Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-04 / 209. szám, szerda
Borzov európa-bajnoki mesterhármasa Šuranová ezüst-, Fibingerová bronzérmes -fe Bruzseinyáik Ilona nyerte a női távol- ugrást ☆ Fuchs világcsúccsal a női gerelyhajítás győztese ^ 100 méteren Szewinská Tegnap Rómában az atlétikai Eurúpa-bajnok- ság második napján hat döntőt bonyolítottak le. Fibingerová ulán, aki az első bronzérmes leli,” Eva Šuranová a női távolugráshan ért el dobogós helyezést — ezüstérmei szerzett. A IDD méteres férfi síkfutásban Valerij Borzov- nak sikerült mesterhármast elérnie — egymás ulán harmadik Európa-bajnoki aranyérmét szerezte ebben a számban. Ugyanezen a távon a nőknél a 28 éves lengyel Irena Szewinská győzött az olimpiai bajnok Stecher (NDK-beli) előtt. A női távolugráshan rendk vüli izgalmas versenyben a magyar Bruzsenyák Unna letl Európa bajnok. Az NDK-beli Renate Fuchs 67,22 méteres ragyogó világcsúccsal, nagy fölénnyel lett a női gerelyhajítás legjobbja. Az atlétikai Európa-bajnok- ság első napján három számban kerüli sor éreinosztásra. Már az elsőben, a női súlylökésben érdekelve volt a csehszlovák csapat. He'ena Fibin- gerová, aki csak néhány órával a verseny kezdete előtt érkezett Rómába, a versenyt megelőző napokban megsérült és így nem tudta megszorítani a világcsúcstartó Csizsovát. Meglepetésre az NDK-beli Adamnak sikerült megszerezni az ezüstérmet Helena Fibingerová előtt, akinek eredménye sérülésére való tekintettel így is dicséretet érdtpne'. A női súlylökés n irópa hu>- noka: Csizsova Iszovjet 20,78, 2. Adam I NDK-Keli) 20.43, 3. Fibingerová (essz!.) 20,33 ni. A 3ÖUI) méteres női síkfutás döntőjében született az Euró- pa-bajnokság első nagy meglepetése, Az Európa-ba jnokság történetében először rendezett női futószámban nem a nagy esélyes világcsúcstartó szovjet Bragina győzött, hanem az eddig kevésbé ismert 23 éves finn Hőimen. Az újdonsült Európa bajnoknő egv körrel a cél előtt vette út a vezetést, és elő nyél sikerült a hajrában is megtartania. A 30ÜU méteres női futás Eu- r.opa bajnoka: Hűimen (finn) 8:55,2, 2. Brag'na (szovjet) 8:56,2, 3. Smith | brit) 8:57,4. A 1UUU0 méteres futásban sokáig együtt haladt a mezőny. A fülledt, párás időben a versenyzők nem diktáltak nagy iramot. Az utolsó körig teljesen bizonytalan volt, hogy ki nyeri a versenyt. 400 méterrel a cél elölt az NDK-beli Man- fred Kuschmann (175 cm, 64 kg, 24 éves] kirobbanó hajrába kezdett és megszerezte az NDK első aranyérmét minimális különbséggel a brit Sim- mons előtt. A hazai közönség nagy örömére az olasz Cindolo nyerte a bronzérmet. A csehszlovákok ezúttal nem tudták megismételni hazai eredményüket, a legsikeresebb Hoffman volt, aki a 13. lett. A 10 000 méteres futás Európa-ba inoka Kuschmann (NDK- beli) 28:25,8, 2. Siiumnns (brit) 28:25,8, 3. Cindolo (olasz) 28:27,2, ...13. Hnffman (csehszlovák) 28:44,4, 16. Suchán (csehszlovák) 29:06,6, 20. lanský (csehszlovák) 29:23,2. A tegnap délelőtti selejtezőben a csehszlovák versenyzők közül Ludvik Danék és jesef Šilbavý a férfi diszkoszvetésben, magasugrásban Moravec fes Malý indultak. Danék 61,60 méterrel, a selejtező legjobb teliesítményével jutón a döntőim, Šilbavý nem dobta még a selejtező színiét, így kiesett. Malý a 214 cm-es szintet másodikra vitte át, Moravec ezen a magasságon kiesett. A selejtezőkben a magyarok közül a férli magasugrásban Major elsőre biztosan ugrottá a 214 cm-es szintet. Kelemen és Szóród kiesett. A férfi disz- koszvetésben Fejér és Tégla jutott tovább, Murányi nem döbta meg az 58 métert. A délutáni műsor a 100 méteres férfi középdöntővel kezdődött, az első futamot Bnrzov nyerte, a második élén Men- nea végzett. A női távolugrás döntője óriási küzdelmet hozott. Az első sorozat után a finn He- lenius vezetett 659 cm-rel, a csehszlovák Šuranová 657 előtt. A harmadik sorozatban Šuranová 660 cm-rel átvette a vezetést. Az utolsó előtti sorozatban Bruzsenyák Ilonának ragyogóan sikerült elrugaszkodnia és 665 centiméteres eredménye, amint az később kiderült, a győzelmet jelentette. Eva Šuranová a müncheni bronzérem után most ezüstérmet szerzett. A női távolugrás Európa bajnoka: Bruzsenyák (magyar) 865, 2. Šuranová (csehszlovák) b60, 3. Heicniiis (finn) 659 cm. A női gerelyhajítás döntőjében az NDK-beli Renate Fuchs második kísérletével 67,22 méterre javította az általa tartott világcsúcsot . és győzelme egy percig sem volt kétséges. Az ezüstéremért nagy harc folyt, végül az NDK-beli Tud len megelőzte a tapasztalt jugoszláv Urbancsicsot. A női gerelyhajítás Európa- ba jnoka: Fuchs 67,22 — világcsúcs, 2. Todten (mindkettő NDK-beli) 62.10, 3. Urbancsics (jugoszláv) 61,66 m. A 100 méteres férfi síkfutás döntője előtt az volt a kérdés, sikerül-e Borzovnak harmadszor is Európa-bajnoki címet szereznie. A kiváló szovjet futó bizonyította ragyogó képességeit, s bár nem olyan nagy előnnyel, mint a müncheni olimpián, győzött. A 100 méteres férfi síkfutás Európa-bajnoka: Borzov (szovjet) 10,27, 2. Mennea (olasz) 10,34, 3. Bieler (nyugatnémet). A 28 éves lengyel Irena Sze- winska az idén ragyogó formában versenyzett. A 100 méteres síkfutás döntőjében igazolta a hozzá fűzött lengyel reményeket és sikerült megA Szovjetunió Európa-bajnok A szovjet női kosárlabda-válogatott Cagiiariban a XIV. Európa-ba jnnkságón megvédle elsőségét, összesen tizenkétszer bizonyult földrészünk legjobbjának. Nagyszerű a csehszlo vák csapat szereplése is, amely ezüstérmes lett, ezt a sikert ütüdízben érte el. Előzőleg 1966-ban a Romániában sorrakeriilt EB-n végzett a második helyen. Hétfőn a következő erednie nyék voltak: Magyarország — Bulgária 56:53 (29:32), Szovjetunió — Olaszország 81:32 (34:18). Az EB t a Franciaország — Románia, Csehszlovákia — Bulgária és Magyarország — Olaszország találkozóval fejezik be. Az utolsó forduló előtt a táblázat állása: 1. Szovjetunió 6 mérkőzésből 12 ponttal, 2. Csehszlovákia 9, 3. Magyaror- szag 8, 4. Bulgária 7, 5. Olaszország 7, 6. Franciaország 6, 7. Románia 5 ponttal. Stop az 5(1 kilométeres gyaloglásnak 1974. IX 4. Befejezte munkáját a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség kongresszusa, amelyet az Európa-ba jnokság előtt rendeztek meg. Az IAAF delegátusai nem egyöntetűen, de elfogadták azt a javaslatot, hogy — mivel az 3.976. évi montreali nyári olimpiai játékok atlétikai versenyeinek műsorából törölték az 50 kilométeres gyaloglást — 1976-ban valószínűleg Svédországban ebben a számban világbajnokságot rendezzenek. Döntöttek a kongresszuson azzal kapcsolatban is, hogy a jövőben a vágtaszámokban — 4U0 méterig bezárólag — kézi- és elektromos méréses világrekordokat tartanak nyilván. Elvetették viszont a szál tó távol- ugrás engedélyezését — egészségügyi okok miatt. A világrekordokat kézi időméréssel tized másodpercig, elektromos időméréssel pedig század másodpercig mérik. előznie az ebben a számban még nemrégen egyeduralkodó, olimpiai bajnok NDK-beli Renáte Stechert. A 100 météres női síkfutás Európa-bajnoka: Szewinská (lengyel) 11,13, 2. Slecher (NDK-beli) 11,23, 3. Lynch (brit) 11,28 mp. A 400 méteres férfi gátfutás középfutamában az idei ranglistán előkelő helyen álló csehszlovák Miroslav Kodejš csupán ötödik lett és így meglepetésre nem jutott a döntőbe. Ugyancsak kevés si kér kísérte Jozef Plachý sze replését a 800 méteres síkfutás elődöntőjében. Plachý a cél egyenesben teljesen elmerevedett és nem jutott tovább. Ki esett Jozefina Cerchlanová a 400 méteres síkfutás elődöntőjéből. Az utolsó aranyérmet tegnap a 20 kilométeres gyaloglásban a veterán szovjet Golubicsnij nyerte 1:29:38,5 órás idővel, a nyugatnémet Dannenberg előtt. A 20 kilométeres gyaloglás Eu répa bajnoka: Golubicsnij, (szuvjet) 1:29:38,5, 2. Daniién berg (nyugatnémet).' A mai döntők: férfi távoliig rás, férfi magasugrás, férfi diszkoszvetés, 400 méter nők, 400 méter férfi gat, női 800 méter, férfi 400 méter, férfi 800 méter. Kodeš nehezen, de tovább jutott Forest Hiilsben, uz Egyesült Államok nemzetközi teniszbaj noksága férfiegyesének 3. fordulójában Jan Kodeš, a legjobb csehszlovák teniszező, öt játsz más hatalmas küzdelemben győzött a magyar Taróczy Balázs, a 20 esztendős Európa- bajnok ellen, így jutott tovább. Eredmények: Kodeš — Taróczy 5:7, 7:6, 6:7, 7 6, 6:3, Connors (amerikai) — Alexander (ausztrál) 8:1, 7:5, 6:7, 6:4, El Shafei (egyiptomi) — Stnckton (amerikai) 4:6, 7:6, 6:3, 3:6, 6:3, Okker (holland) — Kocli (brazil) 4:6, 6:2, 6:3, 5:7, 6:4, Metreveli (szovjet) — Cox (angol| 6:7, 6:4, 6:7, 7:6, 6:3, Ball (ausztrál) — A. Arniitraj (indiai) 5:7, 5:7, 6:3, 6:2, 6:4. Női egyes: Heldman (amerikai) — Navrátilová (csehszlovák) 6:4, 6:4, King — Na- gelsen (amerikaiak) 6:4, 6:2, Günter — Kiynmura (amerikaiak) 6:2, 6:2. Női páros: Gurlay, Krantzcke (ausztrálok) — Hogan (amerikai), Fayter (angol) 6:3, 6:3, Dtirr (francia), Stuve (holland) — Meyer (amerikai), Spaare Idán) 7:6, 7:6. Még egy férfi találkozó a 3. fordulóból: Tanner (amerikai) — Nastase (román) 4:6, 6:7, 7:5, 6:4, 6:4. Benevez Jackie Síewart? A bratislavai vadászszövetség rendezői naponta várják a meghívott versenyzők beneve-' zését az e hét végén, szeptember 6-tól 9-ig • megtartandó agyaggalnmblövő Duna Kupa ra. A meghívottak között van jackie Stewart, a volt híres autóversenyző is. Bratislava Ovsište lőtere már felkészült a nagy versenyre: körülbelül 40 hazai és ugyanannyi külföldi versenyző méri össze tudását. A nagy esélyesek közé elsősorban az osztrákok, magyarok (NfKE FÁK Balaton- füzfő) és az NDK-beli Schöne- beck-Elbe lövészei tartoznak. A rendezőség mindenkit szívesen vár a sportlövészet és vadászat iránt érdeklődőkön kívül is. A bolgár Nikolov nyerte a lövészetet Moszkvától 4U kilométerre a Dinamó lőterén folytatódlak » XX. felnőtt és a IX. junior öttusa világbajnokság küzdelmei. Az összetett egyéniben élen álló versenyzők közül a szovjet Lednyev 1.93, Onyiscsenko 191 kört lőtt és így megtartották vezető helyüket. A magyarok közül Kancsal szerepelt a legjobban, 194 körért 1U0Ó pontút kapott. A várakozásnak megfelelően szerepelt Villányi és Maracskó is. Ax összetett csapatversenyben a Szovjetunió továbbra is több mint 500 pontos előnnyel vezet Magyarország előtt. Csehszlu- vákia a nagyun előkelő 5. helyen áll. Eredmények1: Lövészet 1. Nikolov (bolgár) 196/1044, 2. Werner (nyugatnémet) 196/1044, 3. Malkki (finni 195/1022, 4. Köpcke (nyugatnémet) 195/1022, 5. Bratanov (bolgár) 194/1000, 6. Calina (román) 194/1000, 7. Kancsal 194/1000. Csapatban: 1. NSZK 3022, 2. Bulgária 3000, 3.—4. Magyarország és Szovjetunió 2846, 5. Egyesült Államok 2824, 6. Csehszlovákia 2802. Egyéni összetett három szám ulán: I. Lednyev 3067,'2. Onyis csenko 2975, 3. Fitzgerald (amerikai) 2886, 4. Steffenson Idán) 2884, 5. Spirlea (román) 2864, 6. Villányi (magyar 1 2853, ...18. Kupka (csehszlovák) 2761 pont. Összetett csapatverseny: 1. Szovjetunió 8888, 2. Magyarország 8382, 3. Románia 8124, 4. NSZK 8060, 5. Csehszlovákia 7980 pont. Juniorok — lövészet: 1. Wall (angol) 197/1066, 2. Ruszman (szovjet) 194/1000, 3. Balla (magyar) 194/1000. Csapat: 1. Magyarország 2890, 2. Szovjetunió 2890, 3. Anglia 2802 pont. Összetett egyéniben: 1. Ruszman (szovjet) 3119, 2. Starnovský (csehszlovák) 2989, 3. Putnisz (szovjet) 2939. Összetett csapatverseny: 1. Szovjetunió 8926, 2. Csehszlovákia 8830, 3. Magyarország 8392 pont AZ EX-BAJNOK ÉS A BAJNOK RANGADÓJA Az I. labdarúgó-liga 5. fordulója tegnap esti mérkőzéssel, a Dukla Praha — LÍAZ |ablnnec találkozóval kezdődni!. Ma 15.30 órakor a VSS és a Škoda Plzeií, 16.00 órától a T2 Trinec — Sparta Pralia, az Inter Bratislava—ZVL Žilina, a Spartak Trnava—Slovan Bratislava és a Zbrojovka Brno—Baník Ostrá* va mérkőzésre kerül sor. A Slávia Praha—AC Nitra találkozót 18.30, y Sklo Union Teplice—Bohemians Pralia erőpróbái pedig 19.00 órai kezdettel rendezik meg. Már a felsorolás is elárulja, hogy a legnagyobb érdeklődésre számító találkozó a Spartak Trnava—Slovan Bratislava ürük- rangadé. Ezen a tényen az sem változtat, liogy az exbajnok összeállítási nehézségekkel küzd, valamint az őszi idény eddigi folyamán (a Sparta elleni találkozó kivételével) meglehetősen vérszegény játékot mutatott. A Slovan még teljes fegyverzetben és formája leijében is aggódva szokott utazni a szomszédvár sporttelepére. ahol nemegyszer született már a várakozásnak nemi éppen megfelelő eredmény. Az esélyeket a hazai pálya előnye teszi kiegyenlítetté. Az őszi élvonalba tartozó lőtér és a Žil ina erőpróbája színvonalas, izgalmas, jó iramú mérkőzést ígér. Az Inter idehaza lényegesen többet tud nyújtani, mint idegenben, ezért várnak nagyon forró percek a ZVL védelmére. Mindkét pontnak a Pasienkyn kellene maradnia. A Zbrojovka Brno—Baník Ostrava mérkőzés pikantériájához tartozik, hogy a hazai csa pat az eddigi négv forduló so rán, — annak ellenére hogy háromszor vendégként szerepelt, — még nem talált legyőzőre. Most is teljes sikerével számolhatunk. A Slüvia-pályán, akárcsak előzőleg a Dukla házigazda szerepekor, nem sok jó vár az AC Nitra együttesére. Teplicén a sereghajtó Bohemians vendégeskedik, amely eddig még győzelmet nem tudott aratni. Erre ezúttal sem lesz alkalma. A Irineei pályán az I. liga egyik újonca, a nagy niúltá, de jelenleg mérsékelt képességű Spartát fogadja, s a két pont alighanem a vasgyári csapaté marad. Ahhoz nem fér kétség, hogy a VSS lényegesen nagyobb képességű együttes, mint a Skoda Plzeň. Biztos hazai győzelemre van kilátás, csupán a gólarány lehet kérdéses. A hatodik forduló a hét végén kerül sorra, de egy mérkőzés, méghozzá az AC Nitra —Sklo Union Teplice már pénteken esedékes, s azt a tv közvetíti. (z.a) Teljes forduló az NBI-ben A magyar labdarúgó-bajnokságban az őszi idény második fordulójával folytatódnak a küzdelmek. Két találkozó, mégpedig a Csepel—Újpesti Dózsa, valamint a Bp. Honvéd—Zalaegerszeg mérkőzés villanyfényes találkozó lesz és 17,30 órakor kezdődik. Egyébként a lobbi mérkőzés kezdete azonosan 15.30 óra. A párosítás: Vasas—Békéscsaba, Rába ETO — Egyetértés, Pécs—Ferencváros, Videoton—Diósgyőr, Szombathely—Tatabánya, MTK —Salgótarján. Ismét ökölvívó áldozat Ismét áldozatot követelt a profi ökölvívás. La Valettában a máltai Scharles Cutajar az olasz Francesco Piccanellival mérkőzött nehézsúlyban. Egy nagy ütéstől a máltai versenyző a földre rogyott, eszméletét vesztette. Kórházba szállították, ahol hétfőn a délelőtti órákban meghalt.
