Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-14 / 87. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN a példátlan fejlődés három évtizede Halad a munka a földeken Közép-Szlovakiában az elmúlt napok kedvezőbbre fordult időjárása Jelentős mértékben meggyorsította a tavaszi munkák menetét. Jó ütemben haladnak az árpa vetésével. A meghosz- szabbított műszakokban naponta átlagosan 3000—3500 hektáros területet járnak be a vetőgépek. A tervezett vetésterület több mint 60 százalékán, mintegy 42 ezer hektáron, már földbe került a mag. A Vef. KrtíS-í (nagykürtösi), a prievidzal, a Pov. Bystrica-i és a Romavská Sobota-i (rimaszombati) Járásban, ahol a legkorábban állíthatták munkába a gépeket, már befejezik az árpa vetését. A tavaszi búzát mindenütt elvetették. Nem ad már sok munkát a mák, a hüvelyesek és a zab vetése sem. A következő napok legfontosabb feladata a cukorrépavetés zavarmentes biztosítása. A kerület hat járásában az idén közel 5000 hektáron termesztik e fontos ipari növényt. A nagykürtösi, a rimaszombati és a Pov. Bystrica-i járás több gazdaságában a múlt hét elején láttak hozzá a vetéshez. Percnyi szünet nélkül A HoliSai (Ipolygalsai) Május 1 Egységes Földművesszövetkezet szakembereinek és dolgozóinak különösen sok gondot okozott az idei tavasz. Az elmúlt ősszel a határ egy részét elöntötte az Ipoly. Sok helyen még most is áll a víz. Ezért többször meg kellett változtatni a tavaszi munkák gondosan kidolgozott tervét. — Nálunk általában olyankor várható jó termés, amikor másutt a szárazság miatt panaszkodnak a földművesek — magyarázta Bölcső István mérnök, a szövetkezet főagronómusa. — Az idén azonban fordított a helyzet. A csapadék már hónapok óta több a kelleténél. Eredetileg 230 hektár árpa vetésével számoltunk. A tervet eddig ötven százalékra sikerült teljesíteni. Többet már nem is tudunk vetni. Azokon a parcellákon, ahová árpa került volna, a Víz miatt mozdulni sem lehet a gépekkel. Tavaly ilyenkorra már letettek a vetések gondját a növénytermesztési munkacsoport tagjai. Most azonban jócskán van még dolguk. A határ másik felében ezért kora reggeltől késő estig percnyi szünet nélkül folyik a munka. Az egyik táblán a korai burgonyát ültetik, a másikon pedig a cukorrépa alá készítik a talajt a traktorosok. Ha nem romlik el az idő, a vetőgépekkel is dolgozni fognak. — Hamarosan hozzálátunk a kukorica vetéséhez is. Eredetileg 140 hektárt terveztünk, de oda is kukorica kerül, ahová árpát kellett volna vetni. Reméljük, hoy akkorra megsziik- kad a talaj. A szövetkezet kertészeti dolgozóinak ugyancsak sok munkát ad a tavasz. A nehezén azonban már túl vannak. Az utóbbi napok folyamán két hektáron elültették a dughagymát, egy hektáron a fokhagymát és a korai káposztát. A további tennivalók gyors és pontos elvégzése érdekében is megtették a szükséges intézkedéseket. A szorgalom eredménye A Hosticei (Gesztetei) Egységes Földművesszövetkezetben tizenhét napos kényszerpihenőt kellett tartani az eső miatt. Ennek ellenére nem történt komolyabb lemaradás. A tavaszi munkákra ugyanis jól felkészültek a 3000 hektáron gazdálkodó efsz tagjai. Az első meleg napok beköszöntése óta fokozott szorgalommal dolgoznak a határ minden részén. — A tavalyihoz hasonlóan most is jó ütemben halad nálunk a munka — újságolta Csank Zoltán, a szövetkezet elnöke. — A múlt kedden befejeztük az árpa vetését. A 180 hektáros vetésterületen agrotechnikai határidőben végeztünk el minden munkafolyamatot. Időköziben tíz hektáron elültettük a korai burgonyát is. Pillanatnyilag a cukorrépa vetésére fordítjuk a legtöbb gondot. A húszhektáros területen jól megművelt talajba kerül a mag. Ügy tervezzük, hogy április tizenötödike táján hozzáfogunk a kukorica vetéséhez. — Mi okozott nagyobb problémát az eddigiek folyamán? — Elsősorban az, hogy nem sikorült kellő mennyiségű műtrágyát beszerezni. A foszfor- trtalmú készítményekből különösen nagy a hiány. Az idén több mint ezer hektár legelőre nem jutott műtrágya. Ezenkívül a munkagépek vásárlása is sok nehézséggel jár. Kombinátorra, trágyaszóróra rendkívül nagy szükségünk volna. Erőgépekkel jól el vagyunk látva. Az első negyedévben már öt kerekes traktort vásároltunk. Most már csak a művelőeszközök beszerzésére kellene módot találni. A gesztetei szövetkezetben évek óta nagy gondot fordítanak a szőlő termesztésére. Ez- ideig 85 hektár egyébként nem hasznosítható területet telepítettek be. Az idei évben újabb öt hektárt ültetnek be. Ezekben a napokban a szokásos tennivalók végzése mellett már erre a munkára készülnek a jól jövedelmező ágazat dolgozói. LALO KAROLY Az Ivánka pri Nitre-i Rozkvet Efsz-ben megtartott évzáró taggyűlésen a fejők munkacsoportja megkapta a szocialista munkabrigád cím bronzjelvényének első fokozatát. Felvételünkön A. Borový brigádvezető mindennapi munka közben. (Felvétel: P. Matls) LENGYELORSZÁG SÖTERMELÉSE A tervek szerint Lengyelor* szág sótermelése 1990-ben eléri a ö millió tonnát. Ez a jelenlegi mennyiséghez viszonyítva 150 százalékos növekedést jelent. 1973-ban Lengyelország sótermelése 3,08 millió tonna volt; ebből 1,26 millió tonna a kősó, 229 ezer tonna a konyhasó ós 1,52 millió tonna a szódagyártáshoz használt sóié. 1973-ban 166 423 tonna kősót exportáltak, szemben az előző évi 191 008 tonnával. A lengyel kősó legjelentősebb vásárlói Magyarország, Csehszlovákia, Finnország, Svédország, Dánia és az NSZK. ÖTÉVES SZERZŐDÉS — 1980-IG A Technoimpex magyar gépipari külkereskedelmi vállalat és a csehszlovák Strojimport külkereskedelmi vállalat első hosszútávú szerződése ebben az évben jár le. A két fél ugyanis 1971—1975-re kötötte első megállapodását. Ennek alapján a Technoimpex évente mintegy 1,5 millió rubel értékben vásárolt csehszlovák szerszámgépeket. Az első szerződés mindkét vállalat várakozását kielégítette. Nagyrészt ennek tulajdon nítható, hogy a közelmúltban a Technoimpex és a Strojimport képviselői újabb — öt évre szóló — megállapodást írtak alá. A szerződés 1976-tól 1980-ig szól. Emellett volumenben és a kölcsönös szállítások tekintetében is eltér az előzőtől. Az előirányzott 30 millió rubel érté. kű kölcsönös szállítások figyelembe veszik a két ország szerszámgépiparának dinamikus fejlődését, ezért mintegy 55 százalékuk numerikus vezérlésű, nagy pontosságú gépekre terjed ki. A szerződésben a Technoimpex 14,5 millió rubel értékű exportot és 15,1 millió rubel értékű importot vállalt. Valószínű azonban, hogy ez az összeg a következő ötéves forgalomnak csak kb. 40 százalékát jelenti majd, hiszen az eddigi tapasztalatok szerint is az éves szerződések aláírásakor mindkét fél jelentősen növelte vállalásait. S. /. ÜJ HENGERMŰ MAGYAR —NDK EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN A napokban adták át rendeltetésének a miskolci Lenin Kohászati Művekben azt az új hengerműt, amely nemcsak Magyarországon, hanem a KGST keretében is a legkorszerűbb a maga nemében. A beruházás fő- vállalkozója a magdeburgl Ernst Thälmann Kombinát volt. Az új nemesacél-hengermű teljes évi kapacitása 400 ezer tonna. A beruházásra 25 millió rubeles szerződést kötött a magyar fél az NDK-beli Invest Export vállalattal. A magdeburgi fővállalkozó 28 NDK-beli üzemet vont be a munkába. Más szocialista országokból Is érkeztek szállítmányok Miskolcra, így a vezérlőberendezés szovjet gyártmányú, a felülettisztító mellékbe-* rendezés csehszlovák szakemberek munkája. Francia és osztrák cégektől vásárolták a hő-^ kezelő kemencéket és néhány kiegészítő berendezést. BŐVÜL A SZOVJET—ANGOL KERESKEDELEM Wilson miniszterelnök szovjetunióbeli látogatása ösztönzően hatott a két ország kereskedel-í mi kapcsolataira. Az angol cégek meggyőződhettek arról, hogy kormányuk álláspontja egyértelmű: szorgalmazni kell a szovjet külkereskedelmi egyesülésekkel kötött üzleteket. A két ország kapcsolatainak fej-i lesztéséhez hosszú lejáratú, nagyszabású üzletkötésekre van szükség. Valószínű, hogy már a közeljövőben aláírnak néhány ilyen szerződést. Bizonyos technikai problémákat azonban meg kell oldani. Ennek kapcsán Gordon Planner, a szovjet—an-i goi kereskedelmi kamara elnöke a Szocialisztyicseszkaja In- dusztrijának adott interjújában azt Is hangsúlyozta, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsola-- tok új formájában a pénzügyi kölcsönök széles körben elterjedtek, így mozdítják elő a gépek és berendezések értékesítését. Anglia is nyújt hitele- két a Szovjetuniónak, de a hitelek kihasználása a kereskedelmi partnerek dolga. A gazdasági kapcsolatok bővítésének egyik formája az is, hogy a Szovjetunió bekapcsolódik az angliai iparvállalatok építésébe és korszerűsítésébe. Ez a lehetőség élénk érdeklődést váltott ki az angol üzletemberek körében. Mindenekelőtt a szovjet ipar műszaki új-> donságai aratnak sikert, azokat nemcsak a szigetországban hasznosíthatnák, de továbbadhatnák harmadik országokba Is. Kelet-Szlovákia metropolisában a hét elején országos ünnepség keretében emlékeztek meg a Košicei Kormány- program kihirdetésének 30. évfordulójáról. Ebből az alkalomból beszédet mondott Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, aki tüzetesen Ismertette azóta megtett utunkat, fejlődésünk egyes határköveit. Bátran mondhatjuk, hogy az eltelt három évtized valóban példátlan hazánk fejlődésében, hiszen az egész ország minden vonatkozásban és minden területen szinte a felismerhetetlenségig megváltozott a szocializmus építésének szakaszában. Hadd említsünk meg ezzel kapcsolatban néhány tényt és adatot, amely esetleg elkerülhette az olvasók figyelmét. Lényegében a felszabadulás utáni első kormány programja fektette le Csehszlovákia fellendülésének alapvető feltételeit. Harminc esztendő alatt például iparunk termelése a háború minden pusztítása ellenére olyan szintet ért el, amely megfelel az 1937 évi szint kilenc és félszeresének. Ezzel egyidejűleg megváltozott a munkaerők struktúrája is. Az iparban dolgozók száma megkétszereződött, viszont egyharmadára csökkent a mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma. Viszont ma egy lakosra jutó termelése a háború előttihez mérten kétötödével nagyobb, sőt a gabonatermelés kétszeresére növekedett, az egy főre jutó hústermelés pedig több mirft 130 százalékkal. Sokat mondó adat az is, hogy a nemzeti jövedelem több mint négy és félszeresére gyarapodott, ami lehetővé tette a személyi fogyasztás meg- háromszorozását. Az életszínvonal emelkedéséről tanúskodik az a további jelentős körülmény, hogy nálunk a lakosságnak majdnem a fele 1945 után épült lakásokban lakik. Az egészségügyi gondoskodásnak, a jobb táplálkozásnak és az emberek élet- körülményeiben bekövetkezett más változásoknak köszönhető, hogy a szocialista Csehszlovákiában ma az emberek átlagos életkora 15 évvel hosszabb, mint a polgári köztársaságban. Beszélhetnénk még a kulturális élet felvirágzásának tényéről is, például arról, hogy a lakosság műveltségi szintjét tekintve hazánk a világ legfejlettebb országai közé tartozik. Ötször annyi főiskolai hallgatónk van, mint 1937-ben, a középiskolai képesítéssel rendelkező emberek száma több mint megháromszorozódott, a főiskolai képesítéssel rendelkezők száma pedig megnégyszereződött. Valóban igaz tehát az a megállapítás, hogy a három évtizeddel ezelőtti kezdet s ennek keretében a Kosicei Kormányprogram eszköze volt hazánkban a mélyreható szocialista változásoknak. VENDÉGÜNK VOLT AZ ENSZ FŐTITKÁRA Kicsit a bulvár lapok stílusára emlékeztetően, de komolyan gondolva azt mondhatnánk, hogy az elmúlt hét belpolitikai „slágere“ Kurt Wald- heimnek, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának csehszlovákiai látogatása volt. Becses vendégünk legutóbb 1971-ben járt nálunk és mostani látogatásának megvalósulása szinte kézzel tapintható igazolása volt annak, hogy egyrészt az ENSZ elismeri külpolitikánk aktív szerepét, másrészt kormányzó köreink az ENSZ-ben olyan tekintélyes nemzetközi szervet tisztelnek, amelynek nem csekély szerepe van a világ ügyes-bajos dolgai rendezésében, a nemzetközi feszültség enyhítése folyamatának elmélyítésében. Erről tanúskodik különben a látogatásról kiadott közlemény éppúgy, mint Lubomír Strougal szövetségi miniszter- elnöknek, valamint Kurt Waldheim ENSZ főtitkárnak nyilatkozatai. Strougal elvtárs például az ENSZ főtitkára tiszteletére rendezett ünnepi vacsorán mondott pohárköszöntőjében többek között hangsúlyozta, hogy ez a látogatás elismerését jelenti külpolitikánk hozzájárulásának az ENSZ alapokmánya teljesítéséhez, amely azt a követelményt szabja meg, hogy az emberiséget örök időkre mentsük meg a háborúktól, s a népek kapcsolataiban a békés egymás rnellett élés elvei alapján támogassuk a kölcsönösen előnyös békés együttműködés eszméit. Hazánk — mondotta Strougal elvtárs — fő szerepének tekinti céltudatosan és .hatásosan támogatni a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamatát, amiben kétségtelenül fontos szerepe van éppen az ENSZ-nek. Nézetünk szerint jelentősen hozzájárulhat a béke és a biztonság megszilárdításához, a feszültség további enyhítéséhez, beleértve a leszerelést, a gyarmatosítás végleges felszámolásához és a nemzetközi gazdasági együttműködés fellendítéséhez. Csehszlovákia — és ez alapvető fontosságú politikai megállapítás — úgy mint eddig, továbbra is elv- szerűen támogatni fogja az ENSZ-t és aktívan részt vesz tevékenységében. Kurt Waldheim a Pravda szerkesztőjének, Dušan Ker- nýnek adott interjújában a többi között köszönetét fejezte ki a csehszlovák kormánynak a meghívásáért, ami alkalmat nyújtott a nemzetközi helyzet, valamint az ENSZ sajátos Jellegű problémái megvitatásához. Nagyon hasznosaknak és konstruktív jel- legűeknek minősítette beszélgetéseit Husák, Strougal és Chňoupek elvtársakkal. Végül hangsúlyozta azt is, hogy nagyon hálás Csehszlovákiának azért a szilárd támogatásáért, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének nyújt. NEMZETKÖZI NAGYVÁSÁR KAPUNYITÁSA A múlt hét végén nyílt meg és e hét végéig tart Brnóban a 6. nemzetközi nagyvásár. Évről évre nagy érdeklődést vált ki külföldön és idehaza, szakemberek és laikusok között egyaránt a közszükségleti árucikkeknek ez a valóban impozáns seregszemléje. Andrej Barfák csehszlovák külkereskedelmi miniszter megnyitó beszédében rámutatott arra, hogy külkereskedelmi áruforgalmunk tavaly az előző évhez mérten 23 százalékkal növekedett. A gyors fellendülés éppúgy köszönhető az importnak, mint az exportnak. Ebben a tendenciában többek között kifejezésre jut az elmélyülő integráció a szocialista közösség országaival, s az a körülmény, hogy a lakosság növekvő életszínvonala következtében rohamosan növekszik a közszükségleti árucikkek fogyasztása. A nagyobb fokú igények kielégítése megkívánja az eddiginél sokkal céltudatosabb szakosítást. A KGST-országok eddig az egyes közszükségleti árucikk-komplexumok gyártásának szakosítására és az ezzel kapcsolatos kooperációra tizennyolc Javaslatot dolgoztak ki, amelyek megvalósításában több ország vesz részt. Hazánk tizenhat javaslat megvalósításában részesedik majd különböző országokkal, elsősorban a Német Demokratikus Köztársasággal együttműködésben. (gály)
