Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-05 / 236. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS Az NDK képzőművészele Két kiállítás Prágában A Német Demokratikus Köz­társaság kulturális napjai és az első német munkás-paraszt ál­lam megalakulásának 25. évfor­dulója alkalmából Prágában két kiállításon mutatják be aszom szédos szocialista testvérország néhány képzőművészének alko­tásait. Az egyik kiállítás anya­gát Am Mohr, Hans Thea Rlcht er és Fritz Ct eme r grafikáiból válogatták nagyon jó érzékkel (kiegészítve Cre mer néhány jellegzetes plaszt) kájával is). A Mánes-teremben rendezeti kiállítás meggyőzően bizonyít­ja, hogy az NDK-ban az életké­pes és sokoldalú szocialista realista művészet olyan alkotá­sokra serkent, amelyek gazda­gítják a szocialista tábor orszá­gainak képzőművészeti életét Is. A. Mohr, H. T. Richter és F. Cremer alkotásaiban szerves egységbe ötvöződik a kommu­nista pártosság, a népiesség, a művészi igazság, valamint a mély átérzés, a gondolati igé­nyesség, a kimondottan egyéni stílus és a mesteri technika. A- Mohr müvei Berlinhez, a város életéhez és a haladó mű­vészi hagyományokhoz kötőd­nek. Legkedveltebb műfaja, a litográfia mellett, a metszet. Művészi érdeklődésének közép­pontjában a berlini utcák min­dennapi, egyszerű szépsége áll és témái között igen gyakran szerepel az utca embere. Müvei­ből az emberi jóság és az együttérzés sugárzik (Magá­nyos férfi — 1956, Horgász a Spree partján — 1968). A. Mohr vizuális felfogása közel áll barátja, B. Brecht életművé­hez. A művész nem véletlenül tér vissza állandóan Brecht és H. Weigel portréjához. Figurá­lis témái között fontos helye van a cirkusznak és a színház­nak (Primabalerína — ,1961. Curkuszl aréna-sorozat — 1959) Néhány lapon, különösen a hu­moros fogantatású munkáiban és a karikatúrákban alkalma­zott jelei szint® törékeny fi- nomságúak, de ugyanakkor biz­tos vonalvezetésről tanúskod­nak (Szemüveg — 1961, Bürok­rata — 1963). H. T. Richter kedvelt műfaja a litográfia. Lapjai mindenkor az intimitás varázsával hatnak. Gyakran áb­rázolja a gondolkodó, töprengő, alkotó embert (Hegedűs — 1968). Nőalakjait külső poézis és belső báj Jellemzi (Fürdés után — 1952). H. T. Richter al­kotásainak jellemző témája az anya a gyermekével. Ezek a la­pok éreztetik a szörnyű háborús élményeket, a művész maga is elvesztette a háborúban legkö­zelebbi hozzátartozóit. Művel­itek örök motívuma a védelme­Tom B'íwer: Hn'é*nít?i műnk*5­ző anyai ölelés. Annak ellené­re, hogy Richter következe­tesen fekete—fehér kombi­nációval dolgozik, alkotásai mit sem veszítenek festőiségiik- ből. Lapjain a plasztikusan ki­fejező általánosított idomok váltakoznak a gazdagon ár­nyalt síkokkal, a hajszálvékony és az erős vonalak kombiná­cióival. Grafikai munkáinak kö­zös jellemzője a konstruktív szerkezet. F. Cremer plasztikái a hazai tárlatlátogatók előtt már nem ismeretlenek. Rajzait azonban ilyen átfogó válogatás­ban első ízben láthatjuk. Cre­mer valóban kiváló rajzoló és rajzai nemcsak szobortanulmá­nyok, hanem önálló művek (ta­nulmány a Spanyol harcoshoz — 1965, három tanulmány a Felkelőhöz — 1969, Felkelő puskával — 1966). Többnyire életteljes, dinamikus vonalak­kal alkotja meg a teljes figurát és csak ritkán használja a ki­emelő árnyalást. Alkotó mun­kásságának alapvető vonása az a törekvés, hogy u maga esz­közeivel fejezze ki a jelenkori ember létének filozófiai problé­máit. Ezt bizonyítja sokévi munkája az „eleső“ és a „fel­kelő“ problémájának plaszti­kus kifejezésén, amelyben a művész a győzelem és a vere­ség, a humanizmus és az em­bertelenség dialektikáját látja. Ezt a problémát, ezt a filozófiai szembesílést fejezi ki a művész alkotta Buchenwaldi emlékmű és a Spanyol harcos is. Az ok­tóberi Forradalom tematikájá­val foglalkozó szobra (ezen az alkotáson dolgozik jelenleg), rajzai és tanulmányai arról tanúskodnak, a művész arra tö­rekszik, hogy plasztikusan ki­fejezze azt az erőt, ami a bol­sevik párt vezette orosz proletariátust képessé tette ar­ra, hogy győzelmet arasson u maradiság és a reakció felett és megvédje a humanizmust és a haladást. Cremer olyan mű­vész, aki gondolkodásra kény­szeríti a nézőt, arra, hogy al­kotó módon választ keressen saját életének problémáira és a mai emberiség létkérdéseire. Berlin festészete és grafikája címmel nyílt meg kiállítás a Csehszlovák Írószövetség kiállí­tási termében. A kiállítás a fia­talabb nemzedék alkotásait mu­tatja be. Az anyag bizonyítja, hogy a szocialista realizmus sokoldalúsága szavatolja az al­kotás szabadságát és a művészi egyéniség teljes kibontakozta­tását. Nagyon hatásosak pél­dául Konrad K n eb e l brechti ihletésű városi tájai és Nurie Queved grafikai lapjai. örvendetes, hogy képzőművé­szeti kapcsolataink az NDK-val egyre intenzívebbek és gyü­mölcsözőbbek. DUŠAN KONEČNÝ Lipcsei művészek Bratislavában A Német Demokratikus Köz­társaság kulturális napjai al­kalmából mutatta be a lipcsei Állami Opera együttese a bra­tislavai Szlovák Nemzeti Szín­házban G. F. Händel Xerxes cí­mű háromfelvonásos vígoperá- jűt. A bratislavai operakedvelők nagy érdeklődéssel várták az előadást, hiszen az együttes va­lóban gazdag hagyományok örököse. A lipcsei Opera a 18. század elején nyitotta meg ka­puit és azóta számos nagy je­lentőségű művészi esemény színhelye volt. Színpadán világ­hírű énekesek léptek a közön­ség elé, karmesteri emelvényén pedig olyan személyiségek áll­tak, mint Arthur Nikisch és Gustav Mahler. Az ő vezetésük alatt élte a lipcsei Opera a virágkorát, a 19. század máso­dik felében, és nagymértékben hozzájárult a német opera fej­lődéséhez. Ilyen értelemben ma is vezető helyen áll az NDK ze­nei életében, különösen 1960 óta, amikor is az új otthonába költözött és kedvezőbb körül­mények között folytathatta ze­neművészeti tevékenységét. Händel Xerxesével kapcsolat­ban hangsúlyozni kívánjuk, hogy a szerző operálnak bemu­tatása bonyolult feladat. Első­sorban interpretációs problémák megoldását igényli (fordítás, értelmezés, dramaturgia, feldol­gozás stb.). Mindezt csak a Höndel-hagyomány alapos is­merete, a művei bemutatásában szerzett gyakorlat oldhatja meg a szerzőhöz méltó szinten. Szerencsére az NDK opera­színpadain az utóbbi években Händel művei a repertoár-dara­bok közé tartoznak és túlzás nélkül beszélhetünk Hündel- reneszánszról. Tehát a lipcsei együtttes nemcsak a saját, de más együttesek tapasztalataira épülve dolgozhatta ki az elő­adást. Az előadás egyik legnagyobb pozitívuma, hogy ragaszkodik a mű eredeti vonásaihoz és sike­resen oldja meg a már emlí­tett interpretációs problémákat. A zenei betétek sorrendje — néhány kisebb kivétellel — vál­tozatlan maradt, a zenekari és vokális partitúra korhű, szö- vegtanilag is ragaszkodik az eredetihez, eltekintve néhány — a komikum ívelését zavaró részlet — módosításától. Ennek, valamint a főszereplők művé­szetének köszönhető, hogy olyan nagyszerű előadást lát­hattunk, ami elsősorban hite­lességével, korhű stílusával ha­tott. Kiváló teljesítményt nyúj­tott Herst Gurgel karmester, aki a világhírű Gewandhaus-Zene- kar közreműködésével valóban avatottan tolmácsolta Händel zenéjét. Ugyancsak a legna­gyobb elismeréssel kell szólni Joachim Herz nemzeti díjas művész rendezői koncepciójáról és Bernhard Schröter díszletei­ről. Schröter alkotó leleményes­séggel és nagy ötletgazdagság­gal alkalmazta a barokk szín­pad sajátos jeleit, számos ren­dezői és képzőművészeti vonás­sal fokozta a mű életképessé­gét és érdekességét. A színé­szek beleérző művészettel alkal­mazták a barokk színpad stílu­sát, hanghordozását és éreztet­ték a kor érzésvilágát­Az előadás stiláris tisztaságá­hoz jelentősen hozzájárultak a szólisták. A hét szólista közül különösen kiemelést érdemel Edgár Wdhlte — Xerxes szere­pében, Elizabeth Breul — Ro- milda szerepében, Gisela Pohl, mint Amastris, Rudolf Riemer mint Arazamenes, Heidrun Halx, mint Atalanta, Thomas M. Tho- macske, mint Ariodates és Paul Glahn, mint Elviro. A bemutató igazolta, hogy a barokk opera — ha alkotó mó- do és korhű stílusban adják elő — ma is a repertoár nélkülöz­hetetlen része. ALFRÉD GABAUER ÄLLÄS ■ A Stavolndustria nemzeti vál­lalat, PZ — HSV Bratislava, Bene- dlktiho ul. 5., felvételre keres: — 1 építésvezetőt a hurbanovői körzetbe, képzettség: ŰSO/9 — {szakkö­zépiskola + 9 éves gyakorlat), — takarítónőket a bratislavai építkezésekre, — 10 építőmunkást, — 1, ácscsoportot Sládkovlčovóra, — 5 gépkocsivezetőt, — talajgyalukezelőket, — konyhalányokat Az érdeklődők a fenti címen a személyzeti osztályon jelentkezze­nek. ÜF-131 ■ A Dunaszerdahelyl Mezőgazda- sági Felvásárló- és Ellátó Üzem azonnali belépésre keres: — villanyszerelőket, — géplakatosokat, — gépkocsivezetőket, — raktárosokat (mezőgazdasági érettségivel) a dunaszerdahelyl, a légi és a hroboňovól részlegekre. ÜF-132 ADÁSVÉTEL ■ A KIRÁLYFI AKARCSAI EFSZ (dunaszerdahelyl járás) — ]RD Kráfovlčové Kračany — az 1974- es termésből — dug hagymát árusít. Kilója két korona. Vásárolni csak személyesen lehet. ÜF-142 ■ Eladó családi ház Senecen nagy pincével — garázsnak Is használható. Érdeklődni lehet: Sl- peky, Jednota, Výkupné stredis­ko, Potraviny. Ü-1087 ■ Eladó jó állapotban levő STW — 1202 Skoda generáljavltás után. Ár megegyezés szerint. Strbka Jozef, Vrakúň, Dunajská Streda-1 járás. Ü-1090 ■ Eladó nagyon jó állapotban le­vő Volman esztergapad. Cím a hirdetőirodában. Ü-1032 ■ Eladó kertes ház (2 szoba, konyha, éléskamra). Cím: Csudái Mária 19. szám, 935 62 Pohronský Ruskov. Ű-1038 ■ Eladó gyönyörű perzsa szőrme egy bundára. Megtekinthető a délelőtti órákban. Cím a hirdető- irodában. ,0-1098 ■ Eladó modern ülőgarnitúra. Te­lefon — Bratislava: 471-60. Ú-1096 ■ Eladó fekete háromnegyedes szárnyas zongora. Cím: Forgács Emília, Štúrovo, Švermova D-3/II. Tel.: 33-11. Ű-1100 ■ Középkorú tanítónő ismeretsé­gét keresem házasság céljából, akivel szép életet akarok; élni. Jelige: Diplom. Ű-1085 ■ Szeptember 23-án délelőtt el­veszett két fehér szőrű kutyám. Az egyik nőstény, nagy spitz, a bal lábára sántít. A másik kan, kis spitz — nagy szőrű. Mindkét kutya egyéves, kb. 40 cm magas. A becsületes megtalálót vagy nyomravezetőt jutalomban része­sítem. Tücsök Lajos, 946 38 Radvaft n./Dun., tel.: 987-434. Ű-1077 ■ Agyban fekvő, 70 éves, meg­vakult feleségem mellé megbíz­ható, hűséges, magányos házve­zetőnőt és ápolónőt keresek csa­ládi házunkba. Egyedül vagyunk. Cím: Grossman lekárnik, Lekáreň, Evanjelický dom, 917 01 Trnava. Ü-1094 TAGFELVÉTEL ■ A CSEMiADOK Központi Bizott­ságának SZŐTTES népművészeti csoportja tagfelvételt hirdet tánc- együttesébe, zenekarába és ének­lőcsoportjába az 1975-ös évre. A táncegyüttesbe 1974. október 8-án és 10-én 18-tól 20 óráig, a zene­karba 1974. október 9-én 16-tól 20 óráig, az éneklőcsoportba 1974. október 7-én 16-tól 20 óráig a táncegyüttes próbatermében lehet jelentkezni (Bratislava, Námestie 1. mája 30.). Érdeklődni lehet személyesen a CSEMADOK KB titkárságán (Brati­slava, Mlerovó námestie 3—4.), vagy pedig a következő telefon­számokon: 533-94, 511-47, 528-07. Minden fiatalt szeretettel vár a SZŐTTES művészeti vezetősége. ÜF-135 ■ Vauké Bélának és felesé­gének, Tešedíkovo 88, a drága édesapának és édesanyá­nak házasságkötésük 25. évfordu­lójára szeretettel gratulál, sok szerencsét, jó egészséget és hosz- szú, boldog életet kíván két leá­nya, veje és a kis Róbika. Ű-1078 ■ Brecska Péternek, Bárt, 60. születésnapja és nyugdíjba vo­nulása alkalmából erőt, egészsé­get, hosszú, boldog életet kíván szeretettel felesége, fial, menyet és unokái: Peti, Jaruska és Ga­bika. 0-1064 ■ Agócs Józsefnek (FülekJ, a legdrágább édesapának és nagy­apának 65. születésnapja alkalmá­ból szeretettel gratulálnak gyer­mekei, Zoltán, Marika, Vali és Jó­zsi, valamint unokát, Kati, Zoli, Péter, Ildikó, Erika és Gergő. Ü-1101 ■ Kdfalvl Pálnak, Hurbanovo, 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván leánya: Krisztina. Ü-1092 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az Idő múlik, de a nagy fáj* dalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. 1971. október 5-én, ma 3 éve annak, hogy élete vi­rágzásában, szeretett családja és tanítványai köréből kiragadta a kegyetlen halál Tarczal Zsuzsannát, a košicei gimnázium és gazdasá­gi Iskola volt tanárát. Aki ismer­te őt személyesen, vagy Irodal­mi és pedagógiai írásaiból finom lelkületét, kiváló tudását, szerény­ségét és önzetlenségét, emlékez­zen meg róla szeretettel ezen a napon. Gyászoló férje és családja. 0 1051 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága fiunkra, testvérünkre, bará­tunkra, Nagy Istvánra, aki öt évvel ezelőtt tragikus kö­rülmények között elhunyt. Akik Ismerték, gondoljanak rá szere­tettel a számunkra oly szomorú évfordulón. Gyászoló szülei, test­vérei, barátai — Nyárad. 0 1084 IB ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, a volt munkatársak­nak, akik 1974. szeptember 30-án elkísérték utolsó útjára a felejt­hetetlen drága jó férjet, édes­apát, nagyapát, Vizváry Vincét a čalovól temetőbe, és részvétük­kel, koszorúikkal, vlrágadomá- nyalkkal enyhítették mély fájdal­munkat. A gyásoló család. 0-1079 ■ Fájdalomtól megtört szívvel kö­szönjük minden kedves rokonunk­nak, Ismerősünknek, munkatársak­nak és mindazoknak, akik elkí­sérték utolsó útjára drága kicsi halottunkat, a tragikus hirtelen­séggel elhunyt egyetlen kisleá­nyunkat, K ür t i B e á t k á t 1974. szeptember 21-én a koláro- vói temetőbe, és koszorúikkal, vl- rágádományalkkal Igyekeztek eny­híteni kimondhatatlanul mély, so­ha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló szülei. 0-1083 ■ Ezúton fejezzük ki hálánkat, köszönetünket a testvéreknek, sógoroknak, sógornőknek, unoka- testvéreknek, komáknak, apósnak, rokonoknak, munkatársaknak, a légi kórház orvosainak, nővérei­nek, szomszédoknak, betegápolók­nak, akik elkísérték utolsó útjára a 45 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát, Szabó Gábort 1974. szeptember 25-én a nagyme­gyeri temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal, részvétnyil­vánításukkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló feleség és négy árva leánya. Ú-1088 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden ked­ves rokonnak, szomszédnak, a szövetkezet vezetőségének és tag­jainak, a Rúbaňi és a Strekoví Gépállomás dolgozóinak, a szerve­zetek tagjainak éa minden kedves ismerősnek, akik elkísérték utol­só útjára a felejthetetlen drága jó férjet és édesapát, Esek Bélát a rúbaňi temetőbe. Gyászoló özvegye és fia. Ü-1093 ■ Ezúton mondunk hálás köszö­netét minden kedves rokonunk­nak, a szomszédoknak, a hnb-nek, volt Iskolatársaknak és munka­társaknak, az óvodásoknak és minden kedves Ismerősnek, akik 1974. szeptember 26-án elkísérték utolsó útjára ifj. Mihálovicsjánost, Fj| a szeretett, jó férjet és édes- apát — akit oly fiatalon ra­gadott el a halál szerettei köré­ből — a vőki temetőbe, és rész­vétükkel, virágaikkal és koszo­rúikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és kisfia. Ü 1095 197 X.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom