Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-01 / 180. szám, csütörtök

kronika

h ír mozaik

Csütörtök, 1974. Vili. 1. Tudósítóink írják

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.25, nyugszik: 19.31 Közép-Szlovákia: 4.13, nyugszik:

19.19

Kelet-Szlovákia: 4.08, nyugszik:

19.14 órakor

A HOLD kel: 18.34, nyugszik: 2.45 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

PÉTER — IiUBOSLAV,

nevű kedves olvasóinkat!

■ 1674-ben halt meg KARÉI,

ŠKRÉTA, a cseh barokk festészet egyik legjelentősebb képviselője (szül.: 161P?|. ■ 1744-ben született JEAN BAPTISTE LAMARCK francia természettudós, n fejlődést hangsúlyozó, materialista alapon áliú biológia egyik úttörője (f li>29). ■ 1819 ben született HERMÁN MELVILLE amerikai fró (t 1891). ■ 1919-ben a kolcsakista ellenforradalmárok meggyilkolták LUDWIG KÁLMÁN-t, a munkás- mozgalom mártírját (szül.:?). ■ 1919-ben bukott meg a Magyar Tanácsköztársaság. ■ 1919-ben halt meg UNGHVÁRY LÁSZLÓ szőlész, gyümölcstermelő, az alföldi homok egyik meghódítója (szül.: 1858). ■ 1944 ben tört ki a Y'-rsóI

Felkelés. ■ 1944-ben halt meg

ANNA KftENOVÁ, a forradalmi nő- mozgalom dolgozója (szül.: 1874).

IDOJÁRAS

Továbbra is szép, meleg marad •* Idő, Itt-ott zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok. Enyhe szél.

A Duna vízállása

1974. augusztus 1-én

Bratislava: 415, apad

Medveďov: 325, apad

Komárno: 355, apad

Štúrovo: 340, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Gyorshajtás következtében Štefan M. 46 éves sklablnái lakos elvesztette uralmát motorkerék-_ párja felett, és vasárnap este a Malý Krtíš—Veľké Straciny-i (Kls- kürtős—Nagyhalom) közti útsza kaszon — Velký Krtíš-i (nagykürtösi) járás — átfutott az úttest

bal oldalára és összeütközött egy vele szemben szabályosan haladó személyautóval. Štefan M. súlyos sérüléseket szenvedett, amelyekbe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben vizsgálat indult.

— Čelistov (Csölösztő) közelében a Duna töltésén — Dun. Stre da-t (dunaszerdahelyi) járás — Štefan H. 30 éves bratislavai lakos erőszakot akart elkövetni egy 19 éves šamorlnl (somorjat) lányon. A lányt a földre teperte, de sególyktáltásaira felhagyott szándékával, és elszökött a tett színhelyéről, jelenleg Ismeretlen helyen tartózkodik. A Közbiztonsági Testület dolgozói kézrekeríté- sére nyomozást indítottak.

— A napokban őrizetbe vették Jozef B. 25 éves turanyl lakost (martini járás), aki sehol sem volt munkaviszonyban és betörésekből, valamint vlkendház-ípsz- togatásokból tartotta el magát. Az ügyben tovább folyik a nyomozás.

— Erősen Ittas állapotban a bratislavai Kuchajda-tóra ment fürödni Ján Oláh 24 éves kleno- vecl (klenócl) fiatalember —Rim. Sobota-1 (rimaszombati) járás —, aki bratislavai sógoránál volt látogatóban. A vízben elmerült. Holttestét másnap találták meg.

— A bratislavai Aranyhomok strand egy fürdésre tiltott helyén a strandfelügyelö egy 25 éves Ismeretlen férfi holttestét húzta ki a vízből. A férfin egy fekete-fehér-pöttyös szürke tornanadrág volt. A strandfürdő egylik kabinjában megtalálták ruházatát, egy szürke színű Inget, zöld színű nadrágot, mintás zoknit és egy pár 6-os számú fekete félcipőt. A nadrágzsebben 200 korona, fésű, 4 kulcs és egy körömreszelő volt. Az Ismeretlen 160 cm magas, karcsú termetű, kerek arcú, barna szemű, hátrafésült gesztenyebarna színű, hullámos hajú férfi, akinek a Jobb arcán egy lenosenagyságű anyajegy van. Okmányokat nem találtak, ezért személyazonossága egyelőre Ismeretlen.

TRAKTOROSOK VERSENYE

A Szklabonyai Efsz határában közel 250 érdeklődő jelenlétében került sor a Veľký Krtíš-i (nagy kürtösi) járás traktorosainak ügyességi versenyére. Tizennégy mezőgazdasági üzeni 28 traktorosa mérte össze tudását. Az elsőséget, mely egyben a járás képviseletét jelenti az országos döntőn, Antolík István, a Nyényei Efsz traktorosa szerezte meg. Második helyen Lupa Pavel, harmadik helyen Tršo Imrich végzett. Nyolc versenyző dicsérő oklevelet, értékes tárgyi jutalmat kapott. A verseny végén a lučeneci (losonci) AGROTECHNIKA vállalat gépújdonságukat mutatott be.

Zolczer László

ELSŐKÉNT FEjEZTÉK RE a le

vicéi (lévai) járásban az aratást Kvetna (Kéty) község szövetkezetesel. A munkálatokat 12 napra tervezték s a kedvezőtlen időjárás ellenére is 11 nap alatt végezték el, mind a 850 hektárról betakarították a termést. Árpából 52,4, búzából 54 métermázsás átlagos hektár- hozamot értek el. A tervezettnél 11 százalékkal többet, ősz- szesen 122 vagon gabonát adtak el az államnak. A kombájnosok közül Szabó Sándor és Gladics József értek el szép eredményt: több mint 100 hektárról takarították be a gabonát. Kassai Árpád

AZ UTOLSÓ HEKTÁROKRÓL való gabonabetakarítás gondot okozott a Felbári Efsz aratói számára, mert a Duna magas vízállása miatt az egyik tábla talajvíz alá került. Úgy határoztak, hogy ha szükséges, kézikaszával aratják le a termést. Egyébként Bodó Béla, az efsz közgazdásza elégedett az idei terméshozammal, hiszen árpából 67,5 métermázsás hektár- hozamot értek el. A legjobb kombájnosoknak Kovács Zoltán és Sós Lajos bizonyultak, akik több, inint 100 hektárról gyűjtötték be a termést.

Krascsenics Géza

ötven éve alapították

Nein sokkal a Szovjetunió megalakulása titán az Ösz-szüvetségi Központi Bizottság Elnökségének 1924 augusztus 1-éu kelt határozatával megalapította a Vörös Zászló Érdemrendet.

A Vörös Zászló Érdemrendet katonáknak és olyan polgári személyeknek adományozzák, akik a harcban becsöletességükről és bá■ A Kanári-szigetek közelében kedden elsüllyedt a Quo Vadis nevű spanyol halászhajó. A 22 tagú legénység négy tagját megmentették, 18 tengerészt eltűntnek nyilvánítottak. A szerencsétlenséget vihar okozta.

■ Hat tizenéves kadét gyakorlat közben életét vesztette kedden egy Quebec melletti katonai bázison. A szerencsétlenséget, amelynek a 14—19 éves katonaiskolások között 22 sebesültje is volt, véletlen robbanás okozta. A sebesültek közűi két kadét állapota súlyos.

■ Egy hete tartja megszállva a huntsville-i börtön könyvtárszobáját három fegyveres rab, tizenhárom túsz társaságában. A börtön illetékesei kedden visszautasították a banditáknak azt a követelését, hogy foglyaikért cserébe szolgáltas sák ki nekik a fegyház öt vezetőjét, bocsássanak rendelkezésükre fegyvereket és egy helikoptert, illetve repülőgépet távozásukhoz. A fegyencek fogságában levő túszok között hat nő van, a börtön tanárai és könyvtárosai.

■ Hatvankét nappal a sikeres szívátültetési műtét' után tüdőgyulladásban halt meg Ross Hutchson 53 éves ausztráliai férfi. Ezzel a hatvankét nappal Hutchson rekordot ért el az ausztráliai újszívesek közölt. Az ausztráliai kontinensen eddig három szívátültetési műté tét hajtottak végre.

■ 15 000 lengyel főiskolád tölti hazánkban az idei nyarat. A diákokat csereakció keretében 700 nyári táborban helyezik el. Az aratási munkákban való részvételükön kívül a falusi lakosság részére orvosi és műszaki segítséget is nyújtanak.

Új tárlatok a Dunamenti Múzeumban

Változatos tárlatok várják a művészet barátait a Dunamenti Múzeumban. Az idei kiállítási program gazdag választékot kínál továbbra is. A múzeum képtárában augusztus 9-től szeptember 22-ig Lőrincz Gyulának, az SZNF 30. évfordulója tiszteletére készült tusrajzait mutatják be. Az őszt és a téli időszakban válogatást kapunk M. A. Bazovský trenčíni hagyatékából, majd a Košicén élő Jakoby Gyula festményeit tekinthetjük meg. Ezenkívül jozef Sturdík temperafestményeit, Nagy Márton metszeteit és olajfestményeit, G. Kecskés Agnes iparművésznő textíliáit, Janiga József pedagógus tájképeit és Viktor Holecko illusztrációit is láthatjuk a múzeum földszinti termeiben.

Sor kerül egy vándorkiállítás bemutatására is, amely a pio- nírszorvezet megalakulásának 25. évfordulója jegyében ismerteti a komáromi járás pionírjainak gazdag munkáját, tartalmas tevékenységét.

—szem —

torságukról tettek tanúságot, vagy jelentős hőstettet vittek véghez. As érdemrendet annak fétévszá- xados létezése folyamán több .mint 80(1000 személynek adományozták. Ezenkívül sok katonai alakulat és hajó zászlaját diszftl. A Nagy Honvédő Háború alatt 238 ezren részesültek ebben a magas kitüntetésben.

A Vörös Zászló Érdemrend ezüstből készült, pásztáján két vörös és három fehér csík látható. A mell bal oldalán viselik az Októberi Forradalom Érdemrendje mellett. Vörös zászlaján a „Világ proletárjai egyesüljetek" felirat olvasható. —amb—

(Ján Blažej felvétele)

■ A jövőben új közlekedési rendszert vezetnek be a japán városokban. A városfejlesztési bizottság terve alapján a lakónegyedekben rendszeres időközökben villanyautóbuszok fognak közlekedni, mégpedig egy vágányon, amelyeken az utazók a legközelebbi földalatti vagy a villamosvonatok állomására juthatnak el. A közlekedésnek ez a rendszere feltételezhetően hűrom-négyszer olcsóbb, mint új földalatti vonalak építése.

■ India fővárosában, Delhiben, földalatti vasút építését kezdik el. A városi tanács döntése értelmében földalattival kötik össze a város legfontosabb negyedeit, hogy megoldják a nehéz közlekedési helyzetet. Jelenleg befejezés előtt áll a calcuttai földalatti és a bombayi földalatti építésére is készülődnek.

■ Hat repülőgép szállt fel tegnap a Louny melletti Ranái repülőtérről. A nap folyamán 300 ha-on permetezték be a komlót peronoszpóra és egyéb kártevők ellen.

A taskenti piacokon megjelent az első dinnye. A napokban kezdték el a kolhozokban a dinnye szüretet. Az idei termés igen gazdaqnak ígérkezik.

(Felvétel: ČSTK—TASZSZf

■ 6,5 millió tonna búst, 31,7 millió tonna tejet, 16,3 milliárd tojást és 238,2 ezer tonna gyapjút termeltek az idén a szovjet kolhozok és állami gazdaságok. A szovjet állatállomány

1974. július 1-én: 84 millió szarvasmarha (ebből 26,8 millió tehén), 54,5 millió sertés, 145,8 millió juh és kecske és 557,í millió baromfi.

■ Kilencezer méter magasságban több mint négykilós fiúgyermeket szült egy 21 éves ausztráliai fiatalasszony. Az esemény egy Boeing 747-es repülőgép fedélzetén, Közép- Ausztrália felett szerdán reggel történt. A repülőgép 350 utasa között szerencsére több orvos is volt, s így a repülőgépen szokatlan esemény komplikáció nélkül zajlott le. Az anya és gyermeke egészséges.

■ Földrengés rázkódtalta meg tegnap a Szovjet Közép- Ázsiától Indiáig elterülő hatalmas területet. Indiai meteorológusok a Richcter-skálán hat és fél fokot mértek. Áldozatokról és anyagi károkról még nem érkezett jelentés.

■ Az idei első fél évben Magyarországon a kiskereskedelmi forgalom értéke több mint 90 milliárd forint volt. A tavalyi év ugyanilyen időszakával szemben a kiskereskedelmi forgalom 8,9 százalékkal növekedett,

■ Három angol tudós Londonban közölte, hogy felfedezte a migrén keletkezésének okát. A betegség, melyet már az ókori egyiptomiak is leírtak, feltehetőleg egyfajta enzim hatására keletkezik. A három orvos kutatásai ugyanis azt mutatták, hogy egyes olyan gyógyszerek, melyeket-elmebetegek kezelésénél használnak, felborítja a szervezet enzimhatását és a migrénhez hasonló tüneteket okoz. Több ezer migrénben szenvedő beteg megvizsgálása után arra a következtetésre jutottak, hogy a gyötrő fejfájással és hányingerrel jelentkező betegséget az ahhoz hasonló anyag váltja ki, mely az elmebetegeknél tapasztalt fejfájást okozza. A felfedezés jelentőségét mutatja, hogy egyedül Nagy-Britanniában 10 millió személy szenved a migréntől, többségük nő.

■ A Magyar Népköztársaság

lakossága 1974. június elsején elérte a 10 millió 468 ezer főt. A szaporodás egy év alatt 19 ezer fő volt. A személyautók száma Magyarországon június 1-én 450 000 volt, a motorkerékpároké 700 000. Az autótulajdonosok száma egy esztendő leforgása alatt 23 százalékkal növekedett. Az első fél év folyamán összesen 800 000 magyar állampolgár utazott külföldre. Magyarországra vagy Magyar- országon keresztül 1 millió 800 ezer személy utazott.

Film Bratislava

# SLOVAN: Csínom Palkó (magyar) 15.30, 18. 20.30 © HVIEZDA: A briliáns királynő sakkja

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Mortadella (olasz) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 © MIER: Merénylők

(fr.) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Végzetes őriárat lángol)

15.45, 18.15, 20.45 © PARTIZÁN: A hetedik töltény (szovjet) 18, ® MÁJ: Szabad lélegzet (magyar) 17.30. 20.

Film

Košice

<© SLOVAN: Végzetes őrjárat (angol), # DRUŽBA: Mackenna aranya (am.), © ŰSMEV: Folytassa, doktor (am.) © TATRA: Butch

Cassldy és Sundance Kid (am.) © PARTIZÁN: A gyűrű (cseh) © PRÍRODNÉ: Fejetlen lovas (szov- jet), © KERTMOZI: A három testőr MI. (fr.].

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3, és n

295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene.

kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.J. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00 Újdonságok a tudomány világából. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.30:

A víz világa.

Tv-játék.

10.50:

Hírek.

17.00:

Hírek.

17.05:

Lányok, fiúk

magazinja.

17.45:

Katonai tudományos-műszaki

magazin.

18.00:

Kalózok. Francia tv-sorozat.

X. rész.

18.30:

Dalok.

18.40:

Esti mese.

19.00:

Tv híradó.

19.30:

Kultúra 74.

20.00:

A víz világa,

tv-játék.

21.20:

Tv-híradó.

21.40:

Győzelmes út Szovjet film.

— Meghívás.

23.25:

A holnapi sajtóból.

II. MŰSOR

18.10: Esti műsor Bratislavából. 19.00: Tv-híradó.

19.35: Népzene.

20.05: A. OCenáš: Hegylakók dala. 20.40: A kék madár útja. Dokumen* tumfilm.

20.55: I. A. Kuprln: Szulamlt. 21.25: Hírek.

[ Televízió BudapestJ

17.10: Hírek.

17.15: Kiszorító. Sportvetélkedő — harmadik elődöntő.

18.15: Látogatás Pszkovban. Szovjet rövidfilm.

18.45: A „befalazott“ Cell-panel... Egy találmány sorsa.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfllm-változata. XI. rész: Az örökség.

20.55: Hosszúéletűek. Szovjet do- kumentumfilm.

21.15: Ez Is operett, az Is operett ...

kb.21.45: Tv híradó—3.

■ 72 országnak mintegy 4000 tudományos dolgozója és műszaki szakembere vesz részt az atlanti-óceáni nemzetközi .tropikus kutatás második szakaszában. A kutatómunkában részt vevő 40 hajó közül 14 szovjet hajó.

■ Nyolc fokos világos sör kerül a piacra Prágában szeptember elsejétől Ára 1 korona lesz. Néhány helyen máris kap ható a cukorbetegek részére készült, kevés cukrot tartalmazó 10 fokos világos sör. A plze- ňi Gambrinus-gyár termeli. Ara 2 korona 30 fillér

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőság: 893 38 Bratlslavo, Gorki) utca 10 Telefon 169 312-52, 323 01 főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550 18. sportrovat. 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8 Nyomio <. Provdo Nyomdaváliaial tratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaöe, Bratisiovo Gottwalduvo námestie 48/Vty,