Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-15 / 244. szám, kedd
a n 1974. X. 15. 3 NYIKOLAJ PODGORNIJ FINNORSZÁGBAN Leonyid Brezsnyev üzenete NÉHÁNY TilíTim FAHMI: Moszkva — Szovjet állami küldöttség élén. Helsinkibe utazott Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A delegációt Urho Kekkonen, finn köz- társasági elnök hívta meg. A szovjet küldöttség részt vesz azokon az ünnepségeken, amelyeket a Szovjetunió és Finnország közti fegyverszüneti szerződés aláírásának, valamint a Finn—Szovjet Baráti Társaság megalakításának 30. évfordulója alkalmából rendeztek. . Leor.yid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára üdvözölte a Finn —Szovjet Baráti Társaság vezetőségét ás tagjait a társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. „Az eltelt harminc év népeink számára minden területen az együttműködés sikeres és gyümölcsöző fejlődésének időszaka volt“ — mutatott rá Brezsnyev üdvözlete. A szovjet —finn kapcsolatok példája világosan bizonyítja, hogy a különböző társadalmi és politikai rendszerű államok békés egymás mellett élése népeink javát szolgálja, segít együttműködni a béke és biztonság megszilárdításának munkájában. Megfelelően értékeljük azt a tényt, hogy a Finn—Szovjet Baráti Társaság munkájában tevékenyen részt vesznek a finn közvélemény képviselői, s a társaság tiszteletbeli elnöke maga Kekkonen köztársasági elnök. A Finn—Szovjet Baráti Társaság tevékenysége nagyra értékelésének jele a Népek Barátsága Renddel való kitüntetés — mutatott rá az üdvözlet. H£ATH TÁVOZIK PÁRTVEZÉR! POSZTJÁRÓL? London — A választási vereség után az angol konzervatív párt élén megindult az Örökösödési harc. A tory sajtó bizonyosra veszi, hogy Edward Heath, aki alig több, mint hét hónap leforgása alatt kétszer vesztett el választásokat, kénytelen lesz távozni pártvezéri posztjáról. Az ötvennyolc éves politikus- hak jól kell ismernie sorsát, ftiert amikor 1964-ben megbukott a Douglas-Home vezette konzervatív párt, ő maga állt A Home-ot leváltó „palotaforradalom“ élére. Egybehangzó sajtójelentések fezerint a pártvezéri tisztség ter- inészetes várományosa William Whitelaw jelenlegi pártelnök, a konzervatívok második számú embere. Whitelaw-ról az a hír terjedt el, hogy alkalmas a Heath személy! népszerűségével keletkezett kár helyrehozására, mivel egy szerencsés Időpontban átmenetileg össze tudta tákolni az észak-írorszá- gl politikai csomagtervet. Az uralkodó osztály pártjának más, nagy erői azonban sajtójelentések szerint sir Keith Joseph volt belügyminisztert, vagy Edward du Cann-1, a konzervatív parlamenti frakció, az úgynevezett 1922-es bizottság elnökét, egykori pártelnököt próbálják előtérbe tolni. Az utódjelöltek között emlegetik Róbert Carrt, Margarét Thatcher asszonyt és James Priort is. CHILÉBEN FOLYTATÓDNAK A MEGTORLÁSOK Róma — Chilében folytatód- ftak a megtorlások, napról napra nő a fasiszta junta által üldözött és letartóztatott antifasiszták száma — mutatott rá fjantiagóből érkezett jelentés álapján az Unitá. E megtorlások újabb áldozatai a chilei főváros egyik kórházának munkatársai. A bűnük csupán az, hogy tiltakoztak a katonai hatóságok rendelkezése ellen, amelynek értelmében nem nyújthatnak azonnali orvosi Segítséget a női börtön politikai foglyainak, azokat a barbár kínzásokat követően, amelyeknek a junta hóhérai alávetették őket. Kommentárunk sehszlovákia és a Német '■’* Demokratikus Köztársaság, pártjaink, kormányaink és népeink eredményes együttműködése évről évre szélesedik, országaink kapcsolatai a Szocialista internacionalizmus szellemében erőteljesen fejlődnek, népeink és a szocialista közösség javára. Sokoldalú kapcsolataink jelentős és gyümölcsöző eredménye az NDK pártós kormányküldöttségének jelenlegi látogatása hazánkban, ós az ennek során együttműködésünk fejlesztéséről folytatott tárgyalások. Népünk nagyra értékeli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket az NDK dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elértek. Nagyszerű eredményeik tovább növelték az első német munkás-paraszt állam nemzetközi tekintélyét, a haladás, a béke és a szocializmus erőit Európában, tiszteletet és megbecsülést szereztek a Német Demokratikus Köztársaságnak. Az elmúlt negyedszázadban alapvető változások történtek a szocialista Németország gazdasági és társadalmi struktúrájában ugyanúgy, mint az európai népek kapcsolataiban, s az egiész nemzetközi életben. Ehhez a Német Demokratikus Köztársaság a maga adott helyzetében jelentősen hozzájárult. Az NDK ma már olyan állam a szocialista országok közösségén belül, amellyel a tőkés országoknak politikailag és gazdaságilag egyaránt számolniuk kell. A junta manővereivel kapcsolatban, amelyek arra irányulnak, hogy Olaszország ismerje el a jelenlegi chilei vezetést és a diplomáciai kapcsolatokat „normalizálják“, Luigi Granelli olasz külügyi államtitkár kijelentette, hogy Chilében folytatódik az emberi jogok megsértése, s ezt kiegészítve megengedhetetlen módon fenyegetések hangzanak el a külföldön tartózkodó tekintélyes chilei vezetők címére. Luigl Granelli végezetül hangsúlyozta, hogy Olaszország részéről semmilyen támogatást nem várhat a katonai junta rendszera LEONYID BREZSNYEV, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára Kisinyovból visszaérkezett Moszkvába. A főtitkár a Moldaval Köztársaság kikiáltásának és a Moldavai Kommunista Párt megalakításának 50. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken vett részt. WILLIAM SIMON amerikai pénzügyminiszter Moszkvába érkezett. A szovjet—amerikai kereskedelmi és gazdasági tanács ülésére ugyancsak Moszkvába érkezett még Donald Ken- dull, a tanács amerikai társelnöké, valamint számos nagy amerikai cég vezetője. JASSZER ARAFATNAK, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökének vezetésével Budapestre érkezett a PFSZ küldöttsége. CZINEGE LAJOS vezérezredes, magyar honvédelmi miniszter Budapesten fogadta hazánk Polgári Honvédelmi Szövetségének küldöttségét, amely Otakar Rytír liadseregtábornok- nak, a PHSZ szövetségi központi bizottsága elnökének vezetésével érkezett Budapestre. LEONE olasz köztársasági elnök Fanfanit, a kereszténydemokrata párt főtitkárát bízta meg az új olasz kormány megalakításával. Olaszországban október 3-tól tart a kormány- válság, amikor a Rumor-kor- mány benyújtotta lemondását. A NEW YORK TIMES bejelentette, liogy még a nyáron új NATO-parancsnokságot létesítettek az NSZK-beli Ramstein- ben „A szövetséges légierők közép-európai főhadiszállása“ elnevezéssel. Schlesinger amerikai hadügyminiszter a hagyományos katonai erő megjavítására tett „legjobb lépésként“ értékelte az új NATO-parancs- nokság létesítését. PERINGBE érkezett a nyugatnémet Szövetségi Gyűlés 16- tagú küldöttsége élén Richard Jaegerrel, a Szövetségi Gyűlés elnökével. ÉSZAK ÍRORSZÁGBAN szélső séges terroristák a múlt hét végén Ismét három személyt lelőttek. Az egyik gyilkossággoi kapcsolatban őrizetbe vettek egy protestáns férfit. A merényletek nyomán 1085-re emelkedett az immár öt éve tartó észak-írországi villongások halálos áldozatainak száma. Célunk a szovjet—egyiptomi kapcsolatok megszilárdítása Kairó — Iszmail Fahmt egyiptomi külügyminiszter hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A kairói repülőtéren elutazása előtt adott nyilatkozatában kijelentette: Az egyiptomi küldöttség azzal a céllal utazik Moszkvába, hogy előmozdítsa a szovjet—egyiptomi kapcsolatok megszilárdítását és fejlesztését, s egyben egyengesse az utat Brezsnyev és Szadat találkozója felé. Egyiptomnak nem éli szándékában — folytatta — hogy egyik országgal másik rovására építsen ki kapcsolatokat. Egyiptom nincs ellene a nemzetközi enyhülésnek, sőt inkább abban látja a háború elkerülésének és a béke megvalósításának eszközét. A kairói sajtókommentárokat az a meggyőződés hatotta át, hogy Fahmi külügyminiszter moszkvai látogatása új, termékeny szakaszt nyit a szovjet- egyiptomi kapcsolatok fejlődésében. Musza Szabri, az Al Akhbar szerkesztője kedvező előjelnek minősítette Leonyid Brezsnyev kisinyovi beszédét, amelyben az SZKP KB főtitkára rámutatott, hogy a közel-keleti válság politikai rendezése meg- követeli a genfi békeértekezlet mielőbbi felújítását, mert aá időhúzó manőverek egy újabb robbanás veszélyét Idézik fel, „A tárgyalások bizonyára eredményesek lesznek a békéheá vezető gyakorlati lépések meg3 határozásában — állapította meg a szerző —, s meggyőzik Izraelt, hogy a Szovjetunió nem mond le elvi kötelezettségéről, az arab népek anyagi és erkölcsi támogatásáról“. KISSINGER INGAJÁRATA A KÖZEL-KELETEN Kairó — Kissir.yer amerikai külügyminiszter folytatta ingajáratát a közel-keleti országok fővárosai között. Vasárnap Ri- jadban másfél órát tárgyalt Fejszál szaúd-arábiai királlyá] és találkozott Szakkaf külügyi államminiszterrel is. A tárgyalások központi témája az olajár csökkentésének kérdése volt, amelyben ezúttal is egyetértés nyilvánult meg Washington ós a világ legnagyobb olajexportőre, Szaúd-Arábia között. Mint Kissinger szaúdi tárgyalásai után a sajtó képviselőivel közölte, arról igyekezett meggyőzni az uralkodót, hogy a túl magasra szökött olajár milyen veszedelmes hatást gyakorolhat a világgazdaság egész szerkezetére és a nemzetközi gazdasági rendszer stabilitására. Fejszál szerinte „konstruktív és megértő“ magatartást tanúsított. Kissinger ezt követően újból Egyiptomba érkezett, ahonnan múlt pénteken Indult el közel- keleti kőrútjára. Kairóban tájékoztatta Szadat egyiptomi elnököt szíriai, izraeli, jordániai és szaúd-arábiaí tárgyalásairól, Kissinger rövid megbeszélést folytatott egyiptomi kollégájá3 val, Fahmival, aki ezt kővető3 en egyiptomi küldöttség élért Moszkvába utazott. Az Egyesült Államok külügyminisztere teg3 nap délelőtt, jelenlegi közel3 keleti tartózkodása során lm3 már másodszor tanácskozott Szadat egyiptomi elnökkel. Ezt követően Kissinger teg3 nap este Algírba érkezett és tá3 jákoztatta Bumedien elnököt közel-keleti körútjáról. Kissinger ma útban hazafelé Rabatban marokkói vezetőkkel tárgyal. CSOU EN-LAJ ISMÉT KÓRHÁZBAN Peking — Csou En-laj, kínai miniszterelnök újra kórházi kezelés alatt áll, ós orvosai tanácsára nem fogadhat látogatókat —, közölte pekingi sajtóértekezletén James Cairns ausztrál miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter, aki egy ausztrál gazdasági kiállítás alkalmából érkezett a kínai fővárosba. Cairns elmondotta, hogy kínai kollégája, Li Csiang szerint a 76 éves kormányfő állapota nem rosszabbodott ugyan, de egyelőre nagyon fárasztó lenne számára idegenek fogadása, ezért Cairns sem találkozhatotf velei. Csou En-laj, akin az elmúlt; hónapban szívműtétet hajtottak végre, szeptember 30-án hagytd el a kórházat és az Országod Népi Gyűlés nagytermében! részt vett a népköztársaság kikiáltásának 25. évfordulója alkalmából rendezett fogadáson; Ezután visszakerült a kórházba és pekingi megfigyelők sze= rint ez a legújabb hír megerő= siti azokat a véleményeket; hogy többé aligha láthatja el teljes mértékben hivatali kötés lezettségeit. Az NDK következetes politikája a belső gazdasági és társadalmi élet fejlesztésében ugyanúgy megnyilvánult, mint a külpolitikai törekvésekben. A szocialista Németország ma már a világ több mint száz államával tart fenn diplomáciai megállapodás, valamint a bonni kormánnyal kötött alapszerződés kiindulópontja volt tulajdonképpen annak a folyamatnak, amely nemcsak a két Németország kapcsolatainak rendezése, hanem ezen túlmenően: az európai biztonság és együtt■■ ■■ 9 *a r# ■ ■ fl fl rr | ■■ | m Gyumolcsozo egyutlmukodes kapcsolatokat, alapszerződésben rendezte viszonyát a másik Németországgal, a Német Szövetségi Köztársasággal, s az elmúlt esztendőben az NSZK- val együtt tagja lett az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Az NDK a szocialista országok sorában a Szovjetunió után a második, a világon pedig a kilencedik ipari ország. A negyedszázados fennállását ünneplő szocialista Németoszág dolgozói, párt- és állami vezetői, méltán büszkék az elért eredményekre. Ugyanakkor tudatában vannak, hogy mindez nem jöhetett volna létre ama szoros együttműködés és kölcsönös baráti segítség nélkül, ami az NDK-nak a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolatát jellemezte az eddig megtett úton. A mostani jubileumi évben az NDK — eddigi sikerei alapján — a népgazdaság további fejlesztésére, valamint a békés egymás mellett élés gyakorlati érvényesítésére törekszik valamennyi országgal, köztük természetesen a Német Szövetségi Köztársasággal. A Nyugat-Ber- lin státusát rendező négyoldalú működés megvalósítására irányul. Hazánkat barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés köti a Német Demokratikus Köztársasághoz. Kapcsolataink az élet minden területén fokozatosan — és mindkét fél előnyére —, gyümölcsözően fejlődnek, összhangban a KGST és a Varsói Szerződés országainak együttműködésével. Természetesen hazánk külpolitikája is mindig szem előtt tartotta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság elfoglalja az őt megillető helyet az európai népek családjában, a békés együttélés szellemében, hiszen ez nagy mértékben hozzájárul a béke és a biztonság megteremtéséhez kontinensünkön. Csehszlovákia már 1949. október 18-án hivatalosan elismerte az NDK-t s diplomáciai kapcsolatot létesített vele. A kölcsönös kapcsolatok és együttműködés céljait és elveit a CSSZK kormánya és az NDK ideiglenes kormánya nyilatkozata tartalmazta, amelyet 1950 júniusában írtak alá Prágában. Ugyancsak Itt írták alá a kiét ország képviselői 1967. márciusában a kölcsönös barátsági és együttműködési szerződést is, amely kitűzte a gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok további fejlesztését s a szocialista munkamegosztás keretében, a népgazdasági tervek egybehangolását, a kutatásban és a termelésben való fokozott kooperációt. Sikeresen fejlődnek kapcsolataink a kultúra, a tudomány, az Iskolaügy és az egészségügy területén is. E kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről számos találkozón folytattak eszmecserét vezető párt- és állami képviselőink. Sor került országaink parlamenti, szakszervezeti, gazdasági, kulturális küldöttségeinek kölcsönös látogatásaira is. Legutóbb 1972. szeptemberében folytak legmagasabb szintű tárgyalások országaink között, amikor Gustáv Husák elvtárs vezetésével pártós kormányküldöttségünk Berlinbe látogatott. Sikeresen fejlődnek kereskedelmi kapcsolataink is. Országaink kölcsönösen a második helyen (a Szovjetunió után) állnak kereskedelmi partnereik sorában. A jelenlegi árucsere- forgalom alapját az 1971— 1975-ös évekre széló 1970 decemberében Zbraslavban megkötött szerződés alkotja. E szerződés alapján, a korábbi Időszakhoz képest, az árucsereforgalom 50 százalékkal emelkedik, a gépek és gépi berendezések szállítása pedig 90 százalékkal lesz nagyobb. Gazdasági együttműködésünk programjának jelentős részét alkotja a gázvezeték építése isi amelyen a Szovjetunióból hazánk területén át áramlik majd e fontos nyersanyag az NDK-ba. Ugyancsak jelentős a kőolajtermékek termelésében ós felhasználásában való hosszú tartamú gazdasági és tudományos műszaki együttműködésről 1971- ben aláírt egyezmény. Az NDK a tudományos-műszaki együttműködés terén is második legnagyobb partnerünk. Ez az együttműködés már nemcsak a tapasztalatcserére és a kölcsönös konzultációkra szorítkozik, hanem állandó kapcsolat alakul ki országaink gazdasági Irányító szervei között. Az együttműködésnek ez a magasabb formája jelentős Idő-, költség- és anyagi megtakarítást jelent a fejlesztés, a kutatás és a termelés terén. Az eredményes együttműködés a legszembetűnőbben a gépiparban nyilvánul meg, ahol eddig több mint 50 konkrét kooperációs és szakosítási szerződést kötöttek hazánk és az NDK termelő vállalatai és külkereskedelmi vállalatai. Ugyanilyen sikeresen mélyülnek kapcsolataink az élet valamennyi területén: a kultúra,' a sport, a tudomány stb. szakaszán. Az NDK vezető képviselőinek jelenlegi látogatása folyamán bizonyára újabb olyan megállapodások születnek, amelyek még szorosabbra fűzik testvéri kapcsolatainkat országaink népeinek, és az egész szocialista közösségnek a javára. PROTICS JOLÁN !
