Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-02 / 127. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN 1975. VI. 2. A nép akaratával összhangban Eredményes kezdet A Orechová Potöft-i (dióspatonyi) faluvégen ezüstösen csillogó épületek hívják fel magukra a figyelmet. Az újonnan átadott lucernaszárító és a hozzá tartozó két raktárhelyiség csarnokai ezek, amelyeket a helyi szövetkezet kooperációban a Michal na Ostrove-i (mi- hályfai) és a Horná Potöft-i (felsőpatonyi) szövetkezetekkel épített. A szárító körül még dolgoznak az építők. Az utolsó simításokat végzik a mázsaházon, húzzák a drótkerítést, rendezik a környéket, a raktárban pedig a villanyokat szerelik. Párhuzamosan azonban már a termelés is folyik. Egymást érik a lucernasaecskával megrakott pótkocsik. A rakományból ügyes munkáskezek közreműködésével lucernaliszt, ebből pedig koncentrált takarmány lesz. A szárító május hatodikétól üzemel, s ami még lényegesebb, egyre jobban, olajozotlab- ban megy a munka. Ezt Nagy Sándornak, a szárító vezetőjének szavai is igazolják. — Az elmúlt év őszén már szárítottunk kukoricát és pár napig lucernát is, de az igazi főpróba hetei mosl vannak. Az első napokban 140 mázsa granulátumot készítettünk, jelenleg pedig már az állandó 240 —250 mázsás napi teljesítményt is elérjük. Az eddigi napi csúcsunk 265 mázsa. — A terme lés bán hogyan valósul meg a kooperáció? — A szecskázó, a vontatók, az utánfutók és a kiegészítő berendezés, mint például a villanytargonca megvásárlásához az egyes szövetkezetek a beruházás arányában járultak hozzá, és így adják a szárító munkásait is. összesen 18 alkalmazottunk van, akik három csoportban 12 órás’ műszakokban váltják egymást. A hat ember közül ketten a lucerna betakarítását végzik, négyen pedig a termelés folyamatosságát biztosítják. Más szárítók gyakorlatánál ez kevesebb munkaerő, de a vezető szerint megfelelő munkaszervezés mellett elég, és a gazdaságosság elve is érvényesül. Amit lehet, azt gépesítették. Így például a granulátor- ból a takarmányt szállító szalagokkal egyenesen a pótkocsikra juttatják. A pótkocsik elvontatása már a szárítót használó szövetkezet feladata. Ugyancsak az illető szövetkezel bizlosít további traktorokat, ha a lucernát messzebbről kell szállítani, és egy traktor nem győzné. A munkaszervezést dicséri még, hogy a traktorok a más szárítókban tapasztalt félóra helyett itt csak pár percet várnak, míg kifordítják rakományukat. — A szárítási sorrendben is megegyeztek? — kérdeztem a vezetőt. — Igen, de ez még most van kialakulóban, és a szárító állandó üzemeltetését néha gyors intézkedésekkel kell biztosítani. Amint látta, az előbb is ez történt — utalt Gáspár Imre mérnöknek, a felsőpatonyi szövetkezet agüonómusának korábbi látogatására .— A felsőpato- nyiak már szárítottak, utál a a miháiyfaiak következtek, jelenleg pedig a dióspatonyiak lucernáját szárítjuk. A lucerna következő kaszálásáig van szabad Idő, így soron kívül leszárítjuk a felsőpatonyiak vörös- heréjét. A beszélgetésnek fültanúja voltam, az egyezség gyorsan létrejött. — Igen, a herénk egy kicsit messzebb van, tehát egy traktort is biztosítunk, vagy ha nem leune elég, még egyet készenlétben tartunk. Tehát hétfőn délben — mondta a felsőpatonyi agronómus, és már búcsúzott is. — És mi lenne, ha nincs vöröshere — szóltam még közbe. — Leállna a szárító? — Szó sincs róla — mondta Gáspár Imre. — 64 hektáron intenzív fű termesztéssel is foglalkozunk. A területet április kilencedikén kezdtük kaszálni, mivel a lucernánál jóval korábban érett kasza alá. Zöld állapotban 400 mázsát szedtünk le minden hektárról, és próbaképpen nyolc vagon granulátumot is készítettünk belőle. Egy héttel ezelőtt már megkezdtük a második kaszálást, és ha lucernahiány miatt pár napot állnia kellene a szárítónak, akkor ismét leszárítanának bizonyos mennyiséget. A jövő évben már nemcsak a felsőpatonyiak, hanem a további két kooperáló szövetkezet is akar intenzív fütermesz- tést folytatni. Ezzel lehetővé teszik, hogy a szárító tavasztól őszig egyfolytában üzemelhessen, hiszen a fű évente ötször, sőt hatszor is kaszálható. Kitűnő zöldtakarmányozási alapot szolgáltat, és mint az itteni gyakorlat ís igazolja, szükség esetén a szárítónak munkát adó hézagpótlóként is megfelel. A szárító felépülése mindhárom szövetkezetben a lucerna- termesztés jelentőségét is növelte, a mennyiség és minőség kérdése még inkább előtérbe került. Mint azt a raihályfaiak példája is bizonyítja, a szövetkezetben igyekeznek a lehető legtöbb és legjobb minőségű lucernát megtermeszteni. Ezzel párhuzamosan a betakarításra is alaposan felkészültek, hiszen az elmúlt hét végén már befejezték az első kaszálást, annak ellenére, hogy nem várt problémák is felmerültek. — Az első menetben három napra kaptuk meg a szárítót — mondta Gyurkovics László, a szövetkezet agronómusa. — Termeléskiesés következtében sajnos a tervezett 30 hektár helyeit csak mintegy 13 hektárról tudtuk a lucernát leszá- rítanl. így a többiből szénát készítettünk, ami többletmunkát adott. A hozamokat illetően elégedettek vagyunk, hi* szén az első kaszálásnál 30— 40 mázsás hozamot értünk el száraz állapotban. Évi tervünk 70 mázsa volt, amit a további kaszálások során remélhetőleg jóval túlteljesítünk. — Hány kaszálást terveznek? — Természetesen négyet. Hogy elérjük, rendszeresen öntözzük a lucernákat. Bár esett, az első kaszálás után már 18 hektárt átöntöztünk, és a napokban az egész 84 hektárra sor kerül. Az öntözéssel párhuzamosan az első kaszálás után hektáronként 100 kilogramm nitrogént is adagoltunk, és azon a 13 hektáron, ahonnan leszárítottuk a lucernát, meg- fogasoltuk a területet. A szénánál ezt nem tehetjük, mivel két-három nap alatt kihajt a növény, és e zsenge hajtásokat tönkretennénk. További elképzelésünk, hogy ezentúl ősszel, esetleg kora tavasszal Etazin- nal gyomtalanítani is fogjuk a lucernát. Nemcsak a mennyiség, a minőség is lényeges. Ezt néztük például a saénakészítés- nél Is. A szénát kimondottan pajta alatt tároljuk, és bár hideglevegős eljárással szárítjuk, a széna betakarítását a kora reggeli órákban és este végeztük. EGRI FERENC EREDMÉNYESEN FEJLŐDIK A BOLGÁR NÉPGAZDASÁG Március végéig Bulgáriában 6,4 milliárd kilowattóra elektromos energiát termeltek, 14,5 százalékkal többet, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. A gépgyártás területén a termelésnövekedés 18,2 százalékos, a vegyiparban 23,8 százalékos, a vaskohászatban pedig 12,5 százalékos volt. Az év első negyedében a könnyű- és élelmiszeripar 80 millió levával túlteljesítette a terv előirányzatát. Az ipari termelés 3 hónap alatti növekedésének 84,7 százaléka a termelékenység javulásából adódott. Kedvező eredmények születtek az állattenyésztésben is. Az egy főre számított szarvasmarha-állomány 6,1, a juhoké 1,9, a sertéseké pedig 21,6 százalékkal nőtt. Az építkezési tervet 1,6 százalékkal teljesítették túl, az új beruházásokra 740 millió le- vát fordítottak. Az elmúlt év azonos időszakához képest az átlagbérek 5,1 százalékkal emelkedtek. Folytatódott a kereskedelmi hálózat bővítése és korszerűsítése, a kiskereskedelmi áruforgalom tervét 1,9 százalékkal, azaz 34,5 millió levával szárnyalták túl. MAROKKÓ FOSZFÁTTERMELÉSE Marokkó nyersfoszfáttermelése 1974-ben 20,47 millió tonnát tett ki, így mintegy 11 százalékkal múlta felül az előző évi mennyiséget. Az - értékesített mennyiség 15,1 százalékkal 19,5 millió tonnára nőtt a fenti időszakban. A legfrissebb statisztikák szerint 1974 első kilenc hónapjában Marokkó foszfátexportja 13,6 millió tonnát tett ki, szemben az egy évvel korábbi 12,1 millió tonnával. Az exportbevételek a foszfát áremelkedése következtében négy és félszeresére emelkedtek. AZ OLASZ GAZDASÁG HÍREI Márciusban is folytatódott az ipari termelés csökkenése Olaszországban. A központi statisztikai Intézet adatai szerint ennek mértéke 14,3 százalékkal maradt el az előző év azonos időszakának termelésétől. Az ipari termelés visszaesése ezzel hetedik hónapja tart megszakítás nélkül. Az első negyedév átlagos visszaesése 1975-ben 12,3 százalék. A válság egyben a foglalkoztatottság és a beruházások csökkentését is jelenti. Ezzel szemben javulás mutatkozik az áremelkedések és a kereskedelmi, illetve fizetési mérleg frontján. A fogyasztói árak márciusban mindössze 0,1 százalékkal emelkedtek. Emelkedésük mértéke az előző évhez képest március végén 20,3 százalék volt. Ez azt jelenti, hogy a mintegy 25 százalékos infláció 20 százalék körülire „mérséklődött“. CSÖKKENT FRANCIAORSZÁG GABONAEXPORTJA Franciaország gabonaexport* ja az 1974/75. gazdasági év eU ső két hónapjában csupán 6.Í millió tonna volt, közel 50 százalékkal kisebb az előző évinél. Nagy mértékben, 55 százalék* kai csökkent az ország kukorU caexportja, elsősorban a gyen* gébb termés miatt. Az árpaexport ugyanakkor 900 ezer tonnával, 1,4 millió tonnára csökkent. A takarmánygabonáknál kisebb mértékű, mindössze 10 százalékos volt a visszaesés a búzaexportban. A csökkenést az EGK-országok előző évinél kisebb vásárlásai okozták. A VILÁG CUKORMÉRLEGE Az 1974 második felében kialakult rendkívül magas világpiaci árak hatására a világ cukorfogyasztása az előzetes becslések szerint — az 1963/64. gazdasági év óta első alkalommal — csökkent. A cukor világpiaci ára 1975 első hónapjaiban erőteljesen esett, azonban jelenleg is viszonylag magas: április utolsó hetében az árszint mintegy 140 százalékkal volt magasabb az 1973. évi átlagnál. Míg a világ cukorfogyasztása az elmúlt évtized második felében és a hetvenes évek elején (1964/65 és 1973/74 között) évente átlagosan mintegy 4 százalékkal nőtt, 1974/75-ben az előzetes számításoknak megfelelően körülbelül 1,2 százalékos csökkenés várható. A termelés szintén elmarad az előző évitől, azonban a fogyasztás csökkenése miatt a kereslet-kínálat megközelítőleg egyensúlyban lesz, így a gazdasági óv végén a zárókészletek csak kis mértékben változnak. Hazánk az elmúlt héten jelentős napokat élt át. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb népképviseleti szerveinek — a Szövetségi Gyűlés Kamarájának és Nemzetek Kamarájának képviselői Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának személyében megválasztották hazánk új elnökét. Amikor a CSKP Központi Bizottsága keddi ülésén Gustáv Husákot javasolta a Nemzeti Front Központi Bizottságának közös jelöltként a köz- társasági elnöki tisztségbe, a javaslat kezdettől fogva hazánk népe részéről lel kos és általános egyetértéssel és támogatással találkozott. A munkások, mezőgazdasági dolgozók, értelmiségiek és a lakosság többi részének tagjai a központi szervekhez és a szerkesztőségekhez intézett táviratok és levelek, valamint a nyilatkozatok tízezreiben fejezték ki teljes egyetértésüket azzal, hogy Gustáv Hüsák elvtársat állítsák hazánk legmagasabb állami tisztségébe. A sok közül szemléltetésképpen idézzünk a bratislavai Slovnaft vállalat dolgozóinak leveléből: „Gustáv Husákot törhetetlen kommunista politikusnak ismerjük, aki egész életével bizonyította a marxizmus—leninizmus és a CSKP céljai iránti hűségét.“ A Slovnaft dolgozói levelükben leszögezik, hogy minden erejükkel megvalósítják a XIV. kongresszus határozataiból eredő feladataikat, s a CSKP novemberi ülésének határozatából következően a legnagyobb mértékű takarékosság elérésére törekszenek. Az elnök- választás alkalmából májusban a nyerstermelésben 25 millió koronával, az árutermelésben pedig 15 millió koronával többet termelnek. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága keddi ülésének határozata kiemeli, hogy Gustáv Husák elvtárs egész eddigi élete összekapcsolódik a kommunista párttal, a párt küzdelmeivel. Egész életével bebizonyította hűségét a munkás- osztály ügyéhez, a dolgozók jogaiért vívott harchoz, bebizonyította kommunista meggyőződését és kiváló erkölcsi tulajdonságait, hazafisá- gát és proletár internacionalizmusát, a Szovjetunióhoz fűződő bennsőséges viszonyát. A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága szerdai ülésének résztvevői, a társadalmi és tömegszervezetek meg a politikai pártok képviselői a legnagyobb egyetértéssel fogadták a CSKP Központi Bizottságának az elnöki tisztség betöltésére tett javaslatát, melyet fosef Kempný elvtárs terjesztett elő. A többi között kiemelte, hogy a Központi Bizottság a jelenlegi helyzetből, a társadalmi fejlődés adott szakaszának feladataiból és Csehszlovákia Kommunista Pártja integráló szerepéből Indult ki. Egyidejűleg figyelembe vette, milyen fontos szerepe van az elnöki tisztségnek nemzeteink és nemzetiségeink egységének, valamint a szocialista közösség egységének szilárdításában. Az elnöki tisztségbe olyan ember hivatott. aki egybekapcsolódott a csehszlovák munkásosztály forradalmi küzdelmeivel, a dolgozó nép februári győzelmével, a szocializmus építésével és az ellenforradalmi erők ellen vívott harccal, olyan személyiség, aki egybekapcsolódott a párt marxista—leninista elvi alapokon történt felújításával, a szocialista értékek megszilárdí tásával és a szocializmus további fejlesztésével. Az ülés vitájában felszólalók egyértelműen támogatták a javaslatot. J. Hlavička, az SZKT alelnöke, a Cseh Szak- szervezeti Tanács elnöke rámutatott, hogy az elmúlt időszak igazolta az új pártvezetőség lenini stratégiájának és taktikájának helyességét. Kiemelte Gustáv Husák nagy szerepét abban, hogy a párt politikája erősíti a dolgozóknak a szocialista rendszerbe vetett bizalmát. J. Poledník, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy az ifjúsági szövetség tagjai és a többi fiatal nagyra értékeli Husák elvtársat, aki minden erejét hazánk, a dolgozók nép szolgálatába állította és kommunista meggyőződéséhez mindenkor hű maradt. P. )onáš, a Csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke kiváltképpen nagyra értékelte Husák elvtárs munkásságát a munkásosztály és a parasztság szövetségének, szocialista társadalmunk egyik alapvető pillérének megszilárdításában. Varga Béla, a CSE- MADOK Központi Bizottságának vezető titkára kiemelte, hogy a CSKP a nemzetiségi kérdés megoldásában következetesen a lenini elvekhez igazodik, ami megszilárdítja a magyar nemzetiségű lakosságban a létbiztonság érzetét és a CSKP, a szocialista társadalmunk vezető ereje iránti bizalmat. Az új életet csak nagy áldozatokkal és sok szenvedéssel teli évek után, hősi hacok árán nyerhettük el, melyekben kimagasló szerepet látszott Gustáv Husák elvtárs. A rádió és a televízió helyszíni adásának révén az ország lakosságának milliói kísérték figyelemmel, amikor a nép választott képviselői Gustáv Husák elvtársat, a CSKP Központi Bizottságának főtitkárát egyhangúlag köztársaságunk elnökévé választották. A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának közös javaslatát előterjesztve Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök többek között hangoztatta, hogy Gustáv Husák elvtársnak minden feltétele megvan ahhoz, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkári tisztségével együtt érvényesítse az elnöki tisztségnek éppen azokat az oldalait, amelyek társadalmi-politikai rendszerünk ben e tisztség szocialista hagyományait alkotják, s megvannak a feltételei ahhoz hogy pozitív hatásukat hazánk népének javára továbfc fejlessze. Népünk képviselői a nép akaratával összhangban ad ták szavazatukat Gustáv Husák elvtársra. Köztársaságunk elnökének szavait, amikor a fogadalmat letette, a távközlő eszközök hazánk minden részébe elvitték: „Becsületemre és lelkiismeretem re fogadom, hogy hű leszek a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz és a szocializmus ügyéhez. Kötelességei met a nép akarata szerint és a nép érdekében fogom vfr gezni...“ Ludvík Svoboda elvtársnak átadták a CSSZSZK Hőse Arany Csillagát Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök kíséretében pénteken meglátogatta Ludvík Svobodát, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagját, akinek átadta a CSSZSZK' Hőse Arany Csillagát. A legmagasabb állami kitüntetést a CSKP KB és a szövetségi kormány javaslatára immár harmadszor adományozták Ludvík Svoboda elvtársnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista fejlődéséért, a csehszlovák —szovjet barátság fejlesztéséért és a szocialista közösség országai egységének megszilárdításáért végzett érdemdús tevékenységéért. Husák elvtárs köszönetét mondott Svoboda elvtársnak a hazánkért végzett jelentős életművéért és átadta a CSKP Központi Bizottsága, az állami szervek, a társadalmi szervek és az egész csehszlovák nép őszinte elvtársi üdvözletét és szerencsekívá- natait. (gál)
