Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-02 / 181. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus i PÉNTEK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM IBI. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! SZEMLE A HATÁRBAN Jozef Lenárt elvtárs és «Wi“n l'“riilothnn A Szovjetunió fontosnak tartja a tűzszünet biztosítását Török negyedek a nemzeti gárda ellenőrzése alatt New York — A Szovjetunió szerdán meghiúsította egyes NATO-tagországoknak azokat a kísérleteit, hogy — a kérdés elégséges tanulmányozása nélkül — a Biztonsági Tanácsra erőszakoljanak egy, a ciprusi békefenntartó erük funkcióinak megváltoztatására vonatkozó döntést. fakov Malik szovjet képviselő a szavazás előtt kijelentette, hogy nem támogatja a Biztonsági Tanács elé beterjesztett határozat-tervezetet, amikor már azt a lehetőséget sem adják meg számára, hogy megfelelő instrukciókat kapjon a kormánytól. A szovjet küldött rámutatott, elsietett határozatok kierőszakolása csak lejáratja a Biztonsági Tanácsot — a nemzetközi béke és biztonság támogatására hivatott legfőbb ENSZ-szervezet. Jakov Malik felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió delegációja figyelemmel kíséri a ciprusi helyzetet, szerfölött fontosnak tartja a tűzszünet biztosítását ós kész felújítani a kérdés megvitatását a Biztonsági Tanácsban. New York — Waldheim ENSZ főtitkárnak a Biztonsági Tanács ülésén előterjesztett jelentése megállapítja, hogy a ciprusi ENSZ-konlingens minden tőle telhetőt megtett, hogy enyhítsen a harctérré vált sziget lakosainak szenvedésein. A jelentés szerint a nemzeti gárda tényleges ellenőrzése alá kerültek a török negyedek Lef- kában, Limassolban, Papliosban, Larnacában és Famagustában. A törökök által elfoglalt ciprusi görög falvak többsége Ky- renia térségében fekszik. A jelentés utal arra, hogy Limassolban ós Paphosban „sok ciprusi törököt bizonyos értelem ben internáltak“ s a török falvak lakosai a nagyobb török településeken — Famagustában és Knodharában — kerestek menedéket. Ök, valamint Lar- nacába menekült török ciprusiak ENSZ-védnükség alá kerültek, s hasonlóképpen a Világszervezet emberei gondoskodnak a Kyreniában rekedt 500, illetve a Bellapaisban levő 2000 ciprusi görögről. Nicosia — A Cipruson állomásozó ENFZ békefenntartó erők szóvivője szerdán este Nicosiában bejelentette, hogy török csapatok Kyrénia közelében elfoglaltak újabb két göröglakta falut, miután a tengerről lőtték azokat. Karavasz és La- pihosz, a két falu, Kyróniától mintegy 14 kilométerrel nyugatra fekszik, Kleridosz ciprusi ügyvivő elnök tiltakozott a tűzszünet-sértő török akció ellen. Űf-Delhi — R. K. Szinlia, az Indiai Nemzet Kongresszus Párt parlamenti képviselője a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a ciprusi válság idején a Szovjetunió elvszerűen és következetesen kiállt a demokratikus szabadságjogok védelmében. A Szovjetunió, amikor követeli a Biztonsági Tanács Ciprusra vonatkozó határozatának haladéktalan megvalósítását és azt, hogy adják meg a lehetőséget a Makariosz elnök vezette törvényes ciprusi kormánynak hatalma korlátlan gyakorlásához, nem csupán a ciprusi görög és török közösségek érdekeit védelmezi, hanem mindazokat az államokét is, amelyek az el nem kötelezettség útján haladnak ós védelmezik függetlenségüket, nemzeti szuverenitásukat. A továbbiakban rámutatott, hogy a szovjet kormány álláspontjával éles ellentétben áll a pekingi vezetésnek a ciprusi kérdésben tanúsított magatartása. Peking csak szavakban tünteti fel magát az „igazság bajnokának“. Mindenki emlékszik arra — folytatta Szinha, —, hogy Makariosz elnököt pekingi látogatása során Kína „szeretőiéről ós támogatásáról“ biztosították. Ugynakkor a törvényesen választolt ciprusi elnök megdöntését a pekingi vezetők olyan eseményként fogadták, amely nem nyújt elegendő alapot álláspontjuk valamilyen kifejtésére. Ez Ismételten leleplezi a pekingi vezetőket, akik a haladás és az igazság védelmezésének jelszava alatt tulajdonképpen hege- monisztikus céljaik elérésére törekednek. R. K. Szinha befejezésül emlékeztetett az indiai kormány hivatalos nyilatkozatára, amelyben a szovjet kormány követeléseihez hasonlóan síkraszállt a ciprusi törvénytelenségek haladéktalan megszüntetése és a BT július 20-i határozatának végrehajtása mellett. Az NSZK megsérti a négynahMni megállapodási Moszkva — A Pravda csütörtöki kommentárja ismételten leszögezi, hogy a Bundestag döntése a nyugatnémet környezet- védelmi hivatal Nyugat Berlinbe telepítéséről homlokegyenest ellenkezik a négyhatalmi megállapodással. Az SZKP lapja hozzáfűzi ehhez, hogy a döntés az elemi logika szempontjából sem bírja el a kritikát. Nincsenek érvek, melyek segítségével be lehetne bizonyítani, hogy az NSZK-beli környezet tanulmányozásával és védelmével egy olyan városban lehet legjobban foglalkozni, mely kétszáz kilométer távolságban van az NSZK tói. A nemzetközi -demokratikus közvéleményben — állapítja meg a Pravda —, teljes megértésre talált az az értékelés, amelyet a szovjet külügyminisztérium és az NDK kormánya adott a történtekről, s figyelmeztetésük, hogy a kialakult helyzetben megfelelő intézkedések foganatosítását tartják szükségesnek a négyhatalmi megállapodás megsértésének megakadályozására. A Szovjetunió és az NDK — állapítja meg végezetül a Pravda —, újra és újra megerősítik szilárd törekvésüket a jószomszédi kapcsolatok szorosabbra fűzésére az NSZK-val, nem keresték és nem keresik a súrlódásokat a nyugat-berlini ügyekben. Eközben azonban joguk van számítani arra is, hogy a nyugati országok, köztük a szövetségi köztársaság, ugyanolyan szigorúan tartsák magukat az elfogadott nemzetközi dokumentumok szelleméhez Út betűjéhez, TELIES ÜTEM A GABONAFÖLDEKEN Kihasználják a szép és meleg napokat • Túlteljesítették az eladási tervet A rimaszombati járásban is általános az aratási hangulat. A tisoveci és a klenoveci szövetkezet kivételével, amelyek a hegyaljai körzetben gazdálkodnak, s egyelőre türelmetlenül várják a kalászosok beérését, a járás valamennyi földmű- vesszövetkezetóben és állami gazdaságában megkezdődött már az aratás. A termést a járásban 26130 hektárról kell begyűjteni, amihez az aratóknak 247 saját és 117 kisegítő kombájn áll rendelkezésre. A kombájnok mellett a rendvágók és az önkötözők (kévekötők) is szóhoz jutnak. Az utóbbiakat a lejtőkön alkalmazzák. Az önkötözőkkel a gabonák mintegy 5,9 százalékát gyűjtik be, majd kombájnokkal és cséplőgépekkel csépelik. A rendvágókra pedig az időjárás „jóvoltából“ van szükség. A jégesők és a viharok ugyanis a rimaszombati járást sem kerülték el. A gabonák mintegy 30 százaléka erősen megdőlt, a kései esők beérkeztével egy-egy árpatábla termése egyenetlenül fejlődött és érett be. így az árpák bizonyos részét előbb rendre kellett vágni. A vidék aratóinak a jelenlegi időjárás már jobban kedvez, mint a nyugat-szlovákiai kerületben. A járásban július 25-én kezdték az aratást, de az első két nap kivételével nagyrészt már elraktározásra közvetlenül alkalmas, vagyis megfelelően száraz gabonát aratnak. így a kicsépelt magot a kombájnoktól egyenesen a felvásárló vállalat központjaiba, a magtárakba vihetik. Az aratás járásszerte jól halad. Eddig a gabonák összterületének 26,9 százalékát aratták le és 22,6 százalékát csépelték ki. Amint Uličná Mária, a JMI mérnöke is hangsúlyozta, a kétmenetes aratást csak a vetőmagként termesztett árpánál alkalmazzák és igyekeznek a minimumra csökkenteni. A cél ugyanis az, hogy minél hathatósabban kihasználják az aratásra alkalmas napokat, s így csökkentsék a begyűjtésben levő csaknem 10 napos eltolódást. Az idő nagyon sürget, mivel a meleg napok gyorsítják a beérést és a szem kipörgése fenyeget. A fő feladat, hogy naponta járás- szerto az egész gabonatermésnek 15 százaléka kerüljön a magtárakba. A felvásárlás folyamatossága érdekében a felvásárló közpon< tokban az átvevés éjjel sem !Folytatás a 2. oldalon) Az idei aratási munkálatok során földművesszövetkezeteinkben is igen jól bevált a szovjet NYIVA és KOLOSZ típusú kombájn. A szovjet vállalat, amely a kombájnokat hazánkba szállította, szakértőket is küldött, hogy tanácsokkal láthassák el mezőgazdasági dolgozóinkat a kombájnok működésére és javítására vonatkozólag. Felvételünkön: Ibragim Szulta- novics ■ Bajramov szovjet szakember (középen) fán Mokroš segédkombájnosnak (balról) és Peter Tvrdoň kombájnosnak (jobbról) megmutatja a kenőberendezés működését. (Felvétel: ČSTK — J. Teslik) (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, fán Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vanöo, az SZLKP KB osztályvezetője és fán Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere tegnap a közép-szlovákiai kerületbe látogatott. A vendégeket a délelőtti ýrákban Vladimír Pirošiknak, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkárának kíséretében az SZLKP Rim. Sobota-i (rimaszombati) járási bizottságának székházában fogadták. fán Gibala, a járási pártbizottság vezető titkára beszámolt az elvtársaknak az aratásról. A Rim. Sobota-i járás Közép Szlovákia legtermékenyebb gabonatermő vidéke. Az idei aratásban 29 000 hektárnyi területről takarítják be a termést. Az aratás még teljes gőzzel folyik, ám a járás mezőgazdasági dolgozói nemcsak teljesítették a gabonafelvásárlási tervet, hanem azt 70 vagon gabonával túlteljesítették. Ezt követően Jozef Lenárt, Ján Janik, Rudolf Vančo és Ján Janovic eívtárs megtekintette a Bátkai Állami Gazdaság lábon álló gabonáját. Ez a gazdaság terjedelmével és termésével a járás legnagyobb mezőgazdasági vállalata. Jozef Cisár, a gazdaság igazgatója beszámolt a vendégeknek a kombájnok csoportos bevetésében szerzett taLenürt elvtárs a Bátkai Állami Gazdaság dolgozói körében. (ČSTK telefoto) pasztalatokról. A vendégek a Rim. Sobota-i járási Jesenskébe is ellátogattak, ahol megszemlélték a gabonasilót és a gabona aratás utáni szárítását. A délutáni órákban a vendégek a lučeneci (losonci] járásba látogattak, ahol megtekintették a Suricei Efsz 200 hektárnyi gyümölcsösét és szőlészetét. Azután a Buzitkai Efsz- ben, amely a járás legnagyobb efsz-ei közé tartozik, az aratás helyzete iránt érdeklődtek. Jozef Lenári, Ján Janik, Rudolf Vančo és Ján Janovic elvtársak a járásban tett látogatásuk befejezéseként Lučenecben virágcsokrokat helyeztek el a V. I. Lenin szobornál. A közép-szlovákiai kerületben tett látogatásukat a zvoleni járásban fejezték be. Teranyban, a „Hont“ nevű Efsz-ben megbeszélést tartottak a szövetkezeti funkcionáriusokkal. Hontianske Moravcóben az ottani egységes füldművesszüvetkezet- ben szemlét tartottak a kombájnosok munkája és a gabona betakarítás utáni szárítása felett.
