Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-13 / 164. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. július 13. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 164. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Illést tartott az SZNT Elnöksége Kedvezőbb feltételeik a bratislavai építkezési beruházásaik teljesítésére • Fokozott gondot fordítanak az életkörnyezet védelmére Tegnap Bratislavában ülést tartott az SZNT Elnöksége. Az ülést Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség tagjai Ján Bróska szlovák építésügyi miniszter jelenlétében tanácskoztak arról a kormány- jelentésről, amely Ismerteti, ho. gyan teljesítették Bratislavában az 1973. évi építkezési beruházások tervét. Megállapították, hogy az SZNT 9. ülése után Bratislavában kialakultak a beruházási feladatok teljesítését elősegítő kedvezőbb feltételek. Teljesítik a feladatokat a kerületi építőipari kapacitások átirányítása szakaszán, a lakások átadásában és a járulékos beruházások építésében is. A beterjesztett ellenőrző jelentés, valamint az SZNT képviselőinek felmérése azt mutatja, hogy to. vábbra is a kiemelt építkezéseken kell a terv teljesítésére törekedni. Az építkezési beruházás feladatai továbbra is igényesek, amit többek között az a tény is bizonyít, hogy Bratis* lava területén 1974-ben és 1975* tFolytatás a 2. oldalonJ Fontos építkezéseken dolgoznak FOLYTATÓDIK A SIAL|UT-3 kísérletsorozata Szlovákia nyolc olyan épílő- vállalatának munkáját irányítja az Ipari Építkezések Košicei Szakágazati Főigazgatósága, amelyek elsősorban Szlovákia iparosítása keretében jelentős termelőüzemek építésével s egyéb társadalmi jelentőségű beruházások kivitelezésével foglalkoznak, s ezenfelül Bratislava és az észak-csehorszá- gii kerület építkezésein is dolgoznak. Az építők napja alkalmából tegnap Jozef Behunčik vezér- igazgató és legközelebbi munkatársai tájékoztattak a főigaz. gatóság irányítása alatt működő építővállalatok tervteljesítésének eredményeiről. A vezérigazgató örömmel számolt be arról, hogy az ötéves tervidőszak eltelt három és fél éve alatt több inint 366 millió korona értékű munkát végeztek el terven felül s a vállalatok által elért munkatermelékenység 1,4 százalékkal nagyobb a tervezettnél. Az idén az év elejétől a főigazgatósághoz tartozó vállalat mindegyike sikeresen teljesítette a feladatokat, így a főigazgatóság globálisan 100,3 százalékra teljesí. tette tervét. Terven felül közel ötmillió korona értékű munkát végeztek. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva 8,2 szá* zalékkal növekedett a vállalatok teljesítménye, s a munkatermelékenység 6,4 százalékkal. A jó eredmények elérésében nagy szerepet játszik a jól szervezett szocialista munkaverseny, felajánlási mozgalom. A csaknem 34 000 embert számláló munkaközösség több mint nyolcvan százaléka aktívan bekapcsolódott a „Mindenki szocialista módon“ mozgalomba. Az építők napja alkalmából sok jelentés érkezett a főigaz" gatóságra a vállalások sikeres teljesítéséről. fik) Moszkva — Pénteken folytatódott a Szaljut-3 szovjet tudományos űrállomás kísérletsorozata. Az elmúlt 24 órában Pavel Popovics és Jurij Artyuhin űrhajósok elvégezték az atmoszféra és a Föld körüli kozmikus térség kutatásának soron következő ciklusát. A kozmikus berendezések automatikus navigációjának további tökéletesítése céljából fényképfelvételeket készítettek a Föld és a Hold szürkületi és nappali horizontjáról. Az így nyert adatokat a horizontszint helyzetének pontosabb meghatározására használják majd fel, mivel ez a navigálás támaszpontjául szolgál. Ugyanezen adatok elősegítik majd a légkör felsőbb rétegeinek további tanulmányozását is. Az egészségügyi kísérlet-sorozat keretében az űrhajósok Lisszabon — Spinola elnök csütörtökön feloszlatta az ideiglenes koalíciós kormányt, hogy új kormányt alakítsanak — jelentette be Raul Rego, a társadalmi kapcsolatok minisztere. A Lisszabonban kiadott hivatalos közlemény szerint az államfő felmentette mindazokat a minisztereket, akik kedden nem nyújtották be lemondásukat. Az államtitkárokat és helyetteseiket is automatikusan felmentik tisztségükből. Spinola elnök csütörtökön este rádiónyilatkozatban jelonr tette be, hogy szombaton még* alakul az új koalíciós kormány. Azt mondotta, hogy az űj miniszterelnök katonatiszt lesz. Az állanrffS hangsúlyozta, hogy az új koalíciós kormány folykülönleges készülék segítségével meghatározták az egyensúlyszerv alkalmazkodási fokát a súlytalanság állapotához, folytatták a szív- és az érrendszer állapotára vonatkozó kísérleteket is. A Szaljut-3 fedélzetén mikrobiológiai kultivátor áll az űrhajósok rendelkezésére, akik minden nap baktériumkultúrákat telepítenek a tápközegbe. Ennek a kísérletnek az a célja, hogy tanulmányozzák a baktériumok fejlődését a súlytalanság állapotában. Pénteken az űrállomás személyzetének munkanapja közép-európai idő szerint reggel 6 órakor kezdődött. Az űrhajósok pénteki rádiőjelentésük- ben arról számoltak be, hogy az űrállomás fedélzetén á munka az előre meghatározott programnak megfelelően folyik, tatni fogja a fegyveres erőit mozgalma programjának megvalósítását. Koholmányoknak minősítette az egyes lisszaboni lapokban megjelent találgatá-- sokat, amely szerint az üf kormány jobbra tolódhat. Kormánykörökből szerzett hírügynökségi értesülés szerint a három legfontosabb pártnak, a kommunistáknak, a szocialistáknak és a Demokratikus Néppártnak a képviselői az új kormányban is részt fognak venni. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatában elemezte a politikai válság okait. Palma Carlos miniszterelnök' azért mondott le, mert az ál-r /Folytatás a 2. oldalonj[. Ma alakul meg az új portugál kormány Nyilatkozatok a politikai válság okairól „A szocialista társadalom építésének egyik törvényszerűsége, hogy a dolgozók részt vesznek a népgazdaság és az állam irányításában és igazgatásában, a termelés fejlesztésében és ellenőrzésében, mivel a szocializmus építése csak a dolgozók milliói alkotó aktivitásának és kezdeményezésének a műve lehet ...“ Többek között ezt állapítja meg a CSKP KB Elnökségének, a CSSZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a termelési értekezletek szervezését meghatározó közös alapelve. Öt hónap telt el a jelentős- alapelv elfogadása óta, így a szakszervezeti szervek, valamint a párt- alapszervezetek tapasztalatai támpontot nyújtanak néhány megállapításra. Lényegében a közös alapelvek nem egy ismeretlen területre irányították a figyelmet, hanem egy bevált munkaforma tökéletesítését szorgalmazták. A termelési értekezletek — főként 1948 februárja óta — lehetőséget nyújtottak a dolgozóknak, hogy bekapcsolódjanak a termelés irányításába és ellenőrzésébe. Társadalmunk fejlődése megkövetelte, hogy módosítsák az SZKT 1967-ben hozott határozatát és a termelési értekezletekkel kapcsolatos tapasztalatok alapján fokozottabban elősegílsék a szocialista deipokrácia fejlődését. Mindig fontos volt, de most a tudományos-műszaki fejlődés időszakában feltétlenül szükséges: megszilárdítani a munkásokban és minden dolgozóban azt az érzést, hogy saját munkahelyük gazdái. Az elmúlt öt hónapban az FSZM alapszervezetei eredményes munkát végeztek a közös alapelvek gyakorlati érvényesítéséért. Persze az eredményt sok tényező befolyásolja. Meghatározó jellegű, hogy egy-egy üzemben a gazdasági vezetők irányító munkájuk szerves részének tekintik-e a termelési értekezletet, vagy csupán a szakszervezet „segíteniakarását“ látják ebben. Tapasztalat bizonyítja, főként a mester és a szakszervezeti szakaszbizalmi szakmai-politikai felkészültsége és együttműködése az alapja a termelési értekezlet eredményességének. Éppen ezért a követelmények növekedése szükségessé tette, hogy a szakszervezeti szervek mind nagyobb gondot fordítsanak a szakszervezeti szakasz tevékenységére. Egy felmérés során megvizsgálták a mesterek és a szakaszbizalmiak munkáját. Megkérdezték a szakszervezeti tagokat is: mi a véleményük a mesterük és a szakaszbizalmiuk munkájáról. A megkérdezetteknek több mint hatvan százaléka úgy véli, hogy partnerek, közösen oldják meg a problémákat. Ugyanakkor nem kevés azok száma, akik nem tartják eléggé energikusnak a szakaszbizalmijukat vagy úgy látják, hogy a vezető nem méltányolja a szakaszbizalmi munkáját. E felmérés részeredményei nem általánosíthatók, de minden esetben utalnak a gazdasági vezetők és a szakaszbizalmi kulcsfontosságú szerepére. Talán az sem véletlen, hogy ahol jó a munkahelyi légkör, ott nincsen panasz a gazdasági vezető és a szakaszbizalmi együttműködésére sem. Ha azokban az üzemekben vizsgáljuk a szakszervezeti munkát, amelyek túlteljesítik feladataikat — egyes kivételektől eltekintve — mindenütt nagyfokú aktivitást, munkakezdeményezést, a munkások és műszaki dolgozók együttműködését tapasztalhatjuk. Itt nem jelent különösebb gondot a termelési értekezletek szervezése, sőt a gazdasági vezetők kikérik a munkacsoportok véleményét, mielőtt elhatározzák egy-egy feladat megoldását. Üzemekben járva több mestertől hallottuk: „A termelési értekezlet eredményessége mindkét féltől — a vezetőtől és a beosztottaktól— is függ.“ Ahol a vezető szót ért a szakaszbizalmival és valóban a „problémákat“ tűzik napirendre, ott az eredmény sem marad el. „Egy ponton mindenki érdekelt: mindenki keresni akar“ — persze az akarat önmagában még nem jelent eredményt. A szállítói-megrendelői kapcsolatok lazaságának következményeit gyakran megérzik a műhelyekben. Akadozik az anyagellátás. Ez főként a szerelői jellegű üzemekben okoz problémát, mivel nekik túlórákban kell pótolni mások mulasztását. Ilyenkor feszültség uralkodik a műhelyekben és csakis kollektív bölcsességgel lehet áthidalni ezt az időszakot. Az első félév gazdasági eredményei azt is jelzik, hogy mind kevesebb az üzemekben a „feszültségi időszak1, mivel a dolgozók kezdeményezése alapján sikerül megelőzni a kritikus helyzetet. Látni kell azt is, hogy napjainkban „a társadalmi fejlődés egyre bonyolultabbá válik, megköveteli a kollektív elbírálást, s különösen az olyan kérdések megoldását, mint 0a termelés hatékonyságának és minőségének növelése, a fejlesztés és a szolgáltatás, éspedig a munkások közvetlen részvételével“. Ezért szükséges, hogy az üzemekben a termelési értekezletek szervezésére, főként az eredményességére, a pártszervezetek is mindenütt ügyeljenek. A bratislavai Nemzetközi Nőnap Cérnagyárban n agy gondot fordítanak a termelés korszerűsítésére. A múlt évben például a 01-es számú üzemben üzembe helyezték a svájci, a magyar és a csehszlovák gyártmányú gépekkel és technológiai berendezéssel felszerelt új előfonót. Hasonló előfonó berendezése folyik jelenleg a 02-es számú üzem ben is. A korszerűsítési munkálatok kedvezően befolyásolják a termelés növelését, a gyártmány ok minőségének javítását, s ennek következtéiben lényegesen javul a munkahelyek zajmentesítése és portalanítása is. Felvételünk a fonóműhelyben készült, ahol a Kovostav nemzeti vállalatban készült BD—200-as típusú orsó nélküli fonógépek üzembe helyezésével háromszorosára emelkedett a teljesítmény. (Felvétel: Magda Borodáčová — CSTKJ TERMELÉSI ÉRTEKEZLET
