Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-15 / 112. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. május 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA ffi't' XXVIII. ÉVFOLYAM 112. szám Ára 50 fillér A béke és a szocializmus megerősítésének hatékony esiköze A Varsói Szerződés országai képviselőinek találkozója felvétel a Szlovák Nemzeti Tanács üléséről. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke előterjeszti a szlovák kormány program' nyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést. (Foto: Borodácová — CSTKJ Varsó — A lengyel fővárosba11, a Nemzetgyűlés oszlop csarnokában szerdán délelőtt megkezdődött a Varsói Szer ződés országai parlamenti képviselőinek kétnapos találkozó fa, amelyet a szerződés aláírása 20. évfordulójának alkalmá ból rendeznek meg. A jubileumi eseményen a bolgár küldöttséget Vladimír Bonev, a Nemzetgyűlés elnöke, a csehszlovákot Alois Indrat a Szövetségi Gyűlés elnöke, a lengyelt Stanislaw Gucwa, a Szejm elnöke, a magyart Apró Antal, az Országgyűlés elnöke, A Szlovák Nemzeti Tanács ülése Az SZSZK kormánya teljesíti programnyilatkozatát (TudósítónktólI. — Ján Stencl, az SZNT alel nöke nyitotta meg tegnap reggel Bratislavában u Szlovák Nemzeti Tanács 16. ülését. Üdvözölte a tanácskozáson jelen levő Jozef Lenárt elvtár sat, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, valamint Peter Colotka elvtár sat, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányelnökét. Majd közölte, hogy az utolsó ülés óta az SZNT elnökségének három tagja — Ondrej Holec, Peter Poruben és Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke — elhunyt. A tanácskozás meg kezdése előtt a képviselők egyperces csenddel adóztak az elhunytak emlékének. František Mitana képviselő, az SZNT Mentei mi és Mandátumvizsgáló Bizottságának alelnöke tájékoztatta a képviselőket, hogy a 21. és a 65. választókörzetben pótválasztásokon töltötték be a megüresedett helyet. A 65. körzetben — Bans ká Bystrica és környéke — Emil Kopšo docenst, a 21. körzetben — Sládkovičovo és környéke — Horváth Istvánt, a hidaskürti Vöröscsillag Efsz elnökét választották képviselőnek. Az új képvi selök ünnepélyes fogadalomtételét állva hallgat ták meg a tanácskozáson résztvevők. Ezután a tanácskozást vezető Ján Stencl, az SZNT alelnöke három javaslatot terjesztett elő. Elsőként javasolta, hogy az új képviselőket von ják be a bizottságok munkájába. Emil Kopso képviselőt a kereskedelmi és közlekedési, Horváth István képviselőt pedig a mezőgazdasági és élelmezési bizottság tagjává választották. Mivel a közelmúltban az SZNT elnökségében két hely megüresedett az előadó javasolta, hogy a képvi selők titkos választással döntsenek a helyek be töltéséről. A jelöltek: Jozef Gála és Stefan Ur bán. A titkos szavazás után František Kuľko képviselő, a választás hitelességét ellenőrző bi zottság nevében közölte, hogy a két jelölt a sza vázátok 100 százalékát kapta. így az SZNT Elnökségének tagjává választották Jozef Gála képviselőt, a Sopornai Efsz elnökét és Stefan Urban képviselőt, a Salai Duslo üzem igazgatóját. A to vábbiakban az előadó javasolta, hogy a közelmúltban elhunyt Ondrej Holec képviselő helyett, aki az SZNT mezőgazdasági- és élelmezésügyi bi zottságának elnöke volt, Jozef Gála képviselőt válasszák meg a bizottság elnökévé. A javasla tót a képviselők egyhangúlag elfogadták. Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke jelen tést terjesztett a képviselők elé, az SZSZK kor mánya programnyilatkozatának teljesítéséről. (Colotka elvtárs beszédét lapunk 3. és 4. oldalán ismertetjük). Az SZSZK kormány elnökének be számolója után elsőként Anna Petroviöová szólalt fel a vitában. Főként a belföldi piac ellátásával és egyes élelmiszeripari termékek minősé ge javításának szükségességével foglalkozott. Jozef Gála képviselő a mezőgazdasági termelés növelésének kérdéseit elemezte, sürgette az irányítás színvonalának növelését és a beruházások szakaszán tapasztalható fogyatékosságok gyorsabb leküzdését. Ján Pauloviö képviselő — egy elemzés alapján — ismertette hogyan használják ki az importált gépeket és gépiberendezéseket a nagyüzemek. Milan Opálka képviselő szociálpolitikai kérdésekkel foglalkozva az idős emberekről, főként az egyedül élő nyugdíjasokról való gondoskodás javulását hangsúlyozta. Ján Bzdušek képviselő az ipari és építőipari kutató- intézetekben végzett ellenőrzés eredményeit ősz- szegezte. Földes Vince képviselő a járási építőipari vállalatok anyagellátásának javítását sürgette, s felhívta az illetékes miniszterek figyel' mét arra, hogy a komáromi járásban fontos beruházásokat nem tudnak realizálni, mivel nincs kivitelező vállalat. Karol Martinka, az SZSZK kormányának alel nöke gazdaságunk fejlődésének néhány problé máját elemezte. Kiemelte, hogy meggyorsult a fejlődés üteme. Míg 1971—73-ban az ipari termelés évente 8—9 százalékkal növekedett, tavaly már 9,7 százalékkal. Az idén qz elmúlt négy hónapban 11 százalékkal növekedett az ipari termelés. Pozitívum, hogy a termelés növekedését elsősorban a munkatermelékenység növekedésével érjük el. Az iparban 7,5, az építőiparban 8,7 százalékkal magasabb a munkatermelékenység mint az elmúlt év hasonló időszakában. A kormány alelnöke rámutatott, hogy miért nem sikerül minden szakaszon teljesíteni a tér vezeti feladatokul. Megállapította, hogy az egyes tárcáknak és a nemzeti bizottságoknak következetesebben kell érvényesíteniük a társadalmi érdekeket. több üzem nem teljesíti egyenletesen a tervet, s ebből számtalan probléma származik. Sokkal jobban kell gazdálkodnunk a munka erőkkel, hangsúlyozta Martinka elvtárs, és racio nálisabban kell kihasználnunk a dolgozók kezde ményezését a feladatok túlteljesítésére. Szükséges, hogy az irányító szervek azokra a szakaszokra irányítsák figyelmüket, melyeken problémák vannak. A kormány alelnöke beszéde beje jező részében tájékoztatta a képviselőket azokról az intézkedésekről, melyeket a kormány fogana tosított gazdasági jeladataink teljesítése, érdeké ben. Az ebédszünet utáni vitában felszólalt Kro csány Dezső, az SZSZK szociális és munkaügyi minisztere. Ján Bróska, az SZSZK építőipari mi n^sztere és Ján Kurjatko képviselő. Colotka elv társ zárszava után Herbert Durkovic, az SZNT alelnöke terjesztette elő a kormánynyilatkozat tál kapcsolatos határozati javaslatot, melyet a képviselők egyhangúlag elfogadlak. Ján Barílla képviselő terjesztette elő, majd Mi roslav Válek, az SZSZK művelődésügyi miniszte re indokolta, az SZSZK nemzeti díjáról szóló törvényjavaslatot. Válek miniszter indoklásában kiemelte, hogy az SZSZK Nemzeti Díját a Szlo vak Nemzeti Tanács Elnöksége adományozza minden évben augusztus 29-én, az SZSZK kor mányának javaslatára egyéneknek és kollektíváknak a tudomány és a technika, valamint a kultúra terén elért eredményekért, kiváló telje sítményekért és alkotásokért, melyek jelentősen hozzájárulnak a szlovák nép és a nemzetiségek anyagi és szellemi javainak gyarapításához. A képviselők a javaslatot egyhangúlag elfogadták. Ugyancsak fán Barilla képviselő terjesztette elő, és Miroslav Válek miniszter indokolta a nemze ti ünnepeknil szóló törvényjavaslatot. A Szövet ségi Gyűlés jóváhagyása után augusztus 29 a CSSZSZK jelentős napja lesz. Ez a törvényjavaslat azon igyekezet megvalósítását szolgálja, hogy kialakuljon a munkaszüneti napok, az állami ün nepek és a CSSZSZK jelentős napjai egységes rendszere mindkét köztársaságban. A vitában felszólalók: Frantisek Hagara, Jozef Gajdo'sík, Fe dór Gulla, Anton Precuch, és Michal Zákovic képviselők hangsúlyozták, hogy az SZNT eszmei hagyatékát tovább fejlesztjük úgy, hogy nagy erkölcsi-politikai értékét megőrizzük nemzeteink és nemzetiségeink idősebb tagjai és az Ifjúság számára. A törvényjavaslatot a képviselők egy hangúlag elfogadták. Az SZNT ülése ma folytatja munkáját, —cs— az NDK-ét Gerald Götting, a Népi Kamara elnöke, a románt Stefan Mocuti, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, a Szovjet unióét Alekszej Sityikov. a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke vezeti. Stanislwv Gucwa, a Szejm elnöke megnyitó beszédében kiemelte, hogy a találkozót Európa jövője szempontjából rendkívül fontos időszakban tartják, amikor a szocialista közösség következetes békepo litikája eredményeként kibontakozott az enyhülés széles fo lyamata. Ezt követően llenryk Jab lonski, a LEMP PB tagja, ál lamelnök tolmácsolta a jelen lévőknek a LEMP KB, az Ál lamtanács és a kormány iid vözletét. Mi, lengyelek különös meg elégedéssel fogadjuk azt a tényt, hogy a hót európai szocialista ország parlamentjeinek képviselői éppen Varsóban jöt tek most össze, hogy megünnepeljék védelmi szerződésük jubileumát és kifejezésre juttassák állásfoglalásukat a bé- ka és a biztonság megerősítése, az európai együttműködés fejlesztése és a népek közeledésének nagy ügyében — húzta alá Jablonski államelnök. A találkozón ezután Vladimír Bonev, a bolgár küldött' ség vezetője vette át az elnöki tiszitet, és elsőként Alekszej Sityikov, a szovjet delegáció vezetője szólalt fel. Rámutatott, hogy a Varsói Szerződés országai az elmúlt húsz esztendőben számos olyan fontos, építő jellegű kezdeményezést tettek, amely lényeg- bevágóan befolyásolta Európa és az összes földrész különböző társadalmi rendszerű országai kapcsolatainak fejlődését. A Varsói Szerződés a béke és a szocializmus megerősílé sének hatékony eszközévé vált, biztosította a dolgozók milliói nyugodt alkotó munka jának lehetőségét — hangsúlyozta Sityikov. Ezután Alois Indra, a cseh; szlovák küldöttség vezetője szólalt fel. Alois Indra elvtárs beszéde Alois Indra, a CSKP KB El nökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke beszédében többek között hangsúlyozta: A CSSZSZK Szövet ségi Gyűlése őszintén egyetért e jelentős találkozó megrende zésével. A szocialista parlamentek képviselői kommunista pártjaik politikájával összhangban legszentebb kötelességüknek tartják kifejezni ós védelmezni választóik legsajátabb érdekeit és vágyait. Ezek kö zó tartozik elsősorban a tartós és igazságos béke vágya. Ezek bez az érdekekhez igazodva hagyták jóvá parlamentjeink országainak a Varsói Szerződéshez való csatlakozását. Ezért teljesen érthető, hogy szerződésünk 20. évfordulója alkalmából értékeljük annak hatékonyságát. A csehszlovák küldöttség nevében — mondotta Indra elv társ — köszönetemet fejezem ki' á' Lengyel Népköztársaság Szejmjének és képviselőinek, valamint a lengyel párt- és állami szerveknek azért, hogy megrendezték o találkozónkat. Meggyőződésünk, hogy munkánk gyümölcsöző lesz, s az egész világ előtt megmutatja egységünket a béke megőrzésére és megszilárdítására irá nyúló erőfeszítései n kben. A nemzetközi kapcsolatok fejlődése megerősíti, hogy 20 évvel ezelőtt Varsóban történelmi jelentőségű aktusra került sor. A Szovjetunió és az akkor még fiatal szocialista államok politikai, gazdasági ós katonai együttműködése kifejezésre jutott az új sokoldalú szerződésben is. Ez az aktus a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveiből indult ki, megfelelt a tagállamok szükségleteinek és teljesen összhangban volt érdekeikkel. / A Varsói Szerződés meggyőzően fejezte ki elszántságunkat arra, hogy közös erővel megvédelmezzük bármelyik tagország függetlenségét, meg- védelmezzük a munkásosztály és a dolgozó nép forradalmi vívmányait. Húsz óv múltán — mondotta beszéde további részeben Indra elvtárs — megelégedéssel jelenthetjük ki, hogy a szerződés megkötése a szocialista köt zosség és az egész emberiség javát szolgálta. Büszkék vagyunk a Varsói Szerződés békés jellegére, amely szavatolja biztonságunkat, de soha senkit nem veszélyeztetett, nem szolgált zsarolásra, más országok bel ügyei i>e való beavatkozásra, büszkék vagyunk arra, hogy nemzetközi politikánk nem fegyvercsörtetéssel valósult meg. (Folytatás a 2. oldalon) A csehszlovák küldöttség a találkozón. (Telefoto; CSTK — CAFJ Világ proletárjai, egyesiiljetekf
