Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-18 / 142. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesuljetekľ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. június 18. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 142. szám Ára 50 fillér MINDENT AZ EMBEREN... Nem szónoki fogás, vagy tiszavirág életű kinyilatkoztatás volt, amikor a szovjet parlamenti választások előestéjén Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a válasz­tói előtt mondott beszédében a kommunisták programját tömö­ren így jellemezte: Mindent az emberért, mindent a nép javára! E szavak igazát a szovjet társadalom fennállásának közel hat évtizede igazolja, de igazolják a szocialista közösség országai­nak tapasztalatai is, ahol a felszabadulást követően űj élet kez­dődött, a szocializmus építésének történelmi korszaka. Konkrétan érzékelhető tettekben öltött testet az a program, melyet az SZKP XXIV. kongresszusán fogadtak el, s melynek eredményeként az életszínvonal emelkedésiére — ahogy Leo­nyid Brezsnyev mondta — a szovjet állam a tervidőszak négy esztendeje alatt másfélszer többet fordított, mint uz előző ötéves tervben. Ennek eredményeként 47 millió munkás és alkalma­zott — gyakorlatilag minden második dolgozó — bére emelke­dett, vagy emelkedik, s a nyugdíjak, ösztöndíjak és segélyek nö­velésével pedig 30 millió ember bevétele gyarapodott. Nemcsak új ipari komplexumok nőttek ki a földből, s nemcsak nagyszerű tervek születtek a természet átalakítására, hanem négy esz­tendő alatt 45 millió új lakástulajdonos érezhette, hogy a „mindent az emberért!“ jelszó nem szólam, hanem a cselekvés konkrét programja. „A párt XXIV. kongresszusa — mondotta Leonyid Brezsnyev — hangsúlyozta, hogy az ország népgazda­ságfejlesztésének hosszú távú orientációját a dolgozók jólété­nek további lényeges emelését célzó irányvonal fogja meghatá­rozni ... A pártnak ehhez az útmutatásához szigorúan tartani fogjuk magunkat — jelentette ki az SZKP főtitkára — A távlati tervekbe belefoglaljuk a kommunista építés sok, nagy horderejű kérdésének megoldását, ami lehetővé teszi, hogy tovább halad­junk előre a kommunizmus anyagi-műszaki bázisa megterem­tésének útján és a nép életét minőségileg új szintre emeljük“. A társadalmi fejlődés legfőbb irányzata abban is kifejeződik, hogy a soknépű, soknemzetiségű szovjet állam egyre egysége­sebbé, összeforrottabbá válik, s a társadalmi osztályok és kö­zösségek közeledésének eredményeként az emberek új történel­mi közössége — a szovjet nép jött létre, mely nemcsak hordo­zója az új távlatoknak, hanem történelmi letéteményese is. A munkásosztály, a kolhozparasztság és a népi értelmiség szilárd szövetsége a társadalmi rend alapja, s „ez a szövetség erős és megbonthatatlan“. A szovjet ember s a szocialista világrendszer érdekei fejeződ­nek ki abban is, hogy az elmúlt évek során történelmi fordulat tanúi lehettünk a nemzetközi kapcsolatokban. Hosszú évek, évti­zedek állhatatos munkájának eredményeként a Szovjetunió el­érte, hogy a hidegháború vészterhes napjai után alapvető for­dulat következzen be a nemetközi helyzetben, s a felhalmozó­dott problémák tárgyilagos megvitatásának és megoldásának mezejére lépve új szakasz kezdődhessék a népek, nemzetek éle­tében, kapcsolataiban is. Ezt a szándékot összegezte az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram, s ezt tükrözi a szovjet állam és a szocialista közösség országainak minden erőfeszítése is. „Nincs egyetlen szovjet ember sem, aki ebben a programban ne látná az ország sorsa iránti, a saját maga és valamennyiünk jövője iránti gondoskodás megtestesülését — jelentette ki Leonyid Brezsnyev, majd így folytatta: Nincs egyet­len szovjet ember sem, aki ne gyűlölné a háborút. Minden el­képzelésünk és minden tervünk összefügg a béke megóvásával.“ A béke és a szocializmus erői kitartó küzdelmének az eredmé­nye volt, hogy az Egyesült Államoknak ki kellett vonulnia Viet­namból. Az enyhülésnek és a nemzetközi kapcsolatok fejlődé­sének, s a Szovjetunió és a szocialista országok külpolitikai tö­rekvéseinek nagy szelepe veit abban, hogy kedvező feltételek alakultak ki a háborús tűzfészkek felszámolására a Közel-Ke­leten is. Rendkívül nagy jelentőségű, hogy az államközi kapcsolatok­ban a békés- egymás mellett élés elve általánosan elfogadott elv lett, s ma már a nemzetközi megállapodások egyre gyakrab­ban hangsúlyozzák az erőszak elvéről való lemondást is. E té­ren különösen az európai földrészen elért eredmények jelentő­sek, ahol a szovjet—nyugatnémet szerződés rögzítette a második világháború után kialakult realitásokat, beleértve az államhatá­rok sérthetetlenségét is. Ennek köszönhető — s ebben része volt annak is, hogy Franciaországban és az NSZK-pan realista ten­denciák kerekedtek felül —, hogy de Gaulle, Pompidou és Brandt után ma Giscard D'Estaing köztársasági elnök vagy Schmidt kan­cellár is — a francia és nyugatnémet politika új emberei — vál­lalják a földrész békéje, biztonsága és együttműködése érdeké­ben tett közös erőfeszítéseket. . . . Az elmúlt évek egyik legfontosabb külpolitikai eseménye až a történelmi fordulat volt, amely a Szovjetunió és az Egyesült Ál­lamok kapcsolataiban ment végbe. A már eddig is aláírt fontos megállapodások — a kölcsönös kapcsolatokról és a nukleáris háború elhárításáról, vagy a hadászati fegyverrendszerek korlá­tozásáról szóló szerződések — azzal a reménnyel biztatnak bennünket, hogy a megkezdett úton tovább lehet haladni, s az amerikai sajtó „borúlátása“ helyett a közelgő moszkvai csúcson Leonyid Brezsnyev előrelátása igazolódik majd, miszerint „a szovjet—amerikai kapcsolatok javulása folytatódhat és kell is, hogy folytatódjék“. És ez a politika ezen a ponton már nemcsak a szovjet ember és a szovjet nép iránti mélységes gondoskodás megtestesülése, hanem annak a felelősségnek a tudatosítása is, melyet a Szov­jetunió vállal a világ népei békéje, biztonsága és együttműködé­se érdekében. UDVOZLD távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára levélben fe­jezte ki jókívánságait J. V. Andropovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi­zottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa Állambiztonsági Bi­zottsága elnökének, aki a na­pokban töltötte be 60. életévét. Husák elvtárs levelében mél­tatja J. V. Andropovnak felelős párt- és állami tisztségekben kifejtett érdemdús tevékenysé­gét, amelyet a Szovjetunió Kom­munista Pártja, a Szovjet Szo­cialista Köztársaságok Szövetsé­gének kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szö­vetsége Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szocialista Munka Hőse cím adományozásával jut­tatott kifejezésre. Husák elvtárs egyszersmind köszönetét mondott Andropov elvtársnak személyes hozzájáru­lásáért a Csehszlovákia Kommu­nista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja, s a két or­szág népei közötti barátság el­mélyítéséhez és testvéri együtt­működés fejlesztéséhez. Napirenden a kölcsönös kapcsolatok és a nemzetközi politika kérdései (ČSTK) — A CSKP KB'Szék­házában tegnap megkezdődtek a CSKP és az Iraki Köztársaság Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath-párt} küldöttsé­gének tárgyalásai. A CSKP küldöttségét Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, az Iraki Arab Ojjászületés Szocialista Pártja küldöttségét dr. Abdái Madzsid Al-Ráfai, a Baath-párt nemzeti vezetésének tagja vezeti. A szívélyes és elvtársi lég­körben lefolyt tárgyaláson a két küldöttség tájékoztatta egy­mást a pártjaikban és orszá­gaikban uralkodó helyzetről, valamint megvitatta a nemzet­közi politikával kapcsolatos időszerű kérdéseket. A tárgyaláson jelen volt Ján Gazík, Csehszlovákia iraki nagy­követe és Naama Juszuf Naama, az Iraki Köztársaság csehszlo­vákiai nagykövete is. Jelentős vállalás a Vasműben Lerövidítik a nagyolvasztó javítását ' Ez év májusában kezdték meg a Kelet-szlovákiai Vasmű első számú nagyolvasztójának 102 napra tervezett főjavítását, amely közel 196 millió korona ráfordítást igényel. A hatalmas nagyolvasztó kö­rül azóta szorgos munkát vé­geznek az ostravai Kohószere­lő Vállalat, a košicei Kohőépí- tő Vállalat, a bratislavai BEZ villamossági vállalat, a Termos- tav n. v., a prágai ZPA, a CKD munkaközösségei. Az említett vállalatok képvi­selői most közös felajánlást fogadtak el. Az SZNF 30. év­fordulójának tiszteletére vállal­ták, hogy a tervezett határidőt négy nappal lerövidítik, tehát 102 nap helyett 98 nap alatt el­végzik a nagyolvasztó főjavítá­sát, ami népgazdaságunknak 28 millió korona értéket jelent. (kg) Küldöttségünk Szófiába érkezett Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vezeti a csehszlovák küldöttséget a KGST 28. ülésszakán (ČSTK) — Tegnap a délutá­ni órákban csehszlovák küldött­ség utazott Szófiába a KGST 28. ülésszakára. A küldöttséget Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövet­ségi kormány elnöke vezeti. A küldöttség további tagjai: Jo­sef Kempný, a CSKP KB El­nökségének tagja, a központi bizottság titkára, Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének pót­tagja, a szövetségi kormány al­elnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnöke, hazánk állandó KGST-delegátu- sa, Vladimír Miöka, a CSKP KB osztályvezetője, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Leo­pold Lér szövetségi pénzügymi­niszter, fán Kraus, hazánk ál­landó KGST-delegátusának a helyettese és Stanislav Vlna miniszterhelyettes, a KGST tit­kára. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatásán megjelent Josef Korčák, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a cseh kormány elnöke, Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára, Vlastimil Ehrenberger, Ján Gregor, Fran­tišek Hamouz, Karol Laco, Ma­tei Lúčan és Jindŕich Záhrad­ník, a szövetségi kormány al- elnökei, Václav Béžel, a CSKP KB osztályvezetője, továbbá fa­romír Obzina és Bohuslav Chríoupek, a szövetségi kormány miniszterei és Karéi Rusov ve­zérezredes, a CSSZSZK nem­zetvédelmi miniszterének első helyettese. jelen volt Georgi Georgiev, a Bolgár Népköztársaság cseh­szlovákiai diplomáciai ügyvivő­je a nagykövetség további tag­jaival. A KGST 28. ülésszakán részt vesznek a tagországok kor­mányelnökei. Megemlékeznek a KGST megalakulásának 25. év­fordulójáról és megvitatják a szocialista gazdasági Integrá­ció komplex programja megva­lósításával összefüggő feladato­kat, valamint az 1976—1980. évi tervek összehangolását. A tanácskozás időszakában néhány szerződést írnak alá. Küldöttségünk a délutáni órákban Szófiába érkezett. A szófiai repülőtéren Sztan- ko Todorov, a BKP Politikai Bi­zottságának tagja, a miniszter- tanács első elnökhelyettese, és Tano Colov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnö­ke fogadta küldöttségünket. Je­len volt Michál Chudík szófiai csehszlovák nagykövet is. Štrou­gal elvtárs a repülőtéren nyi­latkozott a KGST ülésszaká­nak jelentőségéről. Parlamenti küldöttségünk Belgrádban Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások A Szövetségi Gyűlés küldött­sége Alois Indrának, a Szövet­ségi Gyűlés elnökének, a CSKP KB Elnöksége tagjának vezeté­sével a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Nemzet- gyűlésének meghívására június 17-én hivatalos látogatásra Ju­goszláviába utazott. A küldöttség búcsúztatásán megjelentek a Szövetségi Gyű­lés alelnökei — Václav Dávid, a Népi Kamara elnöke, fán Bandžák, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, továbbá Karol La­co, a szövetségi kormány alel­nöke, František Krajčír, a kül­ügyminiszter első helyettese, a CSKP KB képviselői, továbbá a parlament és a kormány más vezető személyiségei. Jelen volt Milan Venišník, a JSZSZK csehszlovákiai nagykö­vete is. A Szövetségi Gyűlés küldött­ségének látogatása alkalmat nyújt arra, hogy a két ország parlamentje megteremtse a kap­csolatokat és eszmecserét foly­tasson a parlamenti tevékeny­ségről, valamint a jelenlegi kül­politikai problémákról. A csehszlovák küldöttség egy­heti jugoszláviai tartózkodása alatt megismerkedik a jugosz­láv nép életével és munkájával, fogadáson jelenik meg az or­szág vezető képviselőinél és meglátogatja Jugoszlávia több politikai, gazdasági és kulturá­lis központját. A küldöttség tegnap Belgrád- ba érkezett s június 24-ig ven­dégeskedik Jugoszláviában. ^ A küldöttség tagjai: Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés al­elnöke, a Nemzetek Kamarájá­nak elnöke, Karéi Neubert, a Népi Kamara védelmi és bizton­sági bizottságának alelnöke, a dél-morvaországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, Ferdi­nand Majtán, a Nemzetek Ka­marája mandátum- és men­t Folytatás a 2. oldalon/ BBEZSNYEW: Derülátó vagyok Moszkva — Leonyid Brezs­nyev, az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára vasárnap, mi­után a legfelsőbb tanácsi vá­lasztásokon leadta szavazatát, nyilatkozatot tett a Moszkvában működő külföldi tudósítók előtt Nixon amerikai elnök közelgő szovjetunióbeli látogatásáról. A főtitkár egyebek között ki­jelentette: „Derűlátó vagyok és újabb, jó megállapodásokat vá­rok.” Mint mondotta, az Egye­sült Államok bizonyos köreinek és személyiségeinek borúlátása ellenére úgy gondolja, hogy a látogatás eredményeivel az em­berek elégedettek lesznek mind az Egyesült Államokban, mind pedig a Szovjetunióban. Közöl­te, hogy a találkozón „igen sok témát“ vitatnak majd meg. Ni­xon programjával kapcsolatban elmondotta, már előzetesen terv­be vették, hogy Nixon elnökkel együtt Jaltába repülnek, de a programot még véglegesen nem egyeztették. Mint mondotta, Ni­xon kérte, hogy Szibériába, a Bajkál-tóra, Volgográdba és a Krím-félszigetre utazhasson. Hozzáfűzte, lehetővé teszik az amerikai elnök számára, hogy megtekinthesse, ami érdekli, Brezsnyev azt is közölte, hogy az amerikai elnök szovjetunió­beli látogatása körülbelül egy hétig tart.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom