Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-16 / 271. szám, szombat
Közlemény L Strandol szíriéi látogatósóról “"“S*1™“ IFolytatás az 1. oldalrólI Csehszlovák Szocialista Köztársaság korinányelnükének azokat a sikereket, amelyeket a Szíriai Arab Köztársaság az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) kongresszusai határozatainak teljesítésében politikai, szociális és gazdasági téren ért el. Tájékoztatta továbbá a szíriai népnek és vezetésének arról az erőfeszítéséről, hogy a gazdasági fejlődés terén biztosítsa a Szíriai Arab Köztársaság gazdasági és szociális haladását és erősítse védőképességét. A két küldöttség részletesen megvitatta a kölcsönös kapcsolatokat és elégedettségét fejezte ki politikai, gazdasági, kereskedelmi, ipari, tudományos és kulturális téren elért pozitív és állandó fejlődésükkel kapcsolatban. Rendkívül nagy figyelmet fordítottak a kölcsönös gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. Gyors szerződéskötés mellett foglaltak állást annak érdekében, hogy biztosítsák az 1974 júliusában Damaszkuszban megkötött gazdasági együttműködési egyezmény megvalósítását, amely a Szíriai Arab Köztársaságban fontos ipari létesítmények finanszírozását biztosítja, mint amilyen például egy műtrágyagyár, fonóiizem, szövőgyár, cukorgyár stb. A tárgyalásokon megállapodtak, hogy bővítik a két ország gazdasági együttműködését azzal a céllal, hogy elmélyüljön a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részvétele a Szíriai Arab Köztársaság gazdaságának fejlesztésében és a Szíriai Arab Köztársaság természeti és gazdasági feltételeinek megfelelő összetételben bővüljön a szíriai áruk csehszlovákiai kivitele. A két küldöttség megegyezett abban, hogy kiegészíti a fennálló kétoldalú szerződések rendszerét. Elhatározták, hogy mielőbb tárgyalást kezdenek tudományos-műszaki együttműködési egyezmény, a kettős megadóztatás megakadályozására vonatkozó szerződés, egészségügyi együttműködési megállapodás és konzuli megállapodás kötéséről. A két kormányfő nagy jelentőséget és fontosságot tulajdonít a két baráti ország legfelsőbb párt- és állami képviselői személyes találkozóinak. Megyegyeztek abban, hogy folytatják a kapcsolatok különböző szintű rendszeres fenntartását azzal a céllal, hogy támogassák a két fél eszmecseréjét a fontos kétoldalú és kölcsönös érdeklődésre számottar- tó nemzetközi kérdésekben. A két kormányfő értékelte a Jelenlegi nemzetközi helyzetet és annak a nézetének adott kifejezést, hogy az imperializmus és a világcionizmus mindenképpen törekszik a nemzetközi kapcsolatok feszültségének fokozására, a nemzetközi fejlődés felé irányuló fejlődés meghiúsítására és akadályok gördítésére a világfeszültségi gócok felszámolására íránvuló törekvés útjába Megerősítették a Két országnak és népünknek elszántságát, hogy folytatják együttműködésüket a szocialista közös ség országaival, az el nem kötelezett országokkal és minden békeszerető néppel, arra törekedve, hogy a világbéke és biztonság érdekében szembeszáll janak az előbb említett erőkkel és meghiúsítsák terveiket. A két kormányfő különleges figyelmet fordított az agresszív és terjeszkedési politikáját folytató, az igazságos és a tartós közel-keleti béke megteremtésére törekvő nemzetközi erők erőfeszítését szabotáló íz rael okozta feszült közel-keleti helyzetre. Ezzel kapcsolatban annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy ez az izraeli politika a térségben széles körű konfliktus kirobbanását okozhatja, amely veszélyeztethetné a békét és a nemzet- _____ közt biztonságot Mindkét fél újra megerósí tette országának szilárd elvi .q74 álláspontját, hogy az igazságos és tartós közel-keleti béke biz XI. 16. tosítása csak úgy érhető el, ha Izrael teljesen kivonul a meg 3 szállt arab területekről és biztosítják a palesztinai arab nép nemzeti jogait, köztük az önrendelkezésre, saját területre és hazára való jogot. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a szétválasztásra vonatkozó megállapodások csupán az első lépéseket jelentették a közel-keleti válság igazságos és tartós megoldásának elérésére. Utánuk elkerülhetetlenül tartós erőfeszítést kell tenni, hogy a Közel-Keletről tárgyaló genfi értekezlet keretében érvényt szerezzenek a Biztonsági Tanács 338. számú határozatának, amely felszólítja Izraelt, hogy vonuljon ki az' összes megszállt arab területekről és biztosítsa a palesztinai arab nép nemzeti jogait. Mindkét fél nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy Izrael minduntalan megsérti a nemzetközi megállapodásokat és az alapvető emberi jogokat. Főként azt a tényt ítélték el, hogy Izrael szándékosan és oktalanul teljesen elpusztította Kuneitra várost, amikor kénytelen volt visszavonulni. Mindkét fél kiemelte, az arab országok legutóbbi rabati csúcsértekezletén hozott határozatok rendkívül nagy jelentőségét, és annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy e határozatok elmélyítik a közel-keleti kérdés igazságos és tartós megoldására irányuló törekvést. Ugyancsak megelégedésüket fejezték ki azzal a határozattal kapcsolatban, amely felszólítja a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet, a palesztinai arab nép egyetlen törvényes képviselőjét, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán vegyen részt a palesztinai kérdés megvitatásán. Annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a közgyűlés 29. ülésszakának folyamán olyan határozatot hoz, amely elismeri a palesztin nép önállóságát és megerősíti az önrendelkezésre, otthonra és hazára való jogát. A csehszlovák fél nagyra becsülte a Szíriai Arab Köztársaság politikáját, amely az arab országok szolidaritása és fegyveres harca következtében az 1973 októberi felszabadító háború idején elért előnyök biztosítására Irányul. Ugyanakkor támogatja a Szíriai Arab Köztársaság oszthatatlan jogát arra, hogy elkerülhetetlen esetben minden rendelkezésére álló eszközt felhasználjon az Izraeli agresszió visszaverésére és a megszállt területek felszabadítására. A szíriai fél nagyra becsülte azt a segítséget és támogatást, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nyújtott és nyújt a Szíriai Arab Köztársaságnak és népének valamennyi szakaszon. A szíriai fél hangsúlyozta, hogy e támogatásnak és segítségnek nagy jelentősége volt azon sikerek elérésében, amelyeket a Szíriai Arab Köztársaság és fegyveres erői a múlt év októberi felszabadító háború Idején értek el. A két kormányfő megtárgyalta a ciprusi helyzet aggasztó fejlődését. Ez a helyzet komoly veszéllyé vált a Földközi-tenger keleti részének biztonsága szempontjából. Mindkét fél követeli a Ciprusi Köztársaság szuverenitása, függetlensége, területi épsége és egysége megőrzésének érdekében annak az ENSZ-határo- zatnak tiszteletben tartását és következetes teljesítését, amely lehetővé tenné a ciprust probléma békés megoldását és elhárítaná a veszélyi. Mindkét fél pozitívan értékeli az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeit, és kifejezi azt a meggyőződését. hogy belátható időn belül elérhető a konferencia sikeres befejezése. Mindkét fél kijelentette, hogy az európai biztonság és együttműködés nagy jelentőségű a világbéke szempontjából, és összefügg a Földközi-tenger, valamint a Közel-Kelet biztonságával, amint erről az októberi háború és a legutóbbi ciprusi feilemények tanúskodnak Mindkét fél támogatja az ENSZ-közgyűlés nyersanyagokról és fejlesztéséről tárgyaló VI. rendkívüli ülésszaka határozatát, amely hangsúlyozta, hogy feltétlenül kiegyensúlyozott gazdasági kapcsolatokat kell kiépíteni valamennyi ország egyenlősége és minden egyes ország azon szuvoío.- jogának tiszteletben tartása alapján, hogy természeti kincseikkel a nép érdekeinek, a fejlődés és a haladás érdekeinek megfelelően rendelkezzenek. A két kormányfő nagyra értékelte az el nem kötelezett országok képviselői 1973. szeptemberében megtartott algíri konferenciájának eredményeit. A CSSZSZK kormányelnöke ebből az alkalomból méltatta azt a pozitív szerepet, amelyet a Szíriái Arab Köztársaság játszott e konferencián. Mindkét fél teljes mértékben támogatja a leszerelési világ- konferencia' összehívásának gondolatát. Úgy vélekednek, hogy e konferencián részt kell vennie a világ valamennyi országának, de mindenekelőtt az atomhatalmaknak, amelyek nagy felelősséget viselnek a világbéke és a biztonság megőrzéséért. A két kormányfő vélemény- cserét folytatott a dél-vietnami helyzet fejlődéséről. Rendíthetetlen szolidaritásukat nyilvánították a hős vietnami néppel. Határozottan elítélték a háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló párizsi egyezmények szüntelen megsértését a saigoni rezsim részéről, amely külső imperialista erőkre támaszkodik, és teljes mértékben támogatják a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának az egyezmény valamennyi rendelkezése következetes megvalósítására irányuló erőfeszítéseit. Mindkét fél szolidáris a laoszi népnek a nemzeti megbékélés és egység elérésére irányuló törekvésével. Támogatják a kambodzsai nép igazságos harcát, amelyet szabadságáért és függetlenségéért, az idegen beavatkozás ellen vív. Mindkét fél támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának Korea békés és demokratikus egyesítésére tett konstruktív javaslatait és azt, hogy előzőleg ki kell vonni minden külföldi csapatot Dél-Koreáből. Mindkét fél megelégedését fejezte ki a nemzeti felszabadító harc előrehaladása fölött Afrikában, ami főként abban nyilvánult meg, hogy elnyerte függetlenségét Bissau-Guinea, és t*4ozambikban a FRELIMO képviselőnek részvételével megalakult az ideiglenes kormány. Kifejezték meggyőződésüket, hogy az angolai nemzeti felszabadító mozgalom is eléri kitűzött céljait. Hangsúlyozták szilárd akaratukat, hogy továbbra is támogatják az afrikai népek harcát a faji megkülönböztetés rendszere és a faji megkülönböztetés valamennyi formája ellen. Mindkét fél jelentős nemzetközi fórumnak tartja az ENSZ-t, amely előtt felelősségteljes feladatok állnak a béke megszilárdítása, a nemzetközi feszültség további enyhítése, a gyarmati rendszer végleges felszámolása, az egyenjogú, a kölcsönösen előnyös nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztése terén, valamint a nemzetközt élet más területein is. A két kormányfő teljes megelégedését fejezte ki a barátság, a kölcsönös megértés és nyíltság szellemében folytatott tárgyalásaik eredményei felett s megállapították, hogy Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének látogatása a Szíriai Arab Köztársaságban fontos határkő a csehszlovák — szíriai kapcsolatokban, s megteremti a feltételeket a további sokoldalú baráti együttműködés fejlesztéséhez a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szíriai A»-ab Köztársaság kö zött. A CSSZSZK kurmányekiöke nagyra becsülte a meleg fogadtatást és vendégszeretet, melyben őt és kíséretét részesítette a szíriai nép és a kormány a Szíriai Arab Köztársaságban tett látogatása folyamán, és meghívta Mahmud Ajűbit, a Szíriai Arab Köztársaság kormánv- elnökét, hogy tegyen baráti látogatást a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban olyan Időpontban, ami mindkét fél számára megfelel majd. Ajubi, a Szíriai Arab Köztársaság kormányának elnöke, a meghívást köszönettel elfogadta. New York — Az ENSZ-kőz- gyűlés palesztin-vitájának ülésén ügyrendi vitára került sor, amelyet az robbantott ki, hogy Izrael ENSZ-nagykövete jogot formált arra, hogy felszólalásán és az őt minden nap megillető, korlátozott időtartamú válaszadáson túlmenően a palesztin kérdés vitájának minden napján újra és újra korlátlan időtartamú beszédet mondhasson. . Tekoah izraeli ENSZ-fődele- gátus azzal vádolta meg Bu- te fiika algériai külügyminisztert, a közgyűlés idei elnökét, hogy „Izrael ellen méltánytalan megkülönböztetést alkalmazva, jogtalanul, önhatalmúlag törölte nevét a felszólalásra jelentkezett szónokainak listájáról.“ Ezt követően John King ENSZ-sajtószóvivő cáfolta Tekoah állítását. Bejelentette azonban, hogy a közgyűlés elnöke az ENSZ-titkárság tudomására hozta: attól tart, hogy a vita végeláthatatlan elhúzódása és a napirendre tűzött probléma lényegének el- sikkadásához vezetne, ha gyakorlattá válna egyes tagállamok időkorlátozás nélküli ismételt felszólalása ugyanarról a kérdésről. Az ENSZ-szóvivő hozzáfűzte: a közgyűlés elnöke megfontolja azt, hogy javasolja a közgyűlésnek az ügyrendi szabályzat 72. pontjának alkalmazását. Ennek értelmében teljes a közgyűlés szavazattöbbséggel úgy dönthet, hogy egy adott téma vitájában — a napi válaszadás New York — Ford elnök az Arizona államban fekvő Phö- nix-egyetemének újságírótagozatán megtartott sajtóértekezletén kormányzása első 100 napjának legfontosabb külpolitikai eredményeként emelte ki -a hadászati fegyverkorlátozásról folyó szovjet—amerikai tárgyalások előrehaladását. „Sikerült előmozdítani a SALT—2 megállapodás létrehozásának lehetőségét“ — mondotta az elnök, majd Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával rövidesen sorrakeríilő tárgyalásaira utalva hozzáfűzte: „Ügy vélem, hogy a vlagyivosztoki csúcstalálkozónk egyengetni fogja a megállapodás útját. Ezt a találkozót pedig reményeink szerint 1975. nyarán követni fogja újabb találkozónk Washingtonban.“ A sajtóértekezlet során egy kérdésre válaszolva Ford elnök még egyszer különös nyomatékkai húzta alá, hogy rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a szovjet—amerikai enyhülés politikájának és a SALT- megbeszélések előrehaladásának. A sajtóértekezletet másik külpolitikai témájaként a közel Lisszabon — A fegyveres erők továbbra is éberek; nincsenek biztos jelel annak, hogy újabb összeesküvés készülne — közölte a Portugáliai Kontinens Operatív Parancsnoksága (Copcon) elnevezésű fontos katonai alakulat egyik szóvivője az „O Seeulo" című lap munkatársával. Hivatalosan meg nem erősített értesülések szerint azon bán az ország néhány részén olyan csapatmozdulatokat ta pasztaltak, amelyekről feltété lezik: céljuk az volt, hogy nyugtalanságot keltsenek a la kosság körében. Athén — Befejeződött Görög országban a választási küzdelem. Országszerte elhangzottak az utolsó kortesbeszédek, ma pedig hivatalosan elrendelt pihenőnap következik. Vasárnap több mint 6 millió választónak kell kötelezően az urnákhoz járulnia, hogy döntsön a 300 tagú parlament 288 képviselői helyéről. Az Egyesült Baloldal nevében Floraktsz, a Görög Kommunista Párt főtitkára mondott beszédet. Jogának változatlanul hagyásával — egyetlen Időhatár nélküli beszédre korlátozza az egy- egy országot megillető felszólalások számát. Tekoah izraeli küldött azzal érvelt, hogy „mivel a közgyűlésben csak egy Izrael van és 20 arab ország, Izrael ezért ragaszkodik az ismételt felszólalás jogához, nehogy teljesen egyoldalúvá váljék a vita.“ Tekoah megismételte Buteflika közgyűlési elnök ellen emelt vádjait, kiegészítve azzal, hogy az elnök „jogtalanul járt el, amikor különleges diplomáciai pompával elrendezett fogadtatást biztosított“ Jasszer Arafat- nakt a PFSZ vezetőjének. Izrael képviselőjének felszólalása után senki sem támogatta ezt az álláspontot. Ezt követően John Scali, az USA ENSZ-nagykövete kért szót Izrael álláspontjának támogatására. Erre reagálva Buteflika rámutatott: „Ezt a történelmi jelentőségű vitát nem szabad üres szócsatározásba jullaszta- ni“. A szavazás során a közgyűlés 75 szavazattal 23 ellenében, 18 tartózkodás mellett jóváhagyta a vita korlátozásáról szóló 72. ügyrendi pont alkalmazását. A Palesztin Felszabadítási Szervezet külön engedélyt kapott arra, hogy rendszeres napi sajtótájékoztatót tartson a külföldi tudósítók számára az ENSZ-ben. keleti problémakörben arról tettek fel kérdést az elnöknek, vajon szándékában van-e az USA-nak a tárgyalások felvételét szorgalmazni Izrael és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet között. „Célunk az — válaszolta az elnök —, hogy rábírjuk Izraelt, jusson további megállapodásokra Egyiptommal és más arab nemzetekkel. Véleményem szerint terveink konstruktívak és eredményekkel bíztatnak. Mindaddig, amíg erőfeszítéseink kudarca be nem bizonyosodik — és erre nem számítok —, nincs értelme más elgondolásról spekulációkra bocsátkozni.“ Ehhez kapcsolódóan felvetették, vajon szándékában van-e az USA-nak javasolni a PFSZ és Izrael közötti közvetlen tárgyalások felvételét. „Ezt nem mondtam. Arról beszéltem, hogy az Izraelieknek Egyitommal és más arab partnerekkel kellene tárgyalnia. Az Izraeliek kijelentették, hogy sohasem fognak tárgyalni a PFSZ-szel. Mi nem tárgyalófélként lépünk fel. Ügy vélem, az érdekelt felekre kell bízni annak eldöntését, hogy ki kivel tárgyal“ — jelentette ki Ford elnök. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki a helyzetről. „Számos tényből arra lehet következtetni, hogy a reakció az utóbbi időkben fokozta tevékenységét Portugáliában, Angolában és Mozambikban. Hirtelen megélénkült a nemzetközi reakciós erőknek a portugál demokratikus rendszer ellen folytatott kampánya is. Fennáll annak veszélye, hogy a reakciós erők újabb támadásba lendülnek és kétségessé teszik a demokratizálást és a gyarmatosítás felszámolását“ — áll a nyilatkozatban. Minél erősebben kerül ki az egyesült baloldal a választási küzdelmekből, annál szilárdabban képviselheti a jövőben a dolgozók érdekeit, és annál jobban kiépítheti egy igazi demokrácia jövőbeli állásait — fejezte be Florakisz. Athén — Andreasz Papandreu, a Pánhellén Szocialista Mozgalom vezetője a választások előtti utolsó beszédében hevesen támadta az Egyesült AH lamokat és síkraszállt országának teljes kilépéséért a NATO szervezetéből. ÚJRA TÁMAD A PORTUGÁL REAKCIÓ? GÖRÖGORSZÁG A VÁLASZTÁSOK ELŐTT MÉRLEGEN FORD ELSŐ SZÁZ NAPJA
