Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-18 / 141. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. június 18. SZERDA BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 141. szám Ara 50 fillér A RÉKE PÁRTJÁN Azt, hogy mit jelent a béke, igazán csak azok tudják, akik ismerik a háború szörnyűségét. És Európa 30 éve békében él .. Mindez természetesen nem véletlen. Amikor Oroszország proletariátusa szocialista államát megteremtve hatalomra került, a történelemben elsőként egyik fő feladatának azt hirdette meg, hogy száműzi az emberiség életéből a háborúkat, és a béke esz m éjét közvetlenül a társadalmi haladáshoz kapcsolja. A nemes eszme — a közben eltelt immár több mint öt évtized alatt — megvalósult a gyakorlatban. A Lenin által aláírt Békedekrétum Szovjet-Oroszország egyik első törvénye. A szovjetek országának kormánya, amely a dekrétumban valamennyi ország kormányához és népéhez fordult, pontosan megfogalmazta a fiatal munkás-paraszt állam béketörekvését, meghirdette a más országok belügyeibe való be nem avatkozásnak, területi épségük tiszteletben tartásának, a kis és nagy népek egyenjogúságának elvét és önrendelkezési jogát. A szovjet állam egész története során álliatatosan küzdött — és küzd ma is — az államok és a népek jogainak ás jogos érdekeinek tiszteletben tartásán nyugvó, háború nélküli világért, a kölcsönös megértésien és együttműködésen alapuló békéért. A Békedekrétumban kifejtett lenini elvet az SZKP XXIV. kongresszusa fejlesztette tovább és alkalmazta korunkra. Az 1971 ben elfogadott békeprogram többek között így szól: Fel kell számolni a tűzfészkeket Délkelet-Ázsiában és a Közel Kele ten, elő kell segíteni a politikai rendezés megvalósulását ezek ben a térségekben az agresszió áldozatává vált államok és népek törvényes jogainak tiszteletben tartása alapján ... Azonnal és keményen vissza kell vágni bármilyen agressziós cselekményre, az önkényesség bármely megnyilvánulására a nemzetközi életben ... A nemzetközi élet törvényévé kell változtatni az erőszakról és az erőszakkal való fenyegetőzésről való lemondást a vitás kérdések megoldásában ... Azoknak a területi változások nak végleges elismeréséből kell kiindulni, amelyek a második világháború következményeképpen jöttek létre Európában. Gyö keres fordulatot kell végrehajtani az európai földrészen az enyhülés és a béke irányában... Szerződést kell kötni a nukleáris, a vegyi- és a baktériumfegyverek betiltására. Törekedni kell a nukleáris fegyverekkel folytatott kísérletezés beszüntető sére, bárki és bárhol folytasson is ilyen kísérleteket. .. Aktivizálni kell azt a küzdelmet, amely a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért folyik a fegyverzet minden területén ... A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulója alkalmából (1972-ben) a világ népeihez intézett felhívásában ez áll: „Diadalmaskodjék Földünkön a tartós béke, a népek szabadsága és nemzeti függetlensége! Vegyen részt mindenki e nemes és humánus célokért folytatott harcban! Járuljon hozzá mindenki az emberiség dédelgetett vágyának megvalósításához; ahhoz, hogy békében, a szabadság és a társadalmi haladás körülményei között élhessen!“. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány a béke ügyében legutóbb a fasizmus feletti győzelem 30. évfordulója alkalmából (1975 májusában) intézett felhívást a világ népeihez és kormányaihoz. A felhívás többek között leszögezte: Valamennyi szovjet ember akaratának és őszinte törekvésének megfelelően szorgalmazzuk: a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élés elvének teljes és sokoldalú érvényesülését a nemzetközi kapcsolatok gyakorlatában; az enyhülési folyamat visszafordíthatatlanná tételének szavatolását; valamennyi fajtájú és típusú fegyver gyártásának korlátozását és megszüntetését, a szakadatlan előrehaladást az általános és teljes leszerelés felé; a háborús veszélyek tűzfészkeinek felszámolását, feltétlen elisme rését és tiszteletben tartását annak, hoigy minden népnek joga van a függetlenséghez és az azonos biztonsághoz; regionális és általános biztonsági rendszerek megteremtését és egyenjogú együttműködést az államok között; a kölcsönösen előnyös gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok általános fejlesztését — és annak a jognak a feltétlen elismerését, hogy minden ország szuverénül rendelkezik saját természeti kincseivel védelmezheti a törvényeit és a szokásait; reális garanciákat arra, hogy minden ország és nép hatékonyan és egyenjogúan vegyen részt a békepolitikában, a neokolonializmus és a különféle megkülönböztetések megszüntetését; olyan nemzetközi légkör kialakítását, amelyben a potenciális agresszo- rok, a kalandorkodók és a fegyvercsörtetők erélyes visszavágásban részesülnek, és amelyben a biztonság és a békés jövőbe vetett bizalom evakorlatilag mindéin ország és nép számára elérhető Az említeti, íöunvások nálunk is kedvező visszhangra, egyértelmű támogatásra találtak. A győzelem napja alkalmából elhangzott felhívásra a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése a múlt héten megtartott összejövetelén reagált. Az állásfoglalás kiemelte: „mi, a Szövetségi Gyűlés képviselői, Csehszlovákia dolgozó népe képviselőiként örömmel fogadjuk és egyértelműen támogatjuk a felhívást... A képviselők törekedni fognak megnyerni választóikat, hogy a CSKP XIV. kongresszusa feladatainak maradéktalan teljesítésével valamennyi területen elősegítsék a tartós béke biztosítását nemcsak a mai, hanem a jövendő nemzedék számára is... Ünnepélyesen kijelentjük, hogy szilárd egységben a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával, együttműködve a világ összes haladó erőivel, minden erőnkkel arra fogunk törekedni, hogy megvalósuljanak a Szovjetunió KP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának a felhívásában foglalt nemes célok". • A béke pártján voltunk a múltban, azon vagyunk ma, és a béke pártján leszünk a jövőben. Ám a béke szükségességét és nemes gondolatát nemcsak hangoztatjuk. A béke megőrzéséért egyebek között azzal is küzdünk, hogy teljesítjük a CSKP XIV. kongresszusának a határozatát és az ötödik ötéves tervet. A művészet nagy ünnepnapjai Befejeződtek a Csehszlovák Kultúra Napjai a Szovjetunióban Moszkva — A Szovjetunióban befejeződtek a Csehszlovák Kultúra Napjai. A 10 napig tartó kulturális rendezvénysorozatot hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója jegyében rendezték meg. A Csehszlovák kulturális napok keretében hazánk művészei ízelítőt adtak a cseh és a szlovák népművészetből, a Szovjetunió városaiban kiállításokon szemléltették a csehszlovák dolgozók életét és munkáját. A rendezvény-sorozat keretében lezajlott akciók mindvégig élénk látogatottságnak örvendtek. A csehszlovák kulturális napok befejeztével elutazott Moszkvából a Matej Lúőan vezette csehszlovák kulturális A Szovjetunió Kor.ununista Partja Központi Bizottságának meghívására tegnap rövid baráti látogatásra Moszkvába érkezett Erich Honeeker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára. A vnu- kovói repülőtéren Honeeker elvtársat és kíséretének tagjait Leó- nyid Brezsnyev, a/. SZKP Központi Bizottságának főtitkára, K. Ka- tyusev, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek üdvözölték. (Telefoto — TASZSZ — ADN) A Myes irányvonal ypzelme A magyarországi választások eredményei Budapest — Budapesten nyilvánosságra hozták a vasárnapi általános országgyűlési és helyi kiegészítő választások hivatalos eredményeit. Az országos választási elnökség jelentése szerint szavazati joggal rendelkei7.0 7 760 464 választónak a 97,6 százaléka vett reszt. 7 527 169 érvényes szavazatot adtak le, ezeknek 99,6 százalékát a jelöltekre Az ellenszavazatok 0,4 százalékot tettek ki. Három választókerületben a jelöltek nem szerezték meg a választási törvényben előírt többséget, ezért e három kerületben június 29 én pótválasztásokat tartanak. Az általános országgyűlési választásokkal párhuzamosan 1673 választókerületben kiegészítő választásokat tartottak a helyi tanácsokba. 1397 községi, 117 városi és Budapesten 109 városkerületi tanácstagot választottak meg. A kiegészítő választásokon 226 115 választó rendelkezett szavazati joggal. 96,7 százalékuk adta le szavazatát, 98,5 százalékuk a jelöltekre, 1,5 százalékuk ellenük szavazott. A helyi tanácsok képviselőjelöltjei valamennyi választókerületben megszerezték a kellő többséget. küldöttség, amely részt vett a Csehszlovák Kultúra Napjain Moszkvában. Matej Lúőan, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a kulturális napokon részt vett csehszlovák küldöttség vezetője moszkvai elutazása előtt nyilatkozott a TASZSZ, a Csehszlovák Sajtóiroda, a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió tudósítóinak. Matej Lúőan a Csehszlovák Kulturális Napok értékelésével kapcsolatban elmondotta, hogy azok mind kulturális, mind társadalmi és mind politikai téren teljesítették küldetésüket. A szovjet nézők tízezrei a kon- cert-lermekben, színházakban, mozikban, kiállításokon közvetlenül megismerkedhettek a klasszikus és jelenlegi cseh és szlovák művészettel. Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap reggel Bratislavá- ból Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a Szovjetunióban megrendezett Csehszlovák Kultúra Napjai befejező rendezvényein. Szovjet vendég Prágában (CSTK) — Josef Machacka miniszternek, a CSSZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága elnökének meghívására tegnap Prágába érkezett a Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottságának öttagú küdöttsége, élén Alekszej Mihajlovics Skolnyikovvál, a bizottság elmükével, az OSZSZSZK Minisztertanácsa első ailelnökével. A szovjet vendégeiket a ruzy- néi repülőtéren Josef Machaő- ka miniszter, a CSSZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának elnöke, Jaroslav Hondlík, a CSSZBSZ KB titkára és az ellenőrzési szervek más képviselői fogadták. Jelen volt Viktor Nyikolaje- vics Beleckij követségi tanácsos, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követe. CSAK AZ IDŐ LEGYEN JÓI Zemplén a kelet-szlovákiai kerület legproduktívabb gabona- termelő vidékének számít. Tavaly nyáron az itteni mezőgazdasági üzemek 98 000 tonna terményt szállítottak a központi gabonatárolókba. Az idén — tervfeladataik szerint — 131 000 tonna gabonát kell kitermelniük, mégpedig úgy, hogy az eddigi vetésterületet nem növelik. Ladislav Lorenőik mérnököt, a Michalovcei Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság igazgatóját ezúttal azért kerestük fel, hogy megtudjuk, vajon adva vannak-e a jeltételek e merész terv sikeres teljesítésé he z? — A mérce magas, de olyan gazdag termés mutatkozik, ami azt sejteti, hogy a tervezett mennyiséget el fogjuk érni. Az aratási előkészületeket széles körű, minden tényezőt figyelembe vevő megfontolás után már hónapokkal ezelőtt megkezdtük. A munkatervünkben rögzített pontok szigorú betartására megkülönböztetett figyelmet fordítunk. Jelenleg a gépjavítást tartjuk a legfontosabb feladatnak. Járásunkban eddig az aratáshoz szükséges gépek 80 százalékát javították ki. A 20 százalékos lemaradás nem a dolgozók hibájából, hanem az alkatrészhiányból adódik. Az aratás megkezdéséig van még néhány hét. Reméljük, addig sikerül ezt a problémát is megoldanunk. Az aratást 349 kombájnnal kezdjük meg, s a kerület északibb fekvésű járásaiból további 151 kisegítő kombájn érkezését várjuk. Az idén nagyobb súlyt fektetünk a gyors szalmabetakarításra, hogy a talajt minél előbb és jó minőségben megművelhessük. — Tavaly ebben a járásban is problémák adódtak a termények raktározásával kapcsolatban. Vajon az idén várható-e valamilyen pozitív változás? — Annak ellenére, hogy minden tőlünk telhetőt megtettünk, az idén is kénytelenek leszünk körülbelül 30 000 tonna gabonát ideiglenes tárolókban elhelyezni. A felvásárló vállalat négy raktárában: Michalovcén, Bánovce nad Ondavouban, Le- karovcén és Sobrancén 41000 tonna, a szövetkezetek ér állami gazdaságok raktáraiban pedig 29 000 tonna terményt tudunk majd tárolni. Gazdasági udvarainkon — ahol rendelkeznek szárító berendezésekkel — három műszakban tervezzük a gabonafélék szárítását. Szárító- berendezéseink kapacitása így meghaladja majd a napi 4730 mázsát. — A sikeres aratáshoz a jó technikai felkészültségen kívül a dolgozók szociális igényeinek kielégítésére is nagy szükség, van. Zemplénben ezen a téren milyen intézkedéseket foganatosítanak? — Már tárgyaltunk a nemzeti bizottságok vezetőivel, hogy az aratás ideje alatt a községekben hosszabbítsák meg az élelmiszerüzletek nyitvatartási idejét. Éppen a napokban kaptunk tőlük egy levelet, melyben arról tudósítanak, hogy az aratás idején lesz elegendő meny- nyiségű és bő választékú alkoholmentes ital és hústermék. Olyan Ígéretet is kaptunk, hogy az aratás megkezdésétől <a szokottnál nagyobb mennyiségben szállítanak majd friss tejet, vajat és kenyeret az üzletekbe. — Ezek szerint bizakodva várják az aratás megkezdését? — A termés jónak Ígérkezik, úgy érzem szervezésileg is mindent biztosítani tudunk. Dolgozóink tenniakarásában sincs hiány — csak az idő, az legyen jól (szaszákj
