Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-01 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó
A HET KEFEKBEN A következő tartalmából A tudományos-műszaki fejlődés és az ideológiai harc Dr. Muzslay Vidor cikke Kurszk—III. Makrai Miklós riportja a Szovjetunióból Széleskörű anyagi támogatás Irta: Štefan Bohuš mérnök, az SZSZK Munkaés Szociálisügyi Minisztériumának osztályvezetője Forró ősz Franciaországban Protics Jolán cikke A szülőföld varázsa Csető János bulgáriai riportja Keletről jött a szabadság Riportösszeállítás új szú E heti karikaturank LUNS NÖVELNI AKARJA A NATO ATOM ER ÉJÉT 1974. december 1. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 7.23, nyugszik: 15.58 Közép-Szlovákia: 7.11, nyugszik: 15.46 Kelet-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 15.41 órakor. A HOLD kel: 17.59, nyugszik: 9.17 órakor. N&VNAPIUKON SZERETETTEL KOSZŰNTIÜK ELZA — EDMUND nevű kedves olvasóinkat ■ 1709 ben született FRANZ XAVER RICHTER cseh származású énekes, hegedűs, karnagy és zeneszerző, a mannheimi iskola idősebb nemzedékének egyik legjelentékenyebb alakja ( + 1789) ■ 1909-ben született KESZTHELYI ZOLTÁN költő, műfordító, Ifjúsági fró ( + 1974) ■ 1934 ben gyilkosság áldozata lett SZERGEJ MIRONOV1CS KIROV szovjet államférlfi, az SZKP vezető dolgozója (szili.: 1886) ■ 1959 ben halt meg JURA] HRONEC matemati- kus, egyetemi tanár, az SZTA tagja (szül.: 1881). BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Biztató eredmények az építőiparban Néhány nap múlva az év utolsó hónapjába lépünk, s elkezdjük a tervezett évi feladatok teljesítésének értékelését. Az előzetes mérlegeléseket az egyes vállalatok, termelési-gazdasági egységek és szakágazatok már az október végéig eltelt tíz hónap, s a háromnegyed év eredményei alapján is elkezdték. Lassan kirajzolódik, hogy milyen sikerrel zárhatjuk az 1974-es esztendőt, s az utolsó hetekben — megfelelő szervezési és munkafeltételek mellett — az esetleges lemaradások is behozhatok, vagy legalább lényegesen csökkenthetők. Az építőipar is elkészítette három negyed évi mérlegét, melyről a reszort vezető dolgozói az elmúlt hét végén sajtóértekezleten is beszámoltak. Az építőipar népgazdasági és társadalmi jelentőségét nem szükséges külön hangsúlyozni, hiszen mindenki nagyon jól tudja, hogy a gazdasági és szociális haladás lényeges mértékben függ az áj üzemek, lakások, járulékos beruházások, egészségügyi és kulturális intézmények, az úthálózat és általában valamennyi szükséges létesítmény építésének ütemétől, az átadások időpontjától. Az építőipar azonban a mező- gazdasághoz hasonlóan egyre jobban integrálódik a népgazdaság többi ágazatával, s ha azt mondjuk, hogy az építés ütemétől függ a többi ágazat fejlődése, ez fordítva is érvényes, az építők teljesítménye is attól függ, hogy miként teljesíti a többi ágazat az építőiparral szemhen fennálló kötelezettségeit. Ami az építőipar idei teljesítményét illeti, a reszort vezetői biztató fejlődésről adhattak számot. Pozitív jelenség például, hogy az 5. ötéves terv éveiben körülbelül egy évvel lerövidül az ipari beruházások építésének időtartama, annak ellenére, hogy az építkezések értéke és terjedelme jóval nagyobb, mint a megelőző időszakban. Ugyancsak jól halad a lakásépítés. Szlovákiában például az 5. ötéves tervben előirányzott 126 589 lakáson kívül további 10 000 lakás felépítésére számíthatunk. Az építőipar idei teljesítménye januártól októberig az egész ország területén elérte a 31,9 milliárd koronát, ami az előirányzott feladat 100,1 %-os teljesítése mellett az előző év hasonló időszakához viszonyítva 7,9 %-os növekedést jelentett. Az építőipar teljesítményét azonban nem elég csupán globálisan értékelni, hiszen az egyes építkezések népgazdasági jelentősége különböző, s nem mindegy, hogy hol haladnak jól a dolgok, és hol tapasztalható lemaradás. Külön kell értékelni például a fővárosok, Prága és Bratislava, valamint az észak-csehországi kerület építési feladatainak teljesítését, valamint a kormány által kiemelt építkezéseket, amelyekből a CSSZK-ban 97-et, az SZSZK-ban 77-et kísérünk figyelemmel. Ezeken az építkezéseken például októberig az évi feladat 72,5 °/b-át teljesítették, ami jobb arány az elmúlt évinél, azonban a konkrét építkezések szempontjából itt is jelentős eltéréseket tapasztalhatunk. Amint már említettük, az építkezési munkák üteme számos esetben a megrendelői-szállítói kapcsolatok alakulásától, a szükséges alapanyagok és berendezések idejében való átvételétől függ. A sokemeletes lakóházak felvonóitól kezdve a fémlemezeken és a kábeleken át egészen a kazánokig számos hiánycikk fékezi az építés ütemét. Az építkezések állandóan növekvő terjedelme mellett ezen nem is lehet csodálkozni, de ha már felmerülnek ilyen problémák, igyekezni kell azokat a lehető legrövidebb időn belül megoldani. Ezt a célt eredményesen szolgálják a kiemelt építkezéseken szervezel* ellenőrzési napok, valamint az építőipari vállalatok és az alszállítók társított szocialista kötelezettségvállalásai. (—ai) KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Az egyenlő biztonság alapján Az európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon az idén ősszel új szocialista kezdeményezésre került sor, amely a korábbi indítványok alapján 1975 ben, a tervezett „első lépcsőben“ mindkét oldalon 20 ezer főnyi létszámcsökkentést javasol oly módon, hogy először a Szovjetunió és az Egyesült Államok csökkentené erőit, majd pedig az év másik részében a tárgyalásokon részt vevő többi állam. Ez az új kezdeményezés szorosan kapcsolódik a szocialista országok korábbi átfogó javaslatához. A haderőket és fegyverzetet, beleértve a szárazföldi csapatokat, a légierőt és a nukleáris fegyverrel ellátott egységeket, e javaslatoknak megfelelően 1975 ben mindkét oldalnak 20—20 ezer fővel kell csökkentenie. Az 1976—1977-es időszakban az egyezmény mindegyik résztvevője további 15 százalékkal csökkenti e területeken fegyveres erőit és fegyverzetét. Ez a csökkentés kölcsönös jellegű és egyik fél számára sem nyújt katonai előnyöket. Ugyanakkor a korábban beterjesztett nyugati javaslatok alapjában véve csupán a Szovjetunió és az Egyesült Államok szárazföldi csapatainak csökkentésére korlátozódnak és emellett, a beterjesztett terv szerint, a Szovjetuniónak két és félszer nagyobb csapatkontingenst kellene kivonnia, mint az Egyesült Államoknak. A nyugati terv nem irányozza elő az Egyesült Államok hat NATO-szövetségese — mint például Anglia és az NSZK — fegyveres erőinek és fegyverzetének kezdettől történő csökkentését, és javasolja, hogy ennek a kérdésnek a megoldását halasszák a meghatározatlan jövőre. A nyugati fél javaslatai a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon óhatatlanul azt a benyomást keltik, hogy e tervek szerzői meghatározott célt követnek: a szárazföldi csapatok létszámának kiegyenlítése ürügyén egyoldalú katonai előnyöket kívánnak szerezni, ami elkerülhetetlenül kárt okozna a szocialista országoknak. A bécsi tárgyalásokon legutóbb előterjesztett szocialista javaslat célja éppen az, hogy előremozdítsa a megegyezéshez vezető atak együttes felkutatását, s lehetővé tegye azt, hogy már a következő időszakban gyakorlati eredményeket érjenek el. Egyik jellemző vonása, hogy tekintetbe veszi azt a nyugati nézetet is, hogy az első csapatcsökkentéseket a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak kell végrehajtaniuk, de ezt követően az év hátralevő részére bizonyos csökkentéseket irányoz elő a Varsói Szerződés többi érintett országa, illetve a többi NATO-ország számára is. E konstruktív szocialista javaslat, változatlanul ragaszkodva az egyenlő biztonság alapelvéhez, egyúttal kifejezi készségét a kompromisszumos megoldások keresésére s ezért lehetővé teszi az előrehaladást a jelenleg vitatott kérdésekben. A leszerelés objektív szükségesség. Ezt a tényt egyaránt me[gerősíti az ENSZ leszerelési vitája s a legutóbbi szovjet— amerikai csúcstalálkozó eredményei. Ezért mielőbb ki kell dolgozni egy olyan megállapodást, amely lehetővé tenné a katonai konfrontáció enyhülését Európa szívében, és a politikai enyhülést földrészünkön kiegészítené a katonai enyhüléssel. Az ilyen megállapodás azonban csak az egyenlő biztonság elvének szigorú betartása alapján lehetséges. P. J. LUNS NATO főtitkár: — Mit lehetne még kitalálni az enyhülés megakadályozására? (KUKR1NYISZK1 RAJZA} A CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága hétfőn Prágában ünnepi estet rendezett a Mongol Népköztársaság kikiáltása 50. évfordulójának alkalmából. Az ünnepi esten részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a CSSZSZK NF KB küldöttsége. Ünnepi beszédet V. Ehrenberger szövetségi miniszterelnök helyettes és Z. Enebis nagykövet mondott. A CSTK felvétele A bratislavai Kultúrparkban hétfőn kiállítás nyílt „Közszükségleti cikkek 75“ címmel. A megnyitáson jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB titkára, valamint oolitikai és gazdasági életünk más képviselői. A CSTK felvétele Hétfőn délelőtt Bukarestben megnyílt a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa. A központi bizottság jelentését Nicolae Ceausescu, a párt főtitkára olvasta fel. A CSTK-Agerpres felvétele 1974. XII. 1.
