Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-08 / 108. szám, szerda

Szerda, 1974. V. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.21, nyugszik: 19.17 — Közép-Szlovákia: 4.09, nyug­szik: 19.05 — Kelet-Szlovákia: 4.04, nyug­szik: 19.00 órakor. Á HOLD kel: 22.02, nyugszik: 5.23 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY — INGRID nevű kedves olvasóinkat • 1744 ben szUletett NYIKOLÁJ 1VANOVICS NOVIKOV orosz publi­cista, író, a feudális társadalmi rendszer bírálója ( + 1818) • 1794- ben balt meg ANTOINE LAURENT LAVOISIER francia kémikus, a mo­dern kémia egyik megalapozója (szül.: 1743). IDŐJÁRÁS Felhős idő, Déinyugat-Szlováklá- ban felszakadozó felhőzet. Észa­kon és keleten helyenként zápor várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok, északon azonban csak 11 fok körül lesz. Enyhe nyugati, keleten pedig déli szél. A Duna vízállása 1974. május 8-án: Bratislava: 425, árad Medveďov: 305, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 275, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Mikrobusszal, teljes sebes­séggel nekiütköztek egy átszeli fának egy tábort zenészcsoport tagjai Pleš község mellett (Jindri- chüv Hradec-i járás). Miloš Ch. 23 éves fiatalember a helyszínen meghalt, Zdenék ľ. 22 éves fiatal­ember pedig kőházba szállítás köz­ben halt bele sérüléseibe. A cso­port másik három tagja súlyosan megsérült. A rendőrségnek egye­lőre nem sikerült megállapítania, hogy ki felelős a szerencsétlensé­gért, minthogy a sebesülteket egyelőre nem sikerült kihallgatni. — Egy személyvonat a račal ál­lomás közelében elütötte Franti­šek ]. 66 éves bratislavai lakost. Gyógykezeltetése mintegy fél évet vesz igénybe. — Ján H. 18 éves eachticei fia­talember motorkerékpárjával nem adott elsőbbséget egy másik mo­torkerékpárnak. amelyet Bohumil V. 21 éves cachtlcei lakos veze­tett a Čachttce és Üástkovce közti útszakaszon (trenőíni járásj. Ján H. könnyebben, Bohumil V. és útitársa, Eduard H. 20 éves fiatal­ember súlyosan megsérült. — Lozornóban (Bratislava vidé­ki járás) egy siló vasszerkezeté­nek szétszerelése közben az egyik vasalkatrész 10 méteres magasság­ból az ott álló teherautóra zu­hant. Az autogéntől áttüzesedett vasszerkezettöl a gépkocsin levő gázpalack felmelegedett és a gáz felrobbant. A keletkezett tűz át ter jedt az egész autóra és 120 000 koronás kárt okozott. Az ügyben vizsgálat indult. — Erőszakot akart elkövetni Jo­zef P. 24 éves lipovói fiatalember — lučeneci (losonci) járás — egy 45 éves asszonyon a szénnpajtá- bán. Az asszony védekezett és se­gítségért kiáltozott, a merénylő lemondott szándékáról és elmene­kült. Az ügyben a rendőrség meg­indította a nyomozást. — Tegnapi számunkban közöl­tük, hogy pénteken a magas tát- ra-1 hegyt mentőszolgálat egy Is­meretlen férfi holttestére bukkant a Poprádi-tó környékén. Megálla­pították, hogy Tury-nagy György nitrai 19 éves fiú holttestéről van szó. aki a január 20-1 lavinasze­rencsétlenség két utolsó áldozatá­nak egyike. Tizenkét tonna virággal a fedélzetén lezuhant hétfőn éj­jel Nürnberg közelében az Iz­landi Légiforgalmi Társaság 'egyik DG—6 típusú négyhajtó- müves szállítórepülőgépe. Az első jelentések szerint a gép pilótája és két-három főnyi sze­mélyzete valószínűleg szörnyet­halt. A repülőgép az anyák napja alkalmából szállította volna a virágokat Nizzából az MSZK-ba. békekonferenciára KÉSZÜLNÉK Királyhelmecen a vnh mellett működé Béketanács Szilasi Ká­roly és Debnár Júlia vezetésé­vel gyűlést tartott, melyen a május 24-én megrendezésre ke­rülő békekonferencia feladatait vitatták meg. A mozgalomba középiskolások is bekapcsolód­nak. Főleg a gimnázium tagjai, ahol a képzőművészetet kedve­lő tanulók „Gyermekek — mű­vészet — béke“ címmel megren­dezett versenyen vettek részt. Szép eredményeket értek el Bo- hács Béla, FUlöp István, Hor­váth Olga és Hajdúk Géza ta­nulók. Az „Ismerd meg hazádat és a szocializmus államait“ el­nevezésű versenyben Dobos Éva jó helyezést ért el és harminc középiskolás közül egyedül ju­tott tovább a kelet-szlovákiai kerületi versenyre. Nemcsak a diákok, de a lakosság is készü­lődik a közeljövőben megtar­tandó békekonferenciára. Jabrik Anna |ARÁSI SZÍNJÁTSZÓ FESZTI­VÁLRA készülnek Érsekújváron. A pionírszervezet és a CSEMA-. DÓK 25. évfordulójára meghir­detett versenybe 8 csoport ne­vezett be. A Bényen megrende­zett döntőn a kürti, szálkái és besenyői alapiskola színjátszói versenyeztek a vándorserlegért. A vándorserleget a kürtiek nyerték, második helyre a szal- kaiak, míg harmadik helyre a besenyői pionírok kerültek. A legjobb alakítás díját Izsák Fe­renc kürti és juhász Zita szál­kái tanuló kapta. Mindhárom csoport nagy felkészültségről tett tanúbizonyságot. Kazán Valéria FELHÍVJUK A MAGYARORSZÁG RA UTAZOK FIGYELMÉT arra, hogy Lénárti’alva ás Bánréve határállomáson keresztül május 1-től szeptember 30-ig reggel 6-tól este 20 óráig lehet köz­lekedni. A határátkelőhelyen csak csehszlovák és magyar állampolgárok haladhatnak át. Bara László ■ A prágai metró első sza­kaszának üzembe helyezésével kapcsolatban a Fővárosi Köz­lekedési Vállalat értesíti Prága lakosságát és a városba érke­zőket, hogy a metrón a rendes forgatom 1974. • május 10-én 5 órakor kezdődik. Május 9-én csupán ünnepi járatok lesznek a meghívott vendégek részére. Az űj városi viteldíj-rendszer, valamint az autóbusz- és a vil­lamosvonalakon eszközölt vál­tozások, s a kalauz nélküli gé­pesített jegykezelés már május 9-től érvénybe lép az első reg­geli villamos- és autóbuszjára­tok megindításától kezdve. ■ Hétfőn éjjel Rio de Janei- róból ismeretlen helyre távo­zott Ronald Biggs, akit a Glas­gow és London között 1963-ban végrehajtptt vonatrablás értel­mi szerzőjének tartanak. A bra­zil igazságügyminiszter hétfőn úgy rendelkezett, hogy Biggs- nek 30 napon belül el kell hagynia Brazíliát. Az intézke­dést a vonatrabló Nagy-Brilan- niának való kiadatása helyett hozták. Brazília és Nagy-Bri­tannia között ugyanis nincs ki­adatási megállapodás. A brazil törvények értelmében azokat a személyeket, akik illegálisan léptek az ország területére, de­portálhatják vagy abba az or­szágba, amelyből származnak, vagy abba az országba, ahon­nan érkeztek, vagy pedig „bár­mely más országba, amely haj­landó befogadni őket“. ■ Meghalt a franciaországi Nancy-ban született ötös ikrek egyike, egy kisfiú. Orvosi je­lentés szerint a másik négy kisbaba életben maradásának kilátásai is bizonytalanok. A négy életben maradt csecsemő közül az egyiket „vastüdöben“ a többi hármat pedig inkubá­torban helyezték el. A Gaböíkovói (BősiJ CSSZBSZ Állami Gazdaság, a Munkaérdem rend tulajdonosának a dolgozói meggyőződtek arról, mennyire érdemes méhészettel foglalkozni, nem csupán a méztermelés miatt, hanem a lucerna, a repce, a gyümölcs hozamának növelése miatt is. A 84 hektárnyi gyümölcsösben 300 méhcsaládot telepítettek. Felvételünkön: Ferdinand Palkuvié, a Gaböíkovói Állami Gazda­ság dolgozója, aki 100 méhcsaládról gondoskodik. (Felvétel: J. Teslík — CSTK) ■ A prágai földalatti vasút építéséből nagymértékben ve­szik ki részüket a Hradec Krá- lové-i „Cseh—morva Kőipar“ nemzeti vállalat dolgozói. A „C“ szakasz 9 állomásának épí­tési -munkálatainál eddig 17 540 négyzetméternyi gránitkövet, 1420 négyzetméternyi szienitet és 3460" négyzetméternyi már­ványburkolatot használtak fel. Márványon, grániton és szieni- ten kívül az építők koetga típu­sú szovjet és albán márványt is felhasználnak. ■ Több mint 250 millió koro­na értékben szállít az idén kül­földre, elsősorban a szocialis­ta államokba, az élelmiszeripar és a mezőgazdaság számára fontos berendezéseket a pardu- bicei Malomgépgyár. A gyár termékei ma már a világ 40 országában ismertek. Mint a KGST egyetlen ilyen berendezé­seket gyártó üzeme, a pardubi- cei Malomgépgyár tavaly évi 100 milliós kapacitású műbél­gyárat épített Leningrád köze­lében. ■ Több robbanást követően hatalmas tűz tört ki hétfőn es­te a hollywoodi Goldwyn film­stúdiókban. Két személy meg­sebesült az épületkomplexum jelentős része a lángok marta­léka lett és több millió dollár kár keletkezett. ® A törvényen kívül helyezett ir köztársasági hadsereg (IRA) követte el az ír rendőrség véle­ménye szerint a történelem eddigi legnagyobb képrablását, amely­nek vasárnap hajnalban bukkan­tak a nyomára. Az ír rendőrség vezetői úgy vélik, hogy az IRA ki akarta csempészni a képeket kül­földre, valószínűleg valamelyik közel-keleti országba és ott akar­ta őket értékesíteni. Az öttagú rablóbanda vezere a 33 éves Rose Bridget Dudgale volt, aki a filo­zófiai tudományok doktora, és ta­valy apja házából 80 U00 tont ster­ling értékű műkincset rabolt. Dud- galet akkor felfüggesztett börtön- büntetésre Ítélték. A filozúfusnőt ezenkívül a rendőrség tiltott fegy­vercsempészésért is körözte. Mini korábban már jelentettük, a 2(1 millió dollárra becsült 19 fest­ményt Glandore halászfaluban ta­lálták meg. Itt az egyik farmer házát a nagy képrablás előtt két nappal kibérelték. A farmer gya­núsnak találta az új bérlőket és értesítette a helyi rendőrséget. A 100 000 fnnt sterling jutalmat azonban, amelyet a képrablók nyomravezetőjének ígértek, nem fizetik ki a farmernek, mivel a rendőrség úgynevezett rutinakció révén jutott az értékes műkincsek nyomára. A rádió ünnepi műsorai A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása csütörtökön 9 órakor Mikor a legszebb Prága? címmel tarka gyermekműsort su­gároz országunk fővárosának ér­dekességeiről, mindennapi életé­ről. 10 órakor Dal a hazáról címmel zenés irodalmi összeállítás hang­zik el a felszabadulás évforduló­jára. 13 órakor: Misarin: Egyetlen békés boldog nap — rádiójáték. 14 óra 12 perckor az ifjúsági rovat riportműsorában a Lučeneci Pedagógiai Szakközépiskola, a Bratislavai Zeneművészeti Főiskola és a Safárikovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola növendékei nyilatkoznak szabad idejűk eltöl­téséről. Smetana operaszerzői tevékeny­ségét mutatja be pénteken 8 érakor a Barangolás Zeneország­ban. 8 óra 30 perckor Puskin: Az öreg halász című meséjének rá­dióváltozata hangzik el. 10 órakor: A kritika tükrében — irodalmi összeállítás. Egri Viktor Ladislav Fnks Az utolsó iigy című könyvét, Csanda Sándor Mloyzes Ilona Harangok c. noveliáskötetét ismerteti. 10 óra 20 perckor Vlagyimir Szpivakov, valamint a gottwaldo- vi filharmonikusok Zdenők Bílek vezényletével Csajkovszkij: D-dúr hegedűversenyét adják elő. A gép- és traktorállomások 25 éves jubileumát méltatja a 11 óra­kor közvetített publicisztikai tíz­perc. 13 órakor: Ján Vdovják: A csúcs — rádiójáték-bemutató. A főszere­pekben: Benkő Gyula és Mcdgyesi Mária. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés kö­szöntő. A burgonya és kukoricaterinesx- tés fejlesztésének lehetőségeivel foglalkozik a kelet szlovákiai ke­rületben szerzett tapasztalatok alapján a szombaton 6 óra 25 perckor közvetített mezőgaz­dasági műsor. 10 óra 15 perckor a leningrádi kamarazenekar Telemann: B-dúr szvitjét adja elő az „Asztali zené­ből“, majd Johann Sebastian Bach: 3. D-dúr csembalóversenye hangzik el Hans Pichner és a Capelia Bydgostiensis pro musica antiqua előadásában, vezényel Stanislav Gotonski. A hazai és külföldi képzőművé­szeti eseményekről tudósit 11 óra­kor a Mlüvészetről-alkotókről című műsor. Az operabarátok 12 óra 10 perckor közvetített műsorában részletek hangzanak el Mozart: Fi­S aro házassága című operájából, nekel Elisabeth Schwarzkopf, Li­ga Della Casa, Elisa Gardelli, Glorgio Tozzi, Franco Corena és Georges London. A szolgáltatások fejlesztésének kérdéseivel, a szocialista integrá­ció keretében létesített beruházá­sokkal és a bét külpolitikai ese­ményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontaktus megemlékezik a Diákszövetség XI. kongresszusáról, idéz a levelezők, tudósítók postájából és igyekszik kielégíteni a hallgatók zenei kí­vánságait. 15 órakor: Tíz perc irodalom — beszélgetés Balta György költővel. 15 óra 10 perckor: Aki tudja irja meg! — zenés fejtörő. A helyes megfejtést beküldők között érté­kes hanglemezeket sorsol ki a szerkesztőség. —elmé— Mi Hol 9 Mikor • Film Bratislava 0 HVIEZDA: Széltenger (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Gránátosok (jug.) 15.30, 18, 20.30 0 SLOVAN: Akiket nem győztek le (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRA- HA: Robinson Crusoe (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČ- NÍK: Égő hó (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 KERTMiOZI: A Bororo ak­ció (cseh) 20 © NIVY: A nagy fő­nök (fr.) 17.30, 20 # MIER: Lö­vések Marianské Láznéban (cseh) 17.30, 20 0 OBZOR: A tűz fellob- banása (cseh) 18, 20.30 © ISKRA; A neretvai ütközet (jug.) 17.15. Film Košice SLOVAN: Háromszoros ellenőr­zés (szovjet) # DRUŽBA: A mos­toha (szovjet) ® USMEV: Szélten­ger (szovjet) 0 TATRA: Robinson Crpsoe (szovjet) # PARTIZÁN; ürtlöglovasok (szovjet) © KERT- MOZI: Ny ina (szovjet). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (16.30) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A Lúčnica ün­nepi műsora (19) # KIS SZÍNPAD; A felszarvazott férj (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) ® 0| SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19) ® ZENEI SZÍN- HÁZ: Dvoŕák: VIII. és IX. szimfó­nia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Dalibor (19). MATESZ ® Kolárovo (Gúta) Švejk (19.30), Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Ba­lettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánc­zene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 10.30: TV Híradó. 14.35: Hírek. 14.40: A nép érdekében. Utolsó lö­vések. 14.55: Kerékpáros Békeverseny. 17.20: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 18.15: 52 komikus. 19.00: TV Híradó. 19.30: Prágai bemutató. Filmriport. 20.00: Május a földalattin. 21.00: Győzelmes út. Meghívás. 21.30: TV Híradó. 21.55: Messze az ég, szlovák flltn. II. műsor 17.20: Hírek. 17.25: Fiatalok, szovjet film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Harcos költészet. 20.00: Óvadék, tv-játék. 21.15: Népdalműsor. 22.10: Labdarúgó KEK döntő. 23.40: Hírek. Televízió Budapest 9.56: Delta, tudományos híradó 10.20: Maigret felügyelő. 11.10: Játék a betűkkel (ism.). 11.35: Kalandozás kétezer év szín­padán. A szétszedhető vi­lág (ism.). 17.25: Hírek. 17.35: Riportfilm a Szegedi Gabo­natermesztési Kutató Intézet munkájáról. 18.00: A vér a világon mindenütt vörös. Dokumentumműsor. 18.50: Az MRT Közönségszolgálatá­nak tájékoztatója. 18.55: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünne­pén. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Gondolatok a hétköznapok­ról. Vil. rósz. 20.25: AC Milán—FC Miagdeburg labdarúgó KEK-döntő. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. íújszó Kiadja Szlovdlcio Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utco 10 Teletor 169 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállclat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat brotislava! üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet telefon: 551-83. 544 51. Előfizetési díj hovonto 14 70 korona o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Brotislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom