Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-19 / 222. szám, csütörtök

kronika (i«f) *s*?í> ‘X-3 hír mozaik •V •*/* . 1 krónikám Csütörtök, 1974. IX. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.57 — Közép- Szlovákia: 5.22, nyugszlR: 17.45 — KeletrSzlovákia: 5.17, nyug­sziik: 17.40 órakor. A HOLD kel: 10.02, nyugszik: 19.19 órakor. N évnapjukon szeretettel köszöntjük VILHELMINA — KONSTANTIN nevű kedves olvasóinkat ■ 1559-lien halt meg MICHELE SANMICHEL1 olasz építész, a cin- quecento egyik legnagyobb építő­művésze (szül.: 1484) ■ 1849-ben született JOSEF BOLESLAV PEC KA-STRAHOVSKÝ cseh politikus, író (+1897) ■ 1899-ben született EMIL BELLUS műépítész, nemzeti művész, a CSTA és az SZTA tag­ja ■ 1914-ben született LOVASS GYULA irodalomtörténész, kriti­kus, író műfordító (+ 1943) ■ 1924 ben a Vörös Szakszervezetek kezdeményezésére ezen a napon tört ki az általános sztrájk. A bratisiavai Halpiacon 15 000 mun­kás tűntetett. IDŐJÁRÁS Keleten változó, másutt felhős Idő. Északon helyenként futó esők várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 19-én Bratislava: 2fl5, apad, Medveďov: 130, apad, Komárno: 160, apad, Štúrovo: 170, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — 23 útjelző táblát ért károso­dás hétfőre virradó éjjel Dolný Bár (Albár) községben — Dunaj­ská Streda-1 (dunaszerdahelyi) járás. A kár mintegy 3500 koro­na. Előzetesen megállapították, hogy a kárt Štefan F. 17 éves és Ignác P. 23 éves topolníkyt (nyá- rasdi) lakosok okozták. Az ügy­ben vizsgálat indult. — Az Ivanka pri Dunaji és Čierna Voda (Feketenyék) — Bratlslava-vidéki járás — közti útszakaszon nem adott elsőbbsé­get vasárnap este a kerékpáron közlekedő Marian N. 60 éves Čierna Voda-i lakos, és a Milan P. 43 éves bratisiavai lakos által vezetett személyautó elgázolta. Súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás után belehalt. Az ügy­ben vizsgálat Indult. — Jura] W. 29. éves bratisiavai lakos eddig Ismeretlen okból hét­tőn a bratisiavai Május 1 téren személyautójával a járdaszélnek ütközött, amely kocsiját az úttest közepére dobta vissza. A személy­autó egy szembe jövő teherautó­val ütközött össze, amelyet Ján B. 28 éves České Budéjovice-i la­kos vezetett. Juraj W. a helyszí­nen életét vesztette. Milan K., 46 éves útitársa súlyos sérüléseket szenvedett. Az ügyben vizsgálat Indult. — Tibor T. Kalná nad Hronom-1 (garamkálnai) lakos a Levicel (Lévai) Egységes Fogyasztási Szövetkezet 32 éves sofőrje Praga S 5 T típusú teherautóján hétfőn a žellezovcel (zselízl) raktárból Kamenica nad Hronomba (Ga- ramkövesdre) zsákokat szállított. Farná (Farnad) község határában észrevette, hogy a zsákok tüzet fogtak. Autóját rögtön leállította és a lakosság segítségével sike­rült a tüzet eloltania. A zsákokon keletkezett kár mintegy 75 000 korona, az autó oldaldeszkája pe­dig kb. 1000 korona értékben ká­rosodott meg. A tűz okának ki­derítésére vizsgálat Indult. — Az államügyész beleegyezé­sével a Közbiztonsági Testület dolgozói hétfőn letartóztatták Štefan Š. 17 éves seredi lakost. Nemi erőszak elkövetésére tett kísérlettel vádolják. Ján L. 18 éves seredi lakossal együtt au­gusztus 18-án szabadultak a bör­tönből. Nem sokkal ezután Súrov- ce község határában kísérletet tettek egy 19 éves lány megerő­szakolására. Amikor a lány véde­kezett, és segítségért kiáltott, verni kezdték, és megsebesítet­ték. Ján L.-t, aki jelenleg isme­retlen helyen tartózkodik, körö­zik. ÉLEN JÁRNAK Vojnice (Bátorkeszi) község lakossága az SZNF. 30. évfor­dulójának tiszteletére még az év elején 6 592 000 korona érté­kű szocialista kötelezettséget vállalt. A község lakosai az if­júsággal együtt évi felajánlásu­kat augusztus 20-ig 101 száza­lékra teljesítették. A „Z“-akció keretében az új óvoda építésé­nél 8868 brigádóra ledolgozásá­val összesen 495 500 korona ér­téket alkottak, az új kultúrház építésénél pedig 43 960 óra le­dolgozásával 2 millió 365 ezer korona értékű munkát végez­tek. A helyi úthálózat építésé­nél 64 ezer brigádórát dolgoz­tak le. A nem beruházásos ak­cióban pedig 2 997 500 korona értékű brigádmunkát végeztek. A község polgárai a jelentős jubileumhoz méltó aktivitással vették ki részüket a munkák­ból. Miriák Ferenc ÉRTÉKES VETÉLKEDŐT rende­zett a Kelet-Szlovákiai Vasmű szerkesztési részlegén a SZISZ üzemi szervezete. öt két-két tagú csoport indult. A résztve­vők írásban versenyeztek. Har­minc kérdésre kellett választ adniuk. A bíráló bizottság a párt, valamint a szakszervezet vezetőségéből tevődött össze. Az értékelés szerint Hulič Iván és Erdélyi István mérnök ke­rült az első helyre. A második ós harmadik helyezést csak pótkérdések feladásával tudták eldönteni. Végül Babiaková An­na és Ďuristová Katarína ke­rült a második, Petrášová Bo­žena és Belo Emil mérnök pe­dig a harmadik helyre. Gazdag Józsefné Szorgalmas asszonyok csomagolják az exportra gyártott edénye­ket a füleki Kovosmaltban. {Tóthpál Gyula felvétele) „ÍZELÍTŐ“ vásárláshoz ■ Londoni orvosok követe­lik az angol egészségvédelmi rendszer megjavítását. Az an­gol főváros kórházi orvosainak konferenciáján elfogadott ha­tározat leszögezi: az egészség- védelmi rendszer ,,a csőd szélé­re került“. Lényegesen növelni kell az egészségvédelem fej­lesztését szolgáló állami elő­irányzatokat. Országos szántóverseny Csehszlovákia mintegy száz­negyvenezer traktorosa közül ötezren vettek részt a szep­tember 20—21-i tachovi orszá­gos szántóversenyt megelőző járási, illetve kerületi szántó­versenyeken. Ez a népszerű mezőgazdasági verseny nagy­ban hozzájárul traktorosaink szaktudásának elmélyítéséhez. Az idei országos szántóverseny­re, sorrendben már a tizenne­gyedikre, a Tachovi Állami Gaz­daság földterületén kerül sor. Ez a szántóverseny abban kü­lönbözik más, 'külföldi szántó­versenyektől, hogy tavaly óta a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés feltételei közt, a KGST-országok szabá­lyai szerint történik. A verseny­zők összesen 180 hektár tarlót szántanak meg. A győztesek közül választják ki a KGST-or­szágok jövő évi lengyelországi szántóversenyének csehszlovák résztvevőit. (sm) A PRIOR áruházakat nem kell külön bemutatni a vásárlóknak. Nemcsak a név, hanem az ál­taluk nyújtott szolgáltatások is országszerte ismeretesek. A PRIOR-tröszt kilencéves működésre tekint vissza, jelen­leg 61 áruházat irányít, s az 1974—75-ben átadásra kerülő egységekkel a PRIOR áruházak elárusítási területe 171 ezer négyzetméterre növekszik. A hatodik ötéves tervidőszak alatt is számos új PRIOR áru­ház átadását tervezik; Szlová­kiában többek közt Piešťany- ban, Poprádon, Luéenecen (Lo­soncon), Banská Bystricán, Martinban. A PRIOR áruházak árukínálatukat a szocialista ál­lamok áruházaival lebonyolított csereakciók útján is gazdagít­ják. Az árucsere évről évre nő: míg 1971-ben csak 610 000 ru­belt tett ki, tavaly már 7,6 mil­liót. A napokban megjelenik az újságárusoknál a PRIOR áruhá­zak első, őszi-téli árukatalógu­sa. A PRIOR áruházak vezér- igazgatóságának képviselői teg­napi sajtótájékoztatójukon el­mondták, hogy a katalógust úgy igyekeztek összeállítani, hogy az minél jobban szemlél­tesse áruházaik árukínálatát és megkönnyítse a vásárlók szá­mára az árukiválasztást. F. m. m. ■ Ojtípusú hajót építettek Bulgáriában a várnai Juraj Di­mitrov Hajógyárban a várnai Hajókutatási Intézet tervei alapján. A hajó az idei plovdi- vi nemzetközi vásáron aranyér­met kapott. Teherbírása mint­egy 25 000 tonna. ■ Több mint 100 millió koro­na befektetéssel új sörgyár épült a VDK Quanh-Ninh tar­tományában. Az új sörgyár évi teljesítménye mintegy 100 000 hektoliter 10 és 12 fokos sör, valamint 50 000 hl limonádé lesz. ■ Bamako város polgármes­tere a Mali rádiónak adott nyi­latkozatában közölte, hogy a közelmúltban támadt felhősza­kadás következtében 1836 épü­let összedőlt vagy megrongáló­dott, 11 ember életét vesztette és 47-en súlyos sérüléseket szenvedtek. Különleges bizott­ság alakult, hogy segítséget nyújtson a károsultaknak. ■ Halálra zúzta magát a blackpooli cirkusz jegén Peter Hillard 37 éves angol műkor­csolyázó és légtornász-akroba- ta, amikor szombaton mutat­ványa közben nem sikerült el­kapnia a trapéz kötelét. ■ A salzburgi ünnepi játé­kok belépőjegyének árát tovább emelik; hírügynökségi jelenté­sek szerint jövőre már 1500 chillinges jegy is lesz. ■ A Bulgária északnyugati részében levő Vraca közelében 800 millió köbméter befogadó- képességű földgáztároló épül. Ennek létesítése fontos előfel­tétele annak, hogy az 1975-től a Szovjetunióból érkező 3 mil­liárd köbméter földgázt éssze­rűen lehessen felhasználni. A Szovjetunióból Bulgáriába irá­nyuló' földgázvezeték Vracáig érő, első szakasza készült el eddig. Az év végéig megépül a távvezeték Szófiáig vezető sza­kasza. köszönetnyilvánítás Fújó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, bárótoknak. Ismerősöknek ós a Komórnói Hajógyár dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjóra szeretett fiunkat HARCSA ISTVÁNT, akit élete 18. évében tragikus körülmények közt kiragadott a halói az élők sorából. Külön köszönjük a vlrágadomónyokat, koszo­rúkat, valamint hogy részvétüket fejezték ki fiunk halála kapcsolatában. Szerető szülei, testvére, nagyapja, nagybácsija és keresztszülői. A 24 QL GAZDAG TARTALMÁBÓL A „harmadvirágzás" bölcsője — Balázs Béla írása Az aratás örvendetes mérlege — Irta: Emil Spaldon akadé­mikus Az illúzióik világa — Éjszakai körúton a Duna menti erdőkben Mikitka őrnagy második otthona — Jozef Hrubovčák riportja Válasz egy kérdésre — Szergej Bondarcsuk cikke Levelek a tenger mellől — Dušan Kováč elbeszélése Szibériai háromszög —I. — Bokor Pál riportsorozata Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Szannyikov földje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 « DUK-i LA: Nyomorultak I—II. (fr.) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Mackenna ara­nya (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRA* HA: Ivan Vasziljevics hivatást változtat (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A legna­gyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Felégetett kazlak (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Joachim, dobt öt a gépbei (cseh) 17.30, 20 © PALACE: Az urak szórakoznak (szlovák) 20 # OBZOR: Vök úr lakodalma (cseh) 20.30. Film Košice # DRUŽBA: Felszabadítás IV—V» (szovjet) ® ÜSMEV: Pygmalion XII. (NDK) ® TATRA: Lear király (szovjet). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A várbeli Margaréta (19) # ÜJ SZÍNPAD: Hamlet (19J © KIS SZÍNPAD: Női törvény (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Eladott menyasszony (19). MIATESZ # Jasov (Jászó): Kinek üt a to­ronytóra)? 20. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli ze­ne, kb. 6.30: Sporthírek. 7.55: Hí­rek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Is­kolások műsora (lsm.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.40: Hírek. 9.25: Felszállásra engedélyt ké­rek, szovjet film. 10.55: Hírek. 16.20: A jégkorongozás hírei. 16.35: Horizont. 17.00: Lányok, fiúk, magazinja. 17.40: Honvédelem. 17.55: Vásári pillanatok. 18.00: Esti mese. 18.10: Vidám műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: A felkelés pilótái. Doku­mentumfilm. 20.00: Az üveghölgy, tv-játék I. 21.15: TV Híradó. 21.35: Folklór. 22.05: Az ősz utolsó hónapja. Moldva film. II. műsor 17.50: TV Híradó. 18.00: Bratisiavai esti műsor. 18.15: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.35: Mi és ők. Publicisztikai film. 20.00: Operettáriák. 21.05: Hírek. Televízió Budapest 9.30: Papírsárkány (lsm.). 17.25: Hírek. 17.40: Tízen Túliak Társasága. 16.30: Gépek között. Agromasexpo 74. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Három szoba Manhattan- ben. Francia film. 21.50: Vasárnapok. Dokumentum­film III. 22.15: TV Híradó — 3. ■ Két személy meghalt és 15 eltűnt, amikor a Colorado- folyó az Eldorado Kanyonban kilépett medréből, és az áradás tíz villát magával sodort. Az Eldorado Kanyontól néhány ki­lométerre mintegy 40 személyt szigetelt el a hirtelen vízára­dat. 4ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula Szerkesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: 189, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdaság ügyek 506-39 Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Brotisiava Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo Nyomdavállalat bratisiavai Qzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetölroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn. 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaöe. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom