Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-13 / 137. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. július 13. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 137. szám Ára 50 fillér Újítók a Gördiilocsapágygyá rban Az újítómozgalom a Kysucké Nővé Mesto-i Gördülöcsapágygyár- bán sikeresen fejlődik. A 68 megvalósított újítási javaslat évente csaknem 1700 000 koronás megtakarítást jelent. Felvételünkön: Rudolf Rzeszoto mérnük (balról), a vállalat legjobb fiatal űjítója és Stefan FabCín, az egyik tematikus feladat megoldásáról tárgyal. (Felvétel: Gabco — CSTKJ Nemzelköii értekezlet A TESTVÉRISÉG SZIMFÓNIÁJA SZOVJET LAPVÉLEMÉNYEK A CSEHSZLOVÁK KULTÚRA NAPJAIRÓL A CSKP KB üdvözlő távirata (CSTK) — A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Ausztrália Szocialista Pártja II. kongresszusának, és »ok sikert kívánt az ausztrál pártnak az alapvető irányvonal kitűzésében, amely Ausztrália dolgozóinak a monopóliumok ellen, a demokráciáért, és a szocializmusért vívott küzdelme egységének elvén alapszik. Az üdvözlő táviratban a CSKP Központi Bizottsága egyebeken kívül nagyra értékeli Ausztrália Szocialista Pártja marxista —leuinVa elvhű eljárását, amelyet az ausztrál munkás- mozgalomban a revizionista és opportunista irányzatok elleni harcban tanúsít. Tiszteletünk jeleként (CSTK) — Antonín Kapek- nek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának, Zdenék Zuskának, Prága főpolgán. mesterének, Ladislav Hruzík cseh erdő- és vízgazdálkodásügyi miniszternek, valamint a prágai párt- és közélet több más személyiségének jelenlétében tegnap a Kijevi Brigád rakpartot ünnepélyes keretek között Ludvík Svoboda rakpartnak nevezték el. Prága lakossága így fejezte ki tiszteletét a nemzet nagy fia előtt, akinek neve népeink újkori történelmének legfontosabb eseményeivel örökre ösz- szeforrt. Ludvík Svoboda elvtárs mint köztársasági elnök nagy figyelmet szentelt Prágának. Érdeklődéssel figyelte a város fejlődését, a sürgős problémák megoldását. Popély Istvánnal, a Vojanyi (Vaján!) Egységes Földműves- szövetkezet agronómusával a gazdasági udvar kapujában találkoztam. Úgy tűnt, hogy az arca még mindig gondterhelt. — Egy percnyi időnk sincs a megállásra — mondja a kézfogás után, majd azonnal hozzáteszi —, éppen most jövök a határból. Délre már végzünk az évelő takarmányok első kaszálásával. Ladányi László, a szövetkezet főgépésztechnikusa szintén észrevette, hogy megjött az agronómus. Közelebb jött, megkérdezte, nincs-e valami baj a gépekkel, majd az agronómus javaslatára bementünk az irodába, s ott folytattuk a beszélgetést. — Alaposan próbára tett minket az árvíz — mondja közben Ladányi László. — Sok olyan területünk volt, amelyen 2—3 méteres víz is állott. — Bizony, az idén tavasszal ís alaposan megáradtak a folyók — szólt közbe az agronómus. — A bési gazdasáigi udvarunk határában levő 12(10 hektáros, úgynevezett száraz víztárolóba kénytelenek voltunk 50 millió köbméter vizet beengedni, hogy a folyók men(ČSTK) — A CSKP KB Marxizmus—Leniniizmus Intézete június 10. és 12. között a burzsoá ideológiák és a revízión,izmus elleni harcról nemzetközi értekezletet tartott. Az értekezleten több szocialista és kapitalista ország kommunista és munkáspártjainak küldöttsége is részt vett. Az SZKP küldöttségét Sz, V. Alekszandrov, az SZKP KB Marxizmus—Leniniizmus Intézetének osztályvezetője vezette. tén veszélybe np kerüljenek a falvak. A víz persze a száraz víztároló területén kívül több mint 300 hektár szántót is elöntött. — Az árvíz tehát már az ősziek vetésére is kihatással volt. — Igen. Búzát 600 hektáron kellett volna elvetnünk, de csak 475 hektáron sikerült földbe juttatni a magot. Ősszel egyébként 80 hektárról a kukoricát sem tudtuk betakarítani. — A tavaszi rajt hogyan sikerült? — A tervezett őszi búza helyett tavasszal árpát kellett vetnünk, persze a talajelőkészítés nem volt könnyű. Négyszer is meg kellett tárcsázni a földet, hogy megkezdhessük a vetést. Az idő is sürgetett. Éj jel-nappal dolgoztunk. Csakhogy éjjel a gépek is jobban romlottak. Gond és probléma tehát volt bőven. Az összetartás, dolgozóink tenntakarása azonban mégis legyőzte a mostoha természetet — mondja Ladányi László. — Ezek szerint sikerült hasznosítani az árvíz sújtotta földterületeket? (Folytatás a 2. oldalonf Az értekezletet több tudományos kutatómunka eredményeinek alapján rendezték meg, amelyben a CSKP KB Politikai Főiskolájának, az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézetének, valamint más csehszlovákiai tudományos kutatóintézetnek és főiskoláknak kommunista tudósai vettek részt. A fő beszámolót Ladislav Novotnt/, a CSKP KB Marxizmus—Le nii n i zm u s Intézetének igazgatója tartotta. A felszólalók ezután különösen azokkal a változásokkal loglaLkoztak, amelyekre a 70- es években került sor, az ideológiai harc terén. Az értekezlet harmadik napján Ján Fojtík, a CSKP KB titkára, a CSKP KB néhány osztály v ezet ő j ének jel en lé t é be n fogadta a külföldi küldöttségek vezetőit. Baráti eszmecsere során tájékoztatta őket a csehszlovák tudományos kutatómunka jelenlegi helyzetéről. Az értekezlet befejezése után a dél-morvaországi kerület két napig vendégül látja az értekezlet külföldi résztvevőit. Az értekezlet konkrét lépést jelent a kommunista és munkáspártok ideológiai titkárainak nemrég Prágában megtartott értekezletén hozott határozatok megvalósításához, s egyúttal hozzájárul a közös internacionalista kutatómunka tartalmi orientációjához. Alois Indra fogadta Miroslav Capkát (CSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Miroslav Capkát, a Népi Kamara képviselőjét, aki most töltötte be 50. életévét. A fogadáson a Szövetségi Gyűlés több más vezető tlsz- ségviselője: Ján Marko, Václav Dávid és Dalibor Hanes is jelen volt. Indra elvtárs jókívánságait fejezte ki a jubilánsnak és átadta neki a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. A levélben nagyra értékelik Capka elvtársnak a párttisztségekben, nemzeti bizottságokban, valamint a Szövetségi Gyűlésben kifejtett sokévi, áldozatkész tevéken ysé- J gét. Moszkva — A Csehszlovák Kultúra Napjai keretében — mint már jelentettük — szerdán Moszkvában megnyílt a csehszlovák alkalmazott művészeti kiállítás. A kiállítást Matej Lú- can, a szövetségi kormány alelnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője nyitotta meg. Az élet minden színe címmel a Pravda közli M. Davidov cikkét, amelynek szerzője hangsú lyozza, hogy a csehszlovákiai alkalmazott művészetben elért kitűnő eredmények a párt és az állam céltudatos politikájának köszönhetők. Az Izvesztyija tegnap reggeli kiadásában A testvériség szimfóniája címmel értékeli a Csehszlovák Kultúra Napjainak eddigi lefolyását. A Komszomolszkaja Pravdában Josef Svagera, a CSSZK művelődésügyi miniszterének helyettese újságírók kérdéseire válaszol a csehszlovák—szovjet kulturális együttműködés továbbfejlesztésével kapcsolatos Washington — Befejező szakaszába lépett a július 15-re kitűzött szovjet—amerikai űrkísérlet előkészítése. A berendezések készültségi állapotba helyezésével, a földi irányító személyzet tevékenységének összehangolásával kapcsolatos munkálatokat már elvégezték vagy a jóváhagyott ütemterv szerint végzik — jelentette ki a TASZSZ tudósítójának Chester Lee, a Szojuz—Apollo űrprogram amerikai igazgatója. A két űrhajót már az űrrepülőtérre szállították, személyzeteik pedig az utolsó edzéseket végzik. Június végén Moszkvában és Houstonban egyidejűleg kipróbálják az irányító központok együttműködését. Lee rámutatott arra, hogy Saigon — Tran van Tra vezérezredes, a saigoni katonai közigazgatási bizottság elnöke csütörtökön tájékoztatta a nemzetközi sajtó képviselőit a délvietnami helyzetről. Elmondotta, hogy a forradalom nagy győzelmet aratott, de folytatódik a harc a forradalom gyümölcseinek védelméért. A forradalmi hatóságok jő feladata ma a társadalmi rend védelme és az ellenforradalmi erők megnyilvánulásainak elfojtása. Bár ezek az ellenforradalmi fellépések szórványosak és szervezetlenek, mégis zavarják a normalizálás folyamatát, és ezért határozottan le kell küzdeni őket. A tábornok rámutatott, hogy az ellenforradalom propagandacélokból kiaknázza a még meglevő gazdasági nehézségeket. Saigonban éjszaka, de gyakran még nappal is hallani lövöldözést. A reakció összefogott a bűnöző elemekkel is. A saigoni katonai közigazgatási bizottság felhívással fordult a volt saigoni kormányzat hivatalnokaihoz, hogy vegyenek részt az új élet építésében. A forradalmi hatalom vállalja, hogy minden lehetőséget megad ezeknek az embereknek az ország és a nép ellen elkövetett bűneik jóvátételére. „Mindenkinek, aki ezt valóban kérdésekre. Szerdán este a szovjet televízió beszélgetést közvetített Matej Lúöannal a rendezvényről. A Csehszlovák Kultúra Napjai keretében Moszkvában és nyolc további szovjet városban elő* adással egybekötött csehszlovák könyvkiállítás nyílt, amelyen gyermekek számára írt ós ifjúsági könyveket mutatnak be. A kiállított könyvek egy részét a csehszlovákiai szerzők oroszra fordított munkál képezik. Az eltelt harminc év folyamán 1870 könyv jelent meg csehszlovákiai szerzőktől a Szovjetunióban több mint 76 milliós példányszámban. Az irodalmi alkotásokat a Szovjetunióban élő csaknem valameny- nyi nemzet nyelvére lefordítják. Fučík: Riport az akasztófa tövéből című művét 37 nyelvre lefordították. Oroszul megjelenj Gustáv Husák, a CSSZSZK el* nöke, a CSKP KB főtitkára munkáinak gyűjteménye. hatalmas volumenű munkát végeztek eddig el, amelynek st- keres befejezését sokban elősegítik a szovjet és az amerikai fél között kialakult kitűnő kapcsolatok. Az amerikaiak — fűzte hozzá — nagyon örülnek annak a lehetőségnek, hogy együtt dolgozhatnak az oroszokkal, akiknek magasfokú szakmai képzettségük van. Nehéz túlbecsülni a küszöbönálló Szojuz—Apollo űrrepülés jelentőségét —- jelentette ki Lee. Az űrkísérlet nemcsak az univerzális dokkolási rendszer kialakítását eredményezi majd, ami a mentési akciók végrehajtásához szükséges, hanem új lehetőségeket is feltár a további gyümölcsöző szovjet —amerikai együttműködés előtt. óhajtja, méltó helye lesz nemzetünk nagy családjában“ — hangzik a felhívás. A katonai közigazgatási bizottság ugyanakkor újból hangsúlyozva a forradalmi hatóságok humánus politikáját, leszögezte, hogy azok, akik továbbra is rejtőzködnek és a nép ellen tevékenykednek, szigorú büntetésre számíthatnak. A forradalmi hatóságok erőfeszítései következtében Dél- Vietnam egyetemein és főiskoláin folytatódik az oktatás. A saigoni egyetem orvosi, fogorvosi és gyógyszerészeti karán csütörtökön ismét benépesültek az előadótermek. így a hallgatók a szokásos időben befejezhetik az 1974—75-ös tanévet. Bankok — A Felszabadulás rádió jelentése szerint Saigonban további 13 vállalat újította fel a termelő tevékenységet és összesen 3300 embernek biztosít munkát. A hatóságok újabb élelmiszer segélyakciót kezdtek — 250 tonna rizst osztottak szét 13 500 rászoruló saigoni között. A rizsosztás vidéken is folytatódik. Ugyancsak rádiójelentések szerint Da Nang-ban, Dél-Vietnam második legnagyobb váro- sábart a népi önvédelmi egységek öntevékeny munkája nagymértékben meggyorsította az élet normalizálását» Bodrogközi határjárás A naptáron kívül a hónapok óta zöldbe borult természet is azt bizonyítja, hogy már a nyár felé közeledünk. Noha a Csallóközben már régen elfelejtették a vetést, Bodrogközben még napjainkban is vetnek. A kelet-szlovákiai kerületben tavaly ősszel és az idén tavasszal komoly árvíz sújtotta a mezőgazdaságot. A kerületben közel 7000 hektár olyan földterület van, melynek a megművelése még bizonytalan. Ezúttal a trebisovi járásba látogattam el, s az iránt érdeklődtem, hogy a nehéz kezdet után hogyan haladnak a tavaszi munkákkal és sikerül-e valamilyen kultúrnövényekkel bevetni az árvízsújtotta földterületeket. Befejező szakaszba lépett a szovjet—amerikai űrkísérlet előkészítése A forradalmi hatóságok fö feladata a társadalmi rend védelme
