Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-01 / 206. szám, vasarnap
A munka gyümölcse Bécsben érett be STOFFAN RUDOLF EDDIGI LEGNAGYOBB SIKERE A ČH Košice vízilabdacsapata immár tizenkettedik aranyérmét szerezte meg az idei országos vízilabda-bajnokságon. A birt kommentárok, szakcikkek követték a sajtóban, Rudolf Stoffan számos interjút adott: a bajnokcsapat edzője nem győzött nyilatkozni. Aztán jött a bécsi Eurúpa-bajnokság. Stoífan — aki a válogatott szövetségi kapitánya — különböző technikai nehézségek miatt nem utazhatott az osztrák fővárosba. Itthon izgult, itthon szurkolt csapatáért, amely végülis rendkívüli sikerrel szerepelt: elnyerte a „B“ csoport első helyét, azaz felzárkózott a világ élvonalába. Tekintve, hogy a csehszlovák válogatott szinte teljesen a tizenkétszeres bajnok együttesére épül — a gólok kilencven szá- zalékát is Bacfuráék dobták Becsben — a világbajnokságon való szereplés Stoffan nagy sikere is. Bebizonyította, hogy a mostoha körülmények dacára is lehet eredményesen dolgozni, csak nem szakad feladni a harcot. Reméljük, a bécsi siker után a testnevelési szövetség a negyedikből a második csoportba minősíti a vízilabdát, azaz több támogatást ad majd a jövőbeni sikeres szerepléshez. A bécsi siker után különösen izgalmas dolog interjút készíteni Sloffannal. Amikor csapatáról, a ČH-ról beszélünk, tulajdonkeppen a válogatottról is sző vau. — Mikor volt a legerősebb a ČH? Melyik volt a legértékesebb aranyérem? Véleményem szerint 1968 bán volt a legjobb együttesünk. A maiak közül Kladek, Boltiik. Reinovský játszóit ak koriban a két Csoppal, Sokol la!. Peczerrel, stb. — A tizenkettedik arany a |ó munkát igazolja. Elégedett-e az edző a felkészüléssel? — A legtöbb gondunk télen akad, amikor a város egyetlen fedettuszodája áll csupán rendelkezésünkre, de sajnos nem annyi időre, amennyire szükségünk lennp. Nyáron saját uszodánkban edzünk, akkor nincs hiba. Be kellene fednünk a Kirov utcai medencét télre, mert előreláthatólag megint problémáink tesznek az edzésekkel. Ügy hírlik, az épülő új. ötvenméleres fedettusztida a Üli tulajdona lesz. — Csakhogy az még a fellegekben van, hiszen az építését 1976 körül kezdik el és még az is bizonytalan. Erre nem számíthatunk a közeljö vőben. — Beszélhetünk-e már — a tizenkét arany ürügyén — hagyományról a košicei (kassai) vízilabdasportban? — Igen, főleg akkor, ha egves lelkes emberekről szó lünk, akik szeretik ezt a sportot és hajlandók áldozatot hozni érte; akik sokszor megoldhatatlan problémákat oldottak meg lelkesedéssel. — Miben rejlik a bajnokcsapat ereje? — Egyetlen csehszlovák egy üt testien sincs ennyi egyéniség. Mindig is a támadószellemű játék hívei voltunk és ehhez vannak játékosaink is. Reinovský, Badara és Tkáč kitűnő lövök. Baifurát kivéve mindnyájan saját neveltjeink. — Es az utánpótlás? Elégedett e nevelésével? Elégedett lennék, ha nem látnám, hogy Nováky vagy Bratislava megelőzhet. Több edzésórát kell bebiztosítani fia faijainknak, dehát itt is a téli időszak okoz komoly gon dót. Pedig az ifik nevelésének kérdése kulcskérdés. — Mi várható a BEK ben?- Szeretnénk az első fordu löt nálunk megrendezni. (Egy szer már megkaptuk ezt a lehetőséget.) Remélem. hogy egyszer a döntő küzdelmekig is eljutunk, de addig még nagyon sokat kell dolgozni, tovább kell fejlesztenünk a kapcsolatainkat a világ legjobb csapataival, főleg a magyar és a szovjet csapatokkal. Nagyon lényeges lenne, liogv korszerűbb körülmények között edz hessünk. Játékosaink nem tud nak napi öt-hat órát szentelni a vízilabdának, pedig enélkül nem juthatunk tovább. Már az ifiket is úgv kellene irányítanunk, hogy szervezetük alkalmas legyen az ilven nagy adagok elviselésére is, dehát először uszodák kellenek és támogatás. enélkül már nem túriunk tovább lépni. ELSÖPRŐ KUBAI SIKER AZ ÖKÖLVÍVÓ VB-N ÖT ARANYÉRMET NYERTEK A HÁZIGAZDÁK Fantasztikus légkörben, amatőr ökölvívásban még soha nem látott tömeg, 14 UUll néző előtt zajlottak le közép-európai idő szerint szombatra virradóra az első világbajnokság döntő küzdelmei. Már két órával a mérkőzések előtt igen nehéz volt megközelíteni a csarnokot, rendkívül emelkedett, forró volt a hangulat, zúgott a taps, a „Kuba, Kuba“ bíztatás, énekeltek a nézők, jóllehet legalább egy órán át senki sem volt előttük a szoritóban. Ez a bevezető hangulat csak fokozódott. Először akkor, amikor Fidel Castro belépett a csarnokba, s nem a fenntartott díszpáholyába ment, hanem közvetlenül a szorító előtt foglalt helyet. Fokozódott aztán az ünneplés az első, a második, a harmadik, negyedik és az ötödik kubai győzelem után. A vendéglátó ország sportolói az első amatőr világbajnokságon elsöprő sikert arattak, hat ökölvívójuk szerepelt a döntőben s közülük öt világbajnoki címet nyert. A döntő eredményei: Középsúly: Riszkijev (szovjet) Papírsúly: Hernandez (kubai) pontozással győzött Nastac pontozással győzött Muslioki (román) ellen (3:2J. (kenyai) ellen (5:0). Légsúly: Rodriguez (kubai) — pontozással győzött Perez (venezuelai) ellen. (4:1). Harmatsúly: Gomez (Puerto Ricoi| a második menetben döntő fölénnyel győzött Romé ro (kubai) ellen. Pehelysúly: Davis (amerikai) pontozással győzött Kuznyecov (szovjet) ellen (3:2). Könnyűsúly: Szolomon (szovjet) a második menetben döntő fölénnyel győzött Cutuv (ro mán) ellen. Kisváltósúly: Kalule (ugan dai) pontozással győzött Kolov (bolgár) ellen (5:0). Váltósúly: Cnrrea (kubai) a harmadik menetben kiütéssel nyert Jackson (amerikai) ellen. Nagyvállósúly: Garbey (ku bal) pontozással győzött Lemus (venezuelai) ellen (3:2). Félnehézsúly: Parlov (jugo szláv) ellen .Karatajevet (szov Jet) a második menetben sérülés miatt leléptették. Nehézsúly: Stevensun (kubai) pontozással győzött Stinson (amerikai] ellen (5:0). A 11. világbajnoki címen hat ország osztozott. Kuba 5, a Szovjetunió 2, Puerto Rieu, az Egyesült Államok, Uganda és Jugoszlávia egy-egy aranyérmet nyert. A nemzetek rangsorában Kuba az első 5 arany-, egy ezüst- és két bronzéremmel, a Szovjetunió, amely a nem hivatalos pontversenyben a második helyen végzett 2 arany-, két ezüst- és két bronzéremmel tér haza. Az Egyesült Államok l arany-, két ezüst- és egy bronzérmet szerzett. A csehszlovák vízilabdasport legerősebb centruma Košicén van. Itt található egy kitűnő edző. aki mögött újabb tehet séges szakemberek bontogatják szárnyaikat. (A Cll B csapa ta első lett a második ligában, így nincs kizárva, hogy a városnak három együttese lesz a bajnokságban jövőre!). Akad néhány lelkes tisztségviselő és szerencsére — akadnak a város vezetői körében is vízilabda-pártiak. Úgv látszik, a ČH még jópár évig rangelsö lesz, ami biztosíték egyben arra is, hogy a válogatott csapat körül sem lesznek különösebb hibák Következzen hát a tizenharmadik aranyérem: jobb kezek- be úgysem kerülhet! RATTA GYÖRGY ÍGY tippelőnk 36. FDGADĎHET I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Sparta—Ostrava. A házigazdák rosszul rajtoltak, ezúttal javíthatnak. Tippünk: 0, 1. 2. Slovan—Brnu. A vendégek ragyogó fegyvertényt mondhatnak magukénak, eddig Trnaván és a Sparta pályáján szereztek pontot. Tippünk: 1, 0. 3. Bohemians—Trnava. Úgy látszik, a hazaiak nehezen lendülnek formába. Eddig a Trnava sem jeleskedett . .. Tippünk: 0, 2. 4. Nitra—Teplice. A nitrai pályán a Teplicénél jobb képességű csapatok is nehezen tudnak pontot szerezni. Tippünk: 1. 5. Plzeň—Slávia. Otthonában a Plzeň a győzelemre esélyes. Tippünk: 1. 6. jablunec—VSS. Az újonc eddig meglepően jól szerepelt három mérkőzést játszott otthon, teljes sikerrel. Tippünk: 1. 7. Žilina—Dukla. A házigazdáknak ezúttal nehéz dolguk lesz az ambiciózus katonacsapat ellen. Tippünk: U, 1. 8. Trinec—Inter. Az Inter eddig kétszer játszott idegenben és mindkét alkalommal egy góllal maradt alul. Tippünk: II, 2. II. LABDARÚGÓ LIGA 9. VSŽ Košice—Kys. Nové mesto. Az újonc kelet-szlovákiai együttes otthonában nehezen győzhető le. Tippünk: 1. 1(1. Martin—Hradec Králové. Eddig mindkét csapat formája alatt játszott. Tippünk: (I, 1. 11. Vlašim—Bardejnv. Három- esélyes találkozó. Tippünk: 1, 0, 2. 12. VŽKG—Prešov. A Prešov legutóbb Trenőlnben maradt alul. A hazai pálya előnye dönthet. Tippünk: 1, U. Játék a számokkal Az Equipe francia spurtnu- pilap közölte jacques Carducci úszószakember cikkét, aki a bécsi Európa-ba jnokság és az amerikai úszóbajnokság eredményeit próbálta összehasonlítani. Minden számban három amerikai és három európai úszót vett számításba és így megkísérelte a „távolsági“ úszóviadal eredményét kiszámítani. Az összeállítás szerint Európa csapatát főleg az NDK úszói alkották — hat férfi és 13 nö —, a további résztvevőket a következő országok adták: a Szovjetunió: 2 nö, 6 férfi. NSZK: 2 nő, 4 férfi, Nagy-Britannia: 1 és 4, Magyarország: 1 és 3. Az így elképzelt viadalon a férfiaknál az Egyesült Államok 192:144 arányban győztek Európa ellen, a nők versenyét Európa nyerte L60:130 arányban. Az összetettben az Egyesült Államok „győzött“ 322:304 arányban. ® A szeptemberben Várnában sorra kerülő XVIII. tornász-világbajnokság küzdelmeire a rendező bizottság közlése szerint rekordnak számító, 36 ország nevezett. 9 Dukla Banská Bystrica — Dukla Praha 1:1 (1:0). Az SZNF tiszteletére rendezett barátságos labdarúgó-találkozón a házigazdák gólját Pšurný, a veudégekét Rótt lőtte. Vencel már régóta tartja nagyon jó formáját és a Slovan Bratislava csapatának egyik pillére .. . Szíripompás repülő nap A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója ünnepségeinek keretében az ivánkai repülőtéren honvédelmi és katonai sportolók részvételével repülőnapot rendeztek. Jelen voltak a politikai élet képviselői: Miroslav Hruškuvič, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja és az SZÍ KP Központi Bizottságának titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, és a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, dr. Štefan Šutka mérnök közlekedésügyi miniszter, Ladislav Martinak mérnök, Szlovákia fővárosának főpolgármestere, és további vendégek. Megtekintették a repülőnapot a bratislavai konzulátusok, valamint a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg képviselői. Dr. Egyd Pepích vezérőrnagy, a Hadsereggel Együttműködő Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés egyik alapvető és állandóan érvényes hagyatéka, továbbá szó cialista társadalmunk tuvábbi sokoldalú fejlesztésének egyik alapvető feltétele — amint azt a XIV. pártkongresszus hatá,ro zatal is kidomborították — hazánk — népünk szocialista vívmányai megbízható védelmének biztosítása. Ezért a CSKP vezetésével arra törekedünk, hogy az ország építésével párhuzamosan megfelelő figyelmet szenteljünk a csehszlovák néphadsereg magas fokú harci felkészültsége biztosításának és egyidejűleg gondoskodjunk a lakosság, mindenekelőtt a fia talság céltudatos honvédelmi nevelésének biztosításáról is. Ezt követően a honvédefini szövetség és a hadsereg pilótái műrepülést mutattak he, az ejtőernyősök csoportos ugrásokat hajtottak végre és bemutatkoztak a helikopterek. A műsor első részében a honvédelmi szövetség repiilőkl útijainak tagjai tettek tanúbizonyságot kiváló lel készültség ükről. Néphadseregünk pilótái egyéni és csoportos műrepülést mutattak be L—29-es és SU — 7-es sugárhajtású repülőgépeken, valamint MÍG—21-es harci repülőgépeken. Az utóbbi repülőgéptípussal bemutatták a startoló rakétákkal való felszállást is, amely minimális kifutópályát igényel. E bemutató keretében egyéni műrepülést mutatott be Juraj Suuc mérnök berepülő pilóta egy L—39-es sugárhajtású repülőgépen, amelyet a Szovjetunióval közösen gyártunk. A hivatalos program zárószámaként a néphadsereg 120 ejtőernyőse fehér ejtőernyőkkel csoportos ugrást végzett, amely felejthetetlen élményt nyújtott a nézőknek. # A kolumbiai nemzetközi férfi kosárlabda-torna legutóbbi eredményei: Szovjetunió — Bulgária 96:86 (60:45J, Argentína — . Panama 96:89, Bulgária — Puerto Rica 108:90. # A világbajnokságot nyert NSZK labdarúgóválogatott napról napra „fogyatkozik“. Gerd Müller és Wollgang Overath után Jürgen Grabowski is bejelentette Helmut Schön szövetségi kapitánynak, bogy nem. kíván többé a válogatottban szerepelni. SAKK A Nemzetközi Sakkszövetség legutóbbi, Nizzában tartott ülésén a nemzetközt mester címet adományozta egy 13 éves tbiliszi diáklánynak: Maja Csiburdanidzé- nek, a brassói (Rontania) nemzetközi tornán aratott győzelméért. Maja Kutaísziban született, édesapja agronúmus, anyja tanítónő. Sakkozói pályafutását egészen fiatalon kezdte a kutaiszi úttörő- házban. 1971 ben, tízéves korában megnyerte a grúziui ifjúsági női bajnokságot és még ugyanabban az évben a köztársaság női sakkozóinak versenyében az ötödik helyre- került. 1973 bán a Szovjetunió Iskolai bajnokságán bronzérmet szerzett, a Szovjetunió kulijáért folytatott vetélkedőben pedig ezüstöt. Legújabb sikere: a brassói tornán szerzett elsőség a bolgár Boriszova, a holland Vrecken és az NDK beli Michel, valamint a román női élgárda: Baumstnrk, Makai és Teodorescu előtt. Bemutatjuk a 13 éves nemzetközi mester egyik győzelmét a brassói versenyről: Szicíliai védelem Világos: Csiburdanidze (Szovjetunió) — Sötét: I’oruliszky (Magyarország) e5 Vc7 10. Ve2 Hd4 11. Hd4: cd4: 12. Hf3 Hc6 13. Ff4 Fd7 14. Ii4 (ezt a felállást már sok játszmában kipróbálták. Világos rendszerint Hli2—g4—f6+-al támadja a sötét királyállást és ezt akadályozza sötét a Ii5 lépéssel. .Viszont meggyöngíti vele a g5 pontot) 14. ... h5 15. a3 (Hb4 ellen) 15. ... Buc8 16. Hg5 He7 17. Bacl Vbö 18. g4 lig4: 19. Vg4: Hf5 20. h5t (Maja merészen játszik, az óvatosabbak bizonyára 20. b3 -mai folytatták volna) 20. ... Hhö 21. Vh3: Vb2: 22 Fd5:l ed5; (különben hgtí: jön) 23. Vd7: Bc2: 24. Bc2: Vc:2: 25. hgtí: Vd3: 2tí. gr7: + Hf7: 27. Vd5: Vf5 28. Hf7: Bf7: (nem 28. ... Vf4:? 29. Hg5 + Klt8 30. V h 1 +1 miatt) 29. Fg3 Vd7 30. Vc4 b5 31. Vb3 Vctí 32. éti Be7 33. Fh4 Be8 34. e7+ Vc4 35. Vli3 d3 36. Vd7 KÍ7? (hiba időzavarban, de mentség már neui volt) 37. Be3! Vh4: (más lépésre Bf3 + nyer) 38. Ve6 matt. 859. sz. rejlőin Dombrovszkisz és Ruhllsz („Sahmati“ vers. 1948 1—2. dicséret ) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) 1. e4 c5 2. Hf3 etí 3. d3 Hc« Peter 4. Hbd2 gtí 5. g3 Fg7 8. Fg2 Miargal Hge7 7. 0-0 d5 8. Bel 0-0 9. FlJenőrző jelzés: Világos: Kfl, Vdtí, Bb2 és b4. Hal és b6, Fa7 és d3 (8 bab). Sötét: Ke3, Bc8 és 1)4, Hc5, Fu8 és cl, gy: f3 és It3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 9. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfej tést beküldők közül ket- ten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves meg fejtési létraversenyt vezető nk. A 857. sz. fejtörő (J. Sz. Vllner) helyes meg fejtése: 1. HbH!! Az e heti nyertesek: Skopal, Slezská Ostrava, a József, Handlová. OKI.MAR GÁBOR 1974 IX. 1. 6
