Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-03 / 78. szám, csütörtök

l\IÉh

iánymí;

rs

_____

55

3

so

SsSj! St

RBAN

A nyugati országok jelen- '' légi gazdasági hanyatlásával kapcsolatban nagyon gyakran emlegetik a fokozódó munkanélküliséget, a létfenntartási költségek emelkedését és az inflációs problémákat. A nagy nyugat-európai városokon őssziel végigsöpört „parasztiáradások“ hulláma, a Közös Piac brüsszeli székháza előtt rendezett paraszttüntetés, valamint a mezőgazdasági problémákról folytatott rendkívül nehéz és bonyolult közös piaci tárgyalások azonban megmutatták, hogy nemcsak az ipar, hanem a mezőgazdaság is súlyos problémákkal küszködik, és sokhelyütt a jelenlegi gazdasági problémák érzékenyebben sújtják a falut, mint a várost. Rendkívül nagy problémákkal küszködik a nyugatnémet mezőgazdaság is. A nagyburzsoá Frankfurter Allgemeine Zeitung már tavaly augusztusban katasztrofálisnak nevezte a parasztok helyzetét. Ez a megállapítás ma kétszeresen érvényes, mert sok kedvezőtlen hatás még félelmetesebb formákban nyilvánul meg.

A nyugatnémet kormány február végén adatokat közölt a mezőgazdaság helyzetéről. Ebből kitűnik, hogy egy paraszt- család jövedelme 1974-ben 0,3 százalékkal volt kisebb, mint az előző évben. Mivel azonban az infláció mértékfoka túllépte a 6 százalékot, ez azt jelenti, hogy a parasztcsaládok reáljövedelme átlag 7 százalékkal

csökkent. Ezt a tényt a bonni kormány is beismeri. Ha azonban tekintetbe vesszük, hogy a műtrágya, a mezőgazdasági gépek, üzemanyag átlag 9,8 százalékkal drágultak, tehát az

VÁLSÁGBAN A MEZŐGAZDASÁG

átlagos áremelkedésnél nagyobb mértékben, akkor nyilvánvaló, hogy a parasztcsaládok jövedelmének csökkenése a valóságban még érzékenyebb volt, mint azt a hivatalos kormány- jelentés megállapítja.

A tájékozatlan városi lakosság néha nem érti, miért veriik félre a harangokat a parasztok hónapokon át, amikor a mezőgazdasági és élelmiszercikkek kiskereskedelmi ára állandóan emelkedik. Úgy vélik, hogy ez annak a következménye, hogy a földműveseknek nagyobb árat fizetnek termékeikért. A valóság azonban más. A parasztok lényegében állandó, egyes esetekben még csökkentett felvásárlási áron kénytelenek eladni termékeiket. Így például szarvasmarháért átlag 10 százalékkal kaptak kevesebbet, mint 1973-ban, a gyümölcsöt 8 százalékkal olcsóbban vásárolták fel tőlük. A probléma lényege az, hogy a felvásárló s ze rv ez etek m on o p ol i zá 1 ó d t a k és vagy a Közös Piac révén, vagy közvetlenül diktálják a

felvásárlási árakat. Ezek a konszernek állandóan emelik a „kereskedelmi felárat“ s így nyereségüket is. Ez egyrészt a földművesek, másrészt a fogyasztók rovására történik. Az eredmény az, hogy a földművesek ugyanannyit, vagy még kevesebbet kapnak termékeikért, viszont a fogyasztók egyre többet fizetnek a mezőgazdasági termékekért és élelmiszerekért.

A mezőgazdasági kis- és középvállalatok nem versenyezhetnek a nagybirtokokkal. Bekövetkezik a mezőgazdaság tőkés koncentrációja, amely a földműves családok százezreinek létét ássa alá. Az NSZK- ban 1960 és 1973 között a földművesgazdaságok száma 1 millió 400 ezerről 960 000-re csökkent. Elsősorban a húsz hektárnál kisebb földön gazdálkodó gazdaságok mentek tönkre. A 20—50 hektár földű gazdaságok száma azonban 120 000- ről 173 000-re, a több mint 50 hektáros nagygazdaságok száma 16 000-rőt 24 000-re nőtt. Az NSZK kormányának jelentése megállapítja, hogy a mezőgazdasági üzemek száma 1974-ben 4,2 százalékkal nagyobb mértékben csökkent, mint a legutóbbi 10 év átlaga volt. Ezt támogatja és meggyorsítja a Közös Piac, amely az ún. Mans- holt-terv szerint célul tűzte ki annak elérését, hogy 1980-ban a Közös Piac keretében csak 5 millió mezőgazdasági vállalat legyen a jelenlegi 10 millióval szemben. E politika keretében csak a nagyobb mező- gazdasági vállalatok kapnak támogatást. Ezzel megpecsételődik a kisebb és a törpevállalatok sorsa. Nemcsak Olaszországban és Franciaországban, hanem az NSZK-ban is vannak olyan vidékek, ahol a parasztok a nyomor határán élnek. Ez vonatkozik például egyes bajorországi vidékekre. Ha tekintetbe is vesszük a,z átlagot, érvényes az a megállapítás, hogy egy nyugatnémet földműves kevesebbet keres egy városi átlagos jövedelménél.

A nyugatnémet parasztszövetség tavaly azzal a követeléssel állott elő, hogy emeljék 8 százalékkal a mezőgazdasági termékek felvásárlási árát, hogy a mezőgazdasági üzemeknek egyenlítsék ki a műtrágya, gépek és üzemanyag felemelt árát, hosszabbítsák meg a marha- és húsbehozatali tilalmat a Közös Piacon kívül álló országokból. Október elején, azonban 9 közös piaci ország elhatározta, hogy 5 százalékkal emeli a felvásárlási árakat, amit azonban csak 1975—1976 folyamán léptet életbe. A nyugatnémet földműveseknek nem egyenlítették ki a műtrágya, a gépek és az üzemanyag felemelt árát és semmilyen más intézkedést sem tettek érdekükben. Nyilvánvaló tehát, hogy az idén is csökkenni fog a nyugatnémet földművesek reál- jövedelme.

JAN BLANSKÍ

Szovjet—brit szakszervezeti együttműködés

Kommentárunk

London — Alekszandr Sele- pin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a szovjet szakszervezetek küldöttségének vezetője kedden Londonban az angol és szovjet újságírókkal való találkozása idején teljes megelégedéssel nyilatkozott a Brit Szakszervezetek Szövetsége (TUC) vezetőivel folytatott tárgyalásainak eredményeiről. Mint mondotta, osztja angol kollégáinak

— Lionel Murray-nek, a TUC főtitkárának és Jack Jonesnak, a TUC főtanácsa nemzetközi bizottsága elnökének — azit a megállapítását, hogy a szovjet szakszervezeti küldöttség nagy- britanniai látogatása történelmi jelentőségű esemény, alapvető fordulat a két ország szakszervezeti központjainak kapcsolatai] bán.

Alekszandr Selepin közölte, hogy a felek megállapodtak egy széles együttműködési programban. A küldöttségek egyetértettek abban, hogy megvannak a feltételek a második világháború éveiben létrehozott angol—szovjet szak- szervezeti bizottság tevékenységének felújításához. Kiszélesítik a munkás- és szakszervezeti küldöttségek cseréjét. A tárgyalásokon részletesen megvitatták az európai szákszervezeti mozgalom problémáit, azonos véleményre jutottak a tekintetben, hogy 1^76-ban össze kell hívni az európai szakszervezetek konferenciáját.

Alekszandr Selepin elmondotta, hogy a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége tudott arról a lármáról, amelyet a látó,gatás előtt csaptak az angol sajtó egyes orgánumai, a cionisták és minden rendű és rangú reakciósok.

Mi jól tudjuk, hogy ezek a hangok nem az angol munkás- osztály és szakszervezetei véleményét fejezik ki. A szovjet- ellenes kampány határozott célokat követett: Alá akarták ásni a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamatát, fel akarták támasztani a hidegháborút, igyekeztek lejáratni a Moszkvában megtartott legmagasabb szintű szovjet—angol tárgyalások eredményeit, megpróbálták megakadályozni a Szovjetunió és Nagy-Britannia szakszervezeteinek közeledését — jegyezte meg Selepin.

Harold Wilson, Nagy-Britan- nia miniszterelnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára találkozójának eredményei, a Moszkvában aláírt dokumentumok megfelelnek a két országban élő népek érdekeinek — mondotta.

A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az SZKP XXIV. kongresszusa által kidolgozott békeprogram szavatolja a békét és biztonságot Földünkön. Majd kijelentette: „A Szovjetunió népe és a kommunista pártja egyek. Pártunkban, az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottságában a nézetek teljes•, abszolút egysége uralkodik a bel- és külpolitika valamennyi kérdésében. A szovjet nép, a kommunisták, a szakszervezetek egységesen támogatják a központi bizottságnak és a szovjet kormánynak, az SZKP KB Politikai Bizottságának és személy szerint Leonyid Brezsnyevnek nagy lenini pártunk, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének tevékenységét."

Szovjet tüzórek budapesti utcai harcokban 1945 februárjában

Szovjet levél az ENSZ főtitkárához a leszerelési világkonferenciáról

A Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője Waldheim főtitkárhoz intézett, a leszerelési világkonferencia összehívásával foglalkozó levelét a világszervezet hivatalos dokumentumaiként közzétették.

A Szovjetunió kormánya a levélben következetesen síkra- száll a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívásáért,

6 hangsúlyozza, hogy a tanácskozás lényeges hozzájárulást Jelentene a leszerelés problémájának megoldásához. A nemzetközi helyzetben jelenleg Végbemenő kedvező változások

— mutat rá a levél — mind

sürgősebbé teszik a konferencia összehívását. A leszerelés területén tett újabb, sokoldalú lépések erősítik azt a kedvező tendenciát, amely az utóbbi években alakult ki számos fontos, bizonyos fegyverzetfajtákat korlátozó, illetve felszámoló, a nukleáris háború veszélyét csökkentő nemzetközi megállapodások eredményeként.

A levél leszögezi, hogy a Szovjetunió kész aktívan együttműködni minden állammal a konferencia előkészítésében, mielőbbi összehívásában és feladatainak sikeres megoldásában.

Ugyanez a hely 30 év múltán

(CSTK — MTI felvételei)

Magyarországon megkezdődtek a felszabadulási ünnepségek

Budapest — Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából Budapesten és más városokban, nevezetes helyeken koszorúzási ünnepségekkel megkezdődtek a felszabadulás 30. évfordulójának ünnepségei.

Az évforduló alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa 11 első fokú, 34 második fokú és 12 harmadik fokú állami díjjal tüntetett ki kiváló tudományos, termelési egészségügyi, iskola ügyi és

közművelődésügyi dolgozókat és kollektívákat. A díjakat tegnap az Országházban Fock Jenőnek, a minisztertanács elnökének, a párt és a kormány további képviselőinek jelenlétében adták át a kitüntetetteknek.

Az évforduló alkalmából 16 művészt Kossuth-díjjal, nyolc művészt a Magyar Népköztársaság kiváló művésze és 43 művészt a Magyar Népköztársaság érdemes művésze címmel tüntettek ki, továbbá művészeti díjakat osztottak ki.

KURT WALDHEIM, áz ENSZ főtitkára kedden éjszaka európai körútra indult. Útjának első állomása Róma.

A SZOVJETUNIÓBAN tegnap felbocsátották a Kozmosz 723 jelzésű mesterséges holdat, amelynek fedélzetén tudományos készülékeket helyeztek el a világűr kutatásának folytatására. A szputnyik Föld körüli kezdeti keringési ideje 89,6 perc, legnagyobb távolsága a Föld felszínétől 277 kilométer, legkisebb ^távolsága 256 kilométer. Pályasíkjának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok.'A készülékek szabályszerűen működnek.

AZ ÉSZAK-ÍRORSZAGBAN

kedden végrehajtott terrorcselekmények két halálos áldozatot és három sebesültet követeltek. A rendőrség közlése szerint ismeretlen tettesek a Belfasttól 15 kilométerre fekvő Carrick Fergusonban agyonlőttek egy 36 éves katolikus férfit. A további áldozat egy fiatal nő volt.

LEONYID BREZSNYEV, az

SZKP Központi Bizottságának főtitkára jókívánságait fejezte ki a ,,Szovjetunió 50 éve“ elnevezésű cserepoveci kohászati üzenr dolgozóinak kiváló munkasikereik elismeréséül.

IVÁN KAPITONOVNAK, az

SZKP Központi Bizottsága titkárának vezetésével Budapestre érkezett az a szovjet párt és kormányküldöttség, amely az MSZMP KB és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására részt vesz Magyarország felszabadulási ünnepségein.

ANDREJ GROMIKO szovjet külügyminiszter a Kremlben fogadta Einar Agustsson izlandi külügyminisztert, aki a szovjet minisztertanács meghívására hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik.

AVEROF görög hadügyminiszter a parlamentben bejelentette, hogy visszatért a görög hadsereghez 34 katonatiszt, akiket a katonai junta kormányzása idején menesztettek.

GAETANO AFRÉ szenátort, az Avantl olasz szocialista napilap főszerkesztőjét, aki családjával Rómán kívül tartózkodott, egy időzített bomba megölte.

MALAYSIA kormánya elhatározta, hogy megszünteti a BBG brit rádiótársaság Johore BahrU városban működő közvetítő állomását. Ismail postaügyi mi* niszter azzal indokolta a kormány lépését, hogy a maláj félsziget déli részében működő adóállomás műsorának tartalma sokszor ellentétben van a2 el nem kötelezettség elvére épülő malayslai politikával.

A GÖRÖG KORMÁNY közleményben cáfolta azokat a török állításokat, amelyek szerint Görögország csapatokat vont össze Rhodosz-szigetén és a sziget repülőterét katonai repülőtérré alakította át.

NICOSIÁBAN április 14-én felújítják a két ciprusi közösség megbízottaiból álló, a humanitárius kérdésekkel foglalkozó albizottság tárgyalásait —1 jelentette be New Yorkban az ENSZ szóvivője. Az ülésen jelen lesz Luis Weckmann Mu- noz, az ENSZ főtitkárának személyes megbízottja is.

Újabb Meteor a világűrben

Moszkva — A Szovjetunióban kedden felbocsátották a Meteor nevű meteorológiai műholdat. A szputnyik az időjárással kapcsolatos információkat juttat majd el a földi központba, a szovjet hidrometeo- rológiai intézetbe.

A műhold fedélzetén elhelyezett műszerek a felhőzet alakulásáról, a Föld árnyékos, Illetve napos oldalán levő hó- takaróról, továbbá a Föld és az atmoszféra által visszavert és kisugárzott hőenergiáról gyűjtenek adatokat. A műholdon a keringési adatok mérésére, továbbá a mérőműszerek ellenőrzésére rádiórendszert, valamint rádiótelemetrikus rendszert is elhelyeztek.

A 30 ÉVE SZABAD MAGYARORSZÁG