Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-04 / 156. szám, csütörtök
Szovjet—amerikai közös közlemény Szerdán Moszkvában szovjet —amerikai közös közleményt adtak ki Richard Nixonnak, az Egyesült Államok elnökének a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról. Nixon elnök tárgyalásokat folytatott Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgor- nijjal, Alekszej Kosziginnal és Andrej Gromikőval. A tárgyaló felek megbeszéléseik sorún megállapították, liogy közös, energikus erőfeszítéseiknek köszönhetően rövid idő alatt gyökeres fordulatot sikerült elérni a szovjet—amerikai kapcsolatokban, a béke és az országaik és az egész emberiség érdekeit szolgáló széles körű, kölcsönösen előnyös Együttműködésük irányában. A felek hangsúlyozták, hogy á Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőinek hagyományossá váló legmagasabb Szintű megbeszélései rendkívül jelentősek a két ország kapcsolatainak kedvező fejlődése Szempontjából. Megerősítették azt a kölcsönös elhatározásukat, hogy a békés egymás mellett élés és egyenlő biztonság elvei alapján, a két ország közötti szerződések és a bennük vállait kötelezettségek betűjének és Szellemének megfelelően aktívan továbbfejlesztik a Szovjet unió és az Egyesült Államok kapcsolatait. A Szovjetunió és az Egyesült Államok arra a következtetésre jutott, hogy a stratégiai támadó fegyverek korlátozása terén hozandó néhány intézkedésről szóló ideiglenes egyezményt újabb, a stratégiai fegyverek korlátozását előíró szovjet— amerikai egyezménynek kell követnie. A két fél egyetértett abban, hogy egy ilyen egyezménynek az 1985-ig terjedő időszakot kell felölelnie és vonalkoznia kell mind a mennyiségi, mind a minőségi korlátozásra. Megállapodtak abban, hogy a szerződés kidolgozását az érvényben lévő ideiglenes megállapodások határidejének lejárta előtt be kell fejezni. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kívánatosnak tartja a rakétaelhárftó rendszerek elterjedésének az eddigi megállapodásokon túlmenő csökkentését. Szerződést kötöttek a föld alatti nukleáris kísérletek korlátozásáról, amely szerződés 1976. március 31 tői teljesen betiltja a robbantásokat egy bizonyos nagyságrenden felül, és az egyéb föld alatli kísérletek számát is a minimálisra csők keati. A tárgyaló felek elégedetten áilapítottúk meg, hogy a nemBefejeződött a szovjet-amerikai csúcstalálkozó (Folytatás az 1. oldalról) A Szovjetunió Legfelsőbb Takácsának Elnöksége és a szov- pet kormány tegnap fogadást adott Nixon elnök és felesége tiszteletére. A Kremlben rendezett fogadáson megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornlf, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és további szovjet vezetők. — Amerikai részről jelen volt Henry Kissinger külügyminiszter, Walter Stoessel, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete és az elnök kíséretében levő további hivatalos személyiségek. A vendégek között voltak a diplomáciai képviseletek Szovjetunióban akkreditált vezetői, valamint szovjet és külföldi újságírók. A fogadás előtt elhangzott az amerikai és a szovjet állami himnusz. Leonyid Brezsnyev- nek és további vezetőknek, valamint Richard Nixonnak bemutatták a Szojuz—Apollo program szerint közös szovjet — amerikai űrrepülésen részt vevő amerikai és szovjet űrhajósokat. Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon a fogadáson nagy tapssal fogadott pohárköszöntőt mondott. Richard Nixon amerikai elnök szovjetunióban látogatását befejezve tegnap repülőgépen elutazott Moszkvából. A vnukovoi repülőtéren Leó nyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és további vezetők búcsúztatták az amerikai elnököt. A TASZSZ kommentárja a moszkvai csúcstalálkozóról Moszkva — A szovjet—amerikai csúcstalálkozó harmadik menetének legjelentősebb és a legnagyobb távlatokat nyújtó szempontjai közé tartozik az európai problémák komplexuma — írja Igor Orlov, a TASZSZ airmagyarázója. Itt hasonlóképpen, mint a többi kérdésben is, megmutatkozott az a jellegzetes vonás, liogy a megbeszélések résztvevői a konkrét kérdéseket azok történelmi távlatainak szempontjából és a nemzetek érdekeinek szem elöüt tartásával közelítették meg. Különös figyelmet szenteltek az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek, amely aktívan hozzájárult ahhoz a jótékony folyamathoz, amely az utóbbi időszakban Európában megnyilvánult. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kötelezettséget vállalt, hogy az érteke/ let többi résztvevőjével együttműködésben minden erőfeszítést megtesznek azért, hogy a még megoldatlan kérdésekre valamennyi résztvevő számára elfogadható megoldást találjanak. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az értekezlet sikeres befejezése olyan jelentős esemény lesz, amely megfelel a tartós béke érdekeinek. Éppen ezért síkraszállnak azért, hogy az értekezlet befő jező szakaszára a lég közéletei időben sor kerüljön. Európában a politikai enyhülést katonai enyhülésnek kell követnie. Ezt a nézetet hangoztatták a két ország vezetői abban a meggyőződésben, hogy ez hozzájárulna a stabilitás és a biztonság megszilárdításához Európában. Ezzel kapcsolatban nagy jelentőséget tulajdonítanak a fegyveres erők létszáma és a fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalásoknak és az ezzel ösz- szefüggő intézkedéseknek Kö zép Európában. Szükséges, hogy ezek a tárgyalások olyan konkrét döntésekhez vezessenek, amelyek kikérnék bármelyik fél biztonságának veszélyeztetését és nem engednék meg az egyoldalú katonai előnyöket. Az az elhatározás, hogy hozzájáruljanak az európai politikai légkör további javításához, bizonyára megértésre és egyet értésre talál a széles közvéleményben, mindazok részéről, akiknek drága a béke és a népek biztonsága. ÚJABB LÉPÉS A KAPCSOLATOK JAVÍTÁSÁRA Moszkva — Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára sajtókonferenciáján a szovjet—amerikai csúcstalálkozóról nyilatkozott, szovjet és külföldi újságíróknak. Bevezetőben megállapította, hogy a szovjet közvélemény üdvözli Richard Nixon amerikai elnök látogatását, majd hangsúlyozta: „Ez a látogatás kétségtelenül megfelel a szovjet és az amerikai nép érdekeinek és elüsegili a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását“. Hozzáfűzte, hogy Leonyid Brezsnyevnek Richard Nixonnal folytatott tárgyalásai újabb lépési jelentenek a szovjet—amerikai kapcsolatok javításában. zetközi helyzetre egyre inkább a feszültség csökkenése, a béke megszilárdulása és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődése válik jellemzővé. A két félnek meggyőződése, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése kiemelkedő jelentőségű esemény lesz, amely elősegíti a szilárd béke megteremtését. A Szovjetunió és az Egyesült Államok véleménye szerint az európai biztonság és stabilitás megszilárdítása érdekében a kontinensen folyamatban lévő politikai enyhülést a katonai enyhülést szolgáló intézkedéseknek kell követniük. Véleményük szerint elsőrendű fontosságú feladat a közel- keleti háborús veszély és feszültség csökkentése. Ennek egyetlen lehetséges módja az ENSZ Biztonsági Tanácsa 338. számú határozatán alapuló igazságos és szilárd, békés rendezés, amelynek során tiszteletben kell tartani a Közel- Kelet minden népének — beleértve a palesztin népet is — törvényes érdekeit és az adott térség minden államának a létezéshez való jogát. A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapították, hogy határozottan tovább javult a helyzet Indokínában. (A közlemény teljes szövegét HOLNAPI SZÁMUNKBAN KÖZÖLJÜK.) Szovjet figyelmeztetés Moszkva — foseph Dobbsot. az ideiglenes moszkvai angol ügyvivőt kedden a szovjet külügyminisztériumba kérették. A moszkvai Nagyszínház Londonban vendégszereplő balett- együttese ellen intézett állandó huligán-akciókkal továbbá cionista és a szovjetellenes elemek által elkövetett más nyílt provokációkkal kapcsolatban jegyzéket ismertettek az ideiglenes ügyvivővel. Az angol hatóságok figyelmét felhívták a moszkvai Nagyszínház együttesének tűrhetetlen helyzetére. Az ügyvivőnek jelentették, hogy kénytelenek lesznek dönteni arról a kérdésről, célszerű-e folytatni a vendégszereplést, ha az angol hatóságok nem teszik meg a szükséges intézkedéseket a moszkvai Nagyszínház ba- let'tegyüítese vendégszerepléséhez szükséges normális feltételek biztosítására. SZOVJET —AMERIKAI KÖZÖS NYILATKOZAT ANTONÍN KAPEKNEK, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével Berlinben tartózkodó prágai pártküldöttség az NDK fővárosának - Prenzlauer Berg negyedébe látogatott Richard Dvo- fáknak, hazánk berlini nagykövetének társaságéban. WASHINGTONBAN több száz Vietnámiján harcolt amerikai I öntetett a Vietnamról szóló párizsi megállapodások szigorú végrehajtását követelve. A tüntetés résztvevői, a „vietnami veteránok a háború ellen“ elnevezésű mozgalom tagjai követelték, hogy a Pentagon ne támogassa a Thieu rendszert, mert Saigon szabotálja az egyezmények végrehajtását. AZ OLASZ szenátus bizalmat szavazott Rumor koalíciós kormányának, így a balközép kormány a hetek óta tartó válság után ismét felújíthatja tevékenységét. Az Olasz Kommunista Párt a képviselőházban és a szenátusban egyaránt a Rumor kormány ellen szavazott. MADRIDBAN egy bíróság 19 fiatal hazafit háromtól hat évig terjedő börtönbüntetésre ítélt. Azzal vádolják őket, hogy Barcelonaiján kommunista csoportosulásokat szerveztek a fiatalok körében és „törvénytelen propagandát“ folytattak. ATLANTÁBAN amerikaiak százai kísérték utolsó útjára Martin Luther King meggyilkolt néger polgárjogi harcos édesanyját, aki hétfőn szintén merénylet áldozatául esett. Moszkva — A Szovjetunió és az Egyesült Államok tegnap szovjet—amerikai közös nyilatkozatot írt alá, amely így hangzik: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok csökkenteni szándékozván azt a potenciális veszélyt, amely az emberiségre nézve a lehetséges új hadviselési eszközökben rejlik, tekintettel arra, hogy a természeti környezettel kapcsolatos ágazatokban elért tudományos-műszaki haladás. az Időjárásra való hatást is beleértve lehetőséget nyújthat a természeti környezetre ható eszközöknek katonai célokra történő felhasználására, elismerve, hogy az Hyen arányú felhasználásuk messzemenő. hosszan tartó és komoly következményekkel járhat, amelyek ártanak az emberek élet- színvonalának, ugyancsak elismerve, hogy a tudományos-műszaki haladás megfelelő felhasználása megjavíthatná az ember és a tér-* mészet kölcsönös kapcsolatait: 1. Síkraszállnak a leghatásosabb intézkedések mellett, amelyek kiküszöbölnék a természeti környezetre ható eszközök katonai célú felhasználásának veszélyét. 2. Elhatározták, hogy az idén e probléma megvitatására megrendezik a szovjet és amerikai küldöttek találkozóját. 3. Elhatározták, hogy ugyancsak megvitatják az első pontban foglalt Intézkedések foganatosítására teendő lehetséges lépéseket. Moszkva. 1974. július 3. a Szovjet Szocialista Köztársaságok szövetsége nevében L. Brezsnyev az SZKP Központi Bizottságának főtitkára az Amerikai Egyesült Államok nevében R. Nixon az Amerikai Egyesült Államok elnöke Ma temetik Perónt Buenos Aires — Isabel Perón argentin elnök intézkedésére csütörtökre halasztották a hétfőn olhunyt Juan Domingo Perón elnök temetését, hogy további tízezrek vehessenek búcsút a kongresszus épületében felravatalozott Peróntól. Buenos Airesben a nemzeti gyász második napjára szinte teljesen megbénult az élet, az éleim iszertjol tok kivételével minden üzlet bezárt. Gyakorlatilag a városi közlekedés is szünetelt, mivel a főváros főútvonalain még szerdán is tízezres sorokban igyekeztek Buenos Aires lakosai és az ország minden részéből szakadatlanul érkeztek bejutni a kongresz- szus épületelje. Időközben sorra érkeznek a temetésen résst vevő külföldi delegációk, amelyek közül többet — elsősorban a latin-amerikai küldöttségekéi; — államelnökök vezetnek. A junta és a munkanélküliség Santiago — Az AP amerikai hírügynökség Santiagóból keltezett tudósítása beszámol arról, hogy Chilében a junta hatalomátvétele óta állandóan növekszik a munkanélküliek száma. A munkanélküliek számának fokozódása a legnagyobb fenyegetést jelenti a katonai junta gazdaságpolitikája számára. Az amerikai hírügynökség megállapítása szerint az állásukat vesztettek között a baloldaliakon kívül nagy számban találhatók a chilei gazdasági éleiben bekövetkezett drasztikus fordulat „semleges áldozatai.“ A tudósítás emlékeztet arra. hogy a Pinochet tábornok rendeletére az Allende kormány által államosított vállalatok százait juttatták vissza korábbi tulajdonosaiknak. Kormány- tisztviselők a hárommillió chilei dolgozó 8,8 százalékában jelölik meg a munkanélküliek számát, más megbízható források szerint azonban ez az arány valójában 12 százalék körül mozog. A munkanélküliek hányada a következő hónapokban jelentős mértékben te- váte fog romlani, mivel Pinochet tábornok rendelkezése folytán — amely előírja a köz- intézmények kiadásainak 15 százalékos csökkentését — legalább 100 000 közalkalmazott veszti el állását: orvosok, építészek. tanárok és köztisztvise lók. Egy magát „a békéért való együttműködés bizottságának" nevező egyházi bizottság több mint 4000 aláírással ellátott beadványt kapott azoktól, akik segítséget kérnek álláskorese- tükhöz. Legtöbbjüknek nem t* indokolták meg, miért le:tököket az utcára. A KÖZEL-KELET HÍREI Kairó — Szerdán Kairóban összeült az Arab Védelmi Tanács, hogy megvitassa a Libanon elleni izraeli támadások nyomán kialakítandó közös arab stratégiát. A húsz tagország kül- és hadügyminiszterei meghallgatták Szolh libanoni miniszterelnök helyzetelemzését, és döntenek a szükséges lépésekről. Mint jólértesült kairói körök tudni vélik, több küldöttség javasolni fogja: állomásoztassanak közös arab csapatokat az izraeli tüzérség és légierő támadásainak leginkább kitett dél-libanoni körzetben. Bejrúti sajtóértesülések sze Közös ürkísérlet Moszkva — A szovjetunióbeli Bajkonurból július 15-én 15 órakor startol az a hatalmas rakéta, amely Föld körüli pályára viszi a Szojuz űrhajót és két utasát. Hét és fél órával később az amerikai Kennedy-fok- ról startol az Apollo űrhajó hordozórakétája. Huszonnégy órás űrrepülés után a két űrhajót összekapcsolják és legénységük egyik űrhajóból átmegy a másikba. Ä közös vállalkozás békés és humánus célokat követ, a kibontakozó szovjet—amerikai együttműködés kifejezője az emberiség legújabb űrkutatási sikerei terén is, — hangoztatta az űrvállalkozással kapcsolatos sajtóértekezleten Borisz Petrov akadémikus. rlnt viszont a libanoni kormány a katonai akciók helyett inkább erőteljes diplomáciai és politikai lépéseket sürget majd a tanácsülésen. A libanoni főváros diplomáciai köreiben úgy tudják, hogy a Szolh vezette küldöttség Kairóban indítványozni fogja, hogy az érdekelt arab országok bojkottálják a genfi békekonferenciát, ha az izraeli agresszió folytatódnék. Ezen kívül szó esik majd az arab kőolajnak politikai fegyverként történő ismételt felhasználásáról is. Frankfurt — Iszmail Fahmi, egyiptomi külügyminiszter kedden Szófiából négynapos hivatalos látogatásra az NSZK-ba érkezett. Részt vesz az egyiptomi—nyugatnémet vegyes bizottság Bonnban szerdán kezdődő ülésén. Damaszkusz — Asszad, szíriai államfő kedden Damaszkusziján fogadta fasszer Arafatot, a Palesztin Felszabadítási Szervezet vezetőjét. Megbeszélésükről hivatalos közleményt nem adtak ki, de a szíriai fővárosban úgy tudják, hogy a dél-libanoni területek elleni izraeli támadások nyomán kialakult helyzetei vizsgálták meg. Jeruzsálem — Simon Peresz, Izraeli hadügyminiszter kedden a knesszetben (izraeli parlament) bejelentette, hogy az utóbbi három hónapban 90 arab személyt tartóztattak le. Vala- mennyiüket azzal gyanúsítják,- hogy gerillaszervezetekkel áll-* tak összeköttetésben.
