Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-17 / 220. szám, kedd

kró krónikaH Kedd, 1974. IX. 17. Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.31, nyugszik: 18.01 Közép-Szlovákla: 5.19, nyugszik: 17.49 Kelet-Szlovákia: 5.14, nyugszik: 17.44 órakor. A HOLD kel: 7.26, nyugszik: 18.18 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön t jiik ZSÓFIA — OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat 3 1814-ben született PULSZKY FERENC régész, író, a 48 as for­radalom egyik vezető egyénisége (+16971 ■ 1844 ben született PUSKÁS TIVADAR, a telefonköz­pont és a telefonhírmondó felta­lálója (+1893) H 1869 ben szü­letett CHKISTIAN LOUS LANGE, Nobel békedíjas norvég politikus (+19C j) ■ 1919-ben a horthy-fa siszték ezen a' napon ölték meg LATINCA SÁNDOR vasmunkást, a kommunista földmű nkásmozga lom vértanúját (szül.: 1886) és har­costársát, SZALMA ISTVÁN kom­munista nyomdászt (sziil.: 1866). IDŐJÁRÁS Délnyugat Szlovákiában növekvő felhőzet, másutt változó Idő. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 20—24 fok között várható. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 17-én: Bratislava: 225, apad Medveďov: 150, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 175, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tévedésből súlyosan megse­besítette társát lőfegyverével Ján P. 44 éves udavskéi lakos, a Me- dzilaborcei Erdőgazdálkodási üzem dolgozója. Csütörtökön este Adi- dovce község határában a kukori­caföldeken vaddisznóvadászaton vettek részt. Štefan G. 46 éves adidovcei lakos kórházba szállí­tás közben súlyos sérüléseibe be­lehalt. A vigyázatlan vadászt őri­zetbe vették. — Túl gyorsan vezette teher­autóját Pavol M. 24 éves kurtanyi lakos és a fifakovól Losonci ut­cában elütötte a kétkerekű ko­csiját toló Pavol Z. 56 éves šídi lakost. Pavol Z. kórházba szállí­tás közben súlyos sérüléseibe be­lehalt. A gázoló gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték. — Nemi erőszakot követett el egy ismeretlen férfi egy 15 éves oőovái leányon (zvolení járás), akit előzőleg a falu határában életveszélyesen megfenyegetett. Az orvosi vizsgálat igazolta az erőszak elkövetését. Az Ismeret­len tettes kézrekerítésére nyomo­zás indult. — Felgyújtotta házának szalma­tetejét Mária L. 53 éves Zemians­ka Olča-i (nemesócsai) lakos — komárnói járás. Csak a lakosság és a tűzoltók lélekjelenlétének köszönhető, hogy a tűz nem ter­jedt el a szomszédos házakra Is. Tettét Ittas állapotban és dühé­ben követte el, hogy ismerősei nem jöttek a tetőt megjavítani. A gyújtogatót előzetes letartózta­tásba helyezték. — Meggyulladt két szalmakazal Lapáš község határában (nitrai járás), amikor szombaton délután a kazlak közelében négy 9—12 év körüli fiú kukoricát sütött. A keletkezett kár kb. 24 000 korona. — őrizetbe vették Ábel Š. 20 éves büntetett előéletű Zlaté Mo­ravce! lakost, aki sehol sem volt munkaviszonyban, és óvodákba, vendéglátóipari üzemekbe és egyéb vállalatokba való betöré­sekből tartotta el magát. A ke­letkezett kár legalább 11 000 ko­rona. Nevezettet egyéb bűncselek­mények elkövetésével is gyanúsít­ják. ■ A szocialista országok filmjeinek bemutatóját rende­zik meg Thaiföldem. Elsőként Bangkokban a „Háború és bé­ke“ című szovjet filmet mutat­ják be. SZÁZ KIRÁNDULÁS A TATRATOUR utazási iroda komáromi kirendeltsége Tóth András igazgató tájékoztatása szerint májustól szeptemberig száz csoportos kirándulást szervezett, s azon 3500 kirán­duló vett részt. Ezek a hazai programú tematikus kirándulá­sok nagyon jól sikerültek. A nyári hónapokban külföldi kirándulásokat is szerveztek, főleg a baráti szocialista ál lamokba, mintegy 1500 kirán­duló részvételével. Nagy nép­szerűségnek örvend az érdek­lődők körében a „Barátság Vo nata“ elnevezésű utazási akció. Ennek keretében 300 kiránduló Bulgáriába utazott. Hasonló vonatot indítanak Komáromból a Szovjetunióba szeptember 23-án. Nem feledkeztek el az utazási iroda dolgozói a fiata­lokról sem, már most előkészí­tik számukra a tömeges őszi és téli üdültetéseket. Kolárovou (Gútán) pedig a művelődési ház egyik alkalmazottjának közreműködésével fiók-kiren­deltséget lélesítettek, bogy a kirándulások iránt érdeklődök helyben intézhessék el az uta­zásokkal kapcsolatos ügyeiket. Holczer László MÉG A SZURKOLÓK IS bekap csolódtak a brigádiniinkákba, s közel 120 000 korona értékű munkát végeztek el, amikor a trencíni járás legkisebb - sport- egyesülete, a Družstevník Lu bina-kopanica megkezdte a sportpálya építését. Olyan szo­ciális épületet építettek a sportpálya mellé, melyben az ötlözőn és a fürdőn kívül rak­tár és tanácsterem is találha­tó. A sportegyesület labdarú gól jelenleg a járási bajnok ság II. osztályában játszanak, de várható a feljebbjutásuk. Mató Pál TAGFELVÉTEL A CSEMADOK Központi Bizottságának SZŐTTES nép­művészeti csoportja tagfel­vételt hirdet a tánckarba és az éneklőcsoportba az 1975-ös évre. A tánckarba 1974. október 8-án és 10-én 18-től 20 óráig, az éneklő- csoportba október 7-én, 16-tól 20 óráig a tánckar próbatermében (Bratislava, Námestie 1. mája 30.) lehet jelentkezni. A SZŐTTES tagja lehet minden 17 éven felüli fia­tal, aki tehetséget érez az említett művészeti ágaza­tokban szerepelni. Érdeklőd­ni lehet személyesen a CSE­MADOK KB titkárságán (Bratislava, Mierové ná­mestie 3—4), vagypedig a következő telefonszámokon: 533-94, 528-07, 511-47. Minden fiatalt szeretettel vár a SZŐTTES művészeti vezetősége. ■ Minden nyolcadik könyv, amely a Német Demokratikus Köztársaságban megjelenik, idegen nyelvből vett fordítás. A lefordított műveknek mint­egy a fele szovjet eredetű. Az idén több mint 40 millió koronát fordítanak a bardejovi für dö kiépítésére és továbbfejlesztésére. Az SZNF 30. évfordulója ünnepségeinek kezdetéig befejezték az új fürdögyógykezelési in tézet felépítését. amely Küzép-Kurópa legnagyobb és legkorsze­rűbb ilyen típusú gyógyintézetei közé fog tartozni. Felvételün­kön: fozej Zec és Vulent Ivunco, a levieei (lévai/ Szlovák Kő­ipari Vállalat Spišská Nová Vés i üzemének dolgozói a főbejárat lépcsözetének befejezésén dolgoznak. (Felvétel. A. Haščák — ČSTK) A NÉPDAL VERSENYE A CSEMADOK KB a Szlová­kiai Nőszövetség és a Szövet­kezeti Földművesek Szövetsé­gének Központi Bizottságával, valamint a Népművelési Inté­zettel karöltve vasárnap Jel­kán (Jókán J megrendezte a 4. csehszlovákiai magyar népdal- verseny nyugat szlovákiai ke­rületi döntőjét. A község zsúfolásig megtelt kultúrházában a komárnói (komáromi), a Dun. Streda-i (dunaszerdahelyi), a galántai a Nővé Zámky-i (érsekújvári) és a Bratislava-vidéki járásból nyolc szólóénekes, kilenc ének- lőcsöport ós — versenyen kí­vül — négy citeraegyüttes lé­pett fel. A legtöbb pontszámot az 1—4. kategóriában sorrend­ben a törli (tanyi) Horváth Júlia, a váhovcei (vágai) Ved- rődy Gusztávné, a chotíni (he- tényi) és a topoTníkyi (nyá- rasdij éneklőcsoport érte el. A nyugat-szlovákiai kerületi döntő lezajlása után kialakult a népdalverseny országos dön­tőjének a mezőnye. Az október 12-én a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megrende­zésre kerülő ünnepségre a dön­tőbe jutott szereplőket a rende­ző szervek külön hívják meg. —tőr— ■ Földrengést észleltek in­diai szeizmológusok Kasmírban, melyet a szovjet Közép Ázsiá­ban végrehajtott bárom kutató célú robbantás okozott. Az ot­tani földtani kísérletek célja a Pamír-hegység mélységi szer­kezetének „föl térképzése“. ■ „Vigyázz! Mókusuk!“ fel­iratú táblákat helyeztek el a napokban Frunze, a Kirgiz SZSZK fővárosának az utcáin. A táblák felállítását a városi természetvédő társaság rendel­te el, hogy megakadályozza a mókusok balesetek következté­ben történő kipusztulását a vá­rosban. ■ Ismét emelték a postai díjszabást Franciaországban. Az elmúlt három év folyamán a postai díjazás az országban mintegy 100 százalékkal emel­kedett. SIKERES NEGYEDSZÁZAD (ČSTK) — Pavol Sýkora, a helyi gazdálkodási vállalatok igazgatóságának igazgatója teg­nap az SZSZK Belügyminiszté­riumában sajtótájékozlatót tar­tott, amelynek során ismertet­te a helyi gazdálkodási válla­latok 25 éves tevékenységét és fejlődését. Szlovákia helyi gazdálkodási vállalatai ma mintegy 86 000 HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 4. oldalán közölt elbeszélés címé­be a nyomda hibájából sajná­latos sajtóhiba került be. Az elbeszélés helyes címe: Ro­máin Gary — Egy humanista története. Kérjük olvasóink szí­ves elnézését. A SZERKESZTŐSÉG dolgozót foglalkoztatnak, a- melynek 43,4 százaléka női munkaerő. Szlovákiában jelen­leg 54 helyi ipari, 108 közüze­mi szolgáltatási, 3 kerületi nyersanyaggyűjtő és 111 mű­szaki szolgáltatási vállalat mű­ködik. 213 községben a nem­zeti bizottságok költségvetési berendezéssel, 1124 községben pedig valamiféle üzemmel ren­delkeznek. 127 lakásgazdálko­dási vállalat és szervezet gon­doskodik a lakásalap állandó fejlesztéséről. Az eltelt 25 év folyamán az SZSZK-ban 121 közszolgáltatási házat é£ 48 közszolgáltatási pavilont épí­tettek. 88 mosodát, 153 vegy- tisztítót, 84 autószervizt és 27 ha területet elfoglaló üveghá­zat is átadtak rendeltetésének. ■ Ismeretlen tettes kézigrá­nátot dobott egy párizsi, vásár­lókkal megtelt élelmiszerüzlet­be vasárnap esle. Két személy életét vesztette, 25 megsebe­sült. A tettesnek sikerült el­menekülnie. ■ Szeptember 19—22-e kö­zött Mladá Boleslavban a Cseh Polgári Honvédelmi Szövetség Hifi klubja „Hifi — ama 74“ címen versénnyel egybekötött kiállítást rendez. A kiállítás­nak az a célja, hogy a nagy- közönséggel megismertesse a klubok és az egyes csoportok munkáját. A 170 Hifi szervezet­ben jelenleg csaknem 12 000 tag tevékenykedik. ■ Több mint 3000 villany- mozdonyt gyártott az elmúlt húsz év folyamán a plzeňi Sko da Művek. A mozdonyoknak kb. kétharmada külföldi vasút­vonalakon, mindenekelőtt a szocialista országokban közle­kedik. A Skoda külkereskedel­mi vállalat a villanymozdonyok egyik legjelentősebb kiviteli vállalata. ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Iroda az idei szünidőben csak­nem 25 000 csehszlovák fiatal nyaralását biztosította a kü­lönböző fekete-tengeri, adriai- és balti-tengeri, hegyvidéki üdülőkben, valamint más szov­jet, NDK-beli, lengyel, magyar, bolgár, román és jugoszláv üdülőkben. HE Üjabb tízezer tonna gabo­na eladására kötelezték magu­kat eredeti felajánlásukon kí­vül a dél-morvaországi kerület Munkaérdemrenddel kitünte­tett mezőgazdasági dolgozói. 50 000 tonnával kívánják túl­teljesíteni az úllami gabonafel­vásárlási tervet. Mi Ho Mikor 7 ■ Film Brat isl a va # SLOVAN: Szannylkov földje I szovjet J 15.30, 18, 20.30 # DUK-. LA: A nyomorultak I—II (fr.) 15.30, 19.30 ® HVIEZDA: Macken- na aranya (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Ivan Vasziljevlcs hi- vutást változtat (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: A leg­nagyobb esemény, amióta az em­ber a Holdra lépett (Tr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Fel­égetett kazlak (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Halhatatlan nap (szlovák) 17.30, 20, Mi, elveszett lányok (cseh) 22 # MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 # PA­LACK: Bororo akció (cseh) 20 # OBZOR: Googan trükkje (am.) 18, 20.30. Film Košice # DRUŽBA: Felszabadítás IV—V, (szovjet) U® ÚSMEV: Lila akác (magyar) # TATRA: A brilliáns királynő sakkja (szovjet) f) PAR­TIZÁN: Ralu hercegnő hozománya (román). Színház Bratislava # NEMiZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19| # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Élted Ideje (19) # ÜJ SZÍN. PAD: A legfiatalabb fiú háza (15), SZÍNHÁZ — KOŠICE Carmen — Paganini (19) Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek, 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlová­kul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 6.30. 9.35: 11.05: 11.40: 18.35: 16.40: 17.15: 17.55: 18.00: 18.10: 18.50: 19.00: 19.30: 20.15: 21.10: 21.30: 22.00: 22.45: TV Híradó. Victoria Regía, tv-játék (ism.). A hősiesség fejezetei. TV Híradó. TV Híradó. Pedagógusok műsora. Agrokomplex. Vásári pillanatok. Esti mese. Családi posta. A szövetségi bűnügyi köz? pont nyomoz. TV Híradó. Ami nyugtalanít. A császár kémje, francia tv-sorozat. 6. rész. TV Híradó. Publicisztikai film a nová­kyi bányászok életéről ó> munkájáról. Kamarazene. Négyszemközt az orvossal,. II. műsor 17.30: Hírek. 17.40: Bratislavai esti műsor. 17.55: Világsport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szabad a ring. 20.20: Párbeszéd az élettel. 20.45: Fiatalok tv-klubja. 21.40: TV Híradó. Hírek. BUDAPEST 17.10 17.15 17.50: 18.05: 18.35 19.10 19.30 20.00: 21.15: 21.45: 22.25: Hírek. Kuckó. Postafiók 250. Takács Má* ria műsora. Őszi vásár. Riportfilm I. Játék a betűkkel. Esti mese. TV Híradó. Repül a nehéz kő. Magya­rul beszélő szovjet filmso­rozat. I. rósz. Vasárnapok. Dokumentum- film-sorozat. I. rész. Dal-kaleidoszkóp. TV Híradó. Klodjo Szlováklo Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telefon: 169, 312 52. 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazdaság: ügyek 506-39 Távíró: 092308. Pravdo Kladóvállolat Brotlsiavo, Volgogradská 8. Nyomio o Pravda Nyomdovóllalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdotőirodo: Vojanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544-51 Előfizetési df| havonto 14,70 korona, o Vasárnap Oj Szó negyedévre 13,— korona. Torjeszti a Posta Hírlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia tluce, Brotislcva Gattwaldove námestia 48/VII. nika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom