Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-13 / 138. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. VI. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.56 — Közép- Szlovákia: 3.36, nyugszik: 19.44 — Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik: 19.39 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 12.30 óraikor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANTAL nevű kedves olvasóinkat ■ 1584 ben halt meg ZSÁMBOKY JÁNOS (Johannes Samhucus| történetiró, nrvos, kartográfus, polihisztor, a Duna táji filológus humanizmus egyik kimagasló képviselője (szül.: 1531) ■ 1864-ben halt meg DEMBINSZKY HENRIK lengyel szabadságharcos, magyar honvéd altábornagy (szül.: 1791) ■ 1869-ben született POLDINI EDE zeneszerző, a késő romanti- 7<us irányzat képviselője (+ 1957) ■ l"64-bcn halt meg 3AÁL LÁSZLÓ klasszikus filológus, az Iranlsta tudományszak egyik legnevesebb magyarországi művelője (szül.: 1891). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, a magasabb hegyekben havazás. Továbbra is hűvös marad az idő. Várha tó legmagasabb hőmérséklet 13— 17 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. június 13-án; Bratislava: 400, árad, Medveďov: 285, árad, Komárno: 300, árad, Štúrovo: 285, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Súlyosan megsebesítette Bo- huš L. 19 éves hájskéi fiatalember a jogtalanul birtokában tartott forgópisztolyával Margita B. 22 éves leányt. Tettét bosszúból követte el, mert a leány — szüleinek kényszerítésére — elhagyta. A fiút előzetes letartóztatásba helyezték. A leány állapota súlyos. — Bűnvádi eljárás indult Anton S. 41 éves férfi és felesége, Františka S. bošanyl házaspár ellen, akik 1971 óta vlszonteladással foglalkoztak. Ismeretlen személyektől sárga fémből (készült gyűrűket és láncos függőket vásároltak, amelyeket aztán nyereséggel adtak el a helybeli lakosoknak. A férfit előzetes letartóztatásba helyezték. — Halva találták szülei lakásán a fürdőkádban Anna S. 19 éves košicei leányt. A halál okának megállapítására vizsgálatot Indítottak. ,14 évi börtön a szocialista tulajdon fosztogatásáért (ČSTK) — Az ostravai Kerületi Bíróság tegnap hirdetett ítéletet Svätopluk V. vádlott és 13 bűntársa bűnügyében. Az elsőrendű vádlottat a szocialista Köztulajdon terhére elkövetett fosztogatás bűntette miatt 14 évi szigorított börtönre ítélte, ítéletet hirdettek a 13 további vádlott ügyében is. A többszörösen büntetett előéletű vádlott mint az ostravai Bytostav nemzeti vállalat részlegének egykori vezetője kihasználta az ellenőrzés fogyatékosságait, és 1970-től 1972-ig 19 teherautó (több mint száz tonna súlyú) bádogot adott el különféle orgazdáknak és érdeklődőknek, és ezáltal több mint 437 000 korona kárt oko- „ ott. Egyidejűleg jogtalan uti- parancsokat állított ki a gépkocsik számára, amivel további 9750 koronával károsította meg a népgazdaságot. Bűncselekményét beismerte. Az ítélet még nem jogerős. KELET-SZLOVÁKIA ÉS AZ SZNF Tegnap nyitották meg a košicei múzeumban a „Kelet-Szlovákia és a Szlovák Nemzeti Felkelés“ témakörű kiállítást. Ez a kiállítás dokumentálja a kerület minden nemzetiségének a fasizmus elleni fegyveres harcát, elsősorban a Ján Nálepka kapitány által vezetett, valamint a Gömörben működött Thälmann-, Petőfi-, Csapajev- és más partizánegységek tevékenységét. Szemlélteti a Szovjetunió segítségét az SZNF előkészítésében, szervezésében, valamint a szovjet hadsereg Kelet-Szlovákia felszabadításáért vívott harcát. A kiállításon filmeket Is vetítenek az SZNF-ről, harcosairól, Dukllról stb. A kiállítást az Állami Színház művészeinek fellépései, előadások, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadító harcok részvevőivel folytatott beszélgetések egészítik ki. (kg) Kétezer évvel ezelőtt építették a görögök a képünkön látható aiufiteátrumut a ciprusi Salamis városban. (Felvétel: ČSTK — Lettyikuva] ■ Száz országból több mint 500 szakember vesz részt a múzeumi dolgozók 10. nemzetközi kongresszusán, amely most folyik Koppenhágában. ■ Az argentin kormány szigorú intézkedéseket foganatosít az üzérkedők ellen, akik szándékosan akadályozzák az élelmiszerellátást és jogtalanul emelik az élelmiszerek árát — jelentette be hétfőn Estela Peron asszony, argentin alelnök. ■ Vladimír Solta festőművész műveiből kiállítás nyílt a kairói csehszlovák kultúrköz- pontban. A művész Egyiptom tavalyi felszabadító harcaiból és a chilei eseményekből merítette képeinek témáját. ■ 127 000 súlyos bűncselekményt követtek el az idei év első négy hónapja folyamán New Yorkban. A rendőrséget különösen a fegyveres támadások számának rohamos növekedése nyugtalanítja. ■ Kolumbusz előtti időkből származó, kőből készült vízvezetékre bukkantak az Andesek félreeső vidékén, mintegy 300 kilométerre keletre a perui fővárostól — jelentették Limából. A 10 km hosszú vízvezeték a tenger szintje feletti 3000 méter magasságban húzódik, és a szakemberek véleménye szerint a régi inkák építették. ■ Az elmúlt 25 év folyamán több mint húszszorosára növekedett a bolgár ipari termelés. ■ Moszkvában véget ért az „Egészségügy ’74“ című nemzetközi kiállítás, amelyen 22 ország 1000 vállalata vett részt. A kiállítás tartama alatt a külföldi vállalatok 12 millió rubel értékű kereskedelmi szerződést kötöttek szovjet orvosi műszerek és gyógyszerek vásárlására. ■ Mit játszanak, mit hallgatnak és mit olvasnak a szovjet fiatalok címmel kiállítást rendeztek a Prágai Városi Könyvtárban. A kiállítás közkedvelt szovjet zenei, népművészeti, népzenei, valamint klasszikus és jelenkori irodalmi alkotásokat tartalmaz. ■ Nagyszabású autó-úthálózat építési programjának megvalósításán dolgoznak az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaságban. A jelenlegi ötéves tervidőszak első bárom éve folyamán 24 800 kilométer szilárd burkolatú autóút épül, ami 1600 km-rel több a tervvel szemben. ■ Az Elba menti Lauenburg városában van egy régi híd, ami már sok álmatlan éjszakát okozott a lakosoknak. Valahányszor erős déli szél fúj, az acélszerkezet nyög, sóhajtozik, 200 évig nem akadt senki, aki a jelenséget meg tudta volna szüntetni. A zajok az utóbbi időben egyre hangosabbá váltak, így a városi tanács most már szakértőt keres, hogy meglelje a sóhajok hídjának titkát. ■ A „Vietnami nép élete“ címen tegnap kiállítás nyílt a pl- zeňi Kultúra és Pihenés Park kiállítási termében. ■ Legalább 42 halálos áldozatot követelt az orkán, amely hétfőn és kedden pusztított a Fülöp-szigeti Köztársaság Luzon nevű legnagyobb szigetén. Az eltűntek száma 25. A keletkezett károk végleges összegét egyelőre nem lehet megállapítani. A földmunkálatok során Bázeltől nem messze egy, a római uralom idejéből (i. e. első század) származó bronz delfinre bukkantak. A 8 kg súlyú, fél méter magas szobor egy szökőkút vízszórójául szolgált. Felvétel: ČSTK —Fotopress ■ Egy londoni könyvárverésen 44 000 fontot fizettek egy becses ritkaságért, Kopernikusz De Rpvolutionibus című művének első kiadásáért. A könyvet 1453-ban nyomták Nürnberg- ben, s a nagy csillagász ebben a művében fejtette ki, hogy nem a Föld a világegyetem középpontja. ■ Szovjet költők antológiájának új kiadását hozta be nemrég hazánkba a Világirodalmi Alkotások Kiadója. A könyv a versekben található igényesebb szavak, szóképek, mondattani vonzatok magyarázatát tartalmazza. A válogatásban orosz és szovjet költők egyaránt szerepelnek. ■ A cseh költészet ezer éve címmel antológia jelenik meg a Cseh Irodalmi Könyvkiadó megalapításának 25. évfordulója alkalmából. Az antológia összeállításakor a szerzők mindenekelőtt a jellegzetes cseh költemények kiválasztására törekedtek. A háromkötetes kiadványt korabeli illusztrációk, kéziratok és modern cseh grafikai alkotások reprodukciói egészítik ki. ■ 15. század végéről származó kottarészletcket találtak a csehországi Vysoké Mýtoban. Az egy- és többszólamú cseh eredetű kottarészletek, melyek egy könyv díszítésének a részét képezték, a huszita-korból származó cseh zenei alkotások rendkívül értékes darabjai. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés dokumentumokban és a képzőművészetben címmel Výško- von kiállítást rendeztek. A gyűjtemény a Szlovák Nemzeti Felkelés történetéről és jelentőségéről dokumentációs anyagot, ezenkívül a jelenkori szlovák képzőművészek műveiből grafikai alkotásokat tartalmaz. ■ Jelenleg 119 mozi működik Moszkvában, amelyeket naponta 300 000 néző látogat. Most egy új, korszerű mozit építenek. A „Prága“ filmszínház 1230 néző befogadására lesz alkal- mos. ■ Az Orosz nyelv nevet viselő új moszkvai könyvkiadó elsősorban külföldieknek ad ki nyelvkönyveket. Napjainkban kb. húszmillió külföldi tanul oroszul. • ■ Karéi Souček nemzeti művész a közel jövőben kiállítást rendez saját alkotásaiból a Cseh Írók Szövetségének Klubjában. A kiállítás megrendezésében közreműködnek legközelebbi írótársai is. Szélvihar a Tátrában (ČSTK) — A keddről szerdára virradó éjjel rendkívül erős szélvihar dühöngött a Magas- és az Alacsony-Tátra egész vidékén. A hegycsúcsok tetején a szél sebessége óránként elérte a 135—140 km-t is. A vágányokra dőlt fatörzsek következtében kedd estétől szerda reggelig szünetelt a tátrai villamos- vasút forgalma Poprád és Csorba-tó között. A forgalmat autóbuszokkal bonyolították le. Legtöbb kidöntött fa a Tatranská Polianka—Vyšné Hágy közötti vasútvonalra zuhant. Rengeteg faóriás dőlt ki a Szabadság útja mentén és a tátrai völgykatlanban is. Az elmúlt 48 óra folyamán a Magas-Tátra közepesen fekvő területein a lehullott csapadék mennyisége több mint 26 mm volt, amely a megelőző évekkel szemben a normálisnál magasabb értéket jelent. 1700 méteren felül havazott. A Lomnici-csúcson az új hóréteg vastagsága 21 cm (ösz- szesen 41 cmj. A Kőpataki-tó környékét 5—7 cm vastagságú új hóréteg borítja. Az utóbbi napokban a Tátrában átlagban 5—7 fokkal csökkent a nappali hőmérséklet. A gyógyszana- tóriumok övezetében a nappali hőmérséklet plusz 3—5 fok, a hegycsúcsokon mínusz 6—7 fok. A HEGYISZOLGÁLAT F1GYELM EZTETĽSE A Magas- és az Alacsony-Tátrá- ban az időjárás jelentősen romlott, ezért a hegyiszolgálat felhívja a látogatók figyelmét, hogy a Tátra magasabb pontjain még aránylag sok a hó és ezért sem a nyergeken átkelni, sem a csúcsokra feljutni nem leiiet. Ebben az időszakban a legnagyobb óvatosságra van szükség, különösen az iskolai kirándulások vezetői részéről. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A Ion* doni ember (cseh) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL: Szabad lélegzet (magyar) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Robinson Cru- soe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Yogl a medvebocs (am.) 17.30, 20 © PALACE: Tizenkét szék (szovjet) 20 © OBZOR: Embereik a metróból 18, 20.30 © MÁJ: Szép békák völgye (cseh) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Raszkolnyikov (am.) 15.30, 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: Utazás esőben (fr.) © DRUŽBA: A Brutus-akctó (lengyel) ® ÜSMEV: Bandolero (am.) © TATRA: A toktól lány (japán) © KERTMOZI: Robinson Crusoa (szovjet). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted Ideje (19) © ÚJ SZÍNPAD: Kaland az aratóúnnepen (19) © Ű) SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás ('Az idősebb fiú) (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Spanyol gitár- muzsika (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Nabucco (19). MATESZ © NEDED (Negyed): Peti kalandjai (10.30) © VLCANY (Vágfarkasd): Kakuk Marci (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene, közben kb. 6.30-kor: Sporthírek, 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoik műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25 Az ottfelejtett alma, francia film (Ism.). 10.50 Tv-híradó. 15.05 Hírek. 15.10 A labdarúgás hírei. 15.30 Horizont. 15.55 Lányok, fiúk magazinja. 16.35 Találkozás barátainkkal. 16.50 Brazília—Jugoszlávia VB lab- darúgó-mértkőzés. A szünetben: Esti mese. 18.50 Testedzés. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Esélyek, publicisztikai film. 20.00 A Nemzetközi Tv Fesztivál hírei. 20.10 Haldák, tv-játék 4. rész. 21.05 Tv-híradó. 21.35 A Sirály születése, szovjet film. 22.55 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.40 Esti műsor Bratislavából. 18.25 Lakodalom Wilkolazyban. 19.00 Tv-híradó 19.35 A kezdeményezés áramlatában. Tv-riport. 20.00 Bécsi tavasz. 21.15 A Z—74-es hullámon. 21.25 Hírek. Televízió Budapest 10.00 és 15.00 Tévé-ovi. 16.25 Hírek. 16.30 Telesport. Labdarúgó VB megnyitó és Brazília—Jugoszlávia mérkőzés. 19 00: A sidneyl operaház. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfllmváltozata. 20.55 KI mit tud-Klub 21.55 A Tv Galériája. Végvári János festőművész kiállítása. 22.35 Tv-híradó, 2. kiadás. íiííf S*'°v6k,° ,Comm,,n'*,0 Púrtjo Központ' Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utca 10 Telefon: 169. 312 52 323 01. főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 16 sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotislova, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdaváilalot bratislavai üzeme Brotislova Štúrova 4. Hirdetőirodo Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon. 551 83. 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korono, o Vosómopf Uj Szó negyedévre 13,— korono terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expédicio tloöe, Brotislova, Gottwaldovo námestie 48/VII "
