Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-17 / 140. szám, kedd
Kedd, 1975. június 17. A BELKERESKEDELEM FELKÉSZÜLT A NYÁRI IDÉNYRE A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 3.47, nyugszik: 19.56 — Közép-Szlovákia: 3.38, nyugszik: 19.47 — Kelet-Szlovákia: 3.29, nyugszik. 19.38 órakor A HOLD kel: 12.54. nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIDA — ADOLF uvf kedves olvasóinkat 0 1810-ben született FKRBINAND FREILIGRATH német szocialista költő, Marx Károly munkatársa (tl876) # 1895-ben született LÉKAI JÁNOS újságíró, iró, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő egyénisége (+1925) • 19(10 bán szUletett KA REL L1DICKY cseb szobrász, számos portré és köztéri szobor alkotója • 1910-ben született STANISLAV BRUNCLÍK kommunista újságíró (a német fasiszták 19<*4- ben megölték | • 1950-ben kezdődött Magyarországon Dunaújváros (akkor Sztálinváros) építése. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként futó esőkkel, vagy zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe déli szél. A Duna vízállása 1975. június 17-én: Bratislava: 420, árad Medveďov: 335, árad Komárno: 340, árad Štúrovo: 320, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — összeveszett feleségével ittas állapotban szombaton éjjel Petrovicében (žilinal járás) Mlilan C. 33 éves helybeli lakos. Veszekedés közben többször rálőtt az asszonyra és a lábán megsebesítette. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Megtámadt két 16 éves lányt szombaton a Štítník (rožňavai — rozsnyól Járás) határában fekvő ért 5 közelében fán M. 18 éves lioncéi lakos. Az egyik lányt meg akarta erőszakolni. Amikor a másik elfutott, az elsőt otthagyva, a menekülő után vetette magát. Amikor utolérte, a földre teperte és zsebkésével a kezén megsebesítette. Egy arra haladó rožňavai lakostól megijedt és elmenekült. A rendőrség azonban csakhamar őrizetbe vette. — Nem győződött meg, hogy szabad e az út Vincent H. 36 éves Jedfové Kostolany-i lakos, autóbuszvezető és pénteken a Veľký Cetín-1 vendéglő előtt (nitrai járás) hátrálás közben a gépkocsival halálra gázolta Katarína Sz. 70 éves helybeli asszonyt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Gumolitot ragasztott pénteken Klement M. trnavai nyugdíjas lakásában a betonpadlóra Ernest V., a trnavai Magasépítő Vállalat 44 éves dolgozója. Amikor a ragasztószert a padlóra öntötte, rövidesen robbanás történt. A keletkezett tűztől Ernest V. égési sebeket szenvedett Gyógykezeltetése kb. fél évet vesz igénybe. Klement M., a lakás tulajdonosa Is megsérült. A tüzet feltételezhetően a vlllanycsengőből kiugrott szikra okozta, amelytől meggyulladtak a felgyülemlett gázok — összeverekedtek péntek este A tvrdošovcel (tardoskeddi) vendéglőben — Nové Zámjcy-l (érsekújvári) járás — jozef H. 31 éves, öccse Ladislav H. 22 éves és barátjuk, Frantlček K. 18 éves helybeli lakosok három testvérrel, & 21 éves Vladimír H.-val, bátyjával, a 23 éves Peter H.-val és öccsük- k9l, a 19 éves Ján H.-val. Vere- ke 'és közben megrongálták a vendéglő berendezését és kárt tettek a felszerelésben. Az anyagi kár kb 4800 korona. E Három évre tervezett világkörüli utat egy torontói hivatalnok saját építésű hajóján, de az indulás után alig két órával vontatókötélen kényszerült visszatérni a kikötőbe; a barkácsolt motor ugyanis a nyílt tengeren azonnal felmondta a szolgálatot GYŐZELMES ÜT Felszabadulásunk 30. évfordulójára emlékeznek Sajógömö rön. A Győzelmes út elnevezésű TV versenyben is részt vesznek. Járásuk a Koüiee-vidéki járással van versenyben. A felhívás, hogy mindenki részt vegyen a vas- és iiveggytíjtésben nagy visszhangra talált Két vagon hulladékvasat már továbbítottak is. Jelenleg az iiveggyuj- tést végzik. A gyűjtés sikere érdekében a lakósok, a tanuló ifjúság összefogott és a község vezetői is támogatják a mozgalmat, így minden feltétel megvan arra. hogy szép eredményekkel vesznek majd részt a versenyben. KOVÁCS ISTVÁN NAGY SIKERT ARATOTT a CSEMADOK bodrogszerdahelyi helyi csoportjának színjátszó együttese. Lovicsek Béla csehszlovákiai magyar író nagysikerű művét. „A csillagszemű asszony“-t mutatták be Két és fél hónap áldozatos munkájával készültek a bemutatóra. Az eddigi előadások sikere bizo nyitotta, hogy a rendező és á szereplők jó munkát végeztek és fáradtságos munkájukat siker koronázta. FÜSTÖS MÁRIA JUHILAI.OKAT KOSZÖNTÖTTEK Iprilynagyfalun. A hnb mellett mükiidő polgári ügyek tesiiilete az idén első ízben rendezett kedves ünnepséget, melyen három község, Kelenye, Szécsényke és Nagyfalu egy 50 éves, valamint tizenöt 25 éves évfordulóját ünneplő házaspárt látott vendégül. Az alapiskola tanulói műsorral köszöntötték az ünnepeiteket, majd a jubiláló házaspárokat kisebb ajándékokkal. virágcsokrokkal ajándékozták meg. Az Ipolymenti Efsz is felköszöntötte jubiláló dolgozóit. JÁMBOR VALÉRIA M Szokatlan útra indul június 18-án, szerdán egy II.—62- es szovjet személyszállító repülőgép. A repülőgép feladata az, hogy megismételje Valerij Cskalov, Georgij Bajdukov és Alekszander Beljakov hős szovjet repülők útját, akik 1937- ben Moszkvából az Északi-sarkon át leszállás nélkül repültek át Amerikába. Az IL—62-es repülőgép legénysége: Alekszander Vitkovszkij parancsnok, Georgij Bajdukov és Alekszander Beljakov. A repülésen részt vesz Valerij Cskalov fia. Igor is. ■ Több inint 300 százalékká* emelkedett az eltelt 20 év folyamán a fiatalok által elkövetett bűncselekmények száma Franciaországban. Csak 1973- ban több mint 50 000 bűncselekményt Jegyeztek fel. amelyeket fiatalkorúak követtek el. A fiatalok bűnözése növekvő arányának *főleg társadalmi okai vannak. A folyamatos élelmiszer-szállítmányok biztosítása lehetővé teszi az idai nyári évadban a belföldi piac jobb ellátását. A húsárukínálatot pl. 6 százalékkal, a húskonzervek kínálatát pedig több mint 5 százalékkal sikerült növelni. A piac baromfi- tej-, sajt- és vajellátása Is kedvező lesz. A kereskedelem az alkohol- mentes italok fokozott keresletének kielégítése érdekében megegyezett a termelőkkel az italszállítmányok növelésében. 11 százalékkal több szikvíz és limonádé kerül a piacra. Az ásványvizek mennyiségét több mint 14 százalékkal sikerült- növelni, a tavalyi évhez képest. A piacra kerülő sör meny- nyisége csaknem 8 százalékkal lesz több, mint tavaly volt. Ahhoz is megvannak a feltételek hogy a turístaküzpontokat nagyobb mennyiségben láthassák el idényáruval, mint pl. hús, tejtermék és halkonzerv, készételekkel és alkoholmentes italokkal. Az Idényáruk Iránti fokozott kereslet sikfxres kielégítését szolgálja a Szlovák Kereskedői mi Minisztérium politikai szervezési intézkedéseinek összes sége. Az intézkedések összeállítása során pl. arról is gondos kodtak, hogy az ideiglenes kioszkokban is biztosítsák a hűtött alkoholmentes italok árusítását, valamint az élelmisze rek minőségének fokozottabb ellenőrzését. (CSTK} Brazília különösen északkeleti vidéke már régóta Latin-Ame- rika legszegényebb területei közé tartozik. Brazília lakossága nagy részének szocális gazdasági helyzete igen súlyos. A külföldi tőkét támogató kormánypolitika következtében, amely az államtartozás és az adók növekedéséhez vezet, az árak állandóan emelkednek, a pénz értéke folytonosan csökken, ami inflációval jár. Több mint 40 millió brazíliai — közülük 12 millió hat évnél fiatalabb gyermek rosz- szul táplált. 1970 óta a lakosság vásárlóereje csaknem 42 százalékkal csökkent. Minden ezer brazíliai gyermekből csak 103 szerzi meg az alapfokú végzettséget. Orvosi kezelésben csupán a gyermekek 8,5 százaléka részesül. Mintegy 2,5 millió gyermek már 10—14 éves korában dolgozni kényszerül, felvételünkön: Egy brazíliai földműves népes családja. (Felvétel: CSTK — Prensa Latina) ■ Megnyerte a paradicsom- evő bajnokságot Warrenben (USA Arkansas állama) a 16 éves Dávid Weawer, aki 10 perc alatt másfél kg paradicsomot fogyasztott el. Weawer a versenyt csak úgy tudta megnyerni. hogy legesélyesebb ellenfelét majdnem két kg paradicsom elfogyasztása után rosz- szullét miatt diszkvalifikálták. ■ 5R00 olyan kisgyermek neve szerepel nagy-britanniai társadalmi Intézetek jegyzékein, akiknek egészségét. esetleg életét szüleik durva bánásmódja miatt komoly veszély fenyegeti. A felelős minisztérium utasítására a jegyzékeket azt követően kezdték összeállítani, hogy a brit közvéleményt 1973- ban rendkívüli mértékben felháborította egy hétéves kislány esete, akit halálra vertek. A helybeli társadalmi intézetek a figyelmeztetések ellenére sem tettek semmit a kislány érdeké ben. ■ Hírügynökségi jelentések szerint az ausztráliai Alpokban vasárnap történt autóbuszszerencsétlenség halottainak száma 21-re emelkedett. A szerencsétlenséget túlélő utasok elmondották, hogy a meredek hegyi úton haladó gépkocsi vezetője másodpercekkel a katasztrófa előtt az utastérbe kiáltott: „A fékek nem műkődnek, ugorjanak ki az ablakokon!" — de a felhívást csak egyetlen utasnak volt ideje megfogadni. A jármű negyven méter mély szakadékba zuhant. m ember társaslény, ezért A* "7 időnként más ember- társai előtt is kifejti nézeteit. Valamelyik nap például azt fejtegettem, hogy én néha féltem az emberiséget, de féltem a virágokat, a szobrokat, Rembrandt vásznait és a könyvtárak polcain sorakozó könyveket is. Es akkor valaki azt kérdezte tőlem — kissé ironikus fölénnyel hogy ugyan mitől kell ezeket félteni?! Most válaszolok a kérdésre. Nem a saját szavaimmal, hanem egy lexikon címszavaival: — általános atomháború, atlanti nukleáris erő, atomfegyver. baktériumfegyver, ballisztikus rakéta, biológiai fegyverek, diverzió, előretolt stratégia, eszkaláció, fegyver, rendszer, globális háború, globális rakéta, hadászati bombá zók, hadászati fegyverrendszerék, haditechnikai eszközök, hadművelet, hadszíntér, hadüzenet, hagyományos fegyverekkel vívott háború, Félelem harcászat, helyi háború, hidrogénbomba, interkontinentális rakéták, intervenció, in- vázió, katonai doktrína, katonai potenciál, katonai támaszpontok, korlátozott háború, kozmikus fegyverek multilaterális atomüiőerő , nukleáris fegyverek, nukleáris fegyver- kísérletek. nukleáris háború, nukleáris potenciál, orbitális rakéta. Pentagon, preventív háború, rakétaelhárító rendszerek, rakétafegyverek, rakétakísérletek, rákét a-támasz- pontok, reális elrettentés, rugalmas reagálás, sokoldalú atomütőerő, stratégiai bombázók, stratégiai falvak, taktikai fegyverek, termonukleáris világháború, tömeges megtorlás doktrínája, tömegpusztító fegyverek, űrfegyverek, vegyi fegyverek, villámháború. Ez a lexikon 1974 végén jelent meg. A címszavakat csak kimásoltam, változtatás nélkül. Ha képes lennék erről a témáról humorizálni, akkor azt írnám, hogy „ez van illetőleg — sajnos — „ez is van“t És amíg ez is van, amíg mindezt lexikonba sorolják, magyarázzák. amíg mindez nem lesz „nevetségesen elavult és felesleges", addig én féltem az embereket és bolygónkat, az ember egyetlev gyönyörű lakóhelyéti PÉTEHFI GYULA Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava $ METROPOL: Szannyikov földje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 PR\- HA: Olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban (szovjet) 11, 13.30, 16. 18.30, 21. * POHRANIČNÍK: Amire szívesen emlékezem (szovjet) 15.45, 18.15 20.45 0 HVIEZDA: Cartouche (ír.) 15.30, 18, 20.30 0 SLOVAN: Egy szót sem a fociról (szovjet) 15.30, 18, 20.30. m KERTMOZI: Királyok álma (am.) 20, 0 MIER: Az algériai háború (fr.) 17.30, 0 OBZOR: Csak sose unatkozzunk (am.J 18, 20.30 0 NIVY: Gyilkossági motívum (cseh) 17.30, 20 # MLADOSŤ: A biclklltolvaj (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 PALACE: Nóra (angol) 20. Film Kosice 0 SLOVAN: Az eső minden nyomot elmos (NSZK) 0 DRUŽBA: Helga (NSZK) 0 A szerelem pénteken kezdődik (román) 0 TATRA: Vidám fickók (fr.) # PARTIZÁN: Öh, maga rettenetes! (angol). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Piros karaván (19) 0 HVIEZDOSLAV SZlN- HÁZ: Üvegre festve (19) 0 KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Luigl szíve (13), Borisz Godunov (14). MATESZ 0 KOSICE: Mese a tűzpiros virágról) (14). Rádió Bratislava Magyar adás Ja 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Lövések a sárga csuha alól (Ism.). 15.45: Hírek. 15.50: A labdarúgás hírei. 16.55: RoSIcky-emlékverseny. 18.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó 19.30: Fesztiváli krónika. 19.45: A parancsnok. Riport. 20.15: Az Andok titka. Az NDK Tv kalandfllm-sorozata. I. rész. 21.30- TV Híradó. 21.50 Találkozás az orvossal. 22.05: Kamarazene 22.30. A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 17.35: Hírek 17.45: Papírsárkány. 18.30: Szomszédolás. Kassa—Dunaújváros. 19.00: A pénztárosnő. Riportfilm. (ism.). 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05 A kikötő Máriája. Magyarul beszélő francia film. 21.40: Az Idős Verdi: A hallgatás évei Requlem 22.35. TV Híradó 3 II. műsor 20.01: Cigányiskola. Riportműsor. III. rész. 20.50: TV Híradó 2. 21.10- |apán harci játékok. Francia dokumentumfilm Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság FőszerkesztO Lőrinc* Gyulo Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkl) utca 10. lelefon: 169, 312.52 323 01, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró. 092308 Pravdo Kiodóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdovállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislova, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefón- 551-83 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korono Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- nó expedícia a dovoz tlafie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —— Tudósítóink írják