Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-15 / 244. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. október TS. KEDD BRATISLAVA • 244. szám XXVII. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Megőrizzük haladó hagyományainkat A CSEMADOK és az Ukrán Dolgozók Központi Bizotf» ságának közös ünnepi gyűlése az SZNF 30. évfordulója tiszteletére 0 A történelmi események örök érvényű tanulságai © Büszkék vagyunk közös szocialista építő­munkánk eredményeire ® A felen és a jövő közös feladatairól tárgyaltak Tegnap a bratislavai Hviez­doslav Színházban a Csehszlo­vákiai Magyar Dolgozók Kultu­rális Szövetségének és az Uk­rán Dolgozók Kulturális Szö­vetségének Központi Bizottsága közös ünnepi ülésen emléke­zett meg a Szlovák Nemzeti Felkelés és a kárpáti-duklai hadműveletek 30. évfordulójá­ról. Az ünnepi ülésen megje­lent dr. Jozef Mravík, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyet­tese, a hivatalos delegáció ve­zetője, Krocsány Dezső, az SZSZK munka- és szociális ügyi minisztere, Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere, Fábry István, az SZNT alelnöke, Rácz Olivér, az SZSZK művelődés- ügyi miniszterhelyettese, továb­bá a két kulturális szövetség vezető képviselői, valamint számos más vendég. Ott volt M. M. Gyejev, a Szovjetunió, és Bjelik György, a Magyar Nép- köztársaság bratislavai főkon­zulja. A himnusz elhangzása és Varga Bélának, a CSEMADOK vezető titkárának megnyitója után Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMADOK országos elnöke mondott beszédet. (Be­szédét lapunk 5. oldalán közöl­jük.) Ezt követően Ivan Pro- kpcak, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének elnö­ke emelkedett szólásra. Beszédének első részében megemlékezett a három évti­zeddel ezelőtti dicső esemé­nyekről: a Szlovák Nemzeti Felkelésről, a kárpát-duklai hadműveletekről, továbbá a cseh nép májusi felkelésének, s felszabadulásunk közelgő ju­bileumának jelentőségéről s a szovjet nép önfeláldozó segít­ségéről. E harcok során ezrek és ezrek áldozták az életüket, vérrel pecsételték meg Cseh­szlovákia nemzeteinek és nem­zetiségeinek a Szovjetunióhoz fűződő örök és megbonthatat­lan barátságát. Ivan Prokipőák a továbbiakban hangsúlyozta, hogy 1948 Februárja után meg­teremtődtek a fel tételek társa­dalmunk páratlan méretű, szo­cialista fejlődéséhez. E nagy fejlődés egyik eredményeként megváltozott Kelet-Szlovákia arculata is. Felépült a Kelet- szlovákiai Vasmű, amely szov­jet vasércet dolgoz föl, műkö­dik már a vajánl hőerőmű, s új üzemek épültek Humennén, Svidníken, Sninán, Bardejov- ban, Stará Lubovňán és más­hol. Jelentős eredményekkel büszkélkedhetnek e terület szo­cialista mezőgazdasági üzemel is. Nemcsak gazdasági téren, ha­nem a kultúra szakaszán is je^ lentős változás következett be — folytatta Ivan Prokipőák. A kulturális munka, s ezen belül a népművelés egyre lavuló színvonalát bizonyítja a svidní­ki országos dal- és táncünne- póly, valamint számos más ren­dezvény. Ezek az eredmények — hangsúlyozta befejezésül az UDKSZ elnöke — lelkesedéssel töltik el lakosságunkat, akik mindent megtesznek gazdasági, kulturális és társadalmi célki­tűzéseink mielőbbi megvalósí­tásáért* A* ünnepi ülés Követkézé szónoka dr. Jozel Mravík volt* Beszédének bevezető részében a Szlovák Nemzeti Felkelés ha­ladó hagyományairól és világos célkitűzéseiről beszélt. Még ropogtak a fegyverek, s még harcot kellett vívnunk a fasisz­ta betolakodókkal és más el­lenséggel —■ mutatott rá éft Jozef Mravík —, amikor a kom­munisták és más haladó szel­lemű politikusok elhatározták az új Csehszlovák Köztátrsaság megalakítását, amely a szocia­lista társadalmi rendszer elvei­nek megfelelően a csehek és a szlovákok, valamint a hazánk­ban élő többi nemzetiség kö­zös hazája. Továbbá a kulturá­lis élet demokratizálását, a kulturális értékek közklnccsé tételét tűztük ki célul. Három évtized elmúltával elmondhat­juk, hogy nemes célkitűzéseink közül sokat valóra váltottunk. $4k új. korszerű kulturális lé­tesítmény épült, ahol egyre tartalmasabb munka folyik. Megfelelően kiépítettük szocia­lista oktatásügyünk hálózatát is. A különböző fokú iskolák­ban hazánk valamennyi polgá­ra nemzetiségi hovatartozásától függetlenül tanulhat és műve­lődhet. A magyar s az ukrán tannyelvű alap- és középisko­lákban, valamint a szaktanin­tézetekben egyre eredménye­sebb oktató-nevelő munkát vé­geznek. Növekszik a magyar és az ukrán nemzetiségű főis­kolások száma is. Ezután dr. Jozef Mravík rte mutatott arra, hogy az elért kétségtelenül figyelemre méltó eredmények ellenére nincs okunk az önelégültségre, mert sok Időszerű problémát kell mielőbb megoldanunk. Egyik legfontosabb feladatunk, hogý kulturális-nevelő munkánk még hatékonyabb legyen, még ered; ményesebben járuljon hozzá polgáraink szocialista öntuda­tának és szocialista életstílusá­nak a további- m-eszilárdításá- hoz. Az SZSZK művelődésügyi ml* nlsztérhelyettese értékelte ä nemzetiségi kultúránk és mű1 vészetünk eredményeit is, mé* lyek ma már a csehszlovák sz<+ clalista kultúra szerves részét képezik. Az ünnepi beszéd befejező részében dr. Jozef Mravík el­ismerő szavakkal méltatta d CSEMADOK és az UDKSZ ered­ményes és tartalmas kulturális tevékenységét Az ünnepi ülés résztvevői ez­után jóváhagyták a CSKP KB; nak. az SZLKP KB-nak, továbbá a Szovjetunió prágai nagykő1 vétségének, illetve a bratisla­val főkonzulátusának küldendő köszöntő levél szövegét. Leve1 let küldtek a Csehszlovák Bé1 ketanácsnak is, amelyben tilfca1 koznak Luis Corvalán és máš chilei hazafi törvénytelen be­börtönzése ellen. Az ünnepi ülés az Internacionálé elének- lósével ért véget. Az ünnepi ülés második ré­szében fellépett a Csehszlová­kiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, az Ifjú Szívek dől­és táncegyüttes, valamint á Duklaaljai Ukrán Népiegyüttes; TÖBB MINT I , Az elmúlt héten kedvezőbbre fordult időjárás lehetőséget nyújtott arra, hogy Kelet-Szlo­vákiában is egyre több ember kapcsolódjon be az őszi mun­kálatokba, a burgonya és cu­korrépa begyűjtésébe. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságán kapott tá­jékoztatás szerint szombaton kerületszerte több mint nyolc­vanezer ember dolgozott a föl­deken. A burgonyát 806 hektár­ról, a cukorrépát 446, a siló- kukoricát 896 hektárról gyűj­tötték be. A megáradt Bodrog partján a Bodrogszerdahelyi Állami Gaz­daság egyik sáros répaföldjén találkoztunk Timko Ferenc elv­társ 28 tagú, a CSSZBSZ nevet Siselő szocialista munkabrigád­IÜTEZER EMBER Jávái, a helybeli takarmánykor verő-tizem dolgozóival, akik kéz­zel szedték és négy üzemi te­herautóval szállították a gyár­ba a répát. Kíváncsiak voltunk, a járás területén hány embert sikerült beszervezni a gyűjtési munkála­tokba. Bodrogszerdahelyen vé­letlenül találkoztunk és elbe­szélgettünk a falvakat, mezőket járó Juraj Soltés mérnökkel, a Trebišovi Járási Mezőgazdasági Igazgatóság vezetőjével. Kérdé­seinkre válaszolva elmondta: „A trebišovi járásban a ked­vezőbb időjárás beköszöntése után a fő figyelem rögtön a cu­korrépa begyűjtésének meg­gyorsítására irányult. A Trebi­šovi Cukorgyár ugyanis két hé­ten keresztül csökkentett kapa­A FÖLDEKEN citással dolgozott. Az esőzések miatt kevés volt a répa. Az esős napokon néhány közeli cukorrépatermesztő-üzem jóvol­tából legalább 16—20 vagonra való répa került a gyárba. Ami­kor elállt az eső, népesebb lett a halár, ezer, ezerkétszáz em­ber dolgozott a földeken. Pén­teken közel négyezren vettek részt a mezei munkákban, és szombaton a mezőkön dolgozók száma meghaladta a hétezret. A hét végén 170—180 vagonra való répát szállítottak a járás­ból a Trebišovi Cukorgyárba, szombaton pedig már közel 250 vagonra valót. Ezeken a napo­kon a trebišovi járás termelői a gyárat egy napi kapacitásához szükséges mennyiségű répával látták el, (ik) Szívből köszöntjük az NDK hazánkba érkezett párt- és kormányküldöttségét A vendégeiket a Ruzynéi repülőtéren pártunk és kormányunk vezetői, valamint a prágai dolgozók ezrei köszöntötték 0 Prága 6. kerületének képviselői kenyérrel és sóval üdvözölték Honecker és Husák elvtársat 0 Tegnap délelőtt baráti találkozót rendeztek a prágai várban 0 Az NDIK párt- és kormányküldöttségének tagjai a Žiž­kov hegyein megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját 0 Tegnap délután meg­kezdődtek a hivatalos tárgyalások A prágaiak a repülőtéren szeretettel köszöntik E. Honecker és G.“ Husák elvtársat. (Felvétel: ČSTK) (ČSTK) — A CSKP KB és a fcSSZSZK kormánya meghívásá­ra tegnap néhány napos hiva­talos baráti látogatásra Berlin­ből a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba érkezett a Német Demokratikus Köztársaság párt­ós kormányküldöttsége. A kül­döttséget Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség további tagjai: Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tag­ja, a Minisztertanács elnöke, Kurt Hager, az NSZEP KB Po­litikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Gün- tér Miitag, az NSZEP KB Poli­tikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának első alelnöke, Giinther Kleiber, az NSZEP KB Politikai Bizottságá­nak póttagja, a Minisztertanács alelnöke, Oskar Fischer, az NSZEP KB tagja, külügyi ál­lamtitkár, Gerd Künig, az NDK 'csehszlovákiai nagykövete és Bruno Mahlow, az NSZEP KB ^nemzetközi osztályának helyet­tes vezetője. A berlini repülőtéren a kül­döttség búcsúztatásán megje­lent Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Államtanácsának elnö­ke, az NSZEP KB Politikai Bi­zottságának más tagjai és pót­tagjai, az NDK Államtanácsá­nak és Minisztertanácsának a tagjai és más személyiségek. Jelen volt Zdenék Kubka, ha­zánk berlini diplomáciai ügy­vivője és a nagykövetség más dolgozói. Az NDK párt- és kormánykül­döttségének különrepülőgépét a csehszlovák államhatártól kato­nai vadászgépek díszőrsége kí­sérte. A repülőgép pontosan 9.00 órakor szállt le a Ruzynéi re­pülőtéren, ahol a kedves ven­dégeket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Strou­gal, a CSKP KB Elnökségének lagja, a CSSZSZK kormányel- r.öke és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete üd­vözölte, majd a pionírok vörös virágcsokrokkal ajándékozták meg a kedves vendégeket. Ezt követően Gustáv Husák elvtárs bemutatta Honecker elvtársnak a küldöttség üdvöz­lésére megjelent csehszlovák képviselőket, nevezetesen a C'SKP KB Elnökségének tagjait és póttagjait — Karéi Hoff- mann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempng, Josef Korčák, Jozef Lenárt és Václav Hála elvtársakat, továbbá Miloš Jakeš elvtársat, a CSKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bi­zottságának elnökét, valamint Jan Baryl, Jan Fojtík, Miroslav Moc, František Ondrich és Oldrich SvesLka elvtársakat, a CSKP KB titkárságának tagjait. Az NDK és a CSSZSZK álla­mi himnuszának elhangzása után Erich Honecker Gustáv Husáknak és Vasil Való vezér­ezredesnek, a nemzetvédelmi miniszter első helyettesének a kíséretében szemlét tartott a felsorakozott katonai díszszá­zad felett. Ezt követően üdvö­zölte a szövetségi kormány al- elnökét és a kormány további tagjait, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének, a Cseh Nemzeti (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom