Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-15 / 244. szám, kedd
'Szívtál kdszöntiiik az NDK hazánkba érkezett part- és kormáiiiikSIdöttseget '(Folytatás az 1. oldalról) Tanácsnak, a Csehszlovák Nem zeti Front Központi Bizottságának a képviselőit, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának a tagjait, a központi Jiivatalok, intézmények és társadalmi szervezetek képviselőit. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. A vendégeket a repülőtéren összegyűlt prágai dolgozók és fiatalok ezrei és az NDK Csehszlovákiában élő polgárai lelkesen köszöntötték. Ezt követően a küldöttség a f irág al várban levő szálláshe- yére hajtatott. Az ünnepélyesen feldíszített Útvonalon a prágai lakosok {ízezrei üdvözölték a vendégeket. A főváros 6. városkerületé-, jiek képviselői kenyérrel és só- yal üdvözölték Honecker és Husák elvtársat. A prágai metró második szakaszának építői Honecker elvtársat egy bá- jiyászsisakknl és egy bányász- jámpával ajándékozták meg. A vendégeket a prágai vár Udvarán is ezrekre menő tömeg Jel kés éljenzése fogadta. A délelőtti órákban a prágai Várban Gustáv Husák és Lubo- jnír Štrougal elvtárs baráti találkozón vett részt Erich Honecker és Horst Slndermann elvtárssal. A találkozót szívélyes és elvtársi légkör jellemezte. Ugyancsak tegnap a délelőtti órákban Erich Honecker eľv- társ az NDK párt- és kormányküldöttségének tágjaival a Žiž kov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. A vendégek kíséretében tartózkodott josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára és František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke. A kegyeletes aktuson jelen volt Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter, Vasil Való vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese és Zdenek Zuzka, Prága főpolgármestere, valamint a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara. Ezt követően vörös virágcsokrot helyezlek el Klement Gottwald sírján, majd Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics- nek, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetének és Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagynak, a nagykövetség katonai és légügyi attaséjának a jelenlétében megkoszorúzták az elesett szovjet hősök emlékművét. A koszorúzás a szovjet hadsereg termében a Szovjetunió, Kedvezőtlen időben dolgoznak Tegnap hazánk tokaji körzetében Is elkezdődött a szüret. Molnár István mérnöknek, a Slov. N. Mesto-1 Állami Gazdaság igazgatóhelyettesének tájékoztatója szerint a gazdaság halai és toronyi részlegének 216 hektáros szőlőterületein közel hatszáz brigádos, illetve a gazdaság saját dolgozója látott hozzá a kedvezőtlen, szeles időjárás közepette a szürethez. — Sajnos, nincs mivel dicsekedni az idén — hangzott a tájékoztató. — A Rizling be sem ért rendesen, a Furmint és Hárslevelű-fajták cukortartalma 12—14 fok körül mozog. A Muskotály, de a többi szőlőfajta nagy része is rothad ... Tavaly hektáronként átlagosan 74 mázsás hozamot értünk el. Az idén örülni fogunk, ha ennek a mennyiségnek egynegyedét be- gyűjthetjük. (kg) Vendégek az SZKT elnökénél (ČSTK) —■ Karéi Hoffmann, & CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap fogadta Ivan Fjodorovics Skura- tovot, a Szovjet Szakszervezetek Össz-szövetségi Központi Tanácsa Elnökségének a tagját, a Szovjetunió Mezőgazdasági és Felvásárlási Dolgozói SzakszerRÖVIDEN yŕ Rudolf Rohlfčeknek, a szövetségi kormány alelnökének, Csehszlovákia állandó KGST-kép- viselőjének vezetésével tegnap kormányküldöttség utazott Moszkvába. A küldöttség a KGST Végrehajtó Bizottságának október 15-én kezdődő 69. ülésszakán vesz részt. +■ Václav Hfila mérnök, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Václav Hájeknak, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottsága vezető titkárának a kíséretében tegnap ellátogatott a Kladnól Vas- és Acélművek n. v. Poldl II. új üzemébe. Megtekintette az elektro- acél-csarnokot, s tájékozódott az építési és szerelési munkák menetéről. + Jaromir Sitaŕnak, a CSKP KB iskola- és tudományügyi osztálya vezetőjének a vezetésével tegnap pártmunkásküldöttség utazott a Szovjetunióba. Szovjet szakembe. rekkel az lskolaügyi és a tudományos munka terén folytatnak majd tapasztalatcserét. A küldöttséget a Ruzynéi repülőtéren a CSKP KB dolgozót és a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének a képviselői búcsúztatták. Milan Klusák, a CSSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta Karéi Plicka professzor nemzeti művészt, és jókívánságait fejezte ki 80. születésnapja alkalmából. A fogadáson többek között Jaroslav Grus nemzeti művész, a Cseh Képzőművészek Szövetségének az elnöke is jelen volt. A poprádf járásban tett négynapos látogatása utolsó napján a Szíriát általános Nőszövetség küldöttsége, amelyet Shokrai Abdel Gani asszony a végrehajtó bizottság tagja vezet, tegnap megtekintette a poprádl Tátraalji Múzeumot. A szír küldöttség tagjai ezután a poprád—matejovcei Tátrámat Özembe látogattak. Látogatásának befejeztével a küldöttség délután visszautazott Prágába. vezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnökét. Skuratov elvtárs, aki annak idején a Vörös Hadsereg soraiban hazánk felszabadulásáért is harcolt, a Mezőgazdasági és Erdőgazdálkodási Dolgozók Szakszervezeti Világszövetségének az alelnöki tisztségét is betölti. A tárgyalásokon J. J. Bar- gyejev és Pavol Valuška is részt vett. Később Karéi Hoffmann elvtárs fogadta azt a négytagú japán szakszervezeti küldöttséget, amelyet Micuo Tomizuk, a Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének a főtitkára vezet. A fogadáson jelen volt Ladislav Jašík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára és František Vála, a Vasúti Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának az elnöke. az NDK és a CSSZSZK állann himnuszának hangjaival ért véget. A CSSZSZK és az NDK megbonthatatlan barátságának és együttműködésének, hagyományos kapcsolatai fejlődésének a jegyében kezdődtek meg teg nap a délutáni órákban a prágai várban a két ország pártós kormányküldöttségének tanácskozásai. A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezeti. A küldöttség tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnök ségének tagja, a központi bizottság titkára, losej Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titka-' ra, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára,.'František Hamouz, a CSKP KB ragja, a szövetségi kormány alelnöke, František Krajčír, a CSKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Antonín Vavruš, a CSKP KB osztályvezetője és Richard Dvobák hazánk berlini nagykövete. Az NDK küldöttségét Erich Honecker, u Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. További tagjai: Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Kurt Ha- ger, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Giinter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának első alelnöke, Günther Kleiber, az NSZEP KB Politikai Bizottságának póttagja, az NDK Minisztertanácsának alelnöke, Oskar Fis- cher, az NSZEP KB tagja, külügyi államtitkár, Bruno Mah- low, az NSZEP KB helyettes osztályvezetője és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Az őszinte elvtársi légkörben folytatott tanácskozásokon a két küldöttség tájékoztatta egymást pártjaik és országaik belső fejlődéséről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről is. Ülésezett a DSEMADOK Központi Bizottsága Tegnap délelőtt ülésezett a CSEMADOK Központi Bizottsága I.őrincz Gyula elnöklétével. Az ülés napirendi pontjai között szerepelt a kulturális szövetség 1975-ös évi munkaterve, továbbá jóváhagyták az évzáró közgyűlések és a járási konferenciák irányelveit. Varga Béla bevezető előadói beszéde után több résztvevő szólalt fel, s elemezte a kulturális szövetség munkájával kapcsolatos időszerű tennivalókat. (Sz. J.J BOLGÁR KIÁLLÍTÁS BANSKÁ BYSTRICÁN (ČSTK) — Atanasz Nikolov, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkönzulja és Borisz- lav Petrov, a bratislavai Bolgár Kultúra Központjának igazgatója tegnap Banská Bystricá- ra utazott. A bolgár vendégeket Imrich Daniš, a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és a kerület más képviselői fogadták. Ezt követően a vendégek és az SZSZK Művelődés- ügyi Minisztériumának képviselői részt vettek a Banská Bystrica-i Művészetek Házában „A szocialista Bulgária 30 éve“ címmel megrendezett kiállítás megnyitásán. A kiállítást Bratislava és Banská Bystrica után Košicén rendezik meg. SIKERES KOZMIKUS EGYÜTTMŰKÖDÉS öt évvel ezelőtt, 1969. október 14-én, indult a világűrbe a szocialista országok Interkoz- mosz elnevezésű űrkutatási szervezetének első mesterséges holdja. Azóta az Interkozmosz- programban már tizenegy szputnyikot lőttek a világűrbe különböző kutatási feladatok megvalósítására. Az Interkoz- mosz-programban Csehszlovákia is tevékenyen részt vesz. Már az első mesterséges holdon, amely a nap rövidhullámú kisugárzását és a Föld felsőbb szféi álnak légkörét vizsgálta, csehszlovák műszerek Is voltak. A további holdakon, amelyek többek közt a rádióhullámok terjedését és a kozmikus sugárzást, vagy a természeti eredetű rádiójelzések mérését végezték, ugyancsak jelen voltak a tudósaink által tervezett műszerek. Az Interkozmosz- programban való részvétel legnagyobb jelentősége a csehszlovák tudomány számára az, hogy lehetővé teszi tudományos kutatóinknak a csillagászat és a geofizika legkorszerűbb módszerének, az űrkutatás eredményeinek felhasználását. Ez lehetővé teszi, hogy ezekben a tudományágakban Is lépést tartsunk a vílágfejlödés- sel. Tudományos intézeteink Jő hírnevét öregbíti a tény, hogy az eddigi Interkozmosz- holdakon levő csehszlovák műszerek mindig megbízhatóan működtek. (sm) Hasznos volt a lengyel- amerikai csúcstalálkozó Varsó — Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, felesége és kísérete egy hetes hivatalos látogatásának befejeztével hétfőn hazaérkezett az Egyesült Államokból. Ünnepélyes fogadására a varsói repülőtéren megjelentek: Jablonski államelnök, Jaroszewicz miniszterelnök, a LEMP PB, az államtanács, a kormány tagjai. Az egy hetes út mérlegét megvonó első kommentárjában a Trybuna Ludu kiemelte, hogy a tárgyalások eredményeként Edward Glerek és Ford elnök nyilatkozatot írt alá a két ország politikai kapcsolatainak, valamint gazdasági együttműködésének elveiről, s ezen túlmenően több államközi szerződést kötöttek. Glerek elvtárs tárgyalásai nemzetközi enyhülési folyamat rendkívül fontos elemét képér zik. Erre a csúcstalálkozóra nem kerülhetett volna sor ä szovjet—amerikai viszony kedvező fejlődése nélkül. E. Gierek útja sikeres, gyümölcsözni és eredményes volt, a kétoldalú kapcsolatok fejlődése és a nemzetközi enyhülés ügyét szolgálr ta.“ A Dziennik Ludowy a többi között megállapította, hogy Glerek „amerikai látogatása minden tekintetben gyümölcsör zó volt.“ TŰZSZÜNET ANGOLftBÄN Lisszabon — Mario Soares portugál külügyminiszter nyilatkozatában síkraszállt amellett, hogy egy ideiglenes kormány mielőbbi létrehozása céljából Portugália folytassa a tárgyalásokat az angolai felszabadítást mozgalmakkal. Az angolai dekolonizációs folyamat elkerülhetetlenül á függetlenség elnyeréséhez vezet. Ennek azonban békében és rendben kell végbemennie, miközben tiszteletben tartják mind az afrikai, mind az európai lakosság törvényes jogait és érdekeit — mondotta. Soares külügyminiszter üdvözölte’ Róbert Holdennek, az Angolai Nemzeti Felszabadítási Front (FNLA) elnökének azt a bejelentését, hogy az általa vezetett szervezet fegyveres erőt mától kezdve tűzszünetet jelentettek be, beszüntetik a hadműveleteket. Mint ismeretes, az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA) már a hónap elején elrendelte a katonai akciók beszüntetését. Közben Portugáliában — nyugati hírügynökségek jelentése szerint — rendbontás nélkül zajlott le a katolikus hívők fa- tlmai zarándoklata. Az elmúlt napokban olyan hírek hallatszottak, hogy a reakciós csoportok a zarándoklatot politikai célokra és jobboldali tüntetések kirobbantására akarják felhasználni. 9 Fatima — A portugál katolikus egyház a demokratikus rendszerrel való együttműködésre és a békés építőmunka folytatására szólította fel hívőit. A fontos állásfoglaláy Coimbra püspökének ajkáról hangzott el Fatima városkában. A portugál katolikus egyház 55 éve szólítja fel híveit arra, hogy október 13-án zarándokoljanak Fatimába és ünnepeljék meg az 1919-es „csodák" évfordulóját. Coimbra püspöke a portugál demokratikus érzelmű katolikus tömegeknek azt az igényét fogalmazta meg, hogy támogassák a fegyveres erők mozgalmát. Az egyház ezzel igen nagy rugalmasságról tett tanúbizonyságot, hiszen miután közel fél évszázadon át kiszolgálta Sala- zar és Caetano fasiszta dikta? túráját, fél évvel a fasizmus leküzdése után kész alkalmaz? kodni az „új viszonyokhoz". Lisszabon — Vaseo Lourenco, a Portugál Államtanács, és & fegyveres erők koordinációs bizottságának tagja a Diario de Noticias című lapnak adott nyilatkozatában visszautasítot? ta azokat a híreszteléseket, hogy „nézeteltérések" vannak a fegyveres erők mozgalmán belül. Ugyancsak visszautasítot? ta az azzal kapcsolatos mende? mondákat is, miszerint a koor? dinációs bizottságnak nem áll érdekében a jövő márciusi választások megtartása. E mes? terkedések célja az — muta? lőtt rá Lourenco —, hogy káoszt idézzenek elő az ország életében, összeütközéseket provokáljanak és megakadályoz? zák, hogy a portugál nép tel? jes egészében fölfogja a jelenlegi demokratizálási folyamat jelentőségét. Napirenden Törökország közös piaci Társulása Brüsszel — Luxembourgban Sauvagnargues francia külügyminiszter elnökletével összeült az EGK és Törökország gazdasági társulásának kérdéseivel foglalkozó miniszteri vegyes bizottság. Az értekezleten részt vett Günes török külügyminiszter is. A napirenden a gazdasági társulás egyes kérdései, ezen belül a Nyugat-Európában dolgozó török munkások helyzetének problémái szerepeltek. Törökország, amelynek 1964 végétől van érvényes társulási szerződése a Közös Piaccal, kérte, hogy az EGK részesítse hasonló elbírálásban, mint a földközi-tengeri térség egyes más országait, amelyek szerin? te nagyobb kedvezményekben részesülnek. Ugyancsak kérte, hogy mezőgazdasági termékeinek egy részére az eddiginél kedvezőbb szállítási feltételeket kapjon, ugyanakkor fenntarthasson egyes behozatali vámokat, amelyeknek megszüntetését a társulási szerződés előírta. Günes korábban már járt Brüsszelben, hogy ezekről a kérdésekről tárgyaljon. Az EGK bizottsága a török kéréseket pártfogó!ag terjesztette a miniszteri tanács elé. Edward Kennedy bírálja Fordot Washington — Edward Kennedy demokrata párti szenátor azzal vádolta meg a Ford-ad- minisztrációt, hogy Ciprus török megszállásának további fenntartását elősegítő politikát folytat. Kennedy közölte, hogy erre a következtetésre az általa vezetett szenátusi menekült- ügyi albizottság Ciprusra küldött szakértői csoportjának jelentését elolvasva jutott. A beszámolóból ugyanis az tűnik ki, hogy az Egyesült Államok a sziget török invázióját befejezett tényként elfogadva tulajdonképpen „fejet hajtott“ Tön rőkország akarata előtt. A szenátor végezetül hangoztatta, hogy az Egyesült Államokat „súlyos felelősség terheli a ciprusi zűrzavarért". KLERiBESZ—DENKLAS TALÁLKOZÓ CIPRUSON Nicosia — Üjabb megbeszélést tartott Nicosiában a három héttel ezelőtt felfüggesztett hadifogolycsere folytatásáról Glavkosz Kleridesz, Ciprus ügyvezető elnöke, az ország görög közösségének vezetője és RauJ Denktas, a szigetország alelnöke, a török közösség vezetője. A hétfői eszmecseréről kiadott hivatalos közlemény szerint a hadifogolycserét hamarosan folytatják, s Kleridesz és Denktas legközelebb e héten pénteken újra találkozik. Tasszosz Papadopulosz, a ciprusi képviselőház elnöke, aki tegnap New Yorkba utazott, hogy részt vegyen az ENSZ- közgyűlés politikai bizottságának ciprusi vitájában, találkozni fog Makariosz érsekkel, Ciprus törvényes elnökével. A ciprusi török közösséget Rauf Danktas alelnök fogja kénviselni az ENSZ-küzgyűlés politikai bizottságának ciprusi vitáján. 1974. X. 15. I
