Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-17 / 141. szám, hétfő

Nagygyűlés a mezőgazdaság szocializálásának 25. évfordulója alkalmából

Liptovský Mikulášon a földművesek ünnepi nagygyűlésen találkoztak a szlovákiai földművesek napja alkalmából. A nagygyűlésen Szlovákia 23 járásából mintegy 60 ezren vettek részt.

A földművesek ünnepségein párt- és kormányküldöttség is részt vett ján janik elvtársnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai: Václav Vačok, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, jan Ja- novic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, Ondrej Holec, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, felen volt továbbá FrantiSek Ha- gara, Ján Brúska, Štefan Lazar miniszterek, Ján Zelvan, a Szlovák Arhivatal elnöke és Michal Zozufák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. Ott volt Jurij Lvovics Aszatu- rov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulla is.

Az ünnepséget az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma az SZNF 30., valamint a falu szocializálásának 25. évfordulójának alkalmából rendezte.

Iraki küldöttség Prágában

(CSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett az Iraki Köztársaság Arab Megújhodási Szocialista Pártjának küldöttsége, melyet dr. Abdái Madzsid Al-Rafal, a párt nemzeti vezetőségének tagja vezet.

A vendégeket a repülőtéren Vasil Biľak, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, Michal Ste- faiiák, a CSKP KB osztályvezető- helyettese és Miloslav Hrőza, a szövetségi külügyminiszter helyettese üdvözölte. )elen volt Naama juszuf Naama, az Iraki Köstárseság csehszlovákiai nagykövete is.

J. Janik elvtárs ünnepi beszédének bevezető részében üdvözölte a részvevőket, majd köszönetét mondott a földműveseknek becsületes munkájukért, azért az önfeláldozásukért, melyet a szocialista mezőgazdaság fejlesztéséért fejtettek ki. Majd rövid áttekintést tett az eddig megtett útról, körvonalazta honnan indultak a szövetkezetek s a 25 év alatt hová jutottak el. Szocialista mezőgazdaságunk fejlődését adatokkal és tényekkel igazolta. így például a gabonafélék hektárhozama megkétszereződött, a szarvasmarha-tenyésztés a négyszeresére emelkedett, a sertéshús-termelés a nyolcszorosára nőtt — a háború előttihez viszonyítva. Mező- gazdaságunk ezáltal a legfejlettebb európai országok mellé csatlakozott.

A jövőben tovább folytatjuk a mezőgazdasági termelés Integrálását és a tervszerű koo- perálást, mely lehetővé tesz! a termelés szakosítását és a nagyobb munkatermelékenységet. A népgazdaság valamennyi ágazatához hasonlóan a mezőgazdaságban is következetesen érvényesítjük a tudományos-technikai forradalom eredményeit a párt májusi plenáris ülésének határozataival összhangban.

Küldöttségünk hazatért az NDK ból

(ČSTK) — ján Fojtík, a CSKP KB titkára szombaton hazatért az NDK-ból. Fojtík elvtársat az NSZEP Központi Bizottsága hívta meg a látogatásra. NDK-beli útjára elkísérte: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint Miroslav Müller és Jaromír Sitáf, a CSKP KB osztályvezetői.

SZEMVESZTESÉG NÉLKÜL

A Nyugat szlovákiai kerületi pártbizottság, a Nyugat-szlovákiai Knb, a Nemzeti Front kerületi bizottsága és a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság felhívása a nyugat-szlovákiai kerület lakosságához az idei termés szeinveszteség nélküli betakarítására.

A mezőgazdaság szocializálása 25. évfordulójának, az SZNF 30. évfordulója és hazánk felszabadítása 30. évfordulója előkészületeinek a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület barátsága 15. évfordulójának napjait éljük.

A történelmi nevezetességű évfordulók tiszteletére eddig is sokat tettünk a gazdag termés biztosítása érdekében. A gabo- naneműek fejlődésén meglátszik a szakképzett földművesek gondos keze, s a munkásosztály anyagi támogatása. Egész évi igyekezetünk sikere azonban csak akkor nyilvánul meg, ha jól és szem veszteség nélkül sikerül begyűjtenünk a termést.

Ezért értékeljük a levieei (lévai) járás kezdeményezését, a többi járáshoz intézett felhívását a termés gyors és szem- veszteség nélküli betakarítására, és üdvözöljük a felhívás követőit.

A szocialista aratás jubileumi 25. évében példás kezdeményezést várunk az SZLKP alap- szervezeteitől és valamennyi kommunistától. Meggyőződésünk, hogy munkánkat önzetlenül segítik majd a szakszervezett tagok és a fiatalok Is.

Felhívással fordulunk a kombájnosokhoz, akiknek munkája döntő mértékben befolyásolja a gabonabegyűjtést. A begyűjtés gyorsabb üteme és a gépek jobb kihasználása érdekében egyszerre több kombájnt állítsanak üzembei Az eredményes begyűjtés egyik legfontosabb feltétele a gépek előkészítése, valamennyi brigádmunkás és kombájnos jó együttműkttdé se.

Felhívással fordulunk a kerület valamennyi dolgozójához! Szívesen fogadjuk segítségüket nemcsak az esetleges kedvezőtlen Időjárás esetén. Az aratás idején biztosítanunk kell a ta- karmányfólék begyűjtését is. Ezenkívül be kell takarítani a szénát az utak és a csatornák mentéről is. Gondos munkával kedvező feltételeket teremtünk az eredményes állattenyésztéshez és a párt XIV. kongresszusa határozatainak értelmében hozzájárulunk az ellátási problémák megoldásához.

A nyugat-szlovákiai kerület szervei felhívják az efsz-ek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a felvásárló üzemek, a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak és funkcionáriusainak figyelmét, hogy a műnkakezdeményezós széles körű kibontakoztatásával, jó szervező munkával és valamennyi rendelkezésre álló eszköz kihasználásával tegyék lehetővé az aratás és a felvásárlás gyors és zavarmentes lefolyását kedvezőtlen időjárás esetén is.

A korábbi évekhez hasonlóan teremtsük meg annak a feltételeit. hogy az idei aratás a nyugat-szlovákiai kerületben hozzájáruljon a szocialista mező- gazdaság további fejlesztéséhezi

Ünnepség az Ifjúsági Faluban

Kolárovo (Gúta) mellett az Ifjúsági Faluban ünnepi nagygyűlést tartottak a falusi és szövetkezetekben dolgozó fiatalok a falu szocializálásának 25. évfordulója és a falu jubileuma alkalmából.

Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB küldöttsége, melyet Ignác Janák, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára vezetett. A delegáció tagjai: Rudolf Vančo és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetői, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere. Szlovákiából mintegy 330 fiatal szövetkezeti tag a mezőgazdaság első szocialista építői, a szövetkezetek első szervezői vettek részt az ünnepségen.

Hétfő, 1974. Yl. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.48, nyugszik: 19.58 Közép-Szlovákia: 3.36, nyugszik:

19.46

Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik:

19.41 órakor.

A HOLD kel: 1.24, nyugszik: 17.19 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ALIDA — ADOLF nevű kedves olvasóinkat

■ 1774 ben született jOSF. GF.R- VASIO ARTIGAS, Uruguay nemzeti hőse, az argeutin hódítási törekvések ellen vívott harc vezére ( + 165(1) ■ 1924 ben kezdődött Moszkvában a III. Internacionále V. Kongresszusa.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd, délután helyenként, fűképpen északon és keleten zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 tok. Gyenge szél.

■ A Nahndka nevű szovjet kikötő) ;a Távol-Keleten nagy nemzetközi tengeri kereskedelmi központtá alakult. A kikötővárost a második világháború után a szovjet fiatalok ezrei építették. A város a Szovjetunió egyik „legfiatalabb“ települése, lakosainak átlagos életkora csak 24 év.

■ A Vietnami Demokratikus Köztársaságban tájfun söpört végig, mely jelentős károkat okozott különösen a rizsföldeken. A szélvihar számos faluban tönkre tette a bambuszkunyhókat és háztetőket rongált meg. Hanoiban az óriási zivatar rövid idő alatt vízzel árasztotta el az utcákat. Itt azonban jelentősebb kár nem keletkezett.

■ A nyugat-németországi kórházak egészségügyi nővérek hiányával küzködnek, jelenleg 35 000 nővér hiányzik — tartalmazza a stuttgarti egészségügyi intézmények közleménye. A nehéz helyzetre utal az a tény is, hogy a nyugatnémet kórházakban minden 10. orvos idegen.

■ A cant,bridgei brit királyi kápolnában ismeretlen tettesek erősen megrongálták a világ egyik legértékesebb festményét, Rubens Királyok imádását. A képbe 60 centiméteres betűkkel belevésték az illegális ír köztársasági hadsereg kezdőbetűit.

■ A prágai várban a csehszlovák gyermekek otthonában

eredményhirdetéssel ért végét. A gyermekek béke és a művészet címmel megrendezett képzőművészeti és irodalmi verseny, melyet a Csehszlovák Békemozgalom szervei rendeztek. A legjobb száz versenyző Antonín (Stejskal professzortól, a Cseh Béketanács elnökétől oklevelet és emléktárgyakat kapott.

■ Moszkvában megkezdődött a Csajkovszkij nemzetközi gordonkaverseny második fordulója, melyben 13 ország 22 művésze méri össze tudását. A versenyzők közt 6 szovjet, 4 amerikai, 2 finn, 1 NDK-beli, csehszlovák, lengyel, nyugatnémet, svájci, japán, bolgár, francia, román és egyiptomi gordonka- művész szerepel.

■ Indiában a forróság a hét végén több emberéletet követelt. Delhiben pénteken árnyékban 44 fokot mértek. Ez ideig ez volt az év legmelegebb napja.

■ A kiéli városi bíróság felmentette Hans Riedel náci háborús bűnöst, aki a második világháború idején az egyik náci titkosszolgálat parancsnoka volt. Riedel számos szovjet partizán haláláért felelős, akiket gázkamrában végeztetett kL Jóllehet az ügyész életfogytiglani börtönbüntetés kiszabását követelte, a bíróság „bizonyítékok hiányában“ a vádlottat felmentette.

■ Prešovban csütörtök délután ismeretlen okból robbanás történt egy lakóházban, amelyben hat család lakott. A robbanás következtében kilenc era- be^ életét vesztette, további négy személy eltűnt. A szerencsétlenségnél néhányan megsérültek. A mentési munkálatokban megfeszített erővel dolgoznak a Közbiztonsági Testület tagjai, az egészségügyi dolgozók és a Technikai Szolgáltatási Vállalat alkalmazottai. A robbanás okát vizsgálják.

■ Mintegy százezer dollár értékű — 7,9 karátos — gyémántot szolgáltatott be az amerikai külügyminisztériumnak Hubert Humphrey volt amerikai alelnök, aki annak idején a drágakövet Mobutu zairei államfőtől kapta ajándékba. A rendelkezések értelmében a hivatalban levő politikusoknak adott hasonló ajándékok az Egyesült Államok tulajdonát képezik. A feledékeny politikust egy újságíró által indított vizsgálat figyelmeztette kötelességére.

Fokozatos felmelegedés

A múlt hét elején az Atlanti- óceán felől a szárazföldre nedves, hűvös tengeri levegő áramlott. A hűvös tengeri levegő és a meleg trópikus levegő összecsapása következtében a Balkán telett alacsony nyomású légköri képződmény alakult ki, mely a hét folyamán a Kárpátok térségébe húzódott; a későbbiekben áttolódott Ukrajna ídlé.

Az alacsony légnyomás rendkívül ingatag időjárást okozott nálunk. A múlt héten Szlovákiában gyakran esett az eső. Helyenként zivatarok voltak. A nagy mennyiségű csapadék néhol kárt okozott a mezőkön. Különösen kedvezőtlen volt a helyzet Kelet- Szlovákiában, ahol június eleje óta helyenként 130—150 mm eső hullott, ami a havi átlagos csapadékmennyiségnek a kétszerese. Szlovákia keleti részében emiatt emelkedett a folyók szintje. A Magas-Tótra magasabban fekvő részein a múlt héten havazott. A Lomnici-csúcson mintegy 50 centiméter hó hullott; június lévén a havazás meglehetősen ritkaság számba megy. Esős és szélsőséges volt az Időjárás Közép-Európa és a Balkán országaiban is, ahol helyenként erős zivatarok voltak.

A múlt héten szokatlanul hideg volt az idő. Hazánk területére sarki levegő áramlott, s ennek következtében rendkívül alacsony volt a nappali hőmérséklet is. Leghidegebb volt az idő csütörtökön; Bratislavában az átlagos nappali hőmérséklet csak 9,4 C°

volt. A városban a múlt század közepe óta jegyzik rendszeresen az időjárást, de a meteorológiai feljegyzésekben június 13-án Ilyen alacsony nappali hőmérsékletre nincs példa. Az elmúlt héten nemcsak Közép-Európában volt hideg az idő, hanem a Balkán országaiban is. Ezzel szemben Kelet-Európában szép meleg, napos idők voltak, a hőmérséklet elérte a 23—28 fokot, sőt délen a 30 fokot is. A hét végén hazánkban lassan javult az idő. A felmelegedés ellenére helyenként azonban még voltak zivatarok, különösen a délutáni órákban.

jelenleg az Atlanti-óceán fölött elterülő magas nyomású légköri képződmény következtében állandósul az időjárás. A ciklon fokozatosan Franciaország fölé húzódik. Egy másik magas nyomású légköri képződmény Skandinávia, Finnország és a Szovjetunió északi része fölött helyezkedik el, Ukrajna fölött viszont egy anticiklon terül el. Közóp-Euró- pában a légköri képződmények egyenletesek. Emiatt gyakoriak a helyi zivatarok.

Várható Időjárás június 17—23. között. A reggeli órákban derült idő, a nap folyamán felhőátvonulások. A délutáni órákban megnövekvő felhőzet, helyenként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 5—10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok. A hét végén felmelegedés várható, P. F.

Mi Hol 7 Mikor * ■

Film Bratislava

© HVIEZDA: Robbanás (román)

15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Vénasszonyok nyara (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA Egy férfi és egy nő (olasz) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Egy

éj a Karlsteinen (cseh) 15.45,

18.15, 20.45 © KERTMOZI: Robba- nás (román) 20 © METROPOL:

Mi lesz, doktor? (am.) 15.30, 18,

20.30 f) MIER: Szabad lélegzet

(magyar) 17.30, 20, 22 © PALACE: A sivatag fehér napja (szovjet) 20 © OBZOR: Nagyezsda

(szovjet) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30.

Film

Košice

® SLOVAN: A londoni ember

(cseh) © DRUŽBA: Próbálj megérteni (olasz) © OSMEV: Spanyol lányok Párizsban (spanyol) © TATRA: Szannylkov földje

(szovjet) © PARTIZÁN: A csalóka szerelem játékai (cseh) © KERTMOZI: Hubai őrnagy (lengyel).

Színház Bratislava

© ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19). SZÍNHÁZ KOSICE

© A legfiatalabb fiú háza (13), Neked nem fellegzett be (19).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hétfő reggel. Reggeli zenés műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya

(ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika.

17.30: Hírek. 17.40: Napi krónlkaz

Televízió Bratislava

17.10: Fair Play.

17.45: Tv-híradó.

18.00: örök dallamok.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: A nemzetközi tv-fesztlvál hírei.

20.10: Adam Šangala, tv-film 2.

rész.

21.10: Tv-híradó.

fel.40: Az együttműködés nem Ismer határt. Két nemzedék. Dokumentumfilm.

22U5: A holnapi sajtóból.

■ Ötszáz kilométeres óránkénti sebességet elérő vonathajtóművét kísérletezték ki japán szakemberek. A kísérletek folytatása érdekében Japánban 7 kilométer hosszú vasúti szakaszt építenek ki, amelyen az említett sebességgel haladó vonat fog közlekedni. A próba- közlekedést 1976 tavaszán kezdik meg.

■ Az Ekonomicseszkaja gazeta című szovjet hetilap szerint a KGST-tagországai az elmúlt 20 év során csupán az építőipari tudományos-műszaki megállapodás révén 31 milliárd rubelt takarítottak meg. Az építőiparban bevezetett új technológiák és konstrukciók 20 százaléka a KGST-n belüli együttműködés és szakosodás eredménye.

■ A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) Párizsban nyilvánosságra hozott jelentése szerint a szervezet 24 tagországban az április 30-án véget ért év folyamán átlagosan 12,4 százalék kai emelkedtek az árak. Évi 32,6 százalékos áremelkedési aránnyal első helyen Görögország áll. Utána lzland (32,2 százalék), majd Portugália következik (26,6 százalék). Japánban 24,9, Najgy-Britanniában

15,2, Franciaországban 13,2, az Egyesült Államokban 10,2 százalék volt az infláció üteme.

Kiadja Szlovákia Kommuniits Pórt|a Központ* Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lörlncz Gyula. Szerkesztőség 893 38 Brattslavo. Gorki| utca 10. Telefon. 169. 312 52 323 01. főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 18 sportrovat 505-29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyom|o a Provdo Nyomdavállalat bratislavai Ozeme Bratislava Štúrova 4 Hiraetőlroda Vajonského nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési df) havonta 14,70 korono. a Vosárnopl Ut Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszoigálat. Előfizetéseket eltogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.