Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-03 / 182. szám, szombat
Jó szolgálatot tesz Bodrogközben még július második felében sem kedvezett az időjárás az aratásnak. Gép és ember készenlétben várta, mikor áll el az eső, süt ki a nap . . Ritka itt a kedvező időjárás, akár a fehér holló. A Szomotori Magtermesztö Állami Gazdaság egyik 40 hek táros árpatábláján az elsők kö zött álltak munkába a tre- bišovi járásban a rendrakó gépek, s amikor a derűs égbolton szórni kezdte sugarát a felkelő nap, kilenc gabonakombájn, és hat rendrakó munka- zaja még az aratókra „vadászó" televíziós felvevő gépet is kicsal la a mezőre. Sajnos, dél után a váratlanul érkező záporeső mindenkit hazaparan- csolt a határból. A gazdaság igazgatójával, Pa lágyi Sándor mérnökkel és Loksu Tibor főgépesítővel egy fészer alá menekültünk a eső elől. Azon a napon másutt jég is esett. — Hej, de jó, hogy a tisztító, szárító gépsor elkészült — je gyezte meg az igazgató. — Az idén igen nagy szükség van rá. Szárítás nélkül egyetlen szem sem kerülhet a zsákba. Amikor elállt az eső, a gaz daság raktárai felé vettük az irányt. Már messziről szembe ötlött az új szárító és magtár hatalmas épülete. Ponyvával letakart pótkocsi érkezett a feljárón. Lekerült a ponyva, billent a pótkocsi, per ceken belül elnyelte a frissen csépelt terményt az óriási tölcsér. A vezérlőpulttól gombnyomásra beindultak a gépek, a szállító szalagok, s kezdetét vette az egész munkafolyamat. Végighaladtunk az 50 méter hosszú, 12 méter széles csarnokban felszerelt 16 darab 90 köbméter űrtartalmú tartály és egyéb berendezés közölt. A hatalmas acélhálós tartályokban 100 vagonra való terményt lehet szakszerűen tárolni, tisztítás és szárítás után. Ezt Loksa elvtárs mondta el. majd bemutatta a szárító és tároló építésvezetőjét, Antonín Pecliňi'ek elvtársat. A gazdaság központi műhelyének dolgozói az ö irányítása alatt készítet tók és szerelték fel a berendezéseket. — Jóformán ez év márciusában kezdtük a munkát tájékoztatott Pecháček elvtárs, s ma, amikor itt még csak az aratás elején járnak, már működik is az egész berendezés. A mezőről ideszállítolt termést beöntik a fogadótölcsérbe, s azután emberi kéz már nem ér a terményhez. amely a szükségleteknek megfelelő módon áthalad az előtisztító, tisztító és szárító berendezéseken. így ke rül a vetőmag a zsákokba, természetesen szintén gépi berendezés segítségével. Ha az jrányítópultnál dolgozó' Battyá nyi László, illetve a második műszakban Barcsik Zoltán, minden berendezést egyszerre működtet. akkor 42 villanymotor * Hh| ■■n ■ z ^ ' lj| " Loksa Tibor és Anionin Pecháček az egyik tároló előtt. üzemelteti őket. Rajtuk kívül négy embert foglalkoztat a gép- sor. Főleg az esetleg kihulló!t magvak öszesepréséről kell gondoskodniuk. Egyebet, mind dent, gombnyomásra a gépek végeznek. Mint megtudtam, közel 1,7 millió korona ráfordítást igé nyelt a tisztító és szárító heten dezés felépítése. Hogyan, mi lyen formában térül meg ez a kiadás? Erre a kérdésre is Pe cháček elvtárs adott választ. — A beruházási költség 4 esztendő alatt megtérül, ugyanis évente átlagosan félmillió koronát takarít meg a gazdaság a közel 200 vagonra való termény gondozásával járó ed digi költségekből. Ezelőtt 40 - 50 embert foglalkoztattak a tér mény forgatásánál, tisztításánál, zsákolásánál. Most elég négy ember a gépsor üzemel tetőséhez. Csupán a munkabéreknél 110 ezer korona a meg takarítás. Megszűnt a zsákolás többszöri folyamata, nincs szűk ség a folyamatosan használt zsákokra, ez további 100 000 koronás megtakarítást erednie nyez. Az eddigi szállítási költ ségekbő! csaknem 160 000 koronát takarít meg a gazdaság. Mivel saját tisztítóberendezéssel rendelkezik, ezután nem kell a vetőmagot az elég távoli Mi chalovcére szállítani és tiszti tás után onnan visszaszállítani. Olyan cáfolhatatlan érvek ezek, amelyek meggyőzően bizonyítják, nagyon helyesen jártak el a Szomotori Magtermesz tő. Állami Gazdaság vezetői ak kor. amikor elhatározták, hogy felépítik ezt az „üzemet“. KULIK GELLERT Gabonasilók építése (ČSTK) — A takarmányelőkészítő ipar fejlesztése távlati tervének keretében a hatodik ötéves tervidőszakban a Szlovák Szocialista Köztársaságban 1,7 milliárd korona értékben gabonasilók és egyéb berende- -zések építésére kerül sor. A terv szerint a raktárkapacitás növekedése a gabonasilók bán el fogja érni a 400 000 tonnát, a szárítókban pedig a 3140 tonnát. Az eredményes munka öröme A hónap utolsó hétfőjén, iga zi júliusi verőfényes kora dél u Iá non, Trsticén (Nádszegen) minden a megszokott ülem- ben zajlik. A traktorok egymást követve húznak el a falu utcáin, pótkocsijuk a legnemesebb rakománnyal, az idei búzával van lele. Azután egyszerre el maradnak a traktorok, és úgy öt óra felé az utcákon megje lennek az első kombájnok. Ez már szokatlan, aki látja, odafigyel. Annál is inkább, mivel az utóbbi szép napokon a kombájnok ilyenkor még javában' a földeken dolgoztak, és este kilenc felé is járt már az idő, amikor bevonultak a gazdasági udvarra. És aki odafi gvel, az azonnal észreveszi a kombájnokra kitűzött bokrétát, ami nem más, mint egy letört ikácfaág. Ez, akárcsak a boldogan integető kombájnosok, együttvéve bizonyítják a helyi szövetkezetben befelyezték az aratást. Nagy István, a szövetkezet elnöke és Juhos Dezső agronó mus is jókedvűok, sőt kimondottan boldogok. Arcukról, a sok nehezítő körülmény között is jól elvégzett, és eredményes munka tudatának az öröme olvasható le, és ezt az érzést sza vaik is bizonyítják. — A repcével és a cukorborsóval kezdtük — mondja az elnök — és, különösen az utóbbi már a kezdet kezdetén megörvendeztetett. Cukorborsót 50 hektáron termesztettünk és 55 mázsás átlaghozamot értünk el. Az igaz, megdolgoztunk érte, különösen a begyűjtéskor. Mivel cukorborsót csak harmatosán lehet kaszálni, úgy este hat felé kezdtük a munkát, és éjjel tíz-tizenegyig dolgoztunk, majd éjfél után kettő-háromkor folytattuk egészen reggel nyolcig. Egy-egy alkalommal 120 ember is dolgozott a földön, ugyanis gépek hiányában a lekaszált borsót a kombájnok számára rendre kellett raknunk. A borsó után az árpa, majd a búza aratása következett. Az eredmények itt is várokozáson felüliek. Ilyen termésünk már régóla nem volt. — Árpát — folytatja az ag- ronómus 147, búzát pedig 604 hektáron termesztettünk. Az átlagos hektárhozam mindkettőnél 65' mázsán felül van. Búzáknál a szovjet fajtákat részesítjük előnyben, az árpánál pedig az Ametiszt és Elgina mellett maradunk. Topázt az idén vetettünk utoljára, mivel megdől, nem bírja a tápanyagot, így hozama sem fokozható tovább. Az aratás hőseivel, a kombúj- nosokkal még közvetlenül az utolsó hektárok aratása közben találkoztunk. Nyolc kombájn forgolódott a számhoz képest aránytalanul kicsi búzatáblán, majd egymás után befutottak és „lehorgonyoztak a kikötőben“. Ezt a hatalmas fák árnyékában álló lovaskocsi képviselte, amelyen nagy hordóban víz és hűtött sör várta az aratással végzőket. A napbarnított, meglehetősen porfedte aratók előbb gépeiket tisztítják mega lőréktől, majd mosakodni indultak. Egyesek pedig már kezükben a megnyitott üveggel kisebb-nagy óbb csoportokat alkotva beszélgettek. Hugy az idei aratásról folyt szó, amely a szövetkezetben abban a pillanatban már a múlté volt, azt talán mondani sem szükséges. A kombájnosok egyike furtík Zdenék, aki öt kombájnos társával együtt a prerovi járás Horné Mostenice-i szövetkezetből jött segíteni. A két szövetkezet az aratásban 1969-től kölcsönösen segíti egymást, így a kombájnosok legtöbbje Nádsze gén már máskor is aratott. J. Zdenék másodszor van Itt, és az idén a vendégkombájnosok közül a legtöbi) hektárt aratta le. Mint elmondotta, már 51 éves és kombájnnal 14. éve arat. Nádszegen jól érzi magát, és esténként, munka után a helybeliekkel gyakran hosszasan elbeszélgetnek, s közben jólesett a kitűnő hurbanovói sör. Az otthoniak legjobbja a Nagy Dénes, Lukács Imre kom bájnkettős lett. J03 hektárról aratták le a termést, a kicsépelt gabona mennyisége pedig 5200 mázsa. Ami külön érdekes, teljesítményüket SZK—3-as gép pel érték el. Tavaly a szövet kezetben Nagy Dénes ugyancsak az első helyen végzett, tehát az idei eredménye nem véletlen siker. Az elnök és az agronómus is, elsőségének fő okát a gépéről való messzemenő gondoskodásban látja. Ha kell, hangsúlyozták, még éjjel is javítgatja a kombájnt, hogy másnap jó géppel Indulhasson az aratásba. Persze az esti végső értéke léskor az eredményhirdetéskor a többi kombájnos is dicséretben részesült. Legtöbben a sző vetkezet által megszabott szigorú feltételek mellett is a lég jobb értékelést kapták. A vezetőség a kombajnosokat ugyan is naponta értékelte, és a pontozásnál a szemveszteséget, a nrag tisztaságát és a tarló minőségét vették figyelembe. A kombájnosok hozzáértését dicséri, hogy túlnyomó többségük a nyarat pontveszteség nélkül aratta végig. EGRI FERENC Hazánk első Jöldmüvesszö ve!kezetei közé tartozik a lu- ceneci (loson ci) járás most már egyesített Buzitkai Egye sült Földműves szövetkezel. Valamikor 280 hektáron kezd ték, ma már 3200 hektárnyi területen gaz dálkoúnuk, amelyből 1000 hektár szántó föld. Mezőgaz daság i gépei nek értéke több mint 8 millió korona. Barom fiállománya 30 ezer, sertésül lománya 2200 egyedből áll, azonkívül 1000 juh és 568 szar vasmarha képe zi tulajdonát. Évi tejtermeié síik a 25 év folyamán csaknem a hétszeresére emelkedett. A búza átlagos hektárhozama — főleg a szovjet búzafajtáké — 11 métermázsáról 38 ra és egyes kisebb parcellákon 67 méter mázsára növekedett. Az efsz dolgozói az idén a földművesszö vetkezet megalakulása 25. és az SZNF 30. évfordulójának ulkal mából 745 000 korona értékben tettek felajánlást. Felvétel: A buzitkai szövetkezet sikeres szarvasmarha-tenyészete. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) HA KEDVEZ AZ IDŐ... A rimaszombati járás Uzov- ská Panica-i (Uzapanyiti) Efsz-ben már kora reggel óta nagy a sürgés-forgás. A traktorosok ellenőrzik a pótkocsikat, a kombájnosok az apróbb hibákat javítják. A csoportvezetők a munkaelosztással vannak elfoglalva, ketten a búza nedvességtartalmát m ér i k. július 2ü-án kapcsolták be először a „8 SU 70“ típusú új szárítóberendezést melynek a teljesítménye óránként 70 mázsa. A szárító mellett található Siska Vladimír gépesítő, aki a a gépek aratásra való előkészítéséről tájékoztat. — Július 24-én négy SK 4 es és két E 512-es kombájnnal kezdtük meg a próbaaratást, s 29 tői már teljes ütemben aratunk. A Dolný Kubín-i járásból egv E 512-es és egy Nyíva ti pusú kombájn segít ez idei ga bnna termésűn k béta ka rí tásá bán. A gabona elszállítását tizenkét jármű végzi, hogy az aratásban ne legyen fennakadás. A gabonatáblákon ügyeletes karbantartóra nincs szükség, mert minden kombájnos egyben szerelő is. A pótalkatrészek beszerzésekor azonban voltak nehézségeink. Tóth Ár/íád agronómus röviden a következőket mondta el a szövetkezetről és az aratási munkálatokról: — jelenleg összesen 1600 hektáron gazdálkodunk, melyből 1200 hektár a szántóterület. A repce cséplését július közepén végeztük el. Harminc hektár területről a tervezett 390 mázsa helyett 680 mázsát gyűjtöttünk be. Az idén 360 hektáron vetettünk búzát, 201 hektáron árpát és 18 hektáron rozsot. A tervezett hektárhozamokat árpából öt mázsával, búzából két mázsával sikerült túlszárnyalni, így 38—40 mázsa körüli átlagos hektárhozamokra számítunk. A gabona nedvességtartalma 16—21 százalék között mozog, ezért a szárítót két műszakban, reggel hattól este tízig üzemeltetjük. A terményeladási tervet augusztus 3-ig 100 százalékra teljesítjük. A felsoroltakat abban az esetben sikerül elérnünk, ha az aratás ideje alatt kedvező lesz az időjárás. ötletes módon szervezték meg a kombájnosok között a minimális szemveszteségért folyó versenyt. Helyi és járási viszonylatban is versenyeznek, a résztvevők pedig anyagi jutalmat kapnak. A kombájnosok közül eddig Václavik Géza és Václavik fenő bizonyult a legjobbnak. BORZI LÁSZLÓ APRÓHIRDETÉS erőt, egészséget kíván fia, [anl és családja. 0 868 ■ Zsidók Mihálynak, Vujuice a legdrágább édesapának 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog éle tét kíván felesége és gyermekei. Ú 873 ■ N n v á n s z k y Imrének és feleségéneik, Čierny Brod a lég drágább szülőknek házasságköté sük 25. évfordulója alkalmából hosszú, boldog életet kívánnak leányai, vejei és unokájuk. Hen vletta. 0-875 ■ Aki szerette, sosem felejti, akt ismerte, emlékezik a ma két éve hirtelen elhunyt drága, jó férjre, édesapára, nagyapára. Szabó Lajosra Kulcsodról, Fájó szívvel emlékezik felesége, gyermeket, menye, veje és unokái. Ü-863 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak; barátoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a drága, jó, felejthetetlen édesanyát, anyóst és nagymamát. özv. Kecskés józsefnét 1974. július 23-án a komárnó! temetőbe, és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0 869 ■ A Dvory nad Žitavnu i Mező gazdasági Szaktanintézet felvesz: , — gyakorlatvezető mestereket feltétel: szakközépiskolai vég zettség vagy a szakma ki- tanulása + 5 éves gyakorlat; — nevelőket (férfiakat), feltétel: pedagógiai végzettség vagy középistkolai érettségi. jelentkezni az iskola igazgatóságán írásban vagy személyesen augusztus végéig lehet. ÚF 113 adAsv.étel ■ Eladó kertes ház (2 szoba, konyha és éléskamra). Jelige: A z o n n a 1. 0 845 ■ Tiszta érzésű, szép leány ha rútságát keresem. Jelige: Küldjön arcképet. 0 870 KÖSZÖNTŐ ■ Nagy Jánosnak, lldvai'tl (Dvory nad Žltavou) — kedves édesapánknak és édesanyánknak születésnapjuk alkalmából friss, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: fia, menye, lánya, veje és unokái: Ingridke, Éviké, Ferike. 0-867 ■ Remes Istvánnénak, Bajű- Farkasd-puszta, 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál és 1974. VIII. 3.
