Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-01 / 153. szám, hétfő
Egy hét a belpolitikában EREDMÉNYESEN GAZDÁLKODUNK Kedden együttes ülést tartett a Szövetségi Gyűlés két kamarája, melynek legfontosabb napirendi pont laként a képviselők megvitatták és Jóváhagyták az 1973. évi állami zárszámadásról szóló lavasla- tot. Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter expozéjában megállapította, hogy tavaly Is dinamikusan fejlődött népgazdaságunk. Megvalósítottuk az ötödik ötéves terv feladatait, s ez lehetővé teszi a szocialista gazdaság további sikeres fejődését és az élet- színvonal emelését. A népgazdaság általános kedvező fejlődését és hatékonyságának további növekedését jellemzi. hogy a nemzeti jövedelem az állami terv céljaival összhangban 1972-höz viszonyítva 5,1 százalékkal gyarapodott. Nagyon fontos jellemző, hogy az ötéves terv időszakában a gazdasági fejlődésben főleg az intenzív tényezők hatása, elsősorban a munkatermelékenység emelkedése a döntő tényező. Áz utóbbi három évben a termelés növelésében a munkatermelékenység 91 százalékkal részesedett a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött 90 százalékkal szemben. További fontos tényező az utóbbi években a költséged csökkentése és ennek alapján a termelés gazdaságosságának fokozódása. A gazdasági eredmények lehetővé tették, hogy a XIV. párt- kongresszus döntéseinek szel lemében folytassuk az életszínvonal emelését. A személyi fogyasztás 5,84 százalékkal növekedett elsősorban a lakosság pénzjövedelmének gyarapodása alapján. A kiskereskedelmi árszínvonal megőrizte stabilitását ós az Index 1970-hez viszonyítva 1973-ban 99,5 százalék volt. Ennek alapján a nominális bevételek növekedését megelőzte a lakosság reáljövedelmének emelkedése. Az élet- színvonal alakulását kedvezően befolyásolta, hogy az állami költségvetésből nagyobb összeget fordítottunk a társadalmi fogyasztásra. Az állami költségvetés és a nemzeti bizottságok költség- vetési bevételeinek összege meghaladta a 242 milliárd koronát, a kiadások pedig a 237 milliárd koronát. A költségvetési többlet 5,00 milliárd korona. A költségvetési többletnél különösen értékelnünk kell, hogy olyan körülmények között értük el, amikor le kellett küzdenünk a kapitalista piacon bekövetkezett nagyarányú áremelkedések kedvezőtlen hatását. Szocialista rendszerünk nagy előnye mutatkozott meg abban, hogy elegendő belső tartalékot talált az ü| helyzet megoldására anélkül, hogy ez negatívan érintette volna a lakosság életszínvonalát. Ismét megnyilvánult itt a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fenntartott gazdasági kapcsolataink előnye, amely biztosítja gazdaságunk fejlődésének hosszú Időre szóló távlatát. Népgazdaságunk az idén is kedvezően fejlődik, megmutatkozik, hogv a kitűzött igényes feladatok reálisak, teljesíthetők. Múlhatatlanul szükséges azonban, hogy lankadatlanul törekedjünk minden munkaszakaszon a felmerülő fogyatékosságok leküzdésére. a meglevő tartalékok hasznosítására, s a meny- nyiségi, főképp pedig a minőségi tervmutatók maradéktalan teljesítésére, hogy jó alapot teremtsünk további céljaink elérésére. A hét végén tartott ülésen megvitatta és jóváhagyta a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács a CSSZK, illetve az SZSZK 1973, évi állami zárszámadását. NAGY FELELŐSSÉGTUDATTAL Kedden este a prágai várban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetői találkoztak hazánk művészeti életének kiemelkedő képviselőivel. Több mint kétszázötven cseh és szlovák művész — író, színész, drámaíró, képzőművész, zeneszerző és építész — jött el a prágai várba, hogy alkotómunkájáról elbeszélgessen párt- és állami szerveink vezető képviselőivel. Az össze|övetelen Gustáv Husák elvtárs. a CSKP Központi Bizottságának főtitkára mondott beszédet. A többi között hangoztatta, hogy igen nagyra értékeljük a csehszlovákiai kulturális front tevékenységének új sorakozó ját. Nagyra becsüljük a kulturális szakasz képviselőit, hiszen a kulturális és a művészeti ólet fejlesztése a szocializmusért, az ú| társadalmi feltételek kialakításáért, az új, öntudatos, müveit, kulturált ember neveléséért végzett munkák lényeges részé. Husák elvtárs rámutatott, hogy pártunk és társadalmunk minden feltételt megteremt a nép anyagi szükségleteinek kielégítésére, jogosan kijelenthetjük, hogy ezen a téren figyelemre méltó eredményeket értünk el. Egyszersmind azonban a szocialista ember fejlesztésére, osztály- és politikai öntudatosságának, kulturáltságának fejlesztésére törekszünk a szó legigazibb értelmében. Ezen a szakaszon már sokat tettünk. azonban még itt is nagy feladatok állnak előttünk. Ezért Igen fontosnak tartjuk kulturális frontunk, a művészeti szövetségek, a művészek munkáját, a kultúra és a művészet fellesztésének elősegítése tevékenységünk és politikánk, egész állami koncepciónk szerves része. Gustáv Husák a továbbiakban kifejtette, hogy a válság és az eszmei zűrzavar után megalakított művészeti szövetségek egyre jobban kibontakoztatják munkájukat. Mind több művész és kulturális dolgozó talál|a meg a helyét a szocialista társadalomban és végez alkotómunkát az emberek milliói érdekében. Ezt a folyamatot azonban nem tekinthetjük lezártnak. Nagy örömünkre szolgál, h így a művészeti szövetségek csehszlovákiai bizottságainak a mostani találkozót megelőző tárgyalásain arra Is gondot fordítottak: mivel járulnak hozzá művészeink Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca kicsúcsosodása harmincadik évfordulójának ünnepségeihez. Az írók, képzőművészek, drámaírók, zeneszerzők, építészek soraiban új nemzedék nevelődik fel, amely tettekkel lép a szocialista kultúra szolgálatába. Ez nagyon kedvező jelenség. Társadalmunkban igyekszünk a fiatal nemzedéket politikai és szakmai szempontból jól előkészíteni a rá váró igényes feladatok teljesítésére. Husák elvtárs emlékeztetett arra: Minden egyes szakaszon hangsúlyozzuk, hogy amit tegnap elértünk, azzal ma és holnap már nem elégedhetünk meg. A kultúra ős a művészet területén is egyre nagyobb követelményeket kell támasztanunk, s ezek érvényesítéséhez a szo- szocialista társadalom kedvező feltételeket teremt. A CSKP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy a tájékoztatás! eszközök az emberek milliói részére közvetítik a kulturális ős művészeti értékeket. Ez egyúttal nagy felelősséget támaszt a kulturális és a művészeti élet dolgozóival szemben és arra kötelezi őket, hogy a lehető legjobb, legszínvonalasabb alkotáso-'kal láruljanak hozzá a szocialista ember nemes tulajdonságainak formálásához, (gál) Hétfő, 1974. VII. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.59 Közép-Szlo- vákia: 3.41, nyugszik: 19.47, Kelet Szlovákia: 3.38, nyugszik: 19.42 órakor. A HOLD kel: 17.46, nyugszik: 1.18 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TIHAMÉR — LUBOR nevű kedves olvasóinkat ■ 1804 ben született GEORGE SAND, haladó francia romantikus irónó ( + 1876). ■ 1824 ben született SÁMUEL ORMIS szlovák pedagógus, publicista, népnevelő (+ 1875). ■ 1884-ben született KISFALUDI STRÓBL ZSIGMONO szobrász, Kossuth-df jas, kiváló művósz. ■ 1889-ben született VERA I3NATYEVA MUHINA szovjetorosz szobrász Állami dijas, a szocialista realista monumentális szobrászat jelentős képviselője ( + 19S3). IDŐJÁRÁS Mérsékelt, .jsőbb nyugatról erősebb felhőzet, helyenként zá- poresövel, vagy zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 —24 C fok. Enyhe északt, Nyugat- Szlovákiában délkeleti szél. 0 Az olasz ügyészség, vizsgálatot indított a római posta- hivatal ellen, amely az utóbbi hónapokban jelentős mennyiségű küldeményt semmisített meg, mert képtelen volt kézbesíteni a címzetteknek. rim 0 A második század első feléből származó római halomsírt fedeztek fel Inótán (Magyarország). A sírba az elszenesedett csontok mellett, négy üvegedényt, két üvogpoharat és állatcsontokkal telt sigillata tálakat találtak. 0 Bolygónkon minden negyedik orvos — szovjet állampol. gár. Európa orvosainak majdnem a fele, a világ orvosainak több mint 25 százaléka a Szovjetunióban él és dolgozik. Az Idén 47 000 orvostanhallgató fejezi be tanulmányait a szovjet egyetemeken. (Az USA-ban: IX ezer). 0 A Lichtenst,.ini Hercegség hirdetés útján keres négy rendőrt, hogy negyven főre egészíthesse ki az állományt. Kiszámították, hogy a 157 négyzetkilométer területű ország 22 ezer lakosa nyugalmának és biztonságának megvédésére pontosan 40 rendőrre van szükség. 0 Hamarosan megnyílik — Wroclaw közelében, az E-22-es út mentén — Lengyelország első autós mozija, ahol gépkocsiról lehet végignézni a hatalmas vászonra vetített filmet. Olga Fnedrichovát, a české Budéjovlce-i Dél-csehországi Színház díszlettervezőjét elbűvölte a bábuk világa. Nemcsak tervezi, de gyártja is a bábukat. Jelenleg a Shakespeare drámák hőseit ábrázoló bábukat készíti. Felvételünkön: Olga Friedrichová díszlet- tervező a saját maga készítette Shakespeare-hősöket ábrázoló bábukkal. (Felvétel: Humpálová — CSTK) SIKERES MUNKÁT ÉRTÉKELTEK Az SZSZK NF kelet-szlovákiai kerületi bizottsága tegnap Košicén megtartott plenáris ülésén Vojtech Choleva mérnök, az NF kerületi bizottsága titkára beszámolójának alapján értékelte, hogyan valósítják meg a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek a rájuk háruló feladatokat. A plenáris ülés megállapította, hogy az NF politikai-szervező és politikai tömegmunkája az elmúlt év októberétől jelentősen fejlődött. Erre kedvezően kihatott a központi szerveknek „A dolgozók kezdeményezésének továbbfejlesztéséért az SZNF és hazáuk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére“ című dokumentum. A kerület, a párt vezetésével igen jelentős fejlődést ért el amit a közelmúltban értékelt a kerületi pártbizottság. Kelet-Szlovákia dolgozó népének lelkes kezdeményezése formát öltött az idei jelentős évfordulók tiszteletére elfogadott több mint 17 000 kollektív és csaknem 300 000 egyéni felajánlásban, melyek értéke meghaladja az egymilliárd 100 millió koronát. Az év elejétől 2474 gyei nőtt a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák száma, s jelenleg már több mint 8400 ilyen munkaközösség van Film Bratislava 0 Pohraničník: A kotlósok és a király (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, 0 Slovan: Spanyol nők Párizsban (spanyol) 15.30. 18, 20.30, 0 Mler: Fejetlen lovas (szovjet j 17.30, 20, 22, 0 Praha: üvöltő szelek (angol) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, 0 Palace: Gránátosok (jug.j 20, 0 Kertmozi: Ezer nap Annával (angol i 20, 0 Obzor: Halásznak hívták (szovjet) 18, 20.30, 0 Hviezda: Éjfélt cowboy (am.) 15.30, 18, 20.30, 0 Ookla: A repülőtér (am.) 15, 18, 21, 0 Mia- dosť: Filmklub 15.30, 18, 20.30. Film Košice 0 Slovan Éjféli cowboy (am.), 0 Gsmev: Pecos a nevem (arg.j, 0 Partizán: Halál a kanyarban (NDK), 0 Družba: Nevada Smith (am.), 0 Kertmozi: Fehér farkasok (NDK), 0 Tatra: Szent Te- rézia és az ördögök (román). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámos: 6.00: Hétfő reggel. Reggeli zenés műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya (ism.), 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava a kerületben, csaknem 30 000 taggal. A százezresek mozgalmában eddig a kerület 401 technikusa, illetve mérnöke kapcsolódott be. Értékes mozgalom van folyamatban a NF választást programjának a teljesítésére. A kerület dolgozói 26,7 millió brigádóra ledolgozását vállalták társadalmi munkában stb. Mindezeket a vállalásokat sikeresen megvalósítják a kerület dolgozói a közelgő történelmi jubileumok tiszteletére. A plenáris ülés megtárgyalta és jóváhagyta az NF kerületi bizottságának második negyedévre szóló munkatervét. (ik) 17.05: Műszaki magazin 17.40: Tv-híradó. 17.45: Testedzés. 18.00: Dalok. 18.10: Kalózok, francia tv sorozat, I. Nlcolas. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.30: Világítótorony a JeSted alatt. Riport. 20.00: Csodálatos ujjak, tv-játék. 21.00: Tv-híradó. 21.30: Holnapi sajtóból. 21.45: Mezőgazdasági magazin. 0 A Klement Gottwald állami díj kiosztásával megbízott bizottság titkársága közli, hogy az 1975. évi Klement Gottwald államidíjak kiosztására tett javaslatokat 1974. szeptember 30-ig lehet beküldeni. 0 Az elmúlt 20 év rekordteljesítményét érte el a dőfiínl Csehszlovák Labe—Odera ha jó- zásl n. v. teherszállítása. Az első fél év folyamán 1270 000 tonna rakományt szállítottak vízi úton, ebből 800 000 tonnát külföldre. 0 A Balti-tengertől a Csea- des óceánig terjedő óriási egységes energetikai rendszerré egyesülnek a 80-as években a Szovjetunió energetikai forrásai és a már meglevő regionális rendszerei. A szovjet szakemberek véleménye szerint ehhez máris minden műszaki és anya. gi feltétel adva van. 0 A Rajnában élő tizennyolc halfajta közül mindössze egy olyant találtak a szakemberek, amely még emberi fogyasztásra alkalmas. Tizenhat halfelta — a víz szennyezettsége miatt — olajszagú és olajlzú. Változó időjárás várható Júniusban a múlt bét volt a legmelogobb. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyabban fekvő területein több napon it 24—28 tok volt. Bratl- slav&bao és Hurbanovőn csütörtökön 29 tokot mutatott a hőmérő. Az időjárás azonban változó jellegű volt. Hazánk egész területén záporok és zivatarok váltották fel a napsütést. Kelet Szlovákiában egyes helyeken jégeső pusztított és átmenetileg erős szél fújt. A csapadék mennyisége eltérő volt, a legkevesebb eső a Duna menti síkságon esett. Hasonló volt az Időjárás a múlt héteo Ktízép-Eurépa minden országában, így a Balkánon Is. ahol a délutáni hőmérséklet elértő a 25—31 tokot. Egyelőre továbbra Is változó időjárásra számíthatunk. Várható Időjárás július l-től: A hét első felében változó felhőzet, zivatarok, záporokkal a legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 24 fok, a bét második felében derült napfényes Idő. és felmelegedés várható. A délutáni órákban helyenként zivatarok Is le hetnek. P. r í ° ICÖ*pontl B'*°«»ágo Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo. Szerkesztőig 693 38 Bratislava. Gorkll utca 10 leieton JIZ főszerkesztő 53? 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravda Klodóvóllalot Brotislovo. Volgogrodskó 6 Nyomic o Pro* Nyorrdovőnoiot bratislavo* Ozemo, Brotislovo Štúrovo 4. Hlrdetőíroda Vajonskóho núbrefie 13/A it emelet telelőn 551 83 544-51. Előfizetési df| hovonto 14 70 iiorono c Vo*6 Ul szó negyedévre 13— korona. Terjeszti o Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket eltogoo minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlofi*. Brot.n* Gottwaldovo námestí* 4&VII. “ Mi Hol 9 Mikor ■
