Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-14 / 38. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. február 14. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 38. szám Ára 50 fillér A Uetvai Gépgyár dulgozói több kötelezettségvállalási tettek a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülésén kitűzött feladatok szellemében. Ezzel egyúttal a Slovnaft dolgozóinak felhívására is válaszoltak. A felajánlás érteiméiben termelésük értékét 30 millió koronával növelik. Felvételünkön: Michal Kufiera munka csoport ja szerelés közben. (Felvétel: T. Babjak — CSTKJ JÓ VOLT AZ INDULÁS Szlovákia népgazdaságának fejlődése januárban Harold Wilson Moszkvában Megkezdődtek a hivatalos angol—szovjet tárgyalások Köszönet a segítségért (ČSTK] — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap a délelőtti órákban fogadta Andranyik Melkonovics Petroszjanyecet, a Szovjetunió állami atomenergiai bizottságának elnökét. A szovjet vendég az elvtársi eszmecsere keretében, amelyen többek között részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tájékoztatta vezető képviselőinket a szlovákiai látogatása során szerzett benyomásairól, a Jaslovské Bo- hunice-i A-l Atomerőmű építőinek munkájáról. A. M. Pet- roszjanyec elvtárs február 12-én látogatott el az első csehszlovák atomerőmű munkahelyeire, ahol részt vett az építők ünnepi aktívaértekezletén. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte a Szovjetunió hozzájárulását a csehszlovákiai atom- energetikai művek építéséhez, ugyancsak A. M. Petroszjanyec elvtárs személyes hozzájárulását az A l atomerőmű üzembe helyezéséhez., Tanácskozás az együttműködésről (ČSTK) — Bohuslav Chfíou- pék külügyminiszter tegnap Prágában, a Cernín Palotában fogadta Vlagyimir Vlagyimiro- vics Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Megbeszélés folyt a csehszlovák—szovjet együttműködés időszerű kérdéseiről és a nem. zetközi kapcsolatok néhány kérdéséről. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. Milliós károk (CSTK) — Az erdőgazdaságban emelkedik a tűzesetek száma. Az erdőtüzek Szlovákiában tavaly f millió 450 240 korona kárt okoztak, egy személy meghal ť és 7 megsérült. 1973- hoz képest az erdőtüzek által okozott károk 1 957 150 koronával voltak nagyobbak. A tűzesetek gyakori okozója a száraz avar. Vannak felelőtlen egyének, akik felgyújtják a száraz füvet az erdők közelében, turisták, gyerekek, akik tüzet raknak az erdőkben, vagy felelőtlenül gyufát, égő cigarettavégeket dobálnak el. Még mindig okoz tüzeket a gőzmozdonyok kéményéből kipattanó szikra. Tavaly Szlovákiában összesen 421 tűzeset volt; az okozott kár eléri a 10 millió koronát. Statisztikailag bizonyítható, hogy erdőtüzek keletkezésére többnyire szabad szombatokon és vp ' ^kon kerül sor. Szeirmnárisiin hangjátékokíól (ČSTK ) — Kétnapos nemzetközi szeminárium kezdődött tegnap a Dunajská Streda-i (dunaszerdahely!) járásban levő Holicében (Gellén) a családi hangjátéksorozatokról. A szemináriumon csehszlovákiai, magyarországi, NDK-beli és lengyelországi rádióállomások dolgozói vesznek részt. A közkedvelt hangjátéksoro- zatnk alkotói a szemináriumon kicserélik tapasztalataikat azoknak a műsoroknak szerkesztéséről, amelyeket igen sok ember rendszeresen hallgat (CSTK) — Az előzetes eredmények szerint Szlovákia népgazdaságában sikeresen folyt a CSKP KB novemberi és az SZLKP KB december-januári ülésén hozott határozatok teljesítése. A legfontosabb népgazdasági ágazatok túlteljesítették a tervfeladatokat és nagyobb terme lésnövekedést értek el, mint a múlt év azonos időszakában. Az ipari üzemek 2 százalékkal, az építőipar 0,6 százalékkal teljesítette túl termelési tervét, a vasút a tervezettnél 5,5 százalékkal szállított lobi) árut, a Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat pedig 3,7 százalékkal. A mezőgazdaság az állati tér mékek felvásárlási tervében szereplő feladatokat, a tej kivé telével, túlteljesítette. Az ipari és az építőipari vállalatokban gyorsabb volt a Sok olyan ipari ágazat van Szlovákiában, amelyeknek már töbl\ évszázados hagyományai vannak. Ezek közé tartozik a bőr- és szűcsipar is, amely legnagyobb mértékben Közép Szlovákiában fejlődött ki. Az Alacsony-Tátra hegyoldalain elterülő legelők kiválóan alkalmasak a juh- és szarvasmarha- tenyésztésre. Ennek következtében honosodott meg itt a bőr- és a szűcsipar, amelynek legnagyobb központja ma Liptovský Mikuláson található. A Liptovský Mikuláš i Bőripari Vállalatnak a város különböző pontjain hat üzeme működik, így csak hosszabb keres gélés után találtuk meg a vállalati igazgatóság épületét. Itt Pavel Bovlanský mérnökkel, termelési igazgatóhelyettessel beszélgettünk a több mint 30fKI embert foglalkoztató vállalat tevékenységéről és arról, hogy mit várhatnak tőlük a fogyasztók. — Tevékenységünk eléggé sokrétű, kezdte a beszélgetést az igazgatóhelyettes. — A mi vállalatunk Szlovákiában az egyetlen olyan bőr- és szőrmemunka termelékenység növekedési üteme az előirányzottnál, a termelésnövekedést az ipar üH,6 százalékban, az építőipar pedig 73,7 százalékban a munkatermelékenység növekedésé vei érte el. Az elmúlt év azonos időszakához kéj>est januárban csökkent azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek lemaradtak u tervteljesítésben. A tavalyinál gyorsabb ütemben növekedett a kiskereskedelmi forgalom. A terv 3.2 szá zalékus túlteljesítésével a kiskereskedelmi forgalom 1974 januárjához képest 9,1 százalék kai növekedett. Sikerrel folyl a lakásépítési program megvalósítása. 10 692 lakást* adlak át, ami 111 lakás: sál több, mint az e!őző év azonos időszakában. feldolgozó üzem, ahol a cipőgyártáshoz szükséges felsőbőr készítéssel, bőrdíszműáruk gyártásával, és a különböző típusú bundák készítésével egyaránt foglalkozunk. Mivel elég nagy kapacitással dolgozunk, nyersanyagszükségletünknek Moszkva — Csütörtökön délután ötnapos hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Ha rold Wilson brit miniszterelnök, akit útjára elkísért Cállag hun külügyminiszter is. A Vnu- kovói repülőtéren Wilsont és kíséretét Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. A moszkvai televízió kiadott műsorát megváltoztatva egyenes adásban adott helyszíni közvetítést a brit kormányfő érkezéséről. Harold Wilson elutazása előtt sajtónyilatkozatot adott , a TASZSZ hírügynökség londoni tudósítójának. Annak a meggyé ződésének adott hangot, hogy moszkvai látogatása hozzájárul a két ország közötti jobb, szívélyesebb és gyümölcsözőbb kapcsolatok megteremtéséhez. Hozzáfűzte: az utóbbi néhány év so ran úgy alakultak az esetné nyék Európában, hogy lehetővé vált számukra új lapot nyitni Nagy Britannia és a Szovjetunió kapcsolataiban,. A7 európai biztonsági értekez let mielőbbi befejezésének perspektíváit érintve a brit miniszterelnök a következőket mondotta: más kormányokhoz hu sonlóan, mi is szeretnénk a lehető legmagasabb szinten befejezni az értekezlet munkáját. Az esélyek meglehetősen kedvezőek arra, hogy a befejezésre ez év nyarán sor kerülhet. Az értekezlet munkájában jó hala Kairó—Damaszkusz — A Közel-Keleten tartózkodó Henry Kissinger amerikai külügyminiszter szerdán este „terven felüli“ megbeszélést folytatott Szadat államfővel azt a „mun kavocsorát követően, amelyet Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter adott tiszteletére. A több órás találkozó végén, Kissinger derűlátásának udott hangot és gyümölcsözőnek ne vezte megbeszéléseit az egyipcsupán a felét tudjuk hazai forrásból fedezni. Termelésünk legnagyobb részét — 10 száza lékát — a cipőgyártáshoz szükséges felsőbőr készítése képezi. A megrendelőkkel negyedéven/Folytatás a 2. oldalon/ dást értünk el. Wilson a továbbiakban rámutatott, hogy egy ilyen — 35 állam, vagy 35 kormány részvételével — lezajló értekezlet valóban történelmi esemény, és fontos lépést jelenthet az irányban, hogy a népek között valamint az értekezleten résztvevő európai ál lamok és Észak Amerika között olyan kapcsolatok jöjjenek létre, amelyek a lehető legjob bán megfelelnek a civilizált társadalom érdekeinek. Wilson megérkezése után a repülőtéren pedig a következőket jelentette ki: „Azt szeret néni, hogy szovjet unióbeli Iá tógaitásom új szakaszt nyisson Nagy Britannia és a Szovjet unió kölcsönös kapcsolataiban.“ Tegnap a Kremlben megkezdődtek a hivatalos szovjet—angol tárgyalások. A szovjet küldöttség tagjai: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alek szej Koszigin, a Szovjetunió Mi nisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko külügyminiszter,, A szovjet sajtó központi he lyen foglalkozik a brit miniszterelnök látogatásával. A moszkvai Pravda többek között kiemeli: „A szovjet emberek azzal a reménnyel tekintenek Nagy Britannia miniszterelnöké riek látogatása elé, hogy az tovább mélyíti a kölcsönös baráti kapcsolatokat mindkét ország között, s ez megfelel a Szovjetunió és Nagy Britannia, valamint a nemzetközi biztonság érdekeinek is.“ tömi államfővel. Szadat a maga részéről ugyancsak jónak mondotta az eszmecserét. Kissinger külügyminiszter tegnap másfél órával meghosz szabbította kairói tartózkodását, hogy újabb megbeszélést folytasson egyiptomi kollegájával. Miként azonban előre várható volt, különösebb eredmény nél kül zárult Kissinger kairói Iá tógaiása. Az amerikai külügyminiszter a sajtónak adott rö vid nyilatkozatában értékelte útját és tárgyalásait úgy minősítette, hogy azok előbbre vitték a közel-keleti rendezés ügyét. „Remény van a távolabbi jövőben a béke megteremtésére“ — mondotta. A nyilvánosság számára mindenesetre csak egy — a mező- gazdasági árucseréről kötött megállapodás és néhány általánosságban mozgó, a megbeszéléseket „konstruktívnak“ és „pozitívnak“ mondó nyilatkozat jelentette a sovány eredményt. A Fahmi és Kissinger által aláirt gazdasági együttműködési megállapodás értelmében az Egyesült Államok Intelt nyújt Egyiptomnak — elsősorban élelmiszerek vásárlására. A kairól lapok arról tudósítanak, hogy Kissinger mostani útjának tapasztalatai «lapján megkísérel új formákat kidolgozni. Az Al Akhbar vezércikke megállapítja, Kissinger „misz- szió fának csődje csak a diplomácia iránti bizalom megrendülésével járhat“, - de ez nem jelenti azt, hogy a Közel-Keleten ismét be kell fagynia a politikai helyzetnek, ehhez túlságosan is robbanékony állapotban vagyunk. Ez a genfi konferencia összehívásának lFolytatás a 2. oldalon) Összhangban a hmmsiíék igényeivel) Jön Taššik a báránybőr megmunkálását végzi. (ČSTK felvétele) Kissinger ismét Izraelben Kairóból Damaszkuszbp utazott • Szíria szorgalmazza a genfi konferencia felújítását
