Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-15 / 113. szám, szerda
Szerda, 1974. V. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.11, nyugszik: 19.26 Közép-Szlovákia: 3.59, nyugszik: 19.14 Kelet-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.09 órakor A HOLD kel: 1.06, nyugszik: 12.31 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSÓFIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1809-ben ezen a napon vívták az asperni csatát. Napóleon elfoglalta Bécset ■ 1859-ben született PIERRE CURIE, Nobel díjas francia fizikus (+1906) ■ 1884 ben született NAGY ZOLTÁN költő, fró, kritikus, az első Nyugat-nemzedék tagja, a haladó irók védőjn (1945-ben egy bujkáló fasiszta meggyilkoltál. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása J 1974. MÁJUS 15 ÉN: Bratislava: 325, apad. Medveďov: 225, apad. Komárno: 275, változatlan. Štúrovo: 260, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Egy erdőből kilépő meztelen férfi támadta meg a múlt héten a bratislavai Vaskutacskán Eva P. és Beata P. helyi lakost. Éva P.-t a bokrok közé rángatta és erőszakot akart elkövetni rajta. Az áldozatnak sikerült kiszabadulnia. A merénylet ügyében megindult a nyomozás. — Engedély nélkül vezetett egy kiselejtezett motorkerékpárt Komárno és Kamenlčná között Stefan C. 17 éves komárnói ipari tanuló. Amikor egy motorkerékpárost megelőzött, összeütközött egy ellentétes Irányból érkező motor- kerékpárral, amelynek vezetője, Jozef K. 19 éves komárnói lakos megsérült. A hatóságok megindították a nyomozást. — Elővigyázatlanul hátrált Pop rádon a Curie utcában személyautójával Jozef F. 37 éves poprádi lakos, és elütötte az ötesztendős Mária P.-t. A kislány kórházba szállítás közben meghalt. — Dušan S. 20 éves trnavai lakos a trnavai Sloboda mozi várócsarnokában megtámadta és súlyosan megsebesítette Elemír K. 40 éves jegyszedőt. Az áldozat gyógykezelése kb. fél évig tart. A tettest letartóztatták. — Egy ismeretlen nő vasárnap délelőtt SaTa és Trnovec nad Vá- hom között a tehervonat elé vetette magút. A szerencsétlenséget már nem lehetett megakadályozni. Az áldozatnál okmányokat nem találtak, személyazonosságát ez Jdeig nem sikerült megállapítani. Kb. 50—55 éves, 160 cm magas, erősebb termetű, kerek arcú, több foga hiányzik, bordó színű szvet- tert, zöld kasmíranyagból készült ruhát és fekete félcipőt viselt. ■ Két rétegben elterülő települések romjaira bukkantak a pakisztáni Pirakban. Az alsó rétegben elterülő település romjai megközelítőiéig az i. e. 3. évezred második feléből, a felső réteg településének romjai pedig az i. e. 1400—600-ig terjedő időszakból származnak. ■ A Rychter-család gyermekei, p gdanski ötös ikrek, megünnepelték harmadik születésnapjukat. Maria Kaminská, a Gdanski Orvosakadémia Gyermekgyógyászati Intézetének docense, aki személyesen ügyel fel születésük óta az Ikrek fejlődésére, kijelentette, hogy a testvérek szépen fejlődnek. Szellemi képességüket illetően 20 ponttal haladták túl a hároméves gyermekekre érvényes normális értékhatárt, és fizikai fejlettségükben elérték a rendes időben született gyermekek átlagos fejlettségét. A gyermekgyógyászati intézet 21 éves korukig fogja figyelemmel kísérni a gyermekek fejlődését. DALOS TALÁLKOZÓ A közelmúltban Csallóköz- aranyoson a járási énekkarok dalos találkozóját rendezték meg Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző karnagy irányításával. Részt vett az ógyallai és mar- celházi énekkar, menyecskekórus és citera-együttes, a komáromi munkásdalárda, valamint az aranyosi énekkar. A délutáni előadáson az Iskolások meleg szeretettel fogadták Vass Lajos karnagyot. A község, sőt a környék lakossága is nagy számban vett részt a találkozón, amely közös énekléssel fejeződött be. Michaiberger Natália HANGVERSENYT RENDEZTEK az SZNF tiszteletére a közelmúltban a komárnói zeneiskola növendékei. A Szakszervezetek Házában megrendezett hangversenyen szépen szerepelt Szénnásy Ildikó, Farbauer Péter, Török Ferenc, Skuta Mikuláš, Bartal Eleonóra, Maršal Zlatica. A hangverseny befejezésével minden növendék tárgyi ajándékot kapott a szülői munkaközösségtől. Dr. Nagy Géza RENDSZERES ISKOLÁZÁS folyik a párttagok részére a lévai járásban. A mezőgazdaságban dolgozó párttagokon és tagjelölteken kívül 900 párton- kívüli látogatja az egyes évfolyamokat. Ennek keretében egy munkabizottság működik, mely havonta értékeli a tagság fejlődését, a hallgatók igyekezetét a rájuk bízott konkrét feladatok teljesítése érdekében, jó eredményeket érnek el a kissallói XII. pártkongresszus nevét viselő szövetkezet kommunistái Dubai Antal elnök vezetésével. Ábel Gábor A MÉHEK és a hektárhozam Május 15—18 között, Koppenhága és London után, Prágában lesz a mezőgazdasági növények beporzásának kérdéseivel foglalkozó 3. nemzetközi értekezlet, amelynek rendezője — a Nemzetközi Biológiai Szövetség (IUBS) kérésére — a Csehszlovák Tudományos Akadémia, a Mezőgazdasági Akadémia, valamint a Cseh és a Szlovák Méhészek Szövetsége. Ezen a tanácskozáson a hazai szakéin tereken kívül vagy ötven külföldi szakember is részt vesz, s az előadások száma meghaladja a harmincat. Az értekezleten nemcsak a méhészet isimert szakemberei, hanem más tudományágak, főleg a biológia képviselői is ott lesznek. A tanácskozás egyik érdekes témája lesz a mezőgazdasági növények szándékos, tervezett beporzási módszerének megvitatása. Bebizonyosodott ugyanis, hogy méh beporzással 20—50 százalékkal növekedhet például a gyümölcs-, az olajos növények, a fehérhere stb. hektárhozama. Hazánkban a Tachovi Állami Gazdaságban van a legfejlettebb és legnagyobb méhészeti üzem: összesen 4900 méhcsaládot tartanak itt, elsősorban beporzási célokra. Az értekezlet részvevői ide is ellátogatnak. (sm) ■ A Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesztivál alkalmából Prágában a CSSZK Állami Könyvtárában tegnap megnyílt „A cseh zene éve — a XX. század jubilánsai“ kiállítás. ■ Fennállásának 25. évfordulóját ünnepli ebben az évben a Csehszlovák Dal- és Táncegyüttes. Az együttes 1950 júniusában mutatkozott be először a közönségnek és azóta három világrész 20 országában vendégszerepeit. ■ Klement Gottwald-emlék- helyiséget nyitnak május végén Banská Bystricán az Irodalmi-zenei múzeum és több más intézmény kezdeményezéséből, abban a Malinovszkij utcai szobában, ahol Gottwald annak idején tevékenykedett. A helyiségben kiállítást nyitnak, amelynek anyagát 19 tematikus egységbe csoportosították, és amely első munkáselnökünk 1918—1953 közti tevékenységét öleli fel. A kiállítás anyaga elsősorban fénykép és dokumentáció. ■ A prágai Klementinum tükörtermében tegnap megnyílt a középkori dalmüvek kiállítása. A kiállítás tematikája: „A középkori ének a CSSZK Állami könyvtárának kézirataiban“. ■ Isztambulban több mint ezer ház, Törökország fővárosában, Ankarában, pedig mintegy 300 ház került víz alá. A szűnni nem akaró háromnapos esőzések következtében az árvízzel sújtott területen megszakadt a telefonösszeköttetés és forgalom. Több városban a víz szintje 4 méterrel is emelkedett. ■ Tizenkéthónapi szabadság- vesztésre és 500 shilling pénzbírságra ítéltek egy kenyai földművest, mert 24 pár elefántagyarat rejtegetett zsákokban az ágya alatt. Vadásztrófeák törvényellenes birtoklásának bűntettével vádolják. ■ Már 687 koleramegbetege- dést tart nyilván hétfő óta Thaiföldön a központi egészség- ügyi koleraintézet. A kolerajárvány mindenekelőtt Közép- Thaiföldön terjedt el. Eddig 34 ember esett a járvány áldozatául. ■ A szakmai filmek első országos szemléje kezdődik Őst- raván június 5-én. A rendezvényre 17 szocialista és tőkésország több mint 130 filmalkotással jelentkezett. ■ Fegyvert szerzett a genfi St. Antoine börtön egyik foglya hétfőn, és őreit arra akarta kényszeríteni, hogy engedjék szabadon. Miután követelése nem teljesült, rálőtt a börtönszemélyzet két tagjára és súlyosan megsebesítette őket. Végül — látva kilátástalan helyzetét — önmagával végzett. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN M. Z., Kráf. Chlmec (Király- helmen): Lakójának vélt jogai védelmében joga volt szakértői véleményt beszerezni a kérdéses családi ház értékelését illetően. Az I. fokú bíróság helyesen bírálta el az ügyet és a törvényes előírásoknak megfelelően nem ismerte el lakójának keresetét az ingatlan értékemelkedése címén. Egyébként a polgári törvénykönyv 162. §-a értelmében, ha a lakó a lakás használhatóságához szükséges beruházást saját maga végezteti el — miután eredménytelenül szólította fel a lakástulajdonost a hibák eltávolítására —, csak akkor perelheti követelését a bíróságon, ha az ilyen kiadások megtörténte után legkésőbb 6 hónapon belül a lakáskezelő vállalatnál (az adott esetben önnél, mint háztulajdonosnál) igényeinek bejelentésével érvényesítette az ilyen követelését. Ha a lakó ezt a minősített bejelentést idejében megtette, a bejelentéstől számított 3 éven belül perelhetné kiadásait. Más beruházást, amelyet a lakó a tulajdonos előzetes beleegyezése nélkül végeztetett el, ha ezzel a tulajdonos jogtalan anyagi előnyhöz jutott volna, a beruházás elvégzésétől számított egy éven belül lehet perelni annak kockázata nélkül, hogy a tulajdonos élni fog az elévülés kifogásával. A családi házak értékelésére az 1969/47 sz. hirdetmény vonatkozik, ha Szlovákiában fekvő ingatlanról van sző. A CSSZK területén fekvő ingat■ Kitört Azerbajdzsánban az Ápseroni-félszigeten az egyik legnagyobb iszapvulkán, a Boz- dag. A szemtanúk szerint a föld mélyéből feltört égő gázoszlop magassága elérte az 500 métert. 150 év óta a Bozdag- nak ez az ötödik kitörése. ■ Fellázadt 65 fogoly a kö- zép-argentíniai Santa Rosa börtönében. Előbb túszként magukkal hurcolták tíz börtönőrt és 37 látogatót, majd életükért cserébe a börtönviszonyok megjavítását követelték. A tartományi kormányzó azonban hajthatatlannak mutatkozott és bejelentette, mindaddig nem foglalkozik érdemben a rabok követeléseivel, amíg azok szabadon nem bocsátják túszaikat. Ez kedden hajnalban megtörtént és megkezdődtek a tárgyalások a lázadók és a hatóságok között. ■ Már 10 000 halálos áldozata van a himlő járványnak Bihar indiai államban. A fertőzés terjedését jelentősen elősegíti a monszunt időszakot megelőző hőség. ■ Túlzottan nagy realizmussal forgatták egy kalandfilm erdőtűz-jelenetét egy tokiói filmstúdióban. A füstgépek túltermelése következtében csak későn vették észre, hogy az izzásig hevült tetőszerkezet kigyulladt. A tűzoltók minden erőfeszítése ellenére az épület porig égett. Sérülés nem történt. ■ Parázs verekedés tört ki hétfőn a washingtoni Kennedy- stadion előtt, miközben benn a Jackson Five beat-együttes koncertje folyt. Az egymással szemben álló fiatalkorúak kő és palackdobáló csatájának a rendőrség beavatkozása is csak nehezen vetett véget. Több személy — köztük rendőrök — súlyos sérüléseket szenvedtek. ■ Moszkvában megjelent a 12 kötetes kis művészettörténeti enciklopédia első kötete. Az első kötet címe: Az őskori és a hagyományos művészet. Az enciklopédián szovjet és NDK szerzők dolgoznak. □ Az elmúlt 25 év alatt Magyarországon összesen 5 793 700 felnőtt és gyermek pihenhetett az üdülőkben az állam és a szakszervezeti mozgalom há- rommiiliárd 854 840 000 forintos támogatásával. lanokra a lényegében azonos tartalmú hirdetmény vonatkozik (1969/43). G. Zs.: A kisajátított — bontásra kerülő — házingatlanáért járó kisajátítási ellenértékét az 1969/47 sz. hirdetmény alapján kell kiszámítani. A kiszámításnál a kiszámított értékből az elhasználódás címén az épület fennállásának egy-egy éve után 1 százalékot kell levonni, hatvan éves épület esetében 60 százalékot. Ha az épület karbantartását elhanyagolták, akkor az évi elhasználódási százalék (amortizáció] magasabb. Ha önnek megfelelő pótlakást utalnak ki, nézetünk szerint idős korára való tekintettel kár lenne házépítésbe kezdenie. S. A.: A garázsok a bérlet letelte után is az Önök tulajdonában maradnak. Ha a bérletet illetően nem tudnak a telek tulajdonosával megegyezni, ajánljuk, hogy egyelőre bérmegtérítés címén fizessék tovább az eddigi összeget. A garázs eladása az eddigi bérbeadó részére, aki már több garázst ad ki másoknak bérbe, nem lenne összhangban a polgári törvénykönyv 130. §-ának 2. bek. rendelkezésével. E rendelkezés szerint ugyanis a tulajdonos és családja személyi szükségletét meghaladó tulajdon nem részesülhet a személyi tulajdon védelmében. Az ilyen átruházást feltehetően az állami jegyzőség sem hagyná jóvá. A telek tulajdonosa részére a bérleti szerződés meghosszabbítása lenne a legmegfelelőbb, és az adott helyzetben ez felelne meg Önöknek is a legjobban. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: Napfordulat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Gyllkosságl kísérlet (cseh) 20 © HVIEZDA: John és Mary (am.) 15.30, 18, 20.30 © NIVY: A sem- mirekelő (lengyel) 17.30, 20 © MIER: Szeretetben élni (jug.) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Utolsó nap (szovjet) 20 © OBZOR: Feketa Toll csapata (cseh) 18, 20.30 © MÁJ: Szent Terézia és az ördögök (román) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Yoga, a medvebocs (am.) # DRUŽBA: Korai temetés (am.) © ÜSMEV: A harmadik (NDK) © TATRA: Butch Cassldy és Sundance Kid (am.) © PARTIZÁN: Az éjszaka szépei (fr.) © KERTMOZI: Rusztam és Szuhrab (szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19)' © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) © KIS SZÍNPAD: A héterkélyes ház (19) © ÚJ SZÍNPAD: A mizantróp (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Gitármuzsika 19). SZÍNHÁZ KOŠICE Lengyel vér (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene, közben körül belül 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 10.10: TV Híradó. 15.30: Hírek. 15.40: Fiatalok szemszögéből. 16.20: Kerékpáros Béke-verseny. 17.25: Mezőgazdasági egyetem. 18.00: Esti mese. 18.20: 52 komikus. Billy Bevan. 18.45: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Találkozás barátokkal. 20.00: Bayern München—Atletíco Madrid labdarúgó-mérkőzés* 21.55: Gina Lollobrtgída énekel. 22.25: TV Híradó. 22.45: A holnapi sajtóból. II. műsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: A kőkorszaki emberek nyomában. 20.00: Slágerstúdió. Az NDK Televízió műsora. 20.45: Mai lányok, olasz filmvíg* játék. 22.05: Hírek. Televízió Budapest 9.31: Delta (Ism.). 9.55: Kalandozás kétezer év szín* padán (Ism.). 11.10: Játék a betűkkel (ism.). 11.35: Gyerekek a békéről, riport* műsor (Ism.). 12.05: Képes krónika (ism.). 17.20: Hírek. 17.25: Tízen Túliak Társasága. Ma* gazin. 17.50: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.05: A KGST a világban. Nyersanyag, energia. 18.40: Rólad van szó! 19.10: Az MRT Közönségszolgála* tának tájékoztatója. 19.13: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Bayern München—Atletíco Madrid labdarúgó BEK-dőn- tő mérkőzés. 21.40: Hérold—Ashton: A rosszul őrzött lány. Balettkereszt- m pf 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. “ Kom.munlsto Pártl° Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiavo Gorkl| utca 10 Telefon: 169. 312 52 323 01 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39. Távfrá: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, o Vosárnapi Ut Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratisiavo Gottwaldovo námestie 48/VII. r *
