Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-21 / 117. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. május 21. SZERDA BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 117. szám # Ára 50 fillér KÖSZÖNET A JO EREDMENVEKERT Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára fogadta a közép-csehországi kerület küldöttségét (CSTK] — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta a közép-csehországi kerület dolgozóinak küldöttségét Václav HájekkcU, a kerületi pártbizottság vezető titkárával az élén, aki tájékoztatta Husák elvtársat a csehszlovák nép nemzeti felszabadító küzdelme és az ország felszabadulása 30. évfordulója ünnepségeinek tetőzéséről a közép-csehországi kerületben, a felajánlási és kötelezettségvállalási mozgalom széles körű kibontakozásáról s a vállalt kötelezettségek sikeres teljesítéséről és a tervekben előirányzott feladatok túlszárnyalásáról. Beszámolt az eredményekről, amelyeket a kerület dolgozói az óv első hónapjában elértek: a termelési tervet ebben az időszakban 101,3 százalékra teljesítették. Átadta a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek jegyzékét, amelyben megígérik, hogy a kerület dolgozói az idén a termelési terv előirányzott értékét csaknem 160 millió koSZÍVÉLYESEN ÜDVÖZÖLJÜK MONGOL BARÁTAINKAT Alois Indra elvtárs fogadta a Nagy Népi Hurál küldöttségét (CSTK) — A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurál jának küldöttsége. A küldöttséget Szampilyn Dzsalan- Ádzsav, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, Központi Bizottságának titkára vezeti. A küldöttség további tagjai: HovcLabajn Szembaj, a Nagy Népi Hurál alelnöke, Ravdan- gijn Gunszen, az Interparlaimen- tális Unió mongol csoportja végrehajtó bizottsága elnökségének tagja, ai MNK Legfelsőbb Bíróságiának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának a tagja, Surchuugijn Cerevszamba, a Nagy Népi Hurál állandó ipar- ügyi bizottságának tagja, a Mongol Népi Forra dal im Párt Központi Bizottsága pártelden* őrző bizottságának alelnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, Ajuszsavyn Cerendava, a Nagy IFolytatás a 2. oldalon) Érdemdús tevékenység elismerése A Vöröskereszt tisztségviselői Szlovákia miniszterelnökénél (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormány elnöke tegnap Bratislavában fogadta az SZSZK 10 legaktívabb önkéntes véradóját és a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi B i zo 11 ság á n a k f u n k c i on á rí u sa i t. Értékelte azt az érdemdús tevékenységet, amit a szocialista társadalom fejlődéséért fejtenek ki. Jozef Lukuci, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, ebből az alkalomból átadta Colotka eivtársnak a szervezet legmagasabb kitüntetését, „Az önfeláldozó és érdemes munkáért“ kitüntetés első fokozatát. Ezzel értékelte a Csehszlovák Vörös- kereszt Központi Bizottsága mindazt, amit Colotka elvtárs a szocialista egészségügyi szolgálat fejlesztéséért tett. Egyidejűleg tájékoztatta az SZSZK kormányának elnökét a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai do'gozői szocialista kötelezettségvállalásának teljesítéséről. Hazánk felszabadulása 30. évfordulójának ős a Vöröskereszt Világnapja tiszteletére vállalt kötelezettségüket nemcsak teljesítették, hanem azon túlmenően 14 603 térítésmentes véradót nyertek meg humánus céljaiknak. Ezenkívül több mint egymillió óra brigádmunkát dolgoztak a „Z“-akció keretében és további több százezer óráit a mezőgazdaságban. A szlovákiai vöröskeresztes ifjúság 997 000 kiló gyógynövényt gyűjtött. A valóban példamutató térítésmentes véradók között volt például dr. Milutin Tatar, a Jansk^ arany emlékérem tulajdonosa, aki eddig negyvenszer ajándékozott vért, továbbá Mária Rizikóvá és mások. A jelenlevők biztosították Colotka elvtársat, hogy továbbra is mindent megtesznek a szocialista társadalom fej'lesztésé- f'~t-. ■ ■ ünnepélyes alapkőletétel Nagyszabású ifjúsági építkezés kezdődik Ifjúsági szervezetünk krónikája tegnap újabb jelentős bejegyzéssel gazdagodott. Dvory nad Zitavouban (Udvardon) ünnepélyes keretek között egy jelentős, szlovákiai méretű ifjúsági építkezés kezdődött. Az ünnepélyes alapkőletételen részt vett az SZLKP KB küldöttsége Ján Janik elvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével, Ján Janovic mérnök, az SZSZK mezőgazda- sági ós élelmezésügyi minisztere, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttsége Michal Zozutáknak, a SZISZ SZKB elnökének vezetésével, valamint a nyugat-szlovákiai kerület és az érsekújvári járás pártszerveinek és társadalmi szervezeteinek képviselői. A fiatalok az udvardi Auróra Egységes Földműves Szövetkezet számára egy 1228 férőhelyes, modern, nagykapacitású szarvasmarhatelepet építenek. Ifjúságunk ezzel a védnökségvállalással ifjúsági szervezetünk haladó hagyományait — Ifjúságfalva, az Ifjúsági Vasútvonal építése stb. — folytatja. F. m. m. rónával túlteljesítik ós 150 millió költségmegtakarítást érnek el. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára szívélyes köszönetét mondott a párt-, a gazdasági, a társadalmi és az állami szerveknek és a kerület valameny- nyl dolgozójának eddigi munkájukért és a jó eredményekért. Hangsúlyozta, ezek a jó eredmények hozzájárulnak ahhoz, hogy nyugodt, békés legyen a dolgozók élete, s vissza térülnek nekik a magas életszínvonal formájában. Nagyra értékelte a dolgozók kezdeményező készségét, amely feltétele az 5. ötéves terv feladatai sikeres teljesítésének és a 6. ötéves terv jól előkészített beindításának. Köszönetét mondott a kerület dolgozóinak a CSKP politikája sokoldalú támogatásáért és sok sikert kívánt nekik a kötelezettségek teljesítésében, a munkában és a magánéletben. A szívélyes elvtársi beszélgetés folyamán a kerület képviselői tájékoztatták Husák elvtársat az egyes gazdasági ágazatokban és más területekeh folyó munkáról, az ott elért sikerekről és azokról a feladatokról, amelyeknek megoldásával a mindennapi életben foglalkoznak. BECSBEN BEFEJEZŐDÖTT a gromiko— KISSINGER TANÁCSKOZÁS Újabb előrehaladás a szovjet—amerikai kapcsolatok elmélyítésében Bécs — A szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozó színhelyén Bécsben keddre virradó éjszaka nemzetközi sajtótájékoztatón ismertették Gromiko szovjet és Kissinger amerikai külügyminiszter első munkanapjának tárgyalásii témáit és a keddi befejező nap programját. Az amerikai szóvivő mindenekelőtt azt emelte ki, hogy a két államférfi szívélyes, bará ti légkörben és konstruktív szellemben tárgyalt. Ezt a .megállapítást mindkét külügyminiszter személyesen megerősítette. Gromiko az újságíróknak a konstruktivitást emelte ki, Kissinger pedig a szívélyes, barátságos légkörről tett említést. Gromiko és Kissinger előzőleg 75 percen át tárgyalt négy- szemközt. Áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Ezt követően került sor a kibővített találkozásra, amelybe bevonták a szakértőket és tanácsadókat, valamint a Szovjetunió washingtoni, illetve az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. Az első tárgyalási napon a fő téma az európai biztonsági és együttműködési értekezlet kérdése volt, de fon FEJLŐDŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS Jugoszláv vendég az SZSZK fővárosában Peter Colotka elvtárs üdvözli Andre/ Marincet [jobbról az első) és kíséretét. (B. Palkoviö — CSTK felvétel) (ČSTK) — Andrej Marine, a Szlovén Szocialista Köztársaság Szkupstinája Végrehajtó Tanácsának elnöke kíséretével tegnap a délelőtti órákban Bratislavába érkezett. A vendéget az Övárosháza reprezentációs termében Ladislav Martínák, Bratislava főpolgármestere, Augustín Michalič- ka első főpolgármester-helyettes jelenlétében fogadta, és tájékoztatta Bratislavának a harminc szabad év alatt elért fejlődéséről, valamint a városfejlesztés továibbi távlatairól. Ezt követően a jugoszláv vendég és kísérete megtekintették a város műemlékeit és építkezéseit. A jugoszláv vendég tiszteletére Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke ebédet adott. Peter Colotka kormányéi nők tegnap fogadta a Szlovén Szocialista Köztársaság Szkupstinája Végrehajtó Tanácsának elnökét, aki Milan Venisniknek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetének kíséretében érkezett Szlovákia fővárosábaA szívélyes és baráti légkörben folytatott beszélgetésen részt vett Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke, továbbá gazdasági és közéletünk más képviselői. Jelen volt Blagoj Mihov, a JSZSZK bratislavai főkonzulja. Colotka kormányelnök üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a látogatásra azokban a napokban került sor, amikor hazánk felsziabadulásának 30. évfordulóját és a fasizmuson aratott győzelem 30. évfordulóját ünnepeljük, s megemlékezünk azokról a harcokról, amelyekben a két ország népe beírta nevét a történelembe. A kormányelnök rámutatott, hogy fejlődik a két ország együttműködése. A jugoszláv vendég köszönetét mondott a fogadtatásért és azért a figyelmességért, amit C s ehsz 1 óvá k i ában tanús í t a na k iránta, s ugyancsak hangsúlyozta, hogy fejlődik a szocializmus és az egész szocialista tábor erősítésére törekvő két ország együttműködése. tos helyet foglalt el a beszélgetések között a SALT tárgyalások kérdése is. Kedden délelőtt a Szovjetunió bécsi nagykövetségének épületében folytatódtak a megbeszélések. A két külügyminiszter először négyszemközti megbeszélést kezdett. A szakértők és tanácsadók később kapcsolódtak be a munkába. A tegnapi nap során főleg a szovjet—amerikai kapcsolat fejlesztése került szóba, miután esedékes Leonyid Brezsnyev hivatalos amerikai látogatása, 8 azt mindkét fél jól kívánja előkészíteni. A másik fontos napirendi pont tegnap is a SALT-tárgya- lásokra vonatkozó eszmecsere és a közel-keleti helyzet megvitatása volt, ezen belül a genfi értekezlet összehívásának kérdése. Ismeretes ugyanakkor, hogy Ford amerikai elnök a napokban Salzburgban Szadat egyiptomi elnökkel, Washingtonban pedig Rabin izraeli miniszterelnökkel találkozik. Az amerikai külügyminiszterhez tartozó körök szerint csak e találkozók nyomán várható a kö- ael-keleti térséggel kapcsolatos amerikai politika átértékelésének vagy felülvizsgálatának eredménye, aaért a bécsi megbeszélések elsősorban a genfi békeértekezlet felújításával kapcsolatos elvi kérdéseket tisztázzák. Gromiko és Kissinger külügyminiszter tegnap délután órákig tárgyalt, s a tárgyalásról rövid közleményt adtak ki. Kissinger amerikai külügyminiszter még tegnap elutazott Bécsből. Bonnba repült, ahol előre bejelentett hivatalos program várja. Gromiko még Bécsben marad, mert ma felkeresi Kreisky kancellárt és ezután utazik vissza Moszkvába. A 24 010ALAS ÚJ SZÚ GAZDAG TARTALMÁBÓL Az öreg — Jász Dezső írása Az erdőgazdálkodás feladata az évszázad utolsó negyedében — Kohán István cikke A Szabad Élet földművesszövetkezet hétköznapjai — Kövesdi János riportja Mindig számíthatnak rájuk — Csizmár Eszter riportj« Az élet stafétája — Kardos Márta írása Sokszemközt Tóth Lászlóval — Bodnár Gyula interjúja Budapesti filmkockák — Tölgyessy Mária cikke A fáklyavivő — Avro Válton novellája Emberek a nagy fehér mezőben — Bokor Pál riportja
