Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-30 / 307. szám, hétfő
ÉV VÉGI SZÁMVETÉS Üjra búcsúzunk egy évtől — ötödik ötéves tervünk utolsó előtti évétől, amelynek ünnepi jelleget adott a Szlovák Nemzeti Felkelés 30 évfordulója. Immár hatodik éve annak, hogy hazánkban életbe lépett államunk szövetségi elrendezése. Sem egy ember életében, sem a társadalmi események zajlá- sában nem hosszú időszak egy év, ám az esztendő végén mindig szokásos a mérlegelés, azoknak a kérdéseknek a megválaszolása, hogy ez a 365 nap miként teljesítette személyes és társadalmi reményeinket. Próbáljuk meg tehát ezt a számvetést, emlékezzünk meg államunk legfontosabb belpolitikai eseményeiről, rendezvényeiről, amelyek megadták az elmúlt év dinamikáját, gondolkozzunk el az események küldetése felett, mérlegeljük, hogy milyen célokat tűztek elénk és hogy ezeket miként valósítjuk meg. 1974. XII. 30 Az állam polgárok szemszögéből az alapvető tények kéz zel foghatóak: abban az időszakban, amikor a tőkés világot válság, gazdasági káosz, infláció jellemzi, mi szilárdan megtartottuk pénznemünket, stabil maradt az árfolyamszin tünk, növekedtek a bérek, a fizetések, elmélyült a szociális gondoskodás, főleg a többgyermekes családokról való gondoskodás. A lakosság személyi fogyasztása 1970-hez viszonyítva több mint egyötödével emelkedett, a társadalmi fogyasztás majdnem egyharmadával. Az ötéves tervidőszak négy éve alatt 465 000 új, korszerű lakást adtak át országszerte a lakóknak. Az átadott lakások mintegy 2 millió ember szá mára jelentenek új otthont. Teljesítjük a XIV. pártkongresszus határozatait A CSKP Központi Bizottsága az állampolgárok tapasztalatai val összhangban novemberi ülésén megállapíthatta, hogy a CSKP XIV. kongresszusának határozatait országszerte teljesítjük, noha nem nehézségek és fogyatékosságok nélkül. Ezek közé tartozik a beruházásfejlesztés, a befejezetlen építkezések, a költségvetés építkezés közben való emelése, az új üzemek megkésett üzembe helyezése, a prágai és bratislavai fontos építkezések lemaradásai, az állóalapoknak az iparban, s ugyancsak az építőiparban való elégleien kihasználása, a magas fokú termelési fogyasztás stb. Ehhez csatlakozik még az a tény is, hogy a nyersanyagnak, az energiának, a tüzelőanyagnak és az élelmiszernek a világpiaci ára szüntelen növekszik s ennek következtében az említett anyugok behozatala egyre igényesebbé és nehezebbé válik. Amint a CSKP KB novemberi ülése hangsúlyozta, e helyzet következményei nem a fogyasztókat terhelik majd, hanem a termelésben érvényesítendő intézkedésekkel oldjuk meg őket, elsősorban — a hatékonyság fokozásával, a jobb gazdálkodással, a kivitel növelésével, a szocialista országok keretében történő nemzetközi munkamegosztás további elmélyítésével. Az itt említett szándékaink megvalósítása megköveteli, hogy minden dolgozó nagyobb felelősséggel végezze a rábízott munkát, szilárdítsa munka- fegyelmét, öntudatosan támogassa az egész társadalmat vezető párt célkitűzéseinek megvalósítását. Az elmúlt évben — májusban ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága és az SZLKP Köznonti Bizottsága, hogy megvitassa a továbi tudományos- műszaki fejlesztés problematikáját, amely közvetlenül összefügg népgazdaságunk hatékonyságának növelésével. Az ülések határozatait konkrét intézkedő ekre bontották le. Ezek az intézkedések előirányozták a nyersanyag és az energia megtakarítását, termelőerőink szerkezetének a fontos programok érdekében történő módosítását, a legmagasabb műszaki színvonalú gyártmányok választékának mielőbbi bővítését, a szocialista gazdu- sági integráció valamennyi előnyeinek teljesebb kihaszná- lálását. Jeleintös évfordulók éve Az elmúlt évben megemlékeztünk társadalmunk számos jelentős évfordulójáról. Ezt nem öncélúan tettük, hanem igyekeztünk az évfordulók mozgósító erejét további célkitűzéseink minél gyorsabb teljesítésére felhasználni. Méltóan ünnepeltük meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóját, és megemlékeztünk a szlovák nemzet történelmének e legjelentősebb eseményéről. A további évforduló a szo- , cialista mezőgazdaság negyed- százada volt. Az elmúlt évi kedvezőtlen időjárás a mező- gazdasági dolgozókat, s velük együtt a védnöki üzemek, a hivatalok dolgozóit, a tanulókat és a hadsereg tagjait is próbára tette akkor, amikor olyan rendkívül nehéz körülmények között kellett betakarítani a (érmést, főleg a burgonyát, a cukorrépát és a kukoricát. Becsületére vált mindenkinek, hogy ennek ellenére az összes feladatot teljesítettük. Még az év elején megemlékeztünk a népi bíráskodásról szóló törvény beiktatásának 25. évfordulójáról. Ugyancsak az elmúlt évben zajlottak le a népbírdk választásai, amikor a járási és kerületi bíróságokon mintegy 5000 bírót választottak, s ezzel Szlovákiában a népbírák számát 8000-re emelték. Áprilisban megemlékeztünk a CSKP új vezetősége megválasztásának 5. évfordulójáról, amikor a vezetőség élére Gustáv Husák elvtárs állt. Fennállásának negyedszázadát ünnepelte a SZISZ Pionírszervezete, amely Szlovákiában a 6—15 éves gyermekekből minden 10 közül 9-et tömörít. Huszonhatodik évfordulóját ünnepeltük meg lavaly a dolgozó nép februári győzelmének. Megemlékeztünk az üzemi bizottságok és a szakasz- bizalmi testületek podbrezovái konferenciájának 30. évfordulójáról. Október elején ünnepeltük meg a kárpát-duklai hadműveletek sikeres betet'ő- zésének 30. évfordulóját. Visz- szaemlékeztünk arra az időre, amikor a szovjet hadsereg és a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest a felszabadítási harcokat áthelyezte hazánk területére. Ekktr ünnepelte meg felszabadításának 30. évfordulóját hazánk első felszabadított községe, Kalinov, majd fokozatosan a további városok — Humenné, Michalovce, Medzilaborce és mások. A képviseleti szerveik munkája Céltudatos, gazdag tevékeny séget végeztek o népünk által választott és a népnek felelősséggel tartozó képviseleti szervek — a Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a nemzeti bizottságok. A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája négy plenáris ülésen vitatta meg az 1973. évi állami zárszámadást, amely 2 milliárd korona felesleggel zárult, továbbá az 1975. évi állami költségvetési javaslatot. Jóváhagyta a CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól szóié szerződést, amely megteremti az alapvető feltételeket a két állam kölcsönös kapcsolatainak normalizálására. A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának bizottságai ellenőrzési szerepük teljesítésével kapcsolatban számos jelentős problematikát vitattak meg. A törvényhozó tevékenységet illetőleg a Szövetségi Gyűlés több jelentős törvényt hozott. A Szövetségi Gyűlés gazdag nemzetközi tevékenységet fejtett ki, amikor tavaly képviselőinek küldöttségei ellátogattak Angliába, Indiába és más országokba, ugyanakkor hazánkban üdvözölhették a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, a Vietnami Demokratikus Köztársaságból, Franciaországból, Norvégiából és más államokból hazánkba látogató képviselőket. Fokozott aktivitást fejtett ki a Szlovák Nemzeti Tanács Gazdag mérleggel zárják az évet a Szlovák Nemzeti Tanács szervei is. Az SZNT 'négy plenáris ülésén megvitatta az SZSZK 1973. évi aktív állami zárszámlájának eredményeit, ellenőrizte az SZSZK kormánya programnyilatkozatának teljesítését, amelyet jónak nyilvánított, ám nem fogyatékosság nélküliek. Az SZNT foglalkozott a szocialista törvényesség megszilárdításának problematikájával, különös hangsúllyal a gazdasági bűnözésre. Decemberi ülésén alapos előkészület után megvitatta az 1975. évi állami költségvetési javaslatot és a tudományos-műszaki fejlesztési feladatok megszilárdítására vonatkozó több intézkedés biztosításáról és megvalósításáról szóló összegező jelentést. Törvényhozó tevékenységének keretében elfogadta az SZSZK határainak rendezéséről szóló törvényt, a mezőgazdasági adó költségvetési vonatkozású végzéséről szóló törvényt, valamint a vízgazdálkodási állami törvényt. Az SZNT alkotmányjogi bizottsága megvitatta az ügvédi tevékenységről szóló törvény alapelveinek javaslatát, ugyanakkor az SZNT szervei tevékenyen kivették részüket a CSSZSZK jogrendjének alkotásából, a Szövetségi Gyűlés törvényjavaslataiból. A nemzeti bizottságok jó mérleggel zárják az ötéves tervidőszak negyedik évében a Nemzeti Front választási programjainak teljesítését, amelyeket valamennyi járásban túlszárnyaltak. Szlovákiában a negyedik negyedévben megtartották a nemzeti bizottságok járási konferenciáit. E konferenciák értelme az volt, hogy értékeljék a nemzeti bizottságok három évi munkáját, az ötéves tervidőszak feladatainak teljesítését és az egyes járásokban a választási programok teljesítését, hogy kitűzzék a részletes feladatokat e programok további fejlesztésében a választási időszak leteltéig. A járási konferenciákat követték a városi és helyi nemzeti bizottságok nyilvános ülései, amelyek a járási konferenciák határozatait a városok és községek feltételeire alkalmazták. A társadalmi szervezetek kongresszusai 1974-ben több kongresszust és jelentős rendezvényt tartottak a Nemzeti Front társadalmi szervezetei. A Csehszlovák Nőszövetség nemzeti, majd országos kongresszusa munkájának eredményeképpen megalakult a nők egységes, országos szervezete. Nemzeti és országos kongresszust tartott a Rokkantak Szövetsége, ugyanakkor megtartotta nemzeti és VII. országos kongresszusát a több mint 1 millió 248 ezer tagot tömörítő Csehszlovák Vöröskereszt. Lezajlottak a Szocialista Ifjúsági Szövetség járási és kerületi konferenciái s ugyancsak a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Járási és kerületi kongerenciűi. Véget ért a hazai eseményekben gazdag és gazdasági sikerekben eredményes év, amely jó előfeltételeket teremtett a minden szempontból igényes feladatok teljesítéséhez, amelyek 1975-ben várnak ránk. I. M. ’f**-'SS'**SSSS""SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. 'SSSSSSS'SSSSSSSSSSSSSSS*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/J'SSSSSSSSSS*SSSSSSSSS//’SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. Elmélyíti a part vezető szereit Amikor beléptem az irodába, éppen telefonált. Hellyel kínált, majd folytatta a megkezdett beszélgetést, melynek alapján fokozatosan bontakozott ki előttem egy kis család sorsa: a 26 éves férjnek, az üzem egyik élmunkásának és feleségének — hat hét múlva várják gyermekük világrajöttét — nincs lakásuk. — Nem nézhetjük tovább létlenül ezt a helyzetet. Fel l étle nül gondoskodnunk kell róluk, hiszen egyik legjobb dolgo zónkról van szó — magyaráz za vendéglátóm izgatottan a láthatatlan valakinek, akiről nyilván indokoltan feltételezi, hogy — noha a legnagyobb ne hézségek árán — megtalálja a probléma mopoldásához vezető utat 'A^nérdemlilk a gondoskodást Josef Vnlshnr öt éve elnöke az öntöde pártbizottságának Pályafutását segédmunkásként kezdte még a prózai ..Kőiben kában“, majd a ČKD Öntödéié ben kitanulta az acélöntést. A munkájánál csak az embereket szereti jobban, akik — úgy mond — megérdemlik, hogy tö rődjünk velük. A gondoskodó sért és b’^alnméri bizalommal fizetnek. Ez a nártbizottság irányelve és a pártelnök hit vallása, aminek az iménti te lefonbes7é'1geté«5 során is tanú jelét adta Nem véletlen tehát, hogy a kommunisták csakúgy, mint a pártonkívüli dolgozók a legnagyobb bizalommal fordulnak hozzá tanácsért. — Ez a segítség a párt te kintél vének, vezető szerepének elmélyítéséhez, vezető legjobb út, mert nem egyszer bebizonyosodott. hogv szigorral, pa rancsolgatással semmit sem érhetünk el — mondja, a CSKP KB novemberi plenáris ülésé nek határozatára utalva, mely munkájuk színvonalasabbá tételét, valamint a társadalmi és gazdasági feladatok maradék talan teljesítését is megkövete li. Ez a célkitűzés természetesen a párttagok aktivitásán és felelősségvállalásán kívül az egységet is feltételezi: a kom munisták és a pártonkívüliek egységét. A párttagokra, a vezető gazdasági dolgozókra és a pártszervezetekre vár tehát az előirányzott feladatok teljesítését biztosító politikai feltételek megteremtése, elsősorban vala mennyi dolgozónak a meg nyerése a közös ügy érdeké ben. A pártonkívüliek és a kommunisták Vaishar elvtárs a munkahe lyeken nélkülözhetetlen elvtár si légkörről, a dolgozók összetartásáról beszél. Érzik, tudják, hogy ez is a feltétele az üzem eredményeinek és hogy önfeláldozó, jó munkájukért elismerésben. megbecsülésben részesülnek. Tény, hogy az öntöde dől gozóinak munkája nem köny- nyű. Az öntvényekét a Moz donygyár, a Kompresszorgyár és a ČKD többi üzeme részére csak áldozatkész munkájukkal biztosíthatják. Talán ezért ér- desebb a természetük ezeknek a dolgozóknak, akik azonban nyíltak, őszinték egymáshoz de másokhoz Is. Elégedetlensé gük okát, panaszaikat minden kertelés nélkül közlik, mert bírálatuk következményeitől sem tartanak* — Aki nem közömbös hazánk sorsa iránt, az nem veheti hallgatólagosan tudomásul a fogyatékosságokat sem — folytatja a pártelnök, a pártonkívüliek re utalva, akik szintén megszokták, hogy rámutatnak a hibákra és a fogyatékosságok ra. Miről van szó? Többnyire látszólag csekélységekről, mel lékesnek tűnő nehézségekről, amelyeknek a kiküszöbölése azonban sokszor a komoly problémáknál is kemélyebb diónak bizonyul. Az öntöde állandó üzemeltetése közben folyamatban levő 24 millió ko rónát kitevő, két évet igénybe vevő tatarozást és korszerűsítési munka minden bizonnyal több nehézséget okoz a munkaerő- és az anyaghiány miatt, ám ezt a dolgozók inkább megértik, mint például azt, hogy az üzemi kantinban nem mindig kapható felvágott és kenyér. Ennek a természetes és jogos követelménynek a biztosítása nem sikerült a pártbi- bizottság erélyes beavatkozása nélkül. A nehézségeik megoldása Olyanok is akadnak még az üzemben, akik kötelességeik egy részét igyekeznek másokra hárítani. A felelőtlen elemek mesterkedéseire a kommunisták megalkuvást nem tűrő intézkedésekkel válaszolnak. -- Ha hallgatólagosan tudomásul vennénk ezeket a nem kívánatos jelenségeket, akkor sokan kibújnának kötelességeik teljesítése alól, ezt pedig nem engedhetjük meg magunknak — véli a pártelnök a tervfel- adatok teljesítésével kapcsolatos, az idei influenza járványnyal súlyosbított év végi nehézségekre célozva. Az influenza miatt ma ugyanis a dolgozóknak több mint egyharmada hiányzik a műhelyekből, munkájukat azonban valakinek el kell végeznie. A pártbizottság felhívása nem talált süket fülekre. Elsőkként a népi milícia tagjai jelentkeztek: 5200 órai munkára kötelezték magukat. Példájukat csakhamar a SZISZ-tagok követték, majd a technikusok ajánlották fel segítségüket. Ez utóbbiak az alumínium-öntödében az idén 37 000 órát dolgoztak le. Csak egy szavunkba karül és ott teremnek, ahol szükség van rájuk. Ma mar a kú- polókemencével is jól elboldogulnak — tájékoztat vendéglátóm, aki tapasztalatból tudja, hogy az ember idővel mindent megtanul, csak akarnia kell. A legfontosabb ugyanis a jóindulat, aminek legjobb bizonyítéka, bogy a szabad szombatokon 600-nál is többen jelentkeznek önként munkára. De azért a 302 millió korona értéket képviselő tervfeladatokkal ennek ellenére sikerül az idén teljes mértékben megbirkózniuk. Az ezen a téren mutatkozó kb. 3 és és fél millió koronára becsült adósságukat a munkát akadályozó rekonstrukciók és az öntöde szállító vállalata: a Kovošrot terhére írják. Mert mit is kezdenének a kemencékkel elegendő vashulladék nélkül? A további kárt az egyik munkahelyen nemrégen bekövetkezett csőrepedés okozta. A 80 mm átmérőjű eső vezetéken keresztül teljes két napig — szombaton és vasárnap — vastag sugárban ömlő víz elöntötte a homokformálót. Mennykőcsapásként érte őket ez a hibájukon kívül történt üzemzavar, melynek több mint húsz villanymotor esett áldozatul. Az emberek két napig nem dolgozhattak, de mert az tizem érdekeit a sajátjuknak tekintik, mulasztásukat túlórázással pótolták. A bírálat és segítség Vendéglátóm a munkaerő- hiányra tereli a szót, amely különösen itt, a nehézgépiparban érezteti hatását. Az utánpótlás, tekintette] a megerőltető munkára, a poros környezetre és a hőségre — ha ugyanis a nyári kánikulában 30 fokos a meleg, akkor a kemencéknél legalább 50 fokra felszökik a hőmérő higanyszála — nem folyamatos. Igaz ugyan, hogy az emberek jól keresnek itt, jobban mint másutt, de nem minden a pénz. A munkabérért sokkal többet kell nyújtaniuk, hiszen a legtöbben teljesítménybérért dolgoznak, tehát csak az átadott munkáért várhatnak fizetést. Ezért nem érdekük, hogy „ellógják“ a napot. Ellenkezőleg, a legtöbben jóval a munkaidő megkezdése előtt járnak a műhelyekbe, hogy az esetleges üzemzavar ellenére Is idejében teljesíthessék feladataikat. A pártbizottság a szocialista munkabrigádokat — összesen 34-et tartanak belőlük nyilván az üzemben — a legjobb eszköznek tekinti a munkaeredmények biztosítására, és a dolgozók tömörítésére. A versenyek keretében kölcsönösen ellenőrzik egymás teljesítményeit és ami a fő: egymás szemébe mondva az igazságot, a bírálatot sem fogják fel sértésnek. A jóindulatú segítségért hálásak társaiknak, a gazdasági vezetőknek és a pártbizottságnak. KARDOS MARTA
