Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-27 / 22. szám, hétfő

EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN

Azoinos mézetek, érdekek és célok

súlyozta, hogy Csehszlovákia dolgozói nagyra becsülik barátságunkat és kölcsönös együttműködésünket. Rámutatott, hogy harminc évvel ezelőtt megkezdtük az új, társadalmi és nemzetiségi szempontból igazságos Csehszlovákia építésének az útját. A Bolgár Népköztársasággal egyetemben az elmúlt 30 év alatt elért eredmények alapján mi Is egyöntetűen megállapíthatjuk, hogy helyes úton haladunk, melynek irányát a CSKP forradalmi marxista— leninista politikája, a szocialista Internacionalizmus elveihez való rendületlen hűség, a Szovjetunióval és a szocialista közösség más államaival folytatott szoros testvéri együttműködés határozza meg.

Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke ugyanebből az alkalomból hangsúlyozta, hogy Bulgária népe büszke a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz fűződő testvériségére és szövetségére, a csehszlovák dolgozók munkájának eredményeire és tehetségébe. Rámutatott, hogy országainkban a szocialista építés eredményei, az alapvető forradalmi változások, a nép életszínvonalának növekedése bizonyítja a választott út, a szocializmus útjának helyességlét, a szovjet testvéreinkhez, felszabadítóinkhoz fűződő barátság, a többi szocialista országgal való kölcsönös segítségnyújtás és együttműködés, a gazdasági integráció és a hűség útjának helyességét.

Teljes felelősségtudattal

A múlt héten plenáris ülésén több kerületi, városi és járási pártbizottság tárgyalta meg a CSKP Központi Bizottsága novemberi határozatából eredő feladatait. A tárgyalások megmutatták, hogy a pártszervek nagy felelősségtudattal mérik fel a XIV. kongresszus óta elért eredményeket, az ötéves terv négyévi feladatainak teljesítését, nyíltan feltárják és bírálják a gyenge pontokat és a fogyatékosságokat, hogy mielőbb leküzdhesség őket, s egyszersmind meghatározzák az idei célok elérésének, a tartalékok feltárásának és hasznosításának, munkánk minőségi színvonala emelésének útját és módját.

A prágai városi pártbizottság ülésén elhangzott beszámoló a pártmunka legigényesebb szakaszaira összpontosította a figyelmet. Rámutatott, hogy a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak megvalósításában kimagasló eredményeket értek el, ugyanakkor azonban számos fogyatékosság és kihasználatlan tartalék mutatkozik. Az elemzés megmutatta, hogy a párthatározatok egy része nem nyilvánult meg kellőképpen a névre szóló és konkrét feladatokban. Ezért a pártmunka színvonalának emelése múlhatatlan feltétele a fokozott feladatok teljesítésének.

A bratislavai városi pártbizottság ülésének beszámolója a legfontosabb feladatokat és problémákat elemezte. Rámutatott, hogy az ötéves terv négyévi feladatainak megvalósítása kedvező feltételeket teremt az idei célok sikeres elérésére is. Négy év alatt az ipari termelés 34 százalékkal, az építőipari termelés pedig 43 százalékkal növekedett, az építkezési beruházásokra mintegy tizenegy milliárd koronát fordítottak. 1971—1974-ben 16 384 lakást adtak át, és ebben az évbe 7900 lakás építésének befejezésével számn1r>','<’

A városi pártbizottság nagyra értékeli a Slovnaft dolgozóinak felhívását, mint a munkakezdeményezés szép példáját. A felhívásra már több mint félszáz vállalat kollektívája válaszolt tüzelő- és nyersanyag — elsősorban importált anyagok — megtakarítására, egyéb takarékos- sági Intézkedésekre, a kitűzött termelési feladatok teljesítésére és túlszárnyalására, a hatékonyság növelésére és az életkörnyezet védelmére vonatkozó értékes felajánlásokkal.

Az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága plenáris ülésén mélyenszántóan elemezte Közép-Szlovákia politikai és gazdasági helyzetét. A beszámoló hangoztatta, hogy a CSKP KB novemberi ülése határozatából eredő feladatok nagyon igényesek, de teljes mértékben reálisak. Az a fő céljuk, hogy továbbra is megtartsák a kerület gazdasági fejlődésének dinamikus ütemét. Ez megkívánja, hogy a kommunisták jó példával járjanak elől, e teljes összhangban legyenek szavaik és tetteik. Az eddiginél sokkal határozottebban kell fellépni a könnyelműség és a naplopás ellen.

A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ülésének részvevői elemezték a legutóbbi négy év alatt elért fejlődést. Az ipari termelés ez idő alatt

46,4 százalékkal növekedett, és a kerületben több jelentős ipari létesítmény épült. Bírálták azokat a vállalatokat, amelyekben a termelés nem eléggé hatékony, növekszenek az anyagi költségek, csekély a rentabilitás, nem bánnak gazdaságosan a tüzelő- és nyersanyagokkal, nem használják ki kellően az állóalapokat és a munkaidőt. A felmerült fogyatékosságok és hibák leküzdésére a járási és az összüzemi pártbizottságoknak, a pártalapszerveze- teknek és a gazdasági vezetőknek az eddiginél nagyobb ""fífeszítiést kell tenniük

Az aktivitás és kezdeményezés fejlesztéséért

EREDMÉNYEK ÉVE

A CSKP Központi Bizottsága novemberi, valamint az SZLKP Központi Bizottsága legutóbbi plenáris ülésén elfogadott határozatok, mint pl. a termelés hatékonyságának a növelése, a tartalékok feltárása és a nyersanyagok jobb felhasználása a mezőgazdaság dolgozóira is vonatkozik. így napjainkban, amikor a mezőgazdasági üzemekben az elmúlt év gazdálkodási mérlege mellett a folyó év termelési tervét is kidolgozzák, ezeket a követelményeket is figyelembe veszik.

A Gbelcei (Köbölkúti) Egységes Földművesszövetkezetben sincs ez másként. De vajon beszélhetünk-e még tartalékokról, amikor ebben a szövetkezetben az 1974-es év a szó szoros értelmében az eredmények éve volt. Búzából a tervezett 40 mázsa helyett 52,3 mázsát értek el, Az árpa csaknem 16 mázsával, a korai burgonya pedig 9 mázsával adott többet hektáronként, a gyümölcsösben termett őszibarackkal pedig a tervezett 27 vagon helyett 53 vagont rďktak tele. Máliš Július mérnök, a szövetkezet üzemgazdásza így folytatja a felsorolást:

— A bruttó termelés tervét a növénytermesztésben 4 millió, az állattenyésztésben pedig több mint egymillió koronával teljesítettük túl. Több mint 150 hektáros szőlőnkben átlagosan

106,6 mázsát szüreteltünk. A tervezettnél 15 000 literrel több tejet, 102 mázsával több sertés- és 186 mázsával több marhahúst adtunk el. De egyben azt is látnunk kell, hogy a Nová Vieska-i (kisújfalusi) részen, amely 1973 február 1-től tartozik hozzánk, több szakaszon jóval kisebbek voltak a hozamok, bár azonos minőségű földről van szó. Am a tavalyi nagy hozamok és eredmények sem jelentik a túlléphetetlen csúcsot.

A tartalékok feltárásáról a továbbiakban Misko Józseffel, a szövetkezet elnökével, Rozsnyó László mérnökkel, főagronómus- sal és Kocsis Rudolf mérnökkel, a szakagronómussal beszélgettünk. Az üzemgazdászt egy halasztást nem tűrő szervezési feladat szólította el. Az építők jelentkeztek, a rövidesen elkészülő új központi épület gumipadlóját fogják ragasztani. A munkához megfelelő tiszta alapot kértek, ezt kellett biztosítani.

— Ez az épület, üzemgazdászunk szívügye. Ha idejében elkészül, elsősorban az ő érdeme

lesz — mondta a főagronómus az utca túlsó oldalán álló új központra mutatva. — Ami pedig a tartalékokat illeti, ezeket a növénytermesztés szakaszán a jobb talajművelésben és az adott technikai követelmények még pontosabb megtartásában keressük, elsősorban a kisújfalusi részen. Mindig a helyi viszonyokhoz legjobban megfelelő fajtákat keressük és vetjük. A 485-ös jugoszláv kukoricahibridben a viszonyainknak legjobban megfelelő kukoricát is megtaláltuk.

A kertész-agronómusnak is vannak elképzelései:

— 1975-ben még telepítünk 6 hektár új szőlőt, de a következő években már csak az ötvenes évek végén telepített szőlőket fogjuk felújítani. Sokat várunk az új fajtáktól, a korszerű művelési módtól és a két éve termőre fordult 5 hektár asztali szőlőtől. Szőlőnkben az utolsó öt év hektáronkénti átlagos termése 145 mázsa volt, itt tartalékokat már nehéz találni. A gyümölcsösben új gyümölcsfajokat is telepítünk, eddig 7 hektár megy- gyet ültettünk ki. 1975-ben újabb 8 hektárt ültetünk, mégpedig egy különleges fajtából, amelyről géppel rázhatjuk le a meggyet.

— Az állattenyésztésben — vette át a szót az elnök — az

állattartás további korszerűsít tése a célunk. 1200 férőhelyes sertéshizlaldánk második éve üzemel és már épül a 20 millió korona beruházást igénylő 540 férőhelyes komplex tehéntelepünk. A növénytermesztés szakaszán új feladatot jelent, hogy

1975-ben 30 hektáron fogunk napraforgót termeszteni, ami alapos előkészületeket igényel. Úgyszintén új feladat a zöldségtermesztés, jövőre ugyanis

10 hektár céklarépát és 3—3 hektár petrezselymet, ill. sárgarépát vetünk. És persze az is lényeges, hogy idejekorán és alaposan megjavítsanak minden gépet, hogy az első alkalmas napon teljes erővel láthassunk munkához.

— Ez a jelek szerint hamarosan itt is lesz — mondtam a tavaszias télre gondolva.

— Lehet — válaszolta —, de nekünk most inkább hó és egy kis fagy kellene, hiszen a mintegy 280 hektáros „Párizsi mocsárban“ ideje lenne levágni a nádat. Ilyenkor télidőben már évek óta 70—75 ezer kéve nádat gyűjtöttünk be, amit az év folyamán feldolgozunk, struka- túr-nádat, melegágytakarókat és hőszigetelőket készítünk belőle, elsősorban azokban a hónapokban, amikor más szakaszokon szünetel a munka.

EGRI FERENC

32 millió korona értékű árut termeltek terven felül a tavalyi évben a Nitrai Plastika dolgozói. Annak ellenéi«, hogy az idén a gyárban több átalakítást végeznek, feladataikat a múlt évhez viszonyítva 15 millió koronával emelték. Felvételünkön Sigetová Edita, a párttagjelölt munka közben.

(Felvétel: P. Matis)

A NAGYVILÁG gazdasága

A munkatermelékenység tartalékai Bulgáriábam

Csaknem 4500 bulgáriai vállalat kapcsolódott be a munkatermelékenység felülvizsgálására indított országos versenybe. A mozgalom az elmúlt év szeptemberében kezdődött, s az a célja, hogy feltárja a népgazdaság rejtett tartalékait. A felülvizsgálásban résztvevő vállalatok elsődleges figyelmet szentelnek a termelő kapacitások újjáépítésének és korszerűsítésének, azok ésszerű kihasználásának, a munkaszervezés tökéletesítésének, a szocialista munkaverseny fejlesztésének, s a szakképzettség növelésének. A felülvizsgálás eredményeit ésszerűen kihasznál ják a munkatermelékenység további növelésére.

Az akció eredményei már az egyes vállalatok 1975-ös terv- javaslataikban is kifejezésre jutottak, amelyek szerint az állami tervet átlagosan 1 százalék kai, a munkatermelékenység tervét pedig 1,5 százalékkal szárnyalják túl.

Vegyi szálak gyártása a Szovjetunióban

A szovjet vegyipar 1973-ban 830 000 tonna, 1974-ben 900 000 tonna vegyi szálat állított elő,

1975-ben pedig 1 millió tonnánál is több várható. 1960 és

1975 között a termelés átlagos évi növekedése 11.4 százalék volt.

A szovjet ipar jelenleg az összes ismert vegyiszálfajtát gyártja. Néhány év alatt a triacetát szálak mennyisége eléri a 22—23 ezer tonnát. A következő ötéves tervidőszak végéig jelentékenyen növelni akarják a poliámidrost, a kap- ronfonal és a kapronkordfo- nal előállítását.

Igen kedvező termelékenységű eljárást dolgoztak ki a po- liamidrost folyamatos gyártására és szárítására. Napi 20 tonna kapacitású gyárak vannak üzemben, hamarosan elkészül egy kétszer ennyit gyártó üzem is. Szovjet és NDK-beli tudósok kidolgoztak és nagyipari fel- használásra alkalmassá tettek egy olyan eljárást, amellyel fo lyamatosan lehet kapronszálat előállítani közvetlenül a forró olvadékból. Együttesen tervezték meg a tiszta tereftálsav és polieszter-rost a nagyipari előállításra szolgáló első berendezést.

(VG Ekotaszsz)

Fiatalodnak az iraki városok

Irakban elkészítették Kirkuk kőolajipari központ fejlesztésének műszaki terveit. A város átépítésére 400 millió dinárt irányoztak elő, melynek keretében új városnegyedek, iskolák és kórházak felépítésére kerül sor. Az iraki helyi gazdálkodási minisztérium a legközelebbi 20 évben tervbe vette Mauszil és a basrai kikötő, valamint további 140 kisebb város újjáépítését is. A Bagdadtól 50 km- re fekvő Iskanderja kisváros Irak legfontosabb ipari nagyvárosává fejlődik. 1980-ban Iskan- deriának 125 000 lakosa lesz. A város gépipari üzemeit elsősorban a Szovjetunió segítségével építik ki. . Csehszlovákiával, Magyarországgal és más államokkal együttműködve, főleg traktorokat, autóbuszokat, teherautókat és mezőgazdasági gépeket fognak itt gyártani.

(Neues Deutschland)

Szénszállító távvezeték

A energiaválság és az egyre növekvő szükséglet újra felélénkítette a már 12 éve folyamatban levő vitát, a szén- szállító vezetékek létesítése körül.

Az amerikai vasutak szénszállítási egyeduralmát veszélyezteti a szénszállító távvezetékek létesítése. Ezekben porlasztóit szén és víz keveréke kerül a csőrendszerbe, és a továbbított zagy hatalmas centrifugákon halad át, ahol a szenet kiválasztják, és az rövid szárítás után máris elégethető.

Az USA-ban jelenleg csak egyetlen ilyen szénszállító távvezeték van, amely 1970 óta működik Arizóna és New Me- xico között. Ez a távvezeték 437 km hosszú, állandóan üzemben van és gyakorlatilag mesz- sze felülmúlja a vasúti szállítást.

öt hasonló szénszállító távvezeték tervei készültek el, köztük az egyik 1648 km hosz- szú lenne és az USA központjában elhelyezkedő hőerőműveket táplálná. Ennek költsége 350 millió dollárra rúgna. Különösen kiemelik, hogy az egész szállítórendszer üzemét 75 dolgozó látná el, s azon évi 25 millió tonna szenet tudna továbbítani. Mfi

A múlt héten ülést tartott a Nemzeti Front Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége. Hangoztatta, hogy a CSKP KB novemberi és az SZLKP KB januári határozatait a Nemzeti Front szervezeteinek összpontosított igyekezettel kell megvalósítani. Ennek érdekében mindenekelőtt céltudatosan ki kell bontakoztatni az állampolgárok munka- és társadalmi aktivitását. (gél)

„Barátságért barátságot, hűségért hűséget!" Ezeket a szavakat G. Dimitrov, a kiváló forradalmár, a bolgár nép nagy fia mondotta Prágában 1948. április 23-án, amikor aláírták hazánk és a Bolgár Népköztársaság közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Ez a szerződés alapjává vált a két testvéri ország népei közti sokoldalú kapcsolatok szüntelen elmélyítésének, gyümölcsöző fejlődésének. Kölcsönös kapcsolataink fejlesztésének újabb fontos állomása volt a múlt héten párt- és. kormányküldöttségünk hivatalos baráti látogatása a Bolgár Népköztársaságban. A csehszlovák delegációt Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára vezeftp

A testvéri szocialista országban hazánk képviselőit mindenütt forró szeretettel, kitüntető szívélyességgel fogadták. A pártjaink közti szoros barátság és teljes egyetértés nemcsak a hivatalos tárgyalásokat jellemezte, hanem megnyilvánult küldöttségünk és a bolgár dolgozók minden egyes találkozóján is. A szófiai dolgozók nagygyűlésén mondott beszédében Gustáv Husák elvtárs kiemelte, hogy a csehszlovák—bolgár barátságnak mély történelmi gyökerei vannak. Fő szilárd alapja azonban a jelenben, a nézetek és érdekek azonosságában. a [szocializmusért1 vívott harc közös céljaiban, a tartós béke és világhaladás biztosítására irányuló erőfeszítésekben van. Pártunk főtitkára hang-