Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-02 / 154. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. július 2. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 154. szám Ara 50 fillér Szabadságok idején Elérkezett a szabadságok várva várt ideje. A vonatok, autó­buszok megtelnek kirándulókkal, „telt házat14 jelentenek a nya­ralók, üdülőközpontok. Természetesen ki-ki kedvére, gondtala­nul szeretné eltölteni a pihenés heteit, hogy azután felfrissül­ve, fiatalos kedvvel, gazdag élményekkel térhessen vissza mun­kahelyére. Persze, mint megannyi más, a szabadság eltöltése is különböző gondokkal jár. Így mindjárt a szabadságolások időrendi beosztása ad okot gyakran vitákra, sőt nézeteltéré­sekre. Nyilvánvaló, hogy az egyes üzemek, vállalatok — az ese­tek tálnyomó többségében — nem állhatnak le a vakáció ide­jén, a termelés folyamatosságát mindenképpen biztosítaniuk szükséges. Érthető tehát, liogy a szabadság időpontjának kivá­lasztása mind a munkahelyen, mind a családon belül sokszor bizonyos problémákba ütközik. Szocialista társadalmunk valóban nagy körültekintéssel gon­doskodik a dolgozók egészségének védelméről, az alkotó mun­kához oly rendkívül fontos regeneráció lehetőségének a meg­teremtéséről. Olyannyira, hogy szinte „kötelezővé" teszi mind- annyiunk számára: éljünk jogainkkal, a pihenésre szánt hete­ket valóban pihenéssel töltsük. Helytelen az is, ha a dolgozó a szabadságát közvetlenül megelőző és az azt követő időszakban két ember helyett is „húz“, hiszen így amit megnyert a ré­ven, elveszti a vámon! ... Jogosan vetődik fel tehát a kérdés, vajon hol keressük a megoldás nyitját. Nos, mindenképpen a tervezésben és a tervszerűségben, példának okáért az évi terv­lebontásban is, ahol feltétlenül számolnia kell a szabadságolások tényével. De nem kevésbé a szabadságolások jó megszervezésé­ben, előkészítésében. Ez pedig nem utolsó sorban a társadalmi szervezetek feladatkörébe tartozik. Köztudomású, hogy példá­ul az üzemi üdülők iránt leginkább a nyári hónapokban mu­tatkozik érdeklődés, a szakszervezeti beutalók közül szintén a júliusi—augusztusi dátumokra szólóak a legkelendőbbek. Vi­szont valóban helytelen lenne, ha csupán erre az időszakra összpontosítanánk, hiszen a napsugaras, ezer színben pompázó őszi erdők, a csodálatos téli sítúrák szintén kiválóan szolgál­ják egészségünket, pihenésünket. Ebből következik, hogy a le­hetőségek és adottságok szerint az üdülési módok bő válasz­tékát szükséges biztosítani. Ám most maradjunk a nyári hó­napoknál ... Néhány vállalat — tán a szerencsésebbek — megengedheti magának, hogy kiteszi kapujára a táblát: „Üzemi szabadság.“ Am gondoljunk a népgazdaság szempontjából legfontosabb ága­zatokra — nehézipar, bányák, közlekedés, energetika —, ahol hasonló megoldás elképzelhetetlen, a szolgáltatásokról, mező­gazdaságról nem is szólva. Feltételezhető, hogy az említett ága­zatokban a nyári üdülés valóban „szűk profil“, hiszen rövidebb időszakra is nehezen pótolhatóak a fontosabb beosztások, posz­tok. Ezekben az esetekben még fokozottabb mértékben érvé­nyes, amit az előbb a tervszerűségről, szervezésről és előkészí­tésről elmondottunk. Am ugyanakkor más ágazatok példát ve­hetnek a közlekedési alkalmazottak fegyelmezett magatartásá­ból, a bányászok, kohászok, vendéglátóipari dolgozók önfelál­dozó munkájából. Tehát elérkezett a szabadságok ideje! ... és bizonyos prob­lémákkal állunk szemben. Megoldást, megoldásokat természete­sen mindig találunk. Sokszor csupán a jóakaraton, belátáson múlik. Ám nem csupán a munkaadó jóakaratán és belátásán! ... Sok, rendkívül sok függ a kollektívákban egyre szilárduló elv­társi kapcsolatoktól. Nem kevésbé az egyén munkához való vi­szonyától. Nem éppen újkeletű alapigazság, hogy kellemesen, nyugodtan csupán a jól végzett munka tudatában pihenhetünk. S mi — most a szabadságok idején — ezt kívánjuk mindenki­nek: valóban a jól, becsületesen elvégzett munka tudatában töltse a pihenés óráit. Az első félév tervteljesítéséről szóló elő­zetes jelentések azt jelzik, hogy dolgozóink túlnyomó többsége töltheti nyugodt lelkiismerettel a pihenésre szánt napokat. El­ért eredményeink, amelyekhez jelentős mértékben járultak hoz­zá a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére tett és teljesített kötelezettségvállalások, a szocialista niunkaverseny további kibontakoztatása, derűlátásra jogosítanak fel mindannyiunkat. Nos, hadd teljenek meg a vonatok, autóbuszok, a városok ut­cái önfeledt kirándulókkal. A pihenés, a nyugalom, a szórako­zás életünk szoros tartozéka. Olyan összetevője, amelyből a szocialista társadalom egyre többet juttat valamennyiünknek. Viszont éppen ezt a szocialista társadalmat szükséges vala­mennyiünknek kitartó akarással és buzgalommal, foko­zott munkalendülettel tovább építeni. SZÁMA DÁi AZ ARATÁSI FELKÉSZÜLTSÉGRŐL A mezőgazdaság irányító szervei, a szakágazatok, vala­mint a szolgáltató vállalatok képviselői tegnap tartották meg Bratislavában az aratási előké­születek szlovákiai szemléjét. A tanácskozás bevezetéseképpen Németh Jenő mérnök, mezőgaz­dasági és élelmezésügyi minisz­terhelyettes vázolta az idei ga­bonabetakarítás legfontosabb feladatait. Hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági üzemek és a szolgáltató vállalatok elsősor­ban a kombájnok javításának befejezésével, a raktárhelyisé­gek előkészítésével és a gabo- naszárítás kérdéseinek halaszt­hatatlan megoldásával, valamint a pótalkatrész-ellátás megjaví­tásával biztosíthatják a nehéz­nek ígérkező aratás sikerét. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok képviselői tájé­koztató felszólalásuk keretében elmondották, hogy járásokszer- te jól felkészültek a várható gazdag termés veszteség nélkü­li betakarítására. Az értekezlet vitazáróját Ján Janovic, az SZSZK kormányának reszortmi- nísztere tartotta, aki érdemben válaszolt az aratással, a gabo­na szárításával és elraktározá­sával felmerült kérdésekre. (thj RICHARD NIXON MINSZKBEN Sikeresen folytatódnak a szovjet—amerikai tárgyalások Richard. Nixon Minszkben Fjodor Szurganovnak, a Belorusz SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Tyihon Kiszeljovnak, Belorusszia Minisztertanácsa elnökének társaságában. Telefoto: ČSTK — TASZSZ Oreanda — Leonyid Brezs­nyev, az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára a Moszkvai Televízió munkatársának rö<vid nyilatkozatában megerősítette, hogy a szovjet fél változatlanul eredményt remél a csúcstalál­kozótól. „A tárgyalások sikeresen folytatódnak — jelentette ki Brezsnyev. Vannak reális ered­mények, fontos megállapodáso­kat írtunk alá. A komoly kér­dések megvitatása folytatódik, s ehhez az eszmecseréhez még elegendő idő áll rendelkezé­sünkre“. Tárgyszerű, baráti légkör jel­lemezte a szovjet—amerikai hi­vatalos megbeszéléseket, ame­lyek a szovjet kormány őre- andai rezidenciáján folytak. Az eszmecserék fő témája a stratégiai fegyverek korlátozá­sa volt, ezen belül befejezték a stratégiai elhárító rakéták számának korlátozásával kap­csolatos további elképzelések megvitatását. A tárgyalás ered­ményét a szerdán aláírásra kerülő szovjet—amerikai közös közlemény tartalmazza majd. Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője kijelentette, hogy „részletes és intenzív, az egyes részproblémákat is felölelő megbeszélés folyt“ más straté­giai jelentőségű kérdésekben, például a hadászati támadó fegyverek korlátozásával kap­csolatos megállapodás tovább­Tájékoztatás Szlovákia fejlődéséről A Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke fogadta az indiai pénzügyminisztert Peter Colotka elvtárs indiai vendégünkkel beszélget. (J. Lofaj felvétele — ČSTK) (ČSTK) — Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke tegnap Bratislavában fogadta Jesvatra Balvantra Csavant, az Indiai Köztársaság pénzügyminiszte­rét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Csehszlovákiában. Az indiai vendégeket elkísér­te Leopold Lér szövetségi és František Miseje szlovák pénz­ügyminiszter. Jelen volt Venkata Siddhurt- hacharri, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A szlovák kormány elnöke a baráti beszélgetés során tájé­koztatta a vendéget a fejlődés azon eredményeiről, amelyeket Szlovákia a szocializmus építé­sének korszakában az élet min­den területén elért. Az indiai miniszter közölte szlovákiai el­ső benyomásait és értékelte né­pünk országépítő igyekezetének eredményeit. Az indiai vendég ellátogatott a Szlovák Pénzügyminisztérium­ba is, majd délután visszarepült Prágába. fejlesztésének lehetőségéről, valamint a több robbanófejes úgynevezett Mirv-rakéták fej­lesztésének korlátozásáról is. A szóvivő szerint változatla­nul fontos helyet foglalnak el a tárgyalásokon a kelet—nyu­gati enyhülés általános kérdé­sei, melyek közül elsősorban az európai biztonsági értekez­let sikeres befejezésének téma­körét emelték ki. A szovjet és az amerikai álláspont ebben a témában sok részletkérdést il­letően közel áll egymáshoz, s a közös álláspont abban kris­tályosodott ki, hogy „a konfe­rencia sikeres befejezéséhez ugyanolyan impulzus szüksé­ges, mint amilyet <a műszív nyújthat a szívgyógyászatnak. Moszkva — Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, miután Oreandában megbeszé­léseket folytatott Nixon ameri­kai elnökkel, a Krímből vissza­érkezett a szovjet fővárosba. Ugyancsak visszaérkezett Moszkvába Andrej Gromiko szovjet és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter is. Minszk — Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke, aki hivatalos látogatáson tartózko­dik a Szovjetunióban, a Krím­ből Belorusszia fővárosába, Minszkbe látogatott. Az amerikai, szovjet és be­lorusz zászlókkal feldíszített minszki repülőtéren az ameri­(Folytatás a 2. oldalon) ELLENŐRZŐ NAP A SLOVNAFTBAN Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja Bratislavában (ČSTK) — Tegnap Bratislavá- ba érkezett Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára. Kí­séretében tartózkodik Václav JSéžel, a CSKP KB osztályveze­tője. A repülőtéren a kedves ven­dégeket Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a bratislavai váro­si pártbizottság vezető titkára, Václav Vačok, az SZSZK mi­niszterelnök-helyettese, Július Ďurky, az SZLKP KB osztályve­zetője, Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere és Ján Ma- tys, a Slovchémia vezérigazga­tója fogadta. J. Kempný és V. Béžel elv­társ részt vett a Slovnaft n. v. petrolkémiai komplexuma első szakasza építésének ellenőrzési napján. Kíséretükben tartózko­dott Miloslav Hruškovič és Gej­za Slapka elvtárs, továbbá Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke, valamint A. Kusalík és J. Bróska, a szlovák kormány miniszterei. A vendégek, vala­mint a szlovákiai politikai és gazdasági tényezők beszélget­tek a Slovchémia és a Slovnaft vezető dolgozóival az építkezési munkák üteméről, majd megte­kintették az építkezést. A dél­utáni órákban részt vettek az építők párt-gazdasági aktíváján. Alojz Kusalík miniszter az értekezleten mondott beszédé­ben hangsúlyozta, hogy a Slov­naft n. v. petrolkémiai komple­xumának építése jelentősen be­folyásolja a vegyipar és a nép­gazdaság további ágazatait, nagy horderejű szerkezeti vál­tozásait;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom