Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-04 / 130. szám, kedd
Kedd, 1974. VI. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.49 Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.37 Kelet-Szlovákia: 3.35, nyugszik: 19.32 órakor A HOLD kel: 19.53, nyugszik: 3.19 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják BULCSÜ — LENKA, nevű kedves olvasólnkatl ■ 1844-ben ezen a napim tört ki a sziléziai takácsok felkelése. ■ 1894 bon született KRWIN SCHUí. HOFF prágai születésű osztrák zeneszerző és zongoraművész, az ezpresszlonista zenei irány képviselője (a náci fasiszták 1942-ben megölték). ■ 1944-ben szabadult fel Róma. 1944-ben kezdődött az angol—amerikai partraszállás Franciaországban. ■ 1954- ben halt meg BENKE ISTVÁN mérnök, az út-esztétika nemzetközi jelentőségű úttörője (szül.: 1881). IDŐJÁRÁS Északon felhős Idő, helyenként futó esőkkel. Máshol felszakadozó felhőzet, esetleges délutáni zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok, északon 18 fok körül. Enyhe észak- nyugati szél. A Duna vízállása J 1974. JÚNIUS 4 ÉN. Bratislava: 445, apad Medveďov: 360, apad Komárno: 395, árad Štúrovo: 365, árad ■ Nagymértékben sűríti menetrendszerű járatait a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a nyári idényre. Prága és Bratislava rendszeres összeköttetést létesít a következő városokkal: Konstanca, Burgas, Várna, Kijev. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaságon kívül az Aeroflot, a Balkan és a Tar roma Légiforgalmi Társaság is rendszeres járatokat indít. Ezenkívül 550 rendkívüli járatot indítanak Bulgáriába, 370- et Romániába, 277-et Jugoszláviába, 21-et a Szovjetunióba; a további államok listáján pedig Ciprus, Libanon, Tunézia, Olaszország, Belgium is szerepel. Felvételünk egy ü/ lejszállító autót mutat be, amellyel az Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság moszkvai területén kísérleteznek. A MÁZ 504-es típusú teherautó alvázán helyezték el az összesen 22 tonna űrtartalma tartályokat. E nagy tartályautó forgalomba helyezésével különösen a távolsági vonalakon lényegesen csökkentik a tej szállítás költségeit. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) A TECHNIKAI HALADÁST SZOLGÁLJÁK Évzáró gyűlést tartott a du naszerdahelyi Járási Épitoválla tat mellett működő Csehszlovák Tudományos Társulat üzemi szervezete. A 60 tagű szervezet egyben a szocialista munka brigád tagja is. Az elmúlt évben 11 újítási javaslatot adtak be, ebből hármai már alkalmaznak, 5 újítás pedig beveze tésre vár. A tudományos társulat egyik fő feladata részt venni a szocialista racionalizálás megszervezésében. A helyi szervezet 45 tagja tavasszal tanulmányi kiránduláson vett részt a Német Demokratikus Köztársaságban, ahol az építkezéssel kapcsolatos új technikát tanulmányozták. Ugyancsak az elmúlt évben 70 iskolázást szerveztek, amelyen 826 szentély vett részt. Az újítók bekapcsolódtak a „Százezres“ mozgalomba is. Móri Mihály JÚ MŰSZAKI SZAKEMBER — kitűnő szavaló. Ezekkel a szavakkal jellemezhetjük Slavo- mír Chovan mérnököt, a salai Duslo alkalmazottját. Chovan mérnök, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség üzemi szervezete által rendezett orosz n y el v t a n f ol y am hall gat ója, amelyet Tamara Fér jené ík óvá nitrai tanárnő vezet. A tanfolyam magas színvonalaf bizonyítja Chovan mérnök sikeres szereplése a járási és kerületi orosznyelvű szavalóver- senven. Mivel Chovan ©Ívtárs a kerületi versenyen második lett, az elmúlt napokban sikeresen képviselte munkahelyét, városát és a galántai járást a Banská Bystrica-i országos versenyen, ahol a dolgozók kategóriájában versenyzett. Pintér Vera 9 Teheránban vasárnap kivégeztek két kábítószer-csempészt, akiket hadbíróság ítélt halálra. Az egyiknél 150 gr, a másiknál 815 gramm heroint találtak. ■ Denizli török városban vasárnap összeütközött kél zsúfolt autóbusz. A karambol 12 halálos áldozatot követelt, a sebesültek száma 24. ■ Egy üskuri hal megkövesedett csontvázára bukkantak a novákyi bányászok. Az egyedülálló leletet a bojnicei (bajmóci) múzeumban helyezték el. ■ Ausztrália harmadik új szívese, Ross Hutchinsom 55 éves üzletember, két nappal az operáció után teljesen kielégítő állapotban van. A férfi egy tíz évnél fiatalabb nő szívét kapta, akinek egyébként két veséjét is felhasználták átül-' tetősre. ■ Több mint 500 tonna szántott cikóriát és 708 tómra szárított cukorrépát exportált az év első öt hónapjában a sőrééi Kávéáru Nemzeti Vállalat. A kivitel elsősorban Olaszországba irányul. ■ Hármas halállal végződött az amerikai Floridában két nagytorkú kötekedő gin-ivó versenye. A két vetélkedő nemcsak mennyiségre, hanem idő re is folytatta a párbajt, amely röviddel a viadal abba hagyása után mindkettőjük mérgezésével és halálával végződött. A bíró szerepét, szerencsétlenségére, a bár szívbajos tulajdonosa vállalta, akit annyira megviselt a tragikus kimenetelű vetélkedés, hogy sokkot kapott és szintén meghalt. ■ A maiiizi repülőtéren a nyugatnémet túrakocsik bajnokságán vasárnap egy Alfa Rómeó lerohant a pályáról és a tiltott: helyen ácsorgó nézők közé csapódott. Egy ötéves kisfiú meghalt, nyolcán megsebesültek. Válasz olvasóinknak BETEGBIZTOSÍTÁSI ÉS NYUG DÍJÜGYEKBEN P. I.: Feleségének a csehszlovák—magyar szociálpolitikai egyezmény (1960/21) értelmében akkor lett volna igénye a 26 hetes fizetett szülési szabadságra, ha szülési szabadsága megkezdésekor még tartott a csehszlovák előírások szerinti 6 havi védelmi idő az előző munkaviszonya megszűnésétől. Mivel felesége az átte- lepülése után már Csehszlovákiában nem volt munkaviszonyban, kérelmével forduljon a betegbiztosítás járási igazgatóságához (Okresná správa nemocenského poistenia, Komárno j. Mivel az első gyermekről van szó és feleségét nem lehet magányosan élő anyának tekinteni, és mivel az igényt az Itteni előírások szerint kell megítélni, a 26 hetes szülési szabadság után felesége nem igényelhet gyermekgondozási segélyt. Vajda Irén, Opat. Sukolec (Apácaszakállas): Ellátatlan kisgyermekéről gondoskodik mint özvegyasszony. 1973. október 11-én munkaviszonyba lépett, ez év Január 9-én megbetegedett és február 9-ig kórházban feküdt. Eddig nem fizettek ki Önnek táppénzt. Kérdezi, vajon van-e igénye táppénzre? A betegbiztosításról szóló 1965/54 sz. törvény 21. §-ána.k fettétele és korlátozása csak a teljes öregedési és a teljes rokkantsági járadékot élvezőkre vonatkozik. Az ilyen já radékosoknak betegál 1 ományuk idejére, ha csak nem üzemi baleset vagy foglalkoA KGST-tagországok együttműködésének keretében a magyarországi veszprémi Bakony üzem alkatrészeket fog gyártani a lengyel Fiat 126-os típusú személyautók számára. Felvételünkön: Vass T. mérnöknő az ablaktörlő motor keltette zajt méri. (Felvétel: ČSTK — MTI) zási betegség következményéről van szó, csak háromhavi előzetes (megbetegedés előtti) munkaviszony után van igényük nyugdíjuk mellett táppénzre is, de legfeljebb egy megbetegedésből kifolyólag és egy naptári évben összesen 60 munkanapra, önre ez a korlátozás, mint özvegyi járadékot élvezőre nem vonatkozik, és joggal kérheti a munkaadó vállalata KNP bizottságától, hogy betegállománya idejére a táppénzt kifizessék. Mivel kiskorú gyermekéről gondoskodik, igénye van a kórházi kezelése idejére is a teljes táppénzre (nem vonatkozik Önre az idézett törvény 19. §-ának korlátozása). Táppénzét a munkába lépésétől a megbetegedése előtti két hónapban elért átlagkeresete alapján kell kiszámítani. Ha a KNP bizottság nem intézné el ügyét, forduljon az Okresná správa nemocenského poistenia, Komárno hivatalhoz. D. P. Turnianska Nová Ves (Tornaújfalu): Saját nyugdíjának többszöri emeléséből is tapasztalhatta, hogy államunk és társadalmunk a népgazdaság lehetőségei szerint igyekszik a régi nyugdíjasok nyugdíját időnként emelni. Amíg újabb törvényes intézkedéseket nem hoznak, ilyen emelésre önnek sincs igénye. Ha egészségi állapota romlana, a jnb járadékbizottságánál kérvénye zh e tn e magatehetetlenségi pótlékot. A levelében említett fellebbezés elmulasztása miatt nem érte jogveszteség, mert esetleges fellebbezését törvényes indok nélkül amúgy sem intézhették volna el eredményesen. Dr. E. J. S zeretettel köszöntőm az olvasókat és ne haragudjanak, ha isméi siránkozom. A sirám oka az, hogy két hétig a Magas-Tát- rában loptam a napot, de a naplopás nem volt zavartalan, mert egész idő alatt afelett töprengtem, hogy milyen színű a fokos. Nyilván mindenki tudja, hogy a fokos hosszú nyelű, kicsi, díszes, balta vagy csákány alakú, fejjel ellátott eszköz és valamikor népi fegyver volt. Amióta megszűntünk szegénylegények lenni, a fokos csak dísz, emléktárgy (jobb emberek úgy mondják, „souvenir", de én nem úgy mondom, mert én a rosszabb emberek közé tartozom). Fokost általában a Magas-Tátrá- ban, vagy Lengyelországban vásárolunk. Én is vettem egyet a múlt évben, mondván, hogy jó, ha van a háznál. Azóta a szekrény tetején viselem. A magántulajdonomban levő fokos nagyfából hasonlít a múzeumokban látott fokosokra, szép barnára pácolták, rovátkákat véstek a nyelébe és amikor néha kézbe fogom, kitör belőlem a virtus és kihúzom magam az asszony Mily&n szinti a fokos? előtt, hogy ugye milyen félelmetes betyárgyerek vagyok? Azonban az asszony ellenvéleményen van és kijelenti, hogy nem félelmetes betyárgyerek, hanem egy jámbor vén szamár vagyok. Kérem tisztelettel, az idén is láttam fokosokat. Az elsőt Ötátrafüreden, egy német turista kezében. Lila fokost! Lilát! Istenbizony! Bevallom, megállt bennem az ütő, mert tessék elképzelni Jánošíkot, vagy akár Rózsa Sándort lila fokossal! Tessék elképzelni, hogy a német polgár saját hazájában mutogatja a fokost barátainak és elmeséli, hogy valamikor ilyen kisbaltákkal harcoltak a szlovák szegény- legények az elnyomó urak ellen. És akkor a barátai megkérdik, hogy ez mind szép, de honnan a jó fenéből szereztek a szegénylegények lila festéket? Csak azt szeretném tudni, hogy kinek az ötlete a lila fokosl És vajon meddig kísérletezett, amíg megtalálta ezt a szép rondalila, undoklila, pocséklila színt! És kapott-e érte valami jutalmat, vagy elismerő oklevelet? És azt szeretném javasolni, hogy ilyen lila fokost ne a Tátra körzetében áruljanak. Mert ott kirí, mert a természet nem csinált szépség, hanem éppen a mesterkéletlensé- gével lenyűgöző. Lila fokost — kérem tisztelettel —, árusítsanak itt Bratisiavában. Egy giccsel több, vagy kevesebb itt igazán nem számít! PÉTERF1 GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Velem nem, asszonyom (NDK) 20 © METROPOL: Víziló (cseh) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Modern Idők (am.) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Gránátosok (jug.) 17.30, 20, A Mattel-ügy (olasz) 22 © POHRANIČNÍK: A szőrös kutya (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # MLADOSŤ: Svejk, a derék katona (cseh) 15.30, 18, 20.30 © NIVY: Yogl, a medvebocs (am.) 17.30, 20 © PALACE: Égő hó (szovjet) 20 © OBZOR: Robinson Crusoe (szovjet) 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: A szőrös kutya (am.J © DRUŽBA: A repülő Clipper (NSZK) © 0SMEV: A jobb lator (olasz) • TATRA: Gödör és inga (angol) © PARTIZÁN: Yogl, a medvebocs (am.) © KERTMOZI: A hentes (fr.). Színház ^Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) © ÜJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © Űj SZÍNPAD STŰDIÖJA: Az ismeretlen (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Beat-lemezek VII. (19). SZÍNHÁZ KOSICE Hattyúk tava (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsoris- mertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika, (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora, (ism.). 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Szürke rétek árnyékában. A drótos lakodalma. Tv-játé- kok (Ism.). 10.50: Mesterek lesznek, dokumentumfilm. 11.15: TV Híradó. 16.30: TV Híradó. 16.35: Sportesemények visszhangja. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. í 18.10: A krakoviak ütemében. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. „ 19.30: A mai Lengyelország. A’ Lengyel Tv magazinja. 20.00: Prágai Tavasz 1974. 21.15: TV Híradó. ( 21.30: A holnapi sajtóból. 21.40: Négyszemközt az orvossal. II. műsor 16.45: Világsport. j 17.45: Esti műsor Bratislavából. I 18.00: Találkozás tehetségekkel. 19.00: TV Híradó. 19.30: Lépés a jövőbe. A vállala* tok és termelési ágak automatizált Irányítása a Szovjetunióban. 20.00: Mária és Napoleon, lengyel fllmrománc. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 17.35: Hírek. 17.45: Bóbita álmos. Zenés verses műsor gyermekeknek (ism.). 18.05: M'it szól hozzá . .. 18.35: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ötszemközt.., dr. Burgert Róberttal. 21.15: Interstart. Nemzetközi köny- nyűzenei találkozó. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkl| utoc 10. leleton. 188, 312 52. 323-01 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Provdo KlodóvóMdot Bratisiavo Volgogrodskó 8 Nyomjo c Prcvdo Nyomdovállolat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo. Vojenského nábrežie 13/A ü enie e’ le'eiort 551 8? 51 Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, o Vosárnopi 0| Szó negyedévre t3,— corona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendeiesek PNS — Ostredná expedícia tlače, Brotislova, Gottwaldovo námestie 48/VIL