Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-16 / 219. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. szeptember 16. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 219. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és a CSSZSZK NFKB küldöttségének vezetője ünnepi beszédét mondja. (Felv.: CSTK) A munkás-poroszt szövetség jegyé&en Az új kenyér ünnepe Prágában A jól végzett muinlka manifesztációja % A párt- és IkörmánY'küldöttséget Gustáv Húsaik elvtárs vezette $ Színpompás felvonulás 4$ Sikereikben gazdag inegyed század A szocialista mezőgazdaság negyedszázados évfordulóját és az Idei gazdag aratást ünnepelték szeptember 15-én Prágában a szövetkezeti földművesek küldöttségei, az állami mezőgazda- sági vállalatok, valamint az élelmiszeripar dolgozói Cseh- és Morvaország minden részéből. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy ez a mani- fesztácló a mezőgazdasági dolgozók eredményeinek ünnepi szemléje volt, és láttatta azokat a sikereket, amelyeket a munkásosztállyal, a tudósokkal és a technikusokkal közösen, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával együttműködve értek el, s bizonyítja, hogy maradéktalanul megvalósítják a párt mezőgazdasági politikáját. Az aratóünnep színhelyén, a prágai Letenská mezőn színes képek, zászlók, transzparensek, virágok százai hirdették az ünnepet, s a Jelenlevőknek több mint 100 allegorikus jármű mutatta be a mezőgazdasági és az élelmiszeripari technikát. Az aratóünnep valóban kifejezte a központi jelszót: „A szocialista mezőgazdaság eredményes építésének 25 éve.“ Röviddel 10.00 óra előtt foglalták el helyüket az emelvényen a CSKP KB, a szövetségi kormány és Csehszlovákia Nemzeti Frontja Központi Bizottsága küldöttségének tagjai Gustáv Hu- sóknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével. A küldöttség további tagjai voltak: a CSKP KB Elnökségének tagjai — Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, Alois Inára, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Karéi Hoffmann, az SZKT elnöke, Antonín Kapek, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára és fosef Korčák, a CSSZK kormányelnöke, továbbá Jan Baryl és Miroslav Moc, a CSKP KB Titkárságának tagjai, Václav Hájek, a CSKP közep-csehországí kerületi bizottságának vezető titkára, František Ha- mouz, a szövetségi kormány alelnöke, Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Bohuslav Večera, a CSSZSZK és Josef Nágr, a CSSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisztere és más vezető funkcionáriusok. (Folytatás a 2. oldalon) HUSÁK ELVTÁRS BESZED E KÖZÖS KÖZLEMÉNY a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségének hivatalos baráti látogatásáról GUSTÁV Tisztelt Elvtársak, kedves Barátaim! összegyűltünk ma Prágában, hazánk fővárosában, a cseh nemzeti aratóünnepen, hogy mint egy héttel ezelőtt Nitrán, megünnepeljük az idei eredményes aratást, mezőgazdasági dolgozóink becsületes munkáját, és elkészítsük szocialista mező- gazdaságunk 25 évének büszke mérlegét. Engedjék meg, hogy mindnyájukat szeretettel üdvözöljem és tolmácsoljam a szövetkezeti t földműveseknek, az állami gazdaságok, gépállomások, felvásárló szervezetek dolgozóinak, a mezőgazdasági tudomány és kutatás, valamint az élelmiszer- ipar dolgozóinak, mindazoknak, akik részt vesznek népünk élelmezésének biztosításában Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szövetségi és a cseh kormány, a Nemzeti Front Központi Bizottsága őszinte elvtársi üdvözleteit, és köszönetét mondjak önfeláldozó munkájukért. A falvainkban végbement forradalmi változások és a szocialista mezőgazdaság jó eredményei is annak a sokévi küzdelemnek köszönhetők, amit népünk a nemzeti és állami szabadságért, társadalmunk igazságos rendjéért vívott. Ezért tisztelettel emlékezünk meg a csehszlovák nép nemzeti fel- szabadítási harca betetőzésének 30. évfordulójáról, s ezzel egyidejűleg hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulójáról. A cseh és a szlovák nép soha nem nyugodott bele a náci megszállásba, és bátor antifasiszta harcot vívott, amely a Szlovák Nemzeti Felkelésben és a cseh nép felkelésében tetőzött, s így jelentősen hozzájárult szabadságunk kivívásához. A felszabadulás 30. évfordulójának ünnepe alkalmat nyújt az elmúlt három évtized büszke mérlegének elkészítésére, szemlélteti az eredményes utat és kifejezi a nemzeti felszabadító harc forradalmi hagyatéka iránti hűséget. Ez az ünnep a szocialista hazafiság, a nemzeti büszkeség, és a proletár internacionalizmus forrása. Ismét rámutatunk, hogy a szovjet nép hősies harca és határtalan ön- feláldozása nélkül nem létezne nemzeti és állami szabadságunk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő szövetség és barátság és a Szovjetunió segítsége tette lehetővé az elmúlt 30 évben népünk békés életét és a szocialista társadalom eredményes fejlődését Csehszlovákiában. A felszabadulás, valamint a munkásosztály és a dolgozó nép győzelme 1945-ben majd 1948- ban valóra váltotta a dolgozó parasztok évszázados vágyát — a föld azok kezébe került, akik megművelik. Ezzel falvaink számára megnyílt az új, boldog élethez vezető út. Huszonöt évvel ezelőtt arra a kérdésre kellett választ adnunk, hogyan egyesíthetjük a százezernyi kisparaszt törpegazdaságait korszerű mezőgazdasági nagyüzemmé. Csehszlovákia Kommunista Pártja IX. kongresszusa kijelölte az utat, amelyen a szövetkezetesítésről szóló lenini eszmék alapján a falvak áttérhetnek a szocializmusra. (Folytatás a 2. oldalon/ Ludvtk Svoboda hadsereg- tábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének. a CSSZSZK szövetségi kormányának és Nemzeti Frontja Központi Bizottságának meghívására 1974. szeptember 11—16-án hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott a Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége. A küldöttséget Nguyen Huu Tho. a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front Központi Bizottsága Elnökségének elnöke, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya tanácsadó testületének elnöke vezette. A küldöttség vezetőjét fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NF KB elnöke, aki baráti beszélgetést folytatott a vendéggel. A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása alatt edlátogatott Bratislavába, ahol találkozott Ondrej Klokoč-csal, az SZNT elnökével és Peter Colotkával, az SZSZK kormány elnökével, valamint Szlovákia politikai és közéletének más vezető képviselőivel, és részt vett « J. Dimitrov Vegyipari Művekben megrendezett csehszlovák—vietnami barátság- gyűlésen. A tanácskozásokat Ľubomír Štrougal, a szövetségi kor mány elnöke — a köztársasági elnök képviseletében is — és Nguyen Huu Tho, a Dél vietnami Nemzeti Felszabad! tási Front Központi Bizottsága Elnökségének elnöke, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormá nya tanácsadó testületének elnöke vezette. A megbeszéléseket a testvéri barátság és a kölcsönös megértés szívélyes légköre jellemezte. A csehszlovák fél tájékoztatta a küldöttséget a szocialista építésről Csehszlovákiában és azokról az eredményekről, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával egyiiltnűí ködve elért. A dél-vietnami fél nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket Csehszlovákia dolgozó népe a CSKP vezetésével ért el szocialista vívmányainak megszilárdítá sában, a népgazdaság fejlesz lésében, az élet- és a kulturális színvonal emelésében és Csehszlovákia nemzetközi helyzetének megszilárdításában. A dél-vietnami fél beszámolt a dél-vietnami helyzetnek a párizsi egyezmény aláírása óta elért fejlődéséről és a dél-vietnami nép jelenlegi feladatairól. A legliatározot- abban elítélte az Amerikai Egyesült Államokat és a sai- goni ügyvezetést a párizsi egyezmény rendszere-s megsértéséért, valamint azért, hogy az Egyesült Államok nem hajlandó véget vetni katonai elkötelezettségének és annak, hogy más formában is beavatkozzon Dél-Vietnam belügyeibe, a saigoni ügyvitelt pedig azért, hogy folytatja a felszabadított területek barbár bombázását és lövetését, és azokat a hadműveleteket, amelyeknek célja, hogy területeket szakítsanak ki a Délvietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya igazgatása alól, továbbá azért, mert számos bűntettet követnek el a lakosság ellen, s ezáltal Dél-Vietnamban egyre súlyosabb helyzet alakul ki. A csehszlovák fél nagy érdeklődéssel és megértéssel hallgatta meg a küldöttség magyarázatát. kifejezte a csehszlovák nép csodálatát az iránt a hősiesség és bátorság iránt, melyet a vietnami nép tanúsított az imperialista agresszió ellen, a függetlenségéért, a szabadságáért és feimkölt nemzeti ideáll jalért vívott harcban. Hangsúlyozta, hogy a háború befejezéséről ós a vietnami béke felújításáról megkötött párizsi egyezményt a vietnami nép nagy győzelmeként értékeli az imperialista agresszió ellen, az ország megmentéséért vívott harcban. A csehszlovák fél elítélte az Egyesült Államok támogatására támaszkodó saigoni ügyvitelt, amiért szándékosan és rendszeresen megsérti a párizsi egyezményt és a dél- vietnami lakosság demokratikus szabadságjogait az ellenőrzése alatt álló területeken. A csehszlovák fél kifejezte, hogy eltökélt szándéka teljes mértékben támogatni a Dél- vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának erőfeszítéseit a párizsi egyezmény szigorú megtartása és következetes teljesítése érdekében, valamint a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya védelmi akcióit a saigoni rendszer katonai aktivitása ellen, és azt a harcot, amelynek célja a békés, független, demokratikus, semleges és virágzó Dél- Vietnam építése és az ország fokozatos békés egyesítése. Egyidejűleg kijelentette, hogy a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes kormánya 1974. III. 23-án előterjesztett 6-pon- los javaslatát tartja annak a reális kiindulópontnak, amely megoldhatja Dél-Vietnam jelenlegi helyzetét és megnyithatja az utat a Vietnamról megkötött párizsi egyezmény megvalósításához. A CSSZSZK a proletár internacionalizmus elveinek szellemében továbbra is hatékonyan támogatja és segíti a dél-vietnami népet abban az igazságos küzdelemben, melyet a Délvietnami Nemzeti Felszabadítá- si Front és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya, a dél-vietnami nép egyedüli törvényes képviselője vezetésével folytat. A csehszlovák fél örömmel veszi tudomásul, hogy nő a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának nemzetközi tekintélye, s ezt a kormányt a CSSZSZK a többi testvéri szocialista országgal együtt továbbra is támogatja. Teljes mértékben támogatja a Dél-vietnami Köztársaság jogos követelését, hogy egyenjogú tagként vegyen részt a nemzetközi szervezetek tevékenységében és a nemzetközi konferenciákon. Ho Si Minh elnök, a vietnami nép nagy vezére hagyatékának szellemében, és összhangban a dél-vietnami nép őszinte óhajával, a dél-vietnami küldöttség a dél-vietnami nép, a Nemzeti Felszabadítási Front és a dél-vietnami forradalmi kormány nevében kifejezte őszinte köszönetét Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a CSSZSZK kormányának, Nei ti Frontjá- (Folytatás a 3. oldalon)
