Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-30 / 125. szám, péntek
Ötödik munkanap az űrben Moszkva — A TASZSZ hírügynökség a szovjet űrközpontból jelentett©. Csütörtökön közép-európai idő szerint 7,50 érakor a Szaljut-4 szovjet űrállomás fedélzetén megkezdődött Pjotr Klimuk és Vttali} Szevasztyjanov ötödik munkanapja. A csütörtöki munkanap folyamán a szovjet űrhajósok (Di-vosi kísérleteket végeztek. Klimuk és Szevasztyjanov mintán felébredtek, vérkeringés! funkciós vizsgálatot végeztek. Regisztrálták a szívműködés fázisszerkezetét, az artériás nyomást és számos egyéb mutatót. Az űrállomáson a nap folyamán elektrokardiográfos vizsgálatot is végeztek. Tudományos méréseikhez az űrhajósok egy polinom nevű sok funkciós mérőberendezést használnak. A kozmonauták vérmintát vetlek egymástól a Földön végzendő laboratóriumi elemzésekhez. ' A Szaljut-4 fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek. A francia baloldal egységéért Párizs — Befejezte kétnapos tanácskozását az FKP Központi Bizottsága. A KB elfogadta Csörgés Marchais főtitkárnak a baloldali egység megerősítéséről előterjesztett jelentését, valamint a politikai bizottságnak azt a javaslatát, hogy a közös programot aláírt baloldali pártok tartsanak legmagasabb szintű találkozót. E találkozó napirendjével kapcsolatban a politikai bizottság azt indítványozta, hogy azon a szocialista párt által javasolt kérdéseken kívül vitassák meg a szabadságjogok védelmének kérdését is. így a baloldali csúcstalálkozó napirendje a következő lenne: 1. a kapitalizmus nemzetközi válsága, 2. a Közös Piac továbbfejlesztésének problémái, 3. az európai biztonság és együttműködés, a béke megszervezése, 4. a szabadságjogok védelme és továbbfejlesztése. Cenrges Marchais referátumában e napirenddel kapcsolatban megjegyezte: NyugatEurópa függetlensége nem valósítható meg mindaddig, amíg a nyugat-európai országok részt vesznek az Egyesült Államok vezette atlanti tömbben. Az FKP úgy véli helyesnek, hogy Franciaország ne legyen tagja semmiféle katonai vagy politikai tömbnek. A szocialista párt szerint azonban az ország biztonságát veszély fenyegetné, ha kilépne az atlanti szövetségből. Az FKP véleménye szerint más úton kell megszervezni Franciaország biztonságát. Mindazonáltal az FKP rém teszi a baloldali egység feltételévé az atlanti szövetségből való kilépését. Marchais a továbbiakban hangsúlyozta, hogv a baloldali csúcstalálkozón különös figyelmet kell fordítani a dolgozók jogos követeléseit támogató közös akciókra, mert ezek szolgálják a legjobban a dolgozók érdekeit, és ezek a közös akciók kovácsolják a legszilárdabban össze a baloldali erők egységét. MEGHOSSZABBÍTOTTÁK AZ ENSZ ERŐK ÁLLOMÁSOZÁSÁT A GOLAN FENNSÍKON New York — A Biztonsági Tanács határozatot fonódott el a Golan fennsíkon állomásozó rendkívüli ENSZ-erők mandá túrnának további hat hónapra s/óló meghosszabbításáról. A határozatban a Biztonsági Tanács utal „a közel-keleti tartós és igazságos béke megteremtésére irányuló erőfeszítésekre“, egyszersmind aggodalmát fejezi ki a térségben fennálló feszültség miatt. Az egyiptomi-izraeli, illetve a szíriai— izraeli csapatszétválasztási megállapodás, csupán lépés a válság rendezése felé — szögezi le a határozat. A Biztonsági Tanács 15 tagja közül 13-an szavaztak a „kéksisakosok“ megbízatását meghosszabbító határozatra. Kína és Irak nem vett részt a szavazáson. Időelőtti választások Finnországban? Helsinki — Urho Kekkonen finn köztársasági elnök csütörtökön fogadta a kormány tagjait, élükön Kalevi Sorsa miniszterelnökkel. A találkozón időszerű politikai kérdéseket vitattak meg. A miniszterek a megbeszélésen indítványozták a parlament feloszlatását és kijelentették, hogy a jelenlegi kormány kész lemondani annak érdekében, hogy „jobb alapot teremtsen egy távlati gazdaságpolitikához“. Mint a miniszterelnök nyilvánosságra hozott állásfoglalásából kitűnik, a koalíciós pártok a jelenlegi gazdasági helyzetre való tekintettel azt indítványozták az államfőnek, hogy a közeljövőben írjon ki időelőtti parlamenti választásokat a számára kedvezőnek látszó időpontban. Kekkonen közöli e a kormány tagjaival, hogy még nem döntött a parlament feloszlatásáról. A kormány tagjai kijelentették, hogy a választások Időpontjának kijelöléséig a helyükön maradnak. MAKARIOSZ NYILATKOZATA Nicosia — Meg kell szüntetni a katonai támaszpontokat Cipruson és ki kell vonni a külföldi csapatokat a szigetországból — jelentette ki Nicosiában Makariosz ciprusi elnök. Újságírók kérdésére válaszolva az elnök — aki nem sokkal korábban tért vissza az Araböböl országaiban tett látogatásáról — hangsúlyozta: „Minden olyan kísérlet, amely arra irányul, hogy a ciprusi kérdés rendezését összekapcsolják a ANDREJ GRECSKO szovjet honvédelmi miniszter Moszkvában a szovjet hadsereg kiváló katonáinak és tisztjeinek két-, napos országos értekezletén kijelentette: a Szovjetunió minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy elhárítsa egy új háború veszélyét. OSKAR FISCHER, az NDK külügyminisztere a szovjet kormány meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezik. görögök és a törökök közötti más ellentétek kiküszöbölésével, nehezíti a válság megoldását. Makariosz elítélte azokat a törekvéseket, amelyeknek célja — mint mondotta — a ciprusi probléma nemzetközi keretek között történő megoldásának megakadályozása. Ezek a törekvések arra irányulnak, hogy a ciprusi válságot az egyes államok szűk körében vitassák meg — mondotta az elnök. INDIRA GANDHI, India miniszterelnöke a kubai forradalmi kormány meghívására június második felében hivatalos baráti látogatást tesz a sziget- országban. Az indiai kormányfő ezt megelőzően Mexikóban részt vesz a nők világkonferenciáján és megbeszéléseket folytat Echeverria mexikói elnökkel. ROCKEFELLER amerikai al- elnök egy interjúban hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok a jövőben sem mond le világhatalmi szerepéről. Azt is leszögezte, hogy Washington tiszteletben fogja tartani szövetségeseivel szemben vállalt kötelezettséget Folytatódik a Slovan — Inter párviadal Az első labdarúgú-liga 28. fordulójában a Slovan idegenben győzött, az Inter otthonában gólzáporos sikert aratott, s a bajnoki cíni sorsa most már minden valószínűség szerint csak kettejük között dől el. 7:0 (3:0) INTER BRNO Bratislava, 16 000 néző. Játékvezető: Kopal. Góllövők: Petrás (26. perc), Sajánek (30), Jurkemik (33), Levicky (53), Petrás (69), Jurkemik (71), L. Zlocha (86.). Ennyi nézője még nem volt az Inter hazai mérkőzésnek, s ennyi szép gólt sem láttak a szurkolók tavasszal az Inter-stadlonban. Főleg az első marad sokáig emlékezetes, amely Bajza—Sajánek — Petrás „háromszögelés14 után született. Már Bajza is kapura lőhet- te volna a labdát, de lepasszolta, majd Sajánek az üresen álló Petrádhoz játszott, aki helyezett lövéssel szerzett vezetést. Sakkmatt helyzet volt a vendégek védelme. Kiinct az akciónál a fénykorában lévő szovjet jégkorongvá- logatott jutott az eszünkbe, amikor az „ziccerig“ megjátszottak a korongot az ellenfél kapujának közvetlen közelében. Hasonló lyukrafutásoikből esett a második és a harmadik gól is: Novotny kétszer jó labdával szöktette Sajáneket, illetve Jurkemt- ket. Az Inter — főleg az első félidőben — nagy kedvvel játszott, a legegyszerűbb eszközökkel igyekezett megközelíteni llron kapu ját. Nagyszerű labdaváltásokkal, gyors, technikás játékkal érték el a gólokat, és még arra is jutott idejük a sárga-feketéknek, hogy technikai trükkökkel szórakoztassák a közönséget. A Zbrojo'vkának kevés esélye volt a mérkőzésen. Az első félidőben Hrdlicka közeli fejese jelentett izgalmat a Zbrojovka ka púja előtt, de KovaiMk szögletre ütötte a labdát. Végeredményben nemcsak azért távoztak elégedetten a nézők a mérkőzésről, mert sok gól esett, hanem azért is, mert számtalan szép lövést, kettesben hármasban vezetett gyors, élvezetes akciókat láthatott. (t. v.) 2:4 (0:1) ZILINA SLOVAN Zilina, 13 (KIO néző, játékvezető: Ziviiy. Góllövők: Beles (tizenegyesből) és St. Tománek, ill. Svehlík (3) és Masny. A nagyszámú közönség kitűnő labdarúgást láthatott, különösen a vendégek részéről. Svehlík vég re megtalálta góllövő cipőjét, Jokl nagyszerűen irányított, s még az sem hozta ki a csapatot lendületéből, hogy a sérült Pivar- níkot a második félórától fogva Elefántnak kellett helyettesítenie. JABLONEC n 4 /a.a\ BOHEMIANSZ-I VZ.U/ Jablonec. 10 000 néző, góllövők: Svoboda (2 — egyet tizenegyesből), ill. Packert. Csak az első tíz perc -hozta egyenlő erők küzdelmét, azután az erélyesebb és többet támadó Jablonec tett szert jelentős vezetésre. Védelme fegyelmezetten játszott, csaknem végig tartani tudta a számár-! kedvező eredményt. Mindössze három perccel a befejezés előtt sikerült a Bo- hemiansnak szépítenie. A 29. forduló a válogatott-mérkőzésekre való felkészülés iniatt június 11-én a következő párosításban kerül sorra: Plzeň—Sparta, Nitra—Jablonec, Bohemians—Zilina, Slovan—Tŕinec, Ostrava — Inter, Brno—Dukla, Trnava—VSS, Teplice—Slávia.. Dukla támadott, Dukla bánta. A Trnava kitűnően védekezett, gyors ellentámadásai mindig veszélyt jelentettek. A katonacsapat védelme többször hibázott, két alkalommal ezért góllal fizetett. Kuna, Geryk, Kabát és Zvarík voltak a vendégek erősségei. A Kéketlt nagyszerűen helyettesítő Geryk a mezőny legjobbja volt. A katonacsapatnak csak 7 perccel a befejezés előtt sikerült az eredményt szorosabbá tennie. 2:0 (1:0) SPARTA SLÁVIA Prága, 31 OUtl néző, játékvezető: Christov. Góllövő: Jiras (2). A 189. prágai örökrangadón eléggé óvatos játék folyt, mindvégig sportszerű volt a küzdelem. A Sparta csapatát nagyobb határozottsága juttatta a győzelemhez és a két nagyon értékes bajnoki ponthoz. A Slávia csatársora ezúttal gólképtelennek bizonyult. 1:2 (0:2) DUKLA TRNAVA Prága, 2000 néző, játékvezető: Kniec. Góllövők: Nelioda, ill. Kra- ninliš és Jancula. Az Új Szó Nagydíjáéit Az Űj Szó Nagydíjáért immár negyedszer megrendezésre kerülő céllövő verseny szép hagyományokkal rendelkezik, s célja a honvédelmi sportok népszerűsítése. A verseny igazgatója Lőrincz Gyula, az Üj Szó főszerkesztője. Most, amikor az egész országban Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának ünnepségei folynak, a Szlovák Nemzeti Felkelés városában, lebonyolításra kerülő versenyek jelentősége megnövekedett. Ez idén a csehszlovák sportolókon kívül a salgótarjáni versenyzők is képviseltetik magukat két csapattal, így az esemény még rangosabbá válik. Az eddigi három versenyen több első osztályú sportlövő vett részt» amit az elért eredmények is igazoltak. A résztvevők egyéniben és csapatban is összemérik tudásukat. A csapatversenyek győztesei vándor- serleget kapnak, az együttes tagjai egyúttal tiszteletdíjban részesülnek. Hozzájuk hasonlóan az egyéni verseny első öt helyezettje kap tiszteletdíjat. Az Üj Szó Nagydíja pénteken reggel 9.30 órakor az ünnepélyes megnyitóval kezdődik. Az első nap a kisülni sportpuskások lépnek a lőállásba és háromszor 20 lövéssel döntik majd el az elsőség és a helyezések sorsát. Szombaton és vasárnap pedig a sportpisztolyo- sok jutnak szóhoz. A nevezésekből arra lehet következtetni, hogy a résztvevők ezúttal is érdekes versenyt vívnak, különösen akkor, ha az időjárás továbbra is ilyen kedvező marad. A versenyzők zöme, a magyarokkal egyetemben, már csütörtökön megérkezett Banská Bystricára. A HUSZADIK DÖNTŐ UTÁN Párizsban a labdarúgó BEK huszadik döntője 2:0 arányú Bayern München győzelmet hozott a Leeds United ellen, tehát a védő jogán a nyugatnémet csapat ismét indulhat az 1975—76-os kiírás során. A találkozó újat nem hozott a nagy futballra váró nézők millióinak. Mindkét csapat tudta, hogy az újabb BEK szereplés lehetőségét csak a kupa birtokbavétele biztosíthatja számára. A Leeds ütőképesebbnek vélt támadó játékában bízott, s ennek megfelelően a találkozó nagy részét vé- gigrohamozta. A Bayern a védelem megszervezésére, s az esetleg kínálkozó ellentámadások vezetésére fektette a fősúlyt. Az elemi erővel fellépő brit csapat szinte le akarta seperni a pályáról ellenfelét. A sodrás áldozata Andersson, a Bayern svéd játékosa lett, majd fineness, az egyik kulcsember is megsérült. Lehet, hogy mindez kissé befolyásolta a francia bírót, aki nem angol értelmezésben vezette a találkozót. A Leedsnek nem tettek jő szolgálatot fegyelmezetlen szurkolói sem. Ha esetleg Ki- tabdjian Beckenbauer belépőjéért megítélte volna a 11-est, másképp alakul a helyzet. A les címén meg nem adott Loriiner gól miatt a tárgyilagos szemlélők nem tiltakoztak különösebb meggyőződéssel. A Leeds brit szívóssággal, de kellő színes, variábilis elemek beiktatása nélkül vezette támadásait, ■ szerencse is elpártolt tőle, de az is igaz. hogy a bajor csapat védelme hatalmas munkát végzett. Maier legjobb napjaira emlékeztető módon védett, Bee1:0 (1:0) TRfNEC OSTRAVA Trinec, 4500 néző, játékvezető: Jursa. Góllövő: Pospísil. Az észak-morvaországi rangadón különösen a hazaiak szempontjából volt nagy a tét. Igyekezetük nem Is vonható kétségbe. Enyhe fölényt harcoltak ki, amelyet csupán a 35. percben tudtak Pospííiil révén gólra váltani. Az ostravai csapat változatlanul hullámvölgyben van. 3:3 (1:1) VSS TEPLICE KoSIce, tiOOfl néző, játékvezető: Köriek. Góllövők: Jirousek (öngól), Lipnicky és Strausz, ill. Bi- covsk^ (2) és Stratil. Nagyszerűen kezdtek a vendégek, a 9. percben Melichar lövése lepattant a kapufáról, Bicovsky befejelte. Húsz perc múlva szögletnél Jirousek a saját hálójába fejelt. A 60. percben Biiíowky távoli lövése lepte meg Baranecet. 68. perc: Lipnickjr fejesgóllal egyenlít. 72. perc: StratU megint vezetéshez juttatta a vendégeiket. Két percre rá Strausz állította be a végeredményt. Az utolsó negyedórában Baranec helyett Bomba védett. 3:1 (2:1) PLZEN NITRA Plzeíi, 901)11 néző, játékvezető: )elínek. Góllövők: Brusnick^, Bican és Vojácek, ill. Takács. A hazai csapat a találkozó nagyobb részében Yölényben volt, helyzeteit eredményesebben használta ki, mint az elég keveset kezdeményező vendégegyiittes. A bajnokság állása; 1. Slovan 28 15 6 7 66:30 36 2. Inter 28 17 1 10 62:36 35 3. Bohemians 28 14 6 8 44:26 34 4. Brno 28 12 7 9 37:39 31 5. Slávia 28 12 5 11 44:41 29 6. Teplice 28 9 11 8 27:31 29 7. VSS 28 11 5 12 65:57 27 8. Dukla 28 9 9 10 32:34 27 9. Ostrava 28 9 8 11 30:33 26 10. Trnava 28 10 6 12 29:35 26 11. Plzeň 28 12 2 14 42:51 26 12. Jablonec 28 11 4 13 25:33 26 13. Žilina 28 10 6 12 35:47 26 14. Trtnec 28 8 8 12 24:35 24 15. Sparta 27 9 5 13 38:52 23 16. Nitra 27 10 1 16 30:50 21 # Tegnapi számunkban Dzum- ber Phakadze eredménye kalapácsvetésre vonatkozott. 0 A Magyar Felszabadulási Kupa döntőjében a Vasas 5:2 i 3:11 arányban győzött az Újpesti Dózsa ellen. Góllövők: Váradi (2), Földi, Komjáti, Izsó, Illetve Fekete és Nagy voltak. kenbauer általában megőrizte hidegvérét, s három Bayern kapu- ralövcs-kísérlet közül kettő megtalálta a leedsi hálóba vezető utat. Sokak szerint az elsőért, amelyet Roth lőtt, hibáztatható Ste- wart kapus, bár ha egyszer a kapuvédő már elmozdult, nehéz súlypontját máshová áthelyeznie. A második jellegzetes Müller gól volt, olyan, amilyen már nagyon sok fontos találkozó sorsát döntötte el a Bayern, illetve a nyugatnémet csapat javára. A Leeds vezetői a találkozó előtt csapatukról állították, hogy esélyes. Lehet, hogy ez nem volt önteltség, csak magabiztossligi jel. A Bayern játékosai a Bundes- ligában ebben az idényben nem erőltették meg magukat. Szinte fordulóról fordulóra azt jósolták felőlük, hogy idő előtt mondanak búcsút a Bajnokcsapatok EK ja küzdelmeinek. Rutinjuk mégis átsegítette őket a nehézen. Túl tudták magukat tenni két nagyon sokat jelentő emberük sérülésén, akiket a cserejátékosok nagyon jól helyettesítettek. A gazdaságosabb, célravezetőbb taktikát a Bayern választotta, s ha nem is szép mérkőzésen tartotta meg magának a tavaly megszerzett kupát, sikerét nem lehet meg nem érdemeltnek minősíteni. Válogatottjaink is tanulhattak ebből a találkozóból. Megfelelő taktikával fel lehet tartóztatni az elemi erővel, de általában sablonosán támadó angolszász labdarúgókat. ZALA JÖZSEF Szokásos sakkrovatunkkal csak holnapi számunkban jelentkezhetünk. A sportfogadás hírei A Sazka 23. játékhetének párosítása Olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés: 1. Csehszlovákia — Írország. Válogatott labdarúgó mérkőzés: 2. Ausztria — Csehszlovákia. Utánpótlás válogatott labdarúgó* mérkőzés: 3. Csehszlovákia — Ausztria. Labdarúgó EB selejtező: 4. Ciprus — Portugália Labdarúgó divízió: 5. ZVVZ Milevsko — CZ Strakonice, 6. Lók. Plzeň — Catran Prachatice, 7. SK Modrany — Spartak Roudnlce, 8. Slavoj Brá- nik — Lokomotíva Kladno. Férfi kézllabda-llga: 9. Lokomotíva Trnava — , Skoda Plzeň, 10. TJ Náchod — -fcaník Karviná, 11. ČH Bratislava — VS2 Košice, 12. Tatran Prešov —»-PS Olomouc.