Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-05 / 157. szám, péntek

Münchenben szombaton 16.00 órakor:

Lengyelország - Braiílla a harmadik helyért

vasárnap 16.00 árakor:

NSZK-Hollandia a világbajnoki címérl

Nagy és látványos küzdelmek után alakult ki a labdrúgó-világ- bajnnkság döntője, amelyben vasárnap a házigazda NSZK és Hollandia csapata találkozik, valamint a szombati bronzos helyosztó, * ebben Lengyelország ellenfele Brazília lesz.

Bár nem hivatalosan, de megállapították az 5.—8. helyezések sorrendjét is. Itt abból indultak ki, hogy az érdekelt csapatok hu gyan szerepeltek csoportjukban. Lnnék megfelelően: 5. Svédország, 6. NDK, 7. Argentína, 8. Jugoszlávia.

HOLLANDIA—BRAZÍLIA 2:0 (0:0)

Dortmund, 54 000 néző, játékvezető: Tschentscher. Góllövők:

Neeskens és Cruyff.

HOLLANDIA: Jongbloed — Suur- bier, Haan, Rijsbergen, Krol — (ansen, Neeskens (Isruelj, van Hanegem — Rop, Cruyff, Rensen- brink, (de (ong).

BRAZÍLIA: Leao — Ze Maria, Poréira, M. Marinho, F. Marinho — Paula Cesar Carpegiani, Rivelino, Paulo Cesar Lima (Mirandinha) — Valdomiro, farzinho, Dirceu.

Ez a találkozó, amely jó talajon és kedvező Időben került sorra, nem hozta azt, amit vártak tőle. A hollandok vezető gólja után elkezdődött a szabálytalanságok szinte végtelen sorozata. Ebben a brazilok játszották a prímet. Ze Maria, Mário Marinho, sárga lapot kapott, Luis Pereirát pedig ki kellett állítani.

A kényszer vitte rá a brazilokat, hogy támadó szellemben Játszanak, hiszen céljuk a döntőbe- jutás volt, s ebhez győzelemre lett volna szükségük. Az első félidőben eleget tettek az önmaguk támasztotta követelménynek, támadtak, de a sorsdöntő pillanatokban nem rendelkeztek kellő hidegvérrel. A 13., a 25., és 40. percben Valdomiro, P. Cesar és jairzinho irányzéka volt rossz.

A hollandok, akárcsak az előző találkozókon, már kezdetben ki akarták csikarni a döntést. A

7. percben Leap Cruff nagy lövését védeni tudta.

Szünet után öt perccel Cruyff középre játszott és Neeskens. akire nem vigyáztak eléggé, a léc alá vágta a labdát. A 65. percben Krol futott el és beadását a szabadon hagyott Cruyff futtából laMIM 74

posan helyezte a hálóba. Mindez a brazilokat teljesen kihozta a sodrukból. A hollandokat a gólok természetesen megnyugtatták, és a brazilokat letörték. A találkozó legnagyobb egyéniségei Neeskens és Cruyff voltak.

Tschentscher nyugatnémet játékvezető nein állt feladata magaslatán, s nagyobb eréllyel sok szabálytalanságnak elejét vehette volna.

SVÉDORSZÁG—JUGOSZLÁVIA 2:1 (1:1)

Düsseldorf, 15 00(1 néző, játékvezető: Pescarinn (argentin). Góllü- vők: Edström és Torstensson, ill. Snrjak.

Mindkét együttes felszabadultan, könnyedén játszott, de középpályásai révén inkább jugoszláv fölény jelentkezett. A 27. percben Surjak ugyan vezetéshez juttatta csapatát, de két perc múlva Edström egyenlített, s a hajrában

öt perccel a befejezés előtt Tor- stensson talált Marics kapujába.

SVÉDORSZÁG: Hellstrüm — Ols

són, Angustsson, Karlsson, Nord qvist — Persson, Tapper, Grahn — Torstensson, Edström, Sandberg.

JUGOSZLÁVIA: Marics — Biiljnn, Pavlovics (Karasi), Katalinszki, lladzsiabdics — Bogicsevics, Acsi- movics, Jerkovics — Petrovies (Peruscvics), Surjak, Dzsajics.

Így látták az edzők

Schön (NSZK): „játékosaimat

figyelmeztettem, hogy a pálya közepéről lényegesen gyorsabban kapják, a labdát a csatárok, ba győzni akarnnk. Szót fogadtak, ennek köszönhetjük döntőbe jutásunkat. Bonhof nagyszerűen őrizte Deynát, a lengyelek karmesterét és a figyelmesen védő Miaier is hozzásegített bennünket a sikerhez.“

Gorski (Lengyelország): „A talajra való tekintettel nagyon jó mérkőzés volt. Igazságosabbnak a gól nélküli döntetlent tartanám. Elismerem, hogy a nyugatnémet csapat volt eddigi legnagyobb ellenfelünk.“

Michels (Hollandia): „Nagyszerű kezdés után sok jó helyzetet hagytunk ki. A brazilok jól tartották a labdát, sok nehézséget okoztak játékosainknak. Szerencsénk vnlt, hogy az ellenfél nem használta ki helyzeteit. Szünet után a ml tizenegyünk percei következtek. A játékvezető nem befolyásolta a mérkőzés kialakulását, de túl sok vitát engedett meg.“

ZagalTo (Brazília): „Csapatunk

ma kiváló együttestől szenvedett

vereséget. Ez nem szégyen. F két szupercsapat erőpróbája korai döntő volt. Kifogásom csak Tschentcslier játékvezető ellen van, aki néhány helyzetben nem állt feladata magaslatán. Hollandiát tartom a VB legjobb együttesének.“

Ericson (Svédország): „A találkozó nem volt nagyiramú, de érdekes és sportszerű. A jugoszlávok az első félidőben voltak veszélyesebbek. Szünet után nagy figyelmet szenteltünk Dzsajics őrzésének, aki szerintem a mezőny legjobbja volt.“

Miljanics (Jugoszlávia): „A svéd csapat megérdemelten győzött. Bosszant, hogy annyi helyzetet hagytunk ki. Mindkét együttes ennél sokkal többet tud.“

BUschner (NDK) „Csapatunk támadó szellemben kezdett, de szünet után jelentkezett a fáradtság, s a játékosuk már a döntetlenre gondoltak. Ideges találkozó volt. A hajrában az argentin csapat jó technikás játékot nyújtott.“

Cap (Argentína): „Csapatunk

ma jó Játékot mutatott. A második félidőben jobbak voltunk, de az NDK együttese tartani tudta az eredményt."

A lengyelek jobbak voltak

A Lengyelország—NSZK mérkőzésről így fr az egyik legtekintélyesebb angol lap, a Guardian:

„Az NSZK elsősorban kapusának, Maternek és a győztes gól szerzőjének, Müllernek köszönheti döntőbe jutását. A lengyelek kiválóak voltak, a nyugatnémeteket minden tekintetben felülmúlták, csak gólt nem tudtak szerezni, mert Maier olyan tüneményesen védett, mint még talán sohasem."

Egyébként az angol sajtó megelégedéssel veszi tudomásul Hollandia döntőbe jutását. Szinte refrénként tér vissza ez a megállapítás: „A holland technika győzte le a brazil brutalitást.“

A Daily Mirror így fr: „Mtost a hollandok bántak őgy a brazilokkal, mint ahogy azelőtt Brazília más ellenfeleivel: előbb bebizonyították nagyobb tudásukat, azután győzelmet arattak. Ameny- nylben a holland csapat formáját

tartani tudja, csak övé lehet a világbajnoki cím.“

Joao Havelange, a FIFA új elnöke nagyon rossz véleménnyel volt Tschentscherről: „A Hollandia—Brazília találkozó szerencsétlen egyénisége a játékvezető volt. Lehetetlen állapot, hogy nyugatnémet Játékvezető vezessen olyan találkozót, amelyen csapata ellenfeléről történik döntés.“ Vasárnap a döntő után a pályán nem kerölhct sor a szokásos mez- cserére. Az éremelosztáshoz a csapatoknak mezbe öltözve kell megjelenniük. A FIFA végrehajtó bizottsága azzal már nem törődik, ha az öltözőkben kerüi sor mezcserére.

Európa vasárnap 5:5-re egyenlít. Dél-Amerikának eddig Brazília 3, Uruguay 2 világbajnoki címet szerzett, Európának Olaszország

2-t, az NSZK és Anglia egyet- egyet.

NDK—ARGENTÍNA 1:1 (1:1)

Gelsenkirchen, 28 000 néző, játékvezető: Taylor (angol). Góllövők: Streich, ill. Ilousemann.

Az első félidőben az NDK együttese volt a többet kezdeményező fél. A 14. percben Streich 5 méterről fejelte a vezető gólt. Szünet után változott a játék képe, az argentinok kezdeményeztek többet, s a 67. percben Ilousemann bombája vágódott Croy hálójába. Ahogy teltek a percek, mérsékeltebbé vált az iram, az NDK-játé- kosok erőnléti fölényét az argen- tínak technikai képzettsége egyenlítette ki és különösebb ezen a találkozón már nem is történt. NDK: Croy — Kische, Bransch,

Weise, Kurbjuweit — Sparwasser, Pommerenke, Schnuphase — Löwe (Vogel), Streich (Ducke), Hoff- inann.

ARGENTÍNA: Fillol — Wnlff, Bar- gas, Heredia, Carrascosa — Ba- binglon, Brindisi, Telch — House- mann, Ayala, Kenipes.

A középdöntő csoportok végleges fablázata:

Sok dolga akadt a nyugatnémet védelemnek a gyors lengyel csatárokkal szemben. Ezúttal Gadoeha veszélyezteti Maier kapuját. Jobbról Gadoeha, Vogts és Beckenbauer.

FÉRFI KOSÁRLABDA VB

Kuba-Cselistlavältía ItSO (211:311)

Puerto Ricában megkezdődött a VII. férfi kosárlabda világbajnokság, s az első napon Csehszlovákia csapata nagy küzdelem után egypontos vereséget szenvedett a kubai válogatottól. Az AFP francia hírügynökségi iroda szerint ez a mérkőzés volt az első versenynap legszínvonalasabb találkozója.

A VR első napjának mérkőzésein nem születtek meglepetések. A szovjet kosárlabdázók csaknem 100 pontos különbséggel győztek a Közép-afrikai Köztársaság csapata ellen, jó formáról tett tanúságot Kanada együttese is, amely biztosan verte a magabiztos ausztráliaiakat. Könnyedén szerezték meg a győzelmet uz amerikaiak, akik az első mérkőzésen 50 pontos különbséggel nyertek a Fülöp- szigetek ellen. A spanyolok csak jó hajrájuknak és a kitűnően játszó Brabendernek köszönhetik, hogy legyőzték Argentínát.

Kuba—Csehszlovákia 61:60

(26:30). A csehszlovák csapat a szünet utáni 13. percben még 46:42 arányban vezetett. Később a kubaiak 52:52-re egyenlítettek, s 2,20 perccel a találkozó befejezése előtt Pedro Ohappe megszerezte a vezetést a kubaiaknak és

nem sokkal később a győzelmet jelentő két pontot Is.

Kanada—Ausztrália 80:69 (40:36). A csoport másik mérkőzésén a kitűnő technikával rendelkező kanadaiak biztosan győztek, annak ellenére is, hogy a találkozó legjobb játékosa az ausztrállal Pa- Jubinskas volt.

Az A-csoport mérkőzése: Szovjetunió —Közép-afrikai Köztársaság 140:48 (72:23). A szovjet csapat nyomasztó fölényben játszott, 4 leggólerősebb kosárlabdázója a 22 pontot elérő Jedesko volt. Brazília—Mexikó J00:í8 (48:27).

B-csoport: USA—Fülöp-szigetek

135:85 (67:38). Az amerikai csapatból Lucas és Burden 28—28 pontot szereztek. Spanyolország— Argentína 96:89 (44:47). A spanyol csapat csak a második félidő 14. pe uében tudta kiegyenlíteni a mérkőzés állását.

„A“ csoport:

1. Hollandia 3 3 0 0 8:0 6

2. Brazília 3 2 0 1 3:3 4

3. NDK 3 0 1 2 1:4 1

4. Argentína 3 0 1 2 2:7 1

,,B" csoport:

1. NSZK 3 3 0 0 7:2 6

2. Lengyelország 3 2 0 1 3:2 4

3. Svédország 3 1 0 2 4:6 2

4. Jugoszlávia 3 0 0 3 2:6 0

LATO ELŐNYE EGY COL

A lengyelek kiváló csatára, Lato annak ellenére, hogy az NSZK- nak sem tudott gólt lőni, a „mesterlövészek“ élén áll. 6 gólos: Lato, 5 gólos: Szarmach, 4 gólos: Rep és Neeskens (hollandok), Edström (svéd), 3 gólos: Cruyff (holland). Mnller (nyugatnémet), Rivelino (brazil), Deyna (lengyel), House- mann (argentin) és Bajevics (jugoszláv).

Szombat és vasárnap Edström, Housemann és Bajevics kivételé ve) valamennyien javíthatnak.

Négy tengerentúli férfi

Wimbledonban a nemzetközi tenisztorna férfi egyese nem akármilyen meglepetésekkel szolgált. Az állva maradt nyolc játékos közül a bajnoki címet védő Kodeš- nek, s tavalyi döntőbeli ellenfelének, a szovjet Metrevelinek sem sikerült továbbjutnia, s az elő döntőben mar csak tengerentúliak vannak: bárom amerikai és egy ausztrál. Az utóbbi esetében az az érdekes, hogy vállát négy X nyomja . . .

SAKK

A Skoda autók városában: Mladá Boleslavban rendezték meg az idei női egyéni sakkbajnokság döntőjét, mely nem kis meglepetéssel végződött. Nem a nemzetközi porondon is jól Ismert Vok- rálová, Eretová vagy Hojdárová szereztek bajnoki címet, hanem a 21 éves kézsmárki Margit Pofa- nová, a TJ Vysoké Tatry versenyzője. A tehetséges lány már két ízben nyert ifjúsági bajnokságot, jóformán gyermekkorától rendszeresen versenyez. Jelenleg a koši* cél orvosi fakultás hallgatója.

M'ladá Boleslavban veretlenül lett első, 9 és fél pontot szerzett 11 játszmából, legyőzte a máso dik helyen, egy ponttal mögötte végzett Eretovát is. A prágai Veselá lett a harmadik, míg a többszörös bajnok Vokfálová kénytelen volt a negyedik hellyel megelégedni.

Bemutatjuk az új bajnoknak a cím védője elleni játszmáját:

Szicíliai védelem

Világos: Pofanová —

Sötét: Vokrálová

1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 Cd4: 4. Hd4: Hí6 5. Hc3 Hbd7 (ritkán

játszott védekezési rendszer, mely e játszma alapján sem ajánlható) 6. Fe2 lEretová 8. Fg5 a6 7. £4

Vc7 8. Ve2-vel került előnybe az első fordulóban Vokfálová ellen.)

6. . . . g6 7. Fe3 Fg7 8. Vd2 Hc5

9. f3 )i8 (különben Fh6 következik a futó cseréjével) 10. 0—0—0 a6 11. Kbl bö (nem ment 11. ... b5? 12. Hdb5:l ab5: 13. Fc5: miatt)

12. g4 Fb7 13. h4 Hfd7 (valamivel jobb volt Vc7, de sötét akkor is nyomott állásban van) 14. h5 g5 15. Hf5 Fe5 16. Fc4 b5 17. Fd5 e6 (újabb gyöngítést hoz létre) 18. Fb7; Hb7: 19. Hh6:l (a legerélyesebb) 19. ... f6 20. í4 Fc3: 21.

Vc3: Bh8: 22. fg5: fg5: 23. Vg7 VfB 24. Vg8+ Vf8 25. Vg5: (sötétnek kényszerlépései voltak. Most az új bajnok mintaszerűen érvényesíti a két szabad gyalogost) 25. ... Bf6 26. h0 0—0—0 27. Vh5 Bf3 28. Fg5 Hf6 29. Ff6: Bf6: 30. g5 Bf2 31. h7 Vh8 32. gö Bdf8

33. Bdgl Hdfl 34. a3 (34. g7 Vg7: 35. Bg7: Bfl+ 36. Vdl is menti)

34. ... Vg7 35. h8V Bh8: 36.

Vh8: Vc7 37. Vc3 és sötét feladta.

851. sz. fejtörő

L. T u h a n és Baranowski („Schwalbe“ 1932 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kf8, Vg3, Bd2 és fi,

Fd8, és li7, He2 és f4

gy: d5 (9 báb). Sötét: Ke5, VÍ3, Fli8, Hhl, gy:

d6, e3, e6, h5 és h6 19 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 15. A megfejtések az Oj

Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 849. sz. fejtörő (N.

Termaat) helyes megfejtése: 1. Fh8l!

— Az e heti nyertesek:

Gál jenő, Fllakovo, Szőcs László, Neded.

DELMiÁR GÁBOR

A nőknél Is trónfosztás volt. Az utóbbi időben egyre rangosabban szereplő szovjet Morozova legyőzte a bajnoki címet védő amerikai Kinget, s a másik nagy esélyes, az ausztrál Goolagong honfitárs- nőjétől, Melville-től szenvedett vereséget.

Férfi egyes: Connors (amerikai)

— Kodeš (csehszlovák) 3:6, 6:3,

6:3, 6:8, 6:3. Az első játszmát

nagy csatában nyerte bajnokunk, de azután az amerikai hatalmas erejű adogatásai megtették a magukét. Kodeš minden erejét ösz- szeszedve a negyedik játszmát még magáévá tudta tenni, de az utolsóban Connors volt a helyzet ura az első mérkőzéslabdáját értékesítette.

Rosewall—Newcnmbe (mindkettő ausztrál) 6:1, 1:6, 6:0, 7:5,

Smith (amerikai)—El Shafei (egyiptomi) 9:8, 7:5, 6:8, 7:5,

Stucktnn (amerikai) —Meireveli

(szovjet) 6:4, 7:5, 6:1.

Az elődöntő párosítása a következő: Connors—Stockton és Rose- wall—Smith.

Nőt egyes: Morozova (szovjet)

— Ring (amerikai) 7:5, 6:2, Mel- ville—Goolagong (mindkettő ausztrál) 9:7, 6:2, Wade (angol)—Bös- hof (dél-afrikai) 6:3, 6:2, Evert (amerikai)—Masthof (nyugatnémet) 6:4, 6:2.

A snoitffwarfás hírei

A Sazka 28. játékhetének párosítása:

Labdarúgó Inter Kupa

1. Malmö FF—Austria Wien, 2. Slávia Praha—St. Etienne, 3. Bohemians' Praha—KB Koppenhága,

4. Fortuna Düsseldorf—RFC Stan- dart Lütich, 5. Grassljoppers Zürich—Slovan Bratislava, 6. FC Kalserslautern—Aatvldaberg, 7. Vöst Linz—AIK Stockholm, 8. Wls- la Krakkó—Spartak Trnava, 9. FC Wtnterthur—Hvldovre, 10. Légiü Varsó—IFK Norrköping, 11. Baník Ostrava—BK Vejle, 12. VSS Košice—Randers Freja.

A Sazka 28. játékhetének nyereményei:

I. díj: 23 nyertes á 2380 korona,

II. díj: 526 nyertes á 170 korona,

III. díj: 5131 nyertes á 25 korona.

© A lipcsei nemzetközi pályakerékpáros verseny repülőszámát a 26 esztendős Szergej Kravcov nyerte meg. A döntőben a csehszlovák Iván Kučí- rek ellen győzött.

• A jugoszláviai nemzetköz* úszóversenyen [armila Hemer- ková győzött a 400 méteres gyorsüszásban, s 4:38,4 perces idővel új csehszlovák csúcsot állított tel.