernyenko és K. V. Ku- szakov. A CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB Elii/ökségének megbízásából Jam Havelka átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek a hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója alkalmából alapított emlékérmet. Leonyid Brezsnyev szívélyesen köszönetét mondott a CSKP KB Elnökségének ós a Nemzett Front KB Elnökségének a magas kitüntetésért. A Szövetségi Gyűlés plenáris ülésének elnökségi asztalánál az első sorban: I.. Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke, G. Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, V. Dávid, a Népi Kamara elnöke és A. Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke. (CSTK felvétel)
