Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-12 / 163. szám, péntek
Péntek, 1974. Vil. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.53 Közép Szlovákia: 3.50, nyugszik: 19.41 Kelet Szlovákia: 3.45, nyugszik: 19.36 órakor. A HOLD kel: 22.55,, nyugszik: 12.33 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZABELLA — NINA nevű kedves olvasóinkat ■ 1774 ben született DECRKTT JÓZSEF erdész, a korszerű erdőgazdálkodás egyik úttörője ( + 1041) ■ 1854-ben halt nieg BATTHYÁNY KÁZMER reformpoli tikus, az 1848—49. évi magyar szabadságharc és forradalom egyik vezető egyénisége (szül.: 18117) ■ 1884 ben született AMA DEO MODIGLIANI olasz festő, szobrász, a Párizsi Iskola egyik kiváló alkotója ( + 1920) ■ 1964 ben született RÓZSA RICHARD, a kommunista munkásmozgalom ki emelkedő harcosa és vértanúja (hősi halált halt: 1943) ■ 1964 ben szüléiéit PABI.O NERUDA Lenin díjas chilei költő, korunk spanyol nyelvű költészetének kimagasló alakja (+1973) ■ 1919 ben született MARTIN DZÜR had seregtábnrnok, a CSPK KB tagja, hazánk nemzetvédelmi minisztere ■ 1944 ben halt meg PÜNKOSTI ANDOR újságíró, író, színházi rendező, a fasiszta üldözés áldó xata (szül.' 1892). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Időnként megélénkít lő gyenge, a Tátrában élénk nyu gali szél. A Duna vízállása 1974. július 12 én: Bratislava: 44(1, árad Medveďov: 330, árad Komárno: 320, változatlan Štúrovo: 305, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Egyelőre Ismeretlen okbói Vinlčnében | Bratislava-vidéki já rásj Anton M. 24 éves bratislavai lakos teherautójával összeütkö zött egy autóbusszal. A teherautó vezetője kórházba szállítás után belehalt súlyos sérüléseibe. Vladimír J. 26 éves myslenicei lakos, az autóbusz vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. A járműveken keletkezett kár 50 000 korona.- A szellőztetőkön keletkezett rövidzárlat következtében tűz ke leikezett a Veľ. Blh-i (Nagybaio gij' Etsz takarmányszárítójában Rimavská Sobota-t (rimaszombati] járás. A keletkezett kár 218 000 korona. — Vigyázatlanul előzött Vojtech K. 22 éves moíiai (dunamo esi) lakos Tatra 111-es típusú teherautójával és a Zelený Háj— Hurbanovo közti útszakaszon el ütötte Jozef K. 39 éves hurbano vói (ógyallat*) kerékpárost. Jozef K. Kórházba szállítás közben be 'lehalt sérüléseibe. Kerékpárját megvilágítás és prizmaüveg nélkül vezette. — Nem adott elsőbbséget Jozef P. 42 éves levicei (lévai) lakos egy motorkerékpárosnak, amikor a mellékútró! a főútra kanyarodott kerékpárjával. A kerékpáros, aki ittas állapotban vezette kerékpárját, lábtörést szenvedett. — Őrizetbe vették Ružena K. 23 éves bratislavai lakost, akt március 18-a óta sehol sem volt munkaviszonyban és tolvajlások- ból és élősködésből tartotta el magát. — Figyelmetlenül vezette traktorát Štefan J. 48 éves gondovi lakos és a tlmacel Szlovák Energetikai Gépgyár melletti sorompó nélküli vasúti átjárónál nekirohant az arra haladó személyvonatnak. A traktoros kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. ■ BtlU logoly lázadt lel az argentínai Mercedes város szövetségi börtönében (100 km-re a fővárostól). Tíz börtönőrt túszként tartanak. Az argentin büntetőrendszer bürokratikus voltát kívánják megváltoztatni. GÉPESÍTVE A holi&ai (galsai) egyesített efsz-ben az idén 550 hektárról kell betakarítani a gabonát. Késik ugyan az aratás kezdete, de Bölcső István mérnök bizakodva emlegeti hogy annál nagyobb lesz a szem fajsúlya, nagyobb lesz a sikértartalma. Műszakilag jól felkészült az efsz. Erről Dósa Béla gépésztechnikus veztésével Belovec József és Nagy Tibor javító munka brigádja gondoskodott. Az efsz 6 kombájnnal rendelkezik, de további 4 kombájn érkezik az északi járásokból. A munkálatokba bekapcsolódik a nemrégiben vásárolt 6 Christál típusú traktor vezetője is. A behordášra már előkészítettek 6 teherautót, jók a terméskilátások, mivel az Ipoly mentén is jól beváltak a szovjet búza- fajták. Legalább 50 métermázsás hektárhozamra számítanak. Kedvező időjárás esetén a gépesítés minden előnyét felhasználva 10 nap alatt elvégzik az aratást. Rubint |nzsef KASZA ALÁ ÉRETT a gabona a Nagyfödémesi Állami Gazdaság határában. Fecske Ferenc elvtárs vezetésével a gépkezelők időben felkészültek arra, hogy 900 ha-ról 8 kombájnnal minél gyorsabban betakarítsák a gabonát. Úgy tervezik, hogy 8 nap alatt sikerül is elvégezniük ezt a munkát. Az idén is Auróra, Kaukáz és Jubilejná búzafajtákat termesztettek, 50 métermázsás átlagos hektárhozam, ra számítanak. p_ Szabó Béla ÜGY TERVEZIK a restei Május 1. El'sz dolgozói, begy amikor 260 hektárról betakarítják a gabonát, egyidejűleg begyűjtik a szalmát, elvégzik a tarlóhántást és a középszántást is. Ezért most, az aratás ideje alatt mozgó javítóműhely látogatja a gabonaföldeket, állandó szolgálatot tartanak az efsz jól felszerelt központi műhelyében is. Gond ,a gabona raktározása, ezért ideiglenes tárolóhelyeket létesítettek. Zborai Imre ■ Ismét megnyitotta kapuit a Torinói Múzeum, a világ második leggazdagabb anyaggal rendelkező egyiptomi Múzeuma. Néhány héttel ezelőtt azért zárták be, mert pénz híján nőm tudtak elég őrt alkalmazni és megfelelő biztonsági berendezéseket felszerelni. A múzeum a jelek szerint most pénzt kapott mindkettőre. FILATELIA MAGYAR BELYEGÚJDONSÁGOK Június 18-án hét címletből álló Sakk-sorozat jelent meg Budapesten. A sorozat a sakkozás történetének értékes dokumentumait örökíti meg. Be ŕ*c.rrm*mutatjuk a 2 fo- tyt * r in tos bélyeget, amely Kempe- len Farkas sakkozó gépét ábrázolja. Az egész sorozat név- értéke 15 forint. A sorozatot Kékesi László grafikusművész tervezte. A budapesti szászesztendős fogaskerekű vasutat köszönti a Magyar Posta 10 forint névértékű blokkja, amelý június 25-én jelent meg. A blokkon levő négy 2,50 forintos címletet Cziglényi Ádám grafikusművész tervezte. Bem József születésének 180. évfordulója alkalmából a magyarországi Bem József Kulturális Egyesület bélyegkiállítást rendez. A kiállítás október 26-n és november 7-e között tekinthető meg az egyesület helyiségében, Budapest V., Münnich Ferenc utca 24. (s) A La Manche-csatorna közepe táján, a tenger szintje alatt mintegy 80 méteres mélységben dolgoznak az alagútvájók az Angliát E'ranoiaországgal összekötő tenger alatti alagútrendszer építésén. (Felvétel: ČSTK — AFP] ■ Az újabb kökurból származó agyagedényeket, továbbá csont- és kőszerszámokat találtak a pakisztáni Islamabadtói 28 kilométerrel nyugatra fekvő, Taxila-völgyben. A pakisztáni régészeti kutatások és múzeumok igazgatója elmodta, hogy hasonló leletekre korábban már Kína északi részein is bukkantak, következésképpen igen valószínű, hogy a történelem előtti korszakban kapcsolat alakult ki a két területen élő törzsek között, civilizációjuk hatott egymásra. ■ Száz unokája, dédunokája és ükunokája van annak a 114 éves görög férfinak, aki Thesszáliában született 1860- ban. Antoniou papa kétszer nősült és mindkét feleségét túlélte. „Mindent eszem, dohányzóm és naponta megiszom egy pohár bort“ — mondta. ■ A dohányzókat és a notórius alkoholfogyasztókai tizenötször nagyobb veszély fenyegeti, hogy száj-, illetve gégerákot kapnak — állapította meg az amerikai kormány egészség- ügyi bizottsága, amely szerdán terjesztette a kongresszus elé vizsgálatának eredményeit. ■ A Rómától 25 kilométerre levő Fregene tengerpartján a minap igencsak sok dolga akadt az olasz erkölcsrendészetnek: pucér keblű hölgyek szálltak ki egy hajóból és nagy feltűnést keltve sétafikáltak a strandolok között. Az olasz rendőrség attól tart, hogy az újabb hóbort más partokra is átterjed. B Több mint 108 000 hazai és külföldi látogató tekintette meg az idei év első felében a terezínl emlékművet és a Htomé ŕ i c e i Richard Krematóriumot. 0 Három kábítószer-csempészt végeztek ki tegnap Teheránban. A csoport további iiat tagját, közöttük két nőt, 10-év- től életfogytiglanig terjedő börtön b ü n tetősre ítélték. HÜSZÉVI BÖRTÖN EMBERÖLÉSÉRT (ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elutasította Zdenék Z. vádlott fellebbezését és jogerőre emelte az Ostravai Kerületi Bi lóság ez év márciusában hozott döntését, amelyben a vádlottat felesége megöléséért 20 évi szabadságvesztésre ítélte. Zdenék Z. 34 éves unicovi munkás a múlt év december hatodikén megölte feleségét, négy gyermeke édesanyját. Az alvó asszonyt baltával támadta meg és azonnali halált okozó koponya- és agysérülést okozott. Bűncselekményét ittas állapotban követte el. három héttel azután, hogy kiszabadult a börtönből. Annak ellenére, hogy kétszer volt alkoholelvonókúrán, soha nem volt elég akarata ahhoz, hogy lemondjon káros szenvedélyéről. Feleségét ittas állapotban gyakran bántalmazta. Előző három hónapos büntetését is ilyen bűntettért töltötte le. HjVÚGl A f?4P/Ó8ÁN ___ Az aratással kapcsolatos Icgfon tilsabb kérdésekkel: a felvásárlás folyamatosságával, a gabona tárolásával, az aratókról való gon doskodással foglalkozik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adósának SZOMBATUN 8 óra 25 perekor kezdődő mezőgazdasági félórája. A 16 óra 15 perekor elhangzó hangverseny első száma: Christophe Schultze: G dór eoneertója, előadja a Szlovák Kamarazenekar, művészeti vezető: Bolidan Warehal. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Durirej lenórd vezényletével Schubert: IV. e-moll szimfóniáját adja elő. Képzőművészeti életünk jelentős eseményeiről, az SZNF 36. évfordulójára rendezett kiállításokról számol be 11 órakor a Művészetről alkotókról e. összeállítás. A Breznói Híd- és Darugyárban készült a 11 óra 46 perekor su garzoll ipari adás. 12 óra 16 perekor az operabarátok műsorában részletek hang zanak el Glinka: Ruszlán és Ltiri inilla cíniíí operájából. Küzreinő ködnek a Moszkvai Állami Opera szólistái, ének- és zenekara Mark Krmler vezényletével. A 13 órakor kezdődő politikai rádiómagazin: a Tiikör műsorából: A Szocialista Akadémia és a tudományos-műszaki fejlesztés — A szabadságok idején som csökkenhet a termelés dinamikája — A munkára való jog a szocialista társadalomban — Egy hét a külpolitikában. A 14 órakor jelentkező Kontaktus beszámol a SZISZ aratási brigádok tevékenységéről, a tranzit gázvezeték építésében részt vevő fiatalok helytállásáról, a strekoví (kürti) ifjúsági találkozóról. A riporter egy honvédelmi és tu risztikai táborba látogatott el a duehonkai vízduzzasztó mellé, ahol a nitrai pedagógiai kar hall gatóival készített beszélgetést. 15 árakor: Tíz pere irodalom — 95 éve született Móra Ferenc. 15 óra 16 perekor: Aki tudja, írja meg! — zenés fejtörő, melynek megfejtői között nuívészlomezoket sorsol ki a szerkesztőség. 18 óra kor: Móricz Zsigmond': Kismadár — rádiójáték. VASÁRNAP 8 órakor a Prágai Tavasz és a cseh zene éve címmel hangzik el zenés összeállítás. Dózsa Györgyre, a nagy pa rasztforradalmárra emlékezik Petőfi, Kiss jázsef, Ady Endre és juhász Gyula verseivel 16 órakor a Látóhatár című irodalmi össze állítás. 16 óra 26 perckor Ľudovít Marcinger és a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Ondrej Lenárd vezényletével Anton Kubinstein: a-moli zongoraversenyét adja elő. Miért halad olyan lassan az idegenforgalmi és turisztikai központok létesítése? — ez a témája a 11 órakor elhangzó publicisztikai tízpercnek. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — a CSEMADOK és az ifjúsági szervezetek együttműködéséről nyilatkoznak a fiatalok. 14 órakor részletek hangzanak el a gumbaszügi dal- és táncünnepsé- gck műsorából. 14 órakor: Remé- nyik Zsigmond: Ősök és utódok — rádiójáték. —elmá-— Mi Hol ^ Mikor Film Bratislava # SLOVAN: Ismeretlen lövész vaďásžzsäkmúnya (szlovák) 15.30, 18, 20.30. # PRAHA: Nyaralót vásárolunk (szovjet] 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # HVIEZDA: Éjféli cowboy (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Mi lesz tovább, doktor? (am.) 15.3(1, 18, 20.30 « MIER: Egy éj a Karlstetnen (cseh) 17.30. 20 © POHRANIČNÍK: Merénylők (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MLADOSŤ: Waterloo (szovjet) 15.30, 18. 20.30 © OBZOR: Fiatalok (szovjet) 18. 20.30 # KERTMOZI: Különös lakodalom (jug.) 20 ® NIVY: Harc árnyak ellen (románj 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: Lány a seprűnyélea (csoli) # KERTMOZI: Ébredés (cseh] # DRUŽBA: Fejetlen lovas (szovjet) # ÚSMEV: Az utolsó harcos (am.) # TiATRA: Szeretetten élni (jug.) 9 PARTIZÁN: A titokzatos szerzetes (szovjet) # MLADÁ GARDA: Ártatlan gyilkosok (magyar). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 0.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.(X): Fúvószenekarok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.15: Hírek. 17.20: Felderítetlen rejtélyek. 17.45: TV Híradó. 18.00: Zenés műsor a Magas-Tát- ráról. 1.8.40: Esti mese. 19.60: TV Híradó. 19.30: Rövidfilmek. 20.30: Albérlet. Tv-vígjáték. 21.05: TV Híradó. 21.25: iA rendőrség közbelép. 21.45: Hétköznapi történet, tv-játék. 22.50: A holnapi sajtóból. II. műsor 19.00: TV Híradó. 19.35: Fesztivál i műsorból. 20.15: A különös Savage asszony., 21.45: Visszatérek. Publicisztikai film. 22.U5: Hírek. Televízió Budapest 17.35: Hírek. 17.40: Kertről kertre. 18.05: Műsorainkat ajánljuk! 18.30: öt perc meteorológia. 18.35: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 19.15: Esti mese 19.30: TV Híradó, 1. kiadás. 20.00: Hétvége. Jurij Trifonov tévéjátéka. 21.25: Falusi arcképek I. Csörgő János sertésgondozó. 21.45: A dzsessz kedvelőinek, kb. 22.25: TV Híradó, 3. kiadás. II Mario Berrino olasz festő elrablói háromszázmillió líra váltságdíjat kértek a művész hozzátartozóitól szabadon bocsátása fejében. Berrino felesége egy ismeretlen telenfoná- lótól kapta a követelésekről szóló értesítést. A hatóságok ötszáz katona és rendőr bevetésével próbálják megtalálni az emberrablók rejtekhelyét. IH Ecuadorban az egy hete tarló felhőszakadás következtében több folyó kilépett medréből és nagy területeket árasztott el. Tizennégyezer ember szigetelődön el a külvilágtól. A hatóságok több tucatra becsülik az eltűntek számát. K.od|o Szlovákia Kommunista Párt|o Központ Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrinci Gyula. Szerkesztőség ti93 38 Brotisiovo Gorkij utao 10 telefon '69. 312 52 323-01, lőszerkosztfi: 532 20, titkárság 550 18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. lávtrá: 092308 Provdo Klodávállolat Bratislava, Volgogradská 8. IMyomlo e Provdo Nyomdavónoiat bratislavai Qzame. Brotisiovo, Štúrova 4. Hlrdetőirouo. Vajanského nábrežie 13/A tt emelet, telelőn: 551-83. 544-51. Előfizetési df| hovonto 14.70 korono o Vasárnapi 0| Síé negyedévre 13.— í.orona. Törleszti a Posta Hlrlapsrolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredoá expedícia tloőa. Bratlslova. Gottwaldovo námestia 49/Vlt. Tudósítóink írják