Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-14 / 111. szám, szerda
Szerda, 1975. V. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.23 Közép-Szlovákia 4.04, nyugszik- 19.14 Kelül-Szlovákia: 3.55, nyugszik: 19.05 órakor A HOLD kel: 6.21, nyugszik: 22.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat ■ 191)0 bán született ALFRÉD LÁM' HE, a l.EMP kiváló teoretikusa | *1943) ■ 1925-ben született dr, HUH.USLAV VECERA, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere ■ 1955-ben alakult meg a VARSÓI SZERZŐDÉS SZERVEZETE. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a déli és a délutáni órákban szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge északkeleti szél. A Duna vízállása 1975. MÁJUS 14 ÉN: Bratislava: 455, árad, Mtedvedov: 370, árad, Komárno: 365, változatlan, Štúrovo: 355, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Elütötte egy személyautó Ján B. 9 éves fiút, aki a Bartislava Vajnory vasútállomás közelében kerékpározott. A fiút súlyos sé rülésekkel szállították kórházba. A baleset körülményeit vizsgál ják. — Ittas állapotban motorkerékpárján tartott hazafelé a vendéglőből Stefan 11 75 éves poliankai lakos. Elvesztette uralmát a járműve felett és karambolozott. A baleset után még hazatért, ahol nemsokára meghalt. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlen ember koponyaalap! törést és gerincsérülést szenvo dett. — Kiugrott a mozgásban levő személyvonatból vasárnap reggel az érsekújvári állomáson D. Béla 76 éves helybeli lakos. Az idős ember súlyosan megsebesült. — Vacsorafőzés közben a tele vízió műsorát néizte Éva M. huszonnégy éves lévai asszony. Eközben elaludt. A gáztűzhelyen hagyott hús égni kezdett, majd lángott fogott a tűzhely melletti faburkolat: Szerencsére a szomszédok felfigyeltek a kiáramló füstre és felébresztették a lakásban alvókat. Együttes erővel sikerült eloltani a tüzet. Az anyagi kár mintegy ötezer korona. — A Bratislava-Petržalka-i ha tárátkelőhelyen a vámőrök hetvenkilenc darab, rókaprémből készült különféle szőrmeárut találtak Tadeusz G. 54 éves krakkói lakos, lengyel állampolgár személykocsijában. Tadeusz G. o szőrméket Lengyelországba akarta csempészni. Á csempészárut elkobozták és a csempészt őrizetbe vették. ■ Százhúsz éves a latin- amerikai kontinens legidősebb asszonya — jelentette hétfőn az Ultimas Noticias című cara- easi lap. A Venezuela északi részén élő nénikének hét gyermeke, 75 unokája, 380 dédunokája és 90 ükunokája van. Legidősebb gyermeke 99 éves. ■ A bandungl atomreaktor-központ szóvivője szerint Indonéziában várhatóan 1983-ban kezdi meg működését az ország első, WHO megawatt kapacitású atomerőműve. A második és a harmadik atomerőmű üzembe helyezését 1985 re, illetve 1986-ra tervezik. ■ Az eddigi legnagyobb földalatti nukleáris robbantást hajtják végre szerdán a neva- dai kísérleti telepen — jelentették be hétfőn hivatalosan Washingtonban. Az amerikai atomenergia bizottság közlése szerint a robbantás ereje 200 kilotonna és egy megatonna között lesz. BEBIZONYOSODOTT Még az első köztársaság idején, 1928-ban, be akarták szüntetni a gömörhorkai papírgyár üzemeltetését azzal az indoklással, hogy termelése nem kifizetődő. Azóta, főleg a felszabadulás után, többször is bebizonyosodott, hogy a gyár jól szolgálja népgazdaságunk céljait. Idén, a májusi ünnepségek előtti négy hónapban az árutermelés tervét 103,7 százalék ra teljesítették, 1 millió 486 ezer korona értékű áruval töb bet gyártottak. Különösen je lentös az, hogy a termelés megszervezése során nagy gon dót fordítottak a takaiékosság- ra. Ennek eredménye, hogy minden 100 korona értékű áru termelésénél 2 koronát megtakarítottak. Prihradský Lajos IRODALMI ESTET rendezett Kráí. Clilmecen (Királyhelme- cenj a CSEMAĎOK városi szer vez«le. Hajdók Géza pedagógus „Fábry Zoltán a fasizmus el len“ címmel tartott előadást, Rácz Gusztáv gimnáziumi tanár részleteket adott elő öt éve elhunyt írónk műveiből. Lénárt László, a gimnázium igazgatóhelyettese pedig az író gondolatainak időszerűségéről szólva az antifasiszta mozgalmakról adott tájékoztatást az irodalmi est résztvevőinek. Gilányi Sándor HAT KOMSZOMOLISTA is részt vett azon az ünnepi akadémián, melyet a stúrovói (párkányit gimnáziumban működő SZISZ szervezel rendezett. Ekkor került sor az új tagok fel avatására is. Szávaiatok, énekszámok, torna bemutatók tették színessé az ünnepi akadémia műsorát. Utána a diákok larn- pionos felvonuláson vettek •észt. Inndy Erzsébet Koholt tájékoztatások (CSTKj — Néhány osztrák napilap és a rádió, az NSZK- beli Springer-sajtó s a francia Le Monde a közelmúlt napok-* bán koholt híreket közölt az 1968—69-es’válságos évek volt csehszlovák politikai tényezőinek állítólagos letartóztatásáról. A nyugati tömegtájékoztatási eszközökben közölt hasonló jellegű, félrevezető tájékoztatások célja az volt, hogy megzavarják a fasizmuson aratott győzelem és Csehszlovákiá nak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségek légkörét. A nyugat-európai sajtó és rádió ezzel további bizonyítékát nyújtotta a tárgyilagosság hiányának, és saját közvéleménye félrevezetésére irányuló törekvésé nek. ■ TOLVA/ÖK törtek he kedden hajnalban egy sydneyi gyárba. A betörők egy teherautót zsákmányoltuk, amelyen 25 ezer csomag toalettpapír volt. APRÓHIRDETÉS ■ Eladó kitűnő állapotban levő MR 1000. Morva A., Üalovo 305, okres Dunajská Streda. Ü-515 ■ Eladok 13 hetes, törzskönyvezett, rövid szőrű magyar vizsla kiskutyákat. Szabó Árpád, Neded 892, tel.: 941 81. Ú-524 ■ Eladó 7 éves szuka kölykökkel együtt (český fúzač). Kolláth Gyű la, 930 38 Nový Život, os. Eliášov ce 292, okres Dunajská Streda. 0-526 ■ Eladó garázsolt Trabant Combi. Gyártási év 1969. S. Križanovii;, Červeíiáková 8/6, sídl. Dúbravka, Bratislava. Ú 528 ■ Eladó Csallóközben 10 ár kert építőteleknek. Cím a hirdetőirodában. 0-530 A brnói kiállítási vásár területe a hónap utolsó napjaiban újra megnyitja kapuit a látogatók előtt. Május 23-án kezdődik ugyanis az eladással egybekötött kiállítás, amely június 1-ig tart nyitva. Miloslav Hudeöek, a Brnói Kiállítások és Vásárok eladási osztályának vezetője és néhány kiállító vállalat képviselője tegnap sajtótájékoztatón számolt be a rendezvény céljáról. Az eddigi eladással egybekötött brnói kiállítások sikere azt bizonyítja, hogy érdemes megrendezni az ilyen jellegű akciókat. Tavaly például a kiállítás idején több mint 450 00(1 személy látogatott el Brnóba — mondotta többek között Miloslav Hudeöek. — Az idei akción kb. 450 hazai vállalat, termelőszövetkezet és más ipari üzemek mutatják be, illetve árusítják majd termékeiket. A látogatók a „D“ pavilonon kívül az összes kiállítási pavilonban és szabad kiállítási területen is vásárolhatnak a tíz nap alatt. Legnagyobb számban a termelőszövetkezetek vesznek részt az akción, a cseh ország részekből 166, Szlovákiából pedig 54. A termelőszövetkezeteken és a helyi gazdálkodási üzemeken kívül a különböző közszükségleti ipari ágazatok ismert vállalatai is részt vesznek a kiállításon és ezt az alkalmat arra használják fel, hogy egész sor új terméket mutassanak l>e az érdeklődőknek. A kiállításon megrendezik az egyes kerületek napjait, amelyek keretében különböző kulturális rendezvényeket nézhetnek meg a látogatók. A kiállítók száma és a felkínálásra kerülő üveg-, cipő-, textil- és szőrmeipari termékek, bútorok, hangszerek, élelmiszerek, építőanyagok, hétvégi házak és további termékek bő választéka és jó minősége azt bizonyítja, hogy ez az akció ismét nagyszabású seregszemléje lesz közszükségleti ipari termékeinknek.-Pg~ Sf A Matematikai Olimpia Központi Bizottsága Prágában tegnap eredményhirdetést tartott. A ma tematikai olimpia 24. évfolyama országos Fordulójában az első helyet Jifí NavrátlI, az Olomouci Gimnázium tanulója, a tavalyi győztes szerezte meg, a második helyen Vlastimil Klíma beneSovi tanuló, a harmadikon Martin Bmimann, a C'KD Prága Szaktan- Intézet tanulója végzett. ■ Tegnap hazaérkezett külföldi turnéjáról a prágai Nemzeti Színház kamaraegyüttese. Az együttes Bordeaux-ban (Franciaország) május,8. és 12. között részt vett a Nemzetközi Zenei Május címmel megrendezett 26. zenei fesztiválon. ■ A Volkswagen művek most közzétett üzleti mérlege szerint a vállalat az 1974-es ével 807 millió nyugatnémet márka összegű veszteséggel zárta. A vállalat Uze mel tavaly 2 087 000 jármüvet állítottak elő, 11,4 százalékkal kevesebbet, mint 1973-ban. Az eladott gépkocsik száma 1973 hoz képest tavaly 12 százalékkal csökkent. Legnagyobb arányban (29,8 százalékkal) az Egyesült Államokba irányuló export csökkent. Az Európába irányuló gépkocsi-exportnál 20,9 százalékos csökkenés mutatkozott. P A japán miniszterelnöki hivatal jelentése szerint egy hónap alatt negyvenezerrel emelkedett az országban a munkanélküliek száma és márciusban elérte az egymillió kétszázezer főt. H Ostravában június 9-től 13- ig rendezik meg Ekofilm ’75 cím mel a kisfilmek nemzetközi seregszemléjének második évfolyamát. A filmek az életkörnyezet problematika jával foglalkoznak. H Tizenöt ember meghalt, több ház összeomlott és több mint száz család vált hajtékta - tanná Szíria északi részén a heves áradások következtében. A szíriai hírügynökség jelentése szerint a súlyos árvizeket a több napja tartó esőzések okoz ták. ■ 28/182 technikus megismerkedne hasonló korú leánnyal. Jelige: Fényképes levélre válaszolok. Ü-517 M Hatvanhat éves Özvegyasszony férfi ismeretségét keresi hetven éves korig. Jelige: Őszinte. 0-518 ■ 23/165, 22/168 — két, jó megjelenésű, vidám barátnő — komoly szándékú fiúk ismeretségét keresi 23—30 éves korig. Jelige: Szivárvány. Ú-523 KÖSZÖNTŐ U Varga Józsefnek és nejének Cierny Potok, házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából hosszú, boldog életet kíván erőben, egészségben leánya, veje, két unokalánya, unokaveje és dédunokája, Henrietta. 0-516 ■ Róka Ferencnek, Cierny Brod, 50. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából jő egészséget, boldogságot és hosszú életet kí• Banská Bystricán, a Csehszlovák— Szovjet Barátság Házában tegnap megnyílt Jozef Zelny festőművész kiállítása. A Zilinán tevékenykedő művész kiállított alkotásait két részre oszthatjuk: régebbi művekre, amelyek szervesen kapcsolódnak a korszerű szlovák festészet alapítóinak munkáihoz, és azokra a müvekre, amelyeket jozef Zeln^ az utóbbi három év folyamán alkotott. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Az internacionalizmus és a hazafiság napjaink ideológiai harcában t* F. T. Konsztuntyinov cikke Szép eredményeik, megoldható problémák — Malinák István riportja Újítók — Bábi Tibor riportja A kitüntetett partizánfalu — Gustáv Bartovic írása Terezini mementó — Balogh P. Imre írása A művészet és a vallás — Vladimír NosoviC cikke Sok szemközt Dávid Terézzel — Szilvássy József interjúja Májusi orgonák — Berkesi András novellája Nem felejtünk! — Beszélgetés Román Rugyen- kóval, a nürnbergi per szovjet fővádlójával ván felesége, hét gyermeke, menye, két veje és hat unokája. Ü 520 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a Biatislavai Vnb munkatársainak, a Veiké Kosihy-i pártbizottságnak, a Hydrostavban működő ROH tib nek Komárno és mindazoknak, akik 1975. április 9 én elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet Kovács Lászlót, a Veiké Kosihy I temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fial: László és Kálmán. Ü-525 ■ Köszönettinket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1975. április 26- án elkísérték utolsó útjára szeretett édesanyánkat, nagyanyánkat, iizv. Német Dénesné Topa Ilonát. Gyászoló család. Ü-529 Film Bratislava 0 HVIEZDA: Nincs visszatérés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Halló, itt Iván cár (szovjet) 1G.30, 18, 20.30 # PRAHA: Én, Natália (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # DUKLA: Fiatalok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MET- ROPOL: Szerelem 16 éves korban (NDK- 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: A titokzatos szerzetes f szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTM90ZI: Laurel és Hardy az Idegenlégióban (am.) 20 MIER: Fénysugár a Dráva fölött (bolgár) 17.30 # NIVY: Semlegest vizek (szovjet) 17,30, 20 4§ Film Koš # DRUŽBA: Isten vele, tanár úr (angol) # ÜSMEV: Élve vagy halva (japán) # TATRA: Aki esőben távozik (szlovák) # SLOVAN: A kegyetlen (szovjet) # Színház Bratislava <® NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangó kisasszony (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNH.ÁK: Milliomos Marco (19| KIS SZÍNPAD: Ezüst jaguár (19 J/ MATESZ # A chioggiai csetepaté (19). KOSICE Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere» hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00; Hírek, 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55; Hírek. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 14.40: Hírek. 14.45: A víz — az élet forrása. 15.15: Középiskolások műsora. 15.55: Tv-híradó. 16.10: Fiatalok szemével. 16.55: Kerékpáros békeverseny. 17.30: Autó—motorrevü. 18.10: Fogadás Leokádláért. 19.00: Tv-híradó, melléklet. 19.40: Katonák énekelnek. 20.00: Vállvetve. A Varsói Szerződés 20. évfordulójára. 20.25: Tánccal és dallal. 21.15: Fegyverbarátság. Dokumentumfilm. 21.45: Tv-híradó. 22.05: Zenés műsor a népek barátságáról. 23.05: A holnapi sajtóból. II. műsor 16.45: Hírek. 16.50: Kertészkedőknek. 17.20: Embert keresek. Szovjet film. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Dalok. 19.35: Murmanszk. Dokumentumfilm. 20.10: FTC — Dinamó Kijev labdarúgó KEK döntő mérkőzés. A szünetben; Hírek. Televízió Budapest 10.20: Delta (ism.). 10.45: Párizs augusztusban. 12.15: Játék a betűkkel (ism.). 12.40: Sacha Dlstel a párizsi Olympla Színpadán. Francia zenés film (ism.). 17.00: Hírek. 17.15: Állatokról bizalmasan. 17.40: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 17.55: A Magyar Tudományos Akadémia 150. évfordulója. 18.10: Szamoshát 1975. ,,Félrevert harangok“. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarországi néptáncok. Mezőföldi táncok. 20.10: FTC — Dinamó Kijev labdarúgó KEK döntő mérkő22.00: Tv híradó 3. II. műsor 20.01: A sokarcú Bécs. Oszitrák dokumnetumfllm. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: A hölgyeké az elsőség. Magyarul beszélő spanyol film. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztfi: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiavo. Gorki| utco 10. Telefon: 169. 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreiie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi u| Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovo» t'r Bratislava, Gottwaldov» nürnttlil 48/VII. • Tudósítóink írják Sok újdonság, bő választék WWfľnTm