Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-25 / 147. szám, szerda
A NAí’ kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48. nyugszik: 19.58 — Közép Szlovákia: 3.39. nyugszik: 19.49 Kelet-Szlovákia: 3.30, nyug szik: I9.4(i órakor. A HOLD kel: 20.46, nyugszik: 5.32 órakor. Tudósítóink írják SZEMINÁRIUM A SZOVJET FILMRŐL Névnapjukon szeretettel VILMOS — TADEAS nevű kedves olvasóinkat ■ (Hlill Iiíiii született GUSTAVE CHARPENTIER francia zeneszerző (t 19501 m 1950 ben Dél Korea ezen a napon támadta meg a Kn reai Népi Demokratikus Köztársa ságol. Ľ IDŐJÁRÁS Reggel !. 'lé.-, felhőzet, napközben megnövekszik a felhőzet mennyisége, sokfelé zivatar várható. Lég magasabb nappali hőmérséklet 25 —29 fok. A mérsékelt északi szél zivatarkor megerősödik. A Duna vízállása j 1975. június 25-én: Bratislava: 445, változatlan, Medveďov: 380, változatlan, Komárno: 380, változatlan, Štúrovo: 365, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — A betonjárdára zuhant 8 mé teres magasságból szombaton cse resznyeszedés közben Bratislava határában František Padlhauser 55 éves helybeli lakos. Kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. — Társadalmi tulajdon fosztogatása miatt bűnvádi eljárást indítottak Ladislav R. 45 éves és Tibor K. 22 éves Nové Zámky-1 (érsekújvári), valamint Ľudovít K. 24 éves palárikovól lakos ellen. Azzal gyanúsítják őket, hogy 1973— 1975-ben engedély nélkül fácánokra és mezei nyutakra vadásztak. Ladislav R.-t és Tibor R.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — Figyelmetlenül vezette motorkerékpárját a vasárnapra virradó éjiéi Milan J. 25 éves malacky) lakos és a Studienka—Malacky közti útszakaszon átfutott az úttest bal oldalára ős ott összeütközött egy vele szembe jövő motorkerékpárral, amelyet Miroslav S. 18 éves jakubovói lakos veze tett. Mindkét motorkerékpár veze tője a helyszínen szörnyethalt. Milan j. útitársát, a 22 éves Ľudovít .C.-t és Miroslav S. útitársát, a 18 éves ‘Celestín R.-t eszméletlen állapotban szállították kórházba. Ál lapot uk igen súlyos. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Ittas állapotban fürödni ment »asárnap este a Vág folyóba Zem mi [Szímő] község határában — Nové Zámky-i (érsekújvári) járás — Jozef P. 30 éves helybeli lakos és a vízbe fulladt. — Fel akart ugrani a mozgó vonatra a šaľai (vágsellyei) vasútállomáson Leopold L. 30 éves te šedikovól (peredi) lakos. Közben megcsúszott és a vonat kerekei •Iá zuhant. A kerekek térden fe lül levágták jobb lábát. Súlyos állapotban szállították kórházba. Engedély nélkül tartott kisölni puskával lövöldözött macskákra Zemianska Olča-i (nemes- ácsai) házának udvarán — komár női járás — Ladislav S. 29 éves helybeli lakos. Az egyik golyó az arra haladó feleségét combon la Vált a Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten a bratislavai Malinovskij utcában Alojz B. 75 éves helybeli lakos és egy arra haladó személyautó elütötte. Kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben tart a vizsgálat. ■ A hetedik nemzetközi vegyipari vásár keretében tegnap Rratislavábiin „A fejlesztési gyógyszerészeti központ 20 éve“ címmel kétnapos értekezlet kezdődött. Az értekezleten, amelyet a Szlovák Gyógyszerészeti Társaság rendezett, számos gyógyszerész vesz részt az egész országból. Megismerkednek a prágai fejlesztési gyógyszerészeti központ tevékenységével. ARATASRA KÉSZÜLNEK A kosicei járásban már hagyományossá vált, hogy az aratás megkezdése elö^i a já rási mezőgazdasági igazgatóság dolgozói határszemlét tartanak, ahol. felmérik a nyári mezőgazdasági munkák menetét és a munkára való felkészülést. Eli ben az évben a járásban 26 ÖÍ50 hektárról kell a gabonát betakarítani. Ezt a mun kát 249 sajál és J 21 kölcsön zött kombájnnal végzik majd el. A mezőgazdasági üzemek hon 79 nagy teljesítményű német E-512-es és 17 szovjet NI VA, valamint bét KOLOS'/, kom bájnjnk van. Ez remélhetőleg lerövidíti majd az aratási munkák idejét. Az aratást nemzetközi összefogással végzik, ugyanis a magyarországi me zőgazdasági üzemekkel karöltve már hosszú évek óta kül csönösen kisegítik egymást gépekkel. A gépek háromnegyed része készen áll az ara tásra, a többi még javítás alatt van. Vannak azonban szövetkezetek, ahol panaszkodnak, hogy az SZK 4-<;s kombájnhoz még mindig nem tudnak l)e- szerezni alkatrészeket- A mezőgazdasági üzemek 3082 hektár őszi repce aratásával kéz dik a munkát. Marczi Ödön NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT alakult meg a Csehszlovák — Szovjet Baráti Szövetség helyi szervezete Lucenecen. A luee- neci szovjet barátok már akkor is sikeres tevékenységet folytattak nemcsak a városban, hanem a környéken, Fiíakovón és Poháron is. Előadásokat tartottak szlovák és magyar nyelven a Szovjetunió gazda sági sikereiről, a NOSZF nagy nemzetközi jelentőségéről. Jelenleg is hasonló sikeres munkát végez a CSSZBSZ járást és helyi szervezeteinek több ezer telkes aktivistája, tagja. Kanizsa István V/////////////.V////////////////////////// A bulgáriai Ka/.anükban 1922-ben létesítették az első kísérleti rcfr.satenyésztó kerte- szetet, amely 1967-ig nagyméretű kísérleti központtá fejlődött. A központ ma már tudo- mányus kutatóintézet. amely rózsák és gyógynövények tér illesztésével foglalkozik és a maga nemében a világ egyet len ilyen kutatóintézete. Az intézet telepén több mint 2UÜ rózsafajtát és csaknem 150 fajta gyógynövényt termesztenek. Felvételünkön: A kiválogatod, elvirágzott rózsalevelekből nyert kivonat sterilizálása a kazanliki kutatóintézet laboratóriumában. (Felvétel: CSTK — Centrál lótól W/////////////////////////////////W//'* A A Cseh Filharmónia énekkarai tegnap svájci és spanyolországi turnéra indultak. A prágai filharmonikusok énekkara. Josef Veselka professzor, . főkarmester vezetésével, valamint a Kühn gyermekkórus Jifí Chvála vezetésével fog külföldön szerepelni. A CSSZBSZ Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága Kosicéit tegnap kerületi szemináriumot rendezett a szovjet filmbarátok klubjának tagjai, valamint a szovjet filmek látogatottságát szervező kultúrmuiikások .ré szere. A vitaindító előadást ján Su da, a Csehszlovák Televízió bratislavai főműn ka társa tar tattá a szovjet filmekről, majd Ladislav Veres, a Szlovák Film- kölcsönző kerületi vezetője értékelte a szovjet filmek látó gatottságát. Rámutatott, hogy tavaly Kelet-Szlovákiában több mint 1,3 millió ember látogat ta meg a mozikban vetített szovjet filmeket, ami 90 0110 nézővel több mint 1973-ban. Nagy közkedveltségnek örvend ebben az országrészben a „Szovjet film a gyerekeknek“ akció, melynek keretében 50H filmvetítésen 45 000 néző volt jelen. Az. idén négy hónap alatt több mint 363000 ember tekintette meg .a szovjet filmeket, ami 16,3 százalékos látó gatottságot jelent, s ezzel a kerület országos viszonylatban az első helyre került. A szovjet filmbarátok 2M klubjában közel 28 000 tag dől gozi k Kelet-Szlovákiában. Évente sok ezer turista keresi fel Don Quijote de la Mancha lovag hazájának azon vidékeit, ahol egykor Miguel Cervantes világ hiríi spanyol író kepzelete kalandozott. Herenciában emlékművet állítottak fel Don Dilijeiének és hu csatlósának, Sáncba Pauzának emlékére. (Felvétel: CSTK *— TASZSZJ n A kiiliigy minisztérium tá jékoztatja azokat a csehszlovák állampolgárokat, akik szabad ságukat a Fekete-tenger partján, Bulgáriában töltik, hogy a legszükségesebb konzuli segítség nyújtása céljából a szófiai csehszlovák főkonzulátus kirendeltséget létesített Burgasz megye számára a Napfény-parton (SzJancsev Brjag) az Asztória- szá Hóban, telefonszám 23—62. A várnai csehszlovák főkonzulátus címe. Hotel Varna, tele fonszám 28-051. ■ TEGNAP KÖZVETLEN TELE FON ÖSSZEKÖTTETÉS létesült Hra tislava és Rács között. Bécset a 743 222 szám, majd <i megfelelő bécsi szám feltárcsázásával lehel hívni. A két város közti közvetlen automata telefonösszeköttetést a hazánk és Ausztria kapcsolatai to váiibfejlesztésénck keretében. a két távközlési igazgatóság által megkötőt! szerződés alapján létesítették. Az első telefonbeszélgo tést a megnyitott új automata vo nalon Róbert Richternek, a bratislavai osztrák konzulnak és Oiid rej Kováénak, a bratislavai Távközlési Igazgatóság központi igaz gatójának jelenlétében jiri Jíra, a CSSZSZK iávközlésttgyi miniszteré nek helyettese és Alfréd Schagel osztrák távközlésügyi vezériga/.ga tó bonyolította le. U Poprádon tegnap megkez dődött az újítók háromnapos 10. országos konferenciája. A résztvevők tizennégy előadást hallgatnak meg arról, hogyan érvényesítik a gyakorlatban a felfedezésekrö I, le(találásokról és újítási javaslatokról hozott új törvényt. ■ Tegnap Pardubicén megkezdődött a lenfeldolgozó vál lalatok szakembereinek kétnapos országos konferenciája. Az értekezlet több mint 70 résztvevője megvitatja a lenfeldolgozó iparban használt új műszaki eljárásokat. ■ Egyelőre nem fenyegeti veszély a világhírű Pisai ferde tornyot. A legutóbbi mérések adatai szerint a tavalyi év azonos időpontjával összevetve csak 1 mm-rel lett ferdébb. A Pisai ferde tornyot rendszeresen már 1911 óta mérik. 1972- ben megállapították, hogy a torony további 3,3 mm-rel lett ferdébb, ezért attól tartottak, hogy összeomlik. ■I Tübli mint 1511ÜUtl a hajléktalanok száma a Brazília Amazonas menti vidékén körülbelül egy hete pusztító ár víz következtében. Az áldozatok pontos száma még nem ismeretes, de annyi bizonyos, hogy az anyagi kár elérte az éltéit tíz év maximumát. Az elmúlt napokban az Amazonas szintje hat méterrel az átlag fölé emelkedett. ■ 93IIU tó van bengyelor szagban. A tavak összterülete 3200 négyzetkilométer. A lengyelországi tavaknak több mint a negyede az orsaág északkeleti részén található. Itt van Lengyelország két legnagyobb tava is, a 109,7 négy zet ki lométer területű Szniard- wy és a 102,3 négyzetkilométer kiterjedésű Mamry. A selbai Kuscuthal Tech.tik AG bajorországi vállalat új műanyagot fejlesztett ki, amely emberi csontok pótlására alkalmas. Ez. az új biokerámiai műanyag rendkívül vegytiszta aluiuíniuinoxidból készül, ami jobban alkalmazkodik az emberi lesi szöveteihez, mini a műanyagból és fémekből készült csontok. Az új anyagból készült csontokat már ki is próbálták a váll-, csukló, és a csigolyacsoulok pótlására. Jelenleg folyik a csípő- és a kö- uyökcsontok pótlásának kísérleti vizsgálata. Felvételünkön: a mű vállcsontnk, a műtéthez szükséges készülékekkel együtt. (Felvétel: CSTK — KEYSTONE | Film Bratislava # HVIEZDA: Fekete farkasok <>r dítása lNSZKJ 15.30, 18, 20.30 <• SLOVAN: A dunai hajós (magyar| 15.30, 18, 20.30 f> DUKLA: Crom weli (angol) 15.30, 18, 20.45 ® PRAHA: Kft és tsa (NDK) 11, 13.30, 16, '18.30, 21 « METROPOL: Lángok a föld alatt (jug.) 15.30, 18. 20.30 « POHRANICNtK: Segít* sáp,, a doktor fuldoklik! [holland) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: A tör rök kopja (magyar) 17.30, 20 dl Film Košice SLOVAN: Lakosztály a Plaza szállóban |am.) <9 DRUŽBA: Vámpírok bálja |angol) í® ÚSMEV; Válogatott rokonság (NDK) ® TATRA: Saannylikov földje (szov. jel) • PARTIZÄŇ: Waldes jön (am.) # KERTMOZI: Pillangó (am. |. Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) # HVIEZDOSLAV- SZÍNHÁZ: A milliomos Marco (19| # KIS SZÍN* PAD: Meridián fl9| SZÍNHÁZ koSice Tartufle (19). MATESZ # N1TKA (Nyitra): Vitéz lélelj (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Egy hazában — irodalmi műsor (ism.J. 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.20 Hírek. 16.25 Esztétika. 17.110 Tv híradó. 17.20 Fiatalok szemével. 18.00 Auto-motorrevü 18.30 Tűz van. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Spartakiád-króndka 19.40 Incheba 75. 20.10 A szivárvány túlsó oldaláról, 21.35 Tv-híradó. 21.55 Musica viva. 22.25 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.10 Mozgás, szépség, élet (spartakiád). 16.55 Magyarország — Csehszlovákia atlétikai viadal. 19.00 Tv-híradó. 19.30 A költészet kilenc virágot 20.00 Fiatalok tv-klubja. 20.50 Párbeszéd az élettel. 21.15 Hírek. Televízió Budapest 9.55 Tévétorna (ism.). 10.00 Delta (ism.). 10.25 Az arany rablók. 11.20 Don Lurio műsora. NSZK zenés film (ism.). 11.50 Surcouf. I. rész: A hétten- ger ödröge (ism.). 17.25 Hírek. 17.30 X. Nemzetközi Dzsesszfesztt- val 1974, Prága. 18.00 Magyarország — Csehszlovákia férfi és női atlétikai verseny. 18.35 Kólád van szó! 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hírado. 20.00 Pelé. Filmsorozat. V. rész: Tizenegyes, szabadrúgás, a kapus játéka. 20.10 Kék fény. Riportmüsor. 21.10 Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.15 Nyitott könyv. Tóth Benedek: Nincs visszaút. 22.20 Tv-híradó 3. 22.30 Magyarország — Csehszlovákia férfi és női atlétikai verseny. <1. MŰSOR 20.01 Zenés nyári esték. Dolinányi: A tenor (ism.). 21.10 Tv-híradó 2. 21.30 Mauprat. George Sand regé« nyének magyarul beszélő francia tévéfilmváltozata: II. rész. §iij szú Szerda, 1975. VI. 25. F6s^esit0. Lő,incz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Bratislave Go,ki) ü.co 10 telefon 169, 312.52 . 323-01. főszerkesztő: 532-20 tltkófság. RHM8. .port ovat 505 Z^ gozdosdg, ügyek T<5v(ró. 092308. p,ovdo Kioclóvóilolat Brotlslovo. Volgog,octSká 8 Nyomjo o P,avdo. oz SZLKP nyoiwdqváOoloto ■— í q a: Vo'.anskóho ébreire 13/A II. emelet, telelőn: 551 83, 544 51 Előfizetés, díj hovontď 17.40 korona, a Vasárnapi j zo gy »Hrtvr» námestie 48/Vfl Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustreo ná expedícia a dovoz llade, Bratislava, Gottwaldovo námestie w.vn. *