Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-01 / 102. szám, szerda
Szerda, 1974. V. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 19.07 Közép-Szlovákia: 4.21, nyugszik: 18.55 Kelet-Szlovákia: 4.16, nyugszik: 18.50 órakor. A HOLD kel: 13.47, nyugszik: 2.05 órakor. A MUNKA ÜNNEPE ■ 1879-ben született ÁDÁM LAJOS sebész, a helyi érzéstelenítés magyarországi elterjesztó|e (+1946) ■ 1889 ben született I.AMBRECHT KÁROLY paleontológus, ornitológus, etnográfus, a Marx—Engels Mnnkásegyetem egyik alapítója, az őslénytan modern biológiai irányának világviszonylatban is kiváló képviselője (+1938) ■ 1904-ben halt meg ANTONlN DVORAK nemzeti mű vész, Smetana és Janáéek mellett ■ cseh zeneszerzés legkimagaslóbb képviselője (szül.: 18411 I 1909 ben született JÚLIUS BARČI- VÁN szlovák író (+1953|. Tudósítóink Írják IDŐJÁRÁS Felhős idő, többfelé Időnként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Gyenge, Dél- nyugat-Szlováklában napközben mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. május 1 én: Bratislava: 230, árad Medveďov: 135, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 175, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Az úttest bal oldalára tért át eddig ismeretlen okból személyautójával Výčapy Opatovce (Vlcsápapáti) községben Ján F. bratislavai lakos és egy betonoszlopnak ütközött. lA gépkocsi vezetője, valamint felesége és egy útitársuk súlyosan megsérült. (Az anyagi kár kb. 30 000 korona. — Menet közben kiesett az autóbuszból a bratislavai Hviezdoslav téren Ján P. 62 éves utas. A jármű ajtaja nyitva volt. Az utas súlyosan megsérült. — Egy traktor mögül futott ki hirtelen az úttestre Východná községben a 3-esztendős Ľubomír ). Az ellenkező irányból érkező teherautó vezetője a rövid távolság miatt már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A gyermek a kerekek alatt életót vesztette. — Alaposan befűtöttek a lakókocsi kályhájába Štefan B. 31 éves pásztor és segédje, a 61 éves Tomáš S., majd mindketten •ltávoztak. Az izzó kályhától kigyulladt a lakókocsi. A berendezésen kívül kb. 150 kg juhsajt in elégett. A kár mintegy 8000 korona. — Véres fejjel halva találták bitrai lakásán a délutáni órákban a 40 esztendős Jozef V.-t. Az orvosi vélemény szerint a halál kb. három nappal ezelőtt következett be. Elrendelték a törvényszéki boncolást. 'Az elhunyt nőtlen volt, a lakásban egyedül lakott és alkoholista volt. — Figyelmetlenül hajtott egy mellékútról a főútra Krásno nad Kysucou községben kerékpárjával á 82 éves Ambróz M. Egy arra haladó autóbusz elgázolta. Az idős ember a helyszínen életét Vesztette. — A napokban Bratislavában Őrizetbe vették Štefan Bakoš 04 éves férfit. A bizonyítékok szerint Bakoš különféle fondorlatokkal és ígéretekkel 19 károsulttól összesen 7650 koronát csalt ki. A bizonyítási eljárást folytatják. ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉNEK A komárnói hajógyárban átadták a szovjet kereskedelem képviselőinek a KBT 400/200 vedersoros, osztályozó berendezéssel ellátott, nagy teljesítményű kotróhajó mintapéldányát. Ez a hatalmas hajó a szibériai folyókon teljesít majd szolgálatot. A hajógyárban működő tervezőcsoport már megkezdte egy 600 köbméter/óra teljesítményű kotrógép sorozatgyártásának előkészítését. Morovics Lajos VETÉLKEDŐT RENDEZTEK az SZNF 30. évfordulója alkalmából Szencen. Három alapszervezet képviselői vetélkedtek egymással: a helybeli szlovák gimnázium, az állami gazdaság, valamint a kommunális szolgáltatások csapatai. Az SZNF- fel kapcsolatos kérdésekre három fordulóban feleltek a versenyzők. Az állami gazdaság csapata lett a győztes. A verseny szünetében a jordániai diákok ötletes jelenetekkel szórakoztatták a megjelenteket. Végül a magyar gimnázium népi zenekara magyar népdalokat adott elő. Farkas Éva 1RŐ OLVASÓ TALÁLKOZÓ volt a losonci Építőipari Szak- középiskolában Dávid Teréz írónővel és Dénes György költővel. A „Korunk“ irodalmi színpad kellemes meglepetéssel kedveskedett a csehszlovákiai magyar irodalom és költészet két kiváló képviselőjének — részleteket idézett az írónő könyvéből és a költő verseiből. Az írónő beszámolt munkásságáról, Dénes György pedig ízelítőt adott, a költészet világából. Végül az írók dedikálták könyveiket. E találkozó nagyban hozzájárult a diákok tapasztalatcseréjéhez és tudásvágyuk bővítéséhez. Tánuzos fudit ■ Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére a Szlovák Képzőművészeti Alap és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége 1974. május elsejével versenypályázatot ír ki a képzőművészet minden ágazatában. A ver seny célja eszmeileg és művészileg értékelni azokat a képzőművészeti alkotásokat, amelyek tematikailag kötűdnek a hitleri nácizmus elleni harchoz, Csehszlovákia felszabadításához, valamint hazánk szocialista építéséhez. ■ Prágában, a Vršovicei Képzőművészeti Központ kiállítási csarnokában tegnap megnyitották az 1948-tól 1973-ig alkotott politikai plakátok kiállítását. A kiállítást Prága X. kerületi nemzeti bizottsága és művelődési háza rendezte. ■ Brazil kormánykörök szerint a napokban kiadják a brit hatóságoknak Ronald Biggs-t, a hírhedt angliai vonatrablás irányítóját, aki nyolc évi bujkálás után február elsején jutott rendőrkézre Rio de Janeiróban. ■ A hannoveri vásár látogatói másodpercnyi pontossággal állíthajlák be órájukat. A pillanatnyi időt egy 212x55x220 milliméter méretű különleges vevőkészülék számokban mutatja meg. Az adatokat a braun- schweigi fizikai-műszaki intézet atomórája közli hosszúhullámon. A braunschweigi intézetben működő atomóra 30 000 évenként 1. másodpercet tér el a pontos időtől. ■ Radarhálózattal védik a jövőben az esetleges légitámadásoktól a washingtoni Fehér Házat és más kormányépületeket. Mint az Aviation Week című amerikai szaklap hírül adja, az amerikai főváros repülőterén elhelyezett észlelőrendszer szükség esetén infravörös sugarak irányította légvédelmi rakétákat hoz működésbe. ■ Tegnap érkezett Bratislava ha a Szovjetunióból a Don menti kozákok népművészeti együttese. Az uzovi dal- és táncegyüttes 45 tagú csoportja Bratislavában május 1-én, az ünnepségek keretében lép fel. ■ A legújabb adatok szerint Izrael külkereskedelmi mérlegében 1974 első három hónapjában 536 millió dollár összegű deficit mutatkozott. ■ Az UNESCO adatai szerint az egész világ tudományos információinak egyharmada a Szovjetunióban jelenik meg. A szovjet és a külföldi orosz nyelvtanárok szakképzettségének növelése céljából Moszkvában szeptember 1-én megnyílik az A. Sz. Puskin Pedagógiai Tudományos Orosz Nyelvoktatási Intézet. ■ Filmes működésének ötvenedik évfordulóját ünnepelte hétfőn Alfréd Hitchcock, a horror-filmek koronázatlan királya. A New York-i gálaesten egyebek között részt vett Grace Kelly monacói hercegnő is, aki filmkarrier jét egyeljek közt Hitchcock filmjeinek köszönhette. ■ Ceara észak brazíliai államban földcsuszamlás következtében legkevesebb tíz személy vesztette életét, öten eltűntek, húszán pedig megsebesültek. Az elmúlt néhány nap során a körzetben heves esőzések voltak és valószínűleg ennek nyomán következett be a természeti csapás. APRÓHIRDETÉS « ■ Számos expedíció fáradozik' ^Nepálban a Himalája felhőkbe burkolózó csúcsainak meghódításán. Egy 11 főből álló japán alpinista csoport a jövő hét végén indul „végső rohamra“ a kiszemelt 8125 méter magas hegyorm 'ellen. Kirolsi Cune asszony, az 'expedíció vezetője a nepáli külügyminisztériumhoz Intézett üzenetében elmondotta, hogy a hegymászók április 10-én 6300 méter magasban állították fel harmadik Ipliienőtáborukat. A csúcs elérésé- ’re törekszik egy japán egye+emls- táki“41 álló hétfőnyi csoport és az olasz alpinisták 11 tagú csoportja la. ■ Eladó kétéves pej csikó. Cím: Czikhardt jános, nám. 1. ináju 9, 903 01 SENEC. Ú 542 fli Mély fájdalommal tudatom, hogy április 27-én elhunyt szere tett jő feleségem, PAUF.lt FRIDERIKA Temetése május 2-án lesz d. tt. 13.00 órakor a Márton temetőben. Gyászoló férje, Béla Ú-547 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Főjó szívvel köszönjük minden kedves rokonunknak, barátunknak, ismerőseinknek, a munkatársaknak, az állami gazdaság vezetőségének, dolgozóinak és a helyi iskola pionírjainak, hogy elkísérték utolsó útjára a rövid, súlyos betegség után elhunyt szeretett férjet, édesapát és nagyapát, CSÓKA JÓZSEFET 1974. IV. 12-én a várkonyi temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló feleség és gyermekei Ú 538 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, a CSEMADOK liget- falusi szervezetének, ismerősöknek, szomszédoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága édesanyát, nagymamát, testvért, özv. Hiisáry Ferencnél, valamint részvétnyUvání tanukkal, virágadományatkkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 544 KÖSZÖNTŐ ■ Szvitek Erzsébetnek, Bajfi- Vlkanuvo, 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván leánya, veje és „unokái. Ú 489 ■ Lencsés Bélának, Felső Királyi 55. születésnapjára szívből gratulál, jó egészséget, hosz- szú, boldog életet kíván felesége, gyermekei: Erzsébet, Mária, Tibor, Ilona családjukkal és Peti, a hét unoka közül Mtsko, Juditka, Jarka nagyapát csókolja. Ú-520 ■ Savéi Franciskának, Jelka, szeretett jő édesanyánknak szívből gratulálunk 76. születésnapjára, melyet 1974. május 2-án ünnepel, köszönjük jóságát és nagy türelmét, amellyel fölnevelt bennünket. További éveihez jú egészséget és nyu-godl életet kívánunk. Szerető gyermekei ISMERKEDÉS ■ 24/164 óvónő másféléves kisfiával szeretne megismerkedni hozzá illő nőtlen vagy nem saját hibájából elvált férfival 28 éves korig, aki gyermekének jó apja lenne. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várok rád. 0-541 FELHÍVÁS ■ FIÚK, LÁNYOK, HlV A SZOCIALISTA MEZŐGAZDASÁGI LEHETŐSÉG VAN MÉG RÄ, HOGY EL TUDJATOK HELYEZKEDNII JELENTKEZZETEK MIELŐBB A SO- MORJAI MEZŐGAZDASÁGI SZAK- TANINTÉZETBEN A KÖVETKEZŐ SZAKOKRA: — traktoros—gépesítő A tanoncvlszony 3 évig tart. Tanulmányaitok befejezése után képesítést nyertek — gépesített mezőgazdaságt munkák elvégzésére, — kombájn vezetésére, — rakodógépek kezelésére, — hegesztésre, — gépjárművek vezetésére (C). Ezenkívül gyakorlatot szereztek a mezőgazdasági gépek és járművek Javítására. NÖVÉNYTERMESZTŐ—GÉPESÍTŐ 2 éves tanulmányi Idővel. Ez a szakma magába foglalja a mezőgazdasági gépek és traktorok kisebb javítását, gépesíthető mezőgazdasági munkákat. A tanulmányok befejezése után a végzettek segédlevelet, valamint traktorra ős motorkerékpárra hajtási jogosítványt kapnak. FELVÉTELI FELTÉTELEK: — a hároméves tagozatnál a kilencéves alapiskola kilencedik osztályának sikeres befejezése, — a kétéves tagozatnál a kilencéves iskola nyolcadik és kilencedik évfolyamának sikeres elvégzése. A tanulmányi Idő alatt a tanulókaz első évben 50—100,— korona, a felsőbb évfolyamokban 80— 190,— koronát kapnak havonként. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZÍVESEN FOGADUNK ÉS RÉSZLETESEN SZÓBELI FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJTUNK. A HÁROMÉVES TAGOZAT TANULÓI RÖVIDÍTETT IDŐVEL A MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLÁKON FOLYTATHATJÁK TANULMÁNYAIKAT. ÚF 68 ■ A Západoslovenské nábytkárske závody n. v., 2. számú üzeme, Radlinského 39, Bratislava, munkaerőket vesz fel a következő munkahelyekre: «— 2 gépkocsivezetőt — gépjavítást ismeretekkel, T(6j2, T(5)2-+15°/o prémium, — 2 kitanult géplakatost, T(7) + 15% prémium, 1 kitanult villanyszerelőt, T(7)+10% prémium, — 29 munkásáét gépi munkára, 1.200,—, 1600,— korona havi keresettel, — 5 segédmunkást. Elszállásolást nem biztosíthatunk. Iparitanuló-iskolánklian a következő szakmák megszerzését biztosítjuk: — vasesztergályos, — műszerész, *— géplakatos, — marós. Az ipari tanulók teljes ellátása ingyenes. ŰF-84 ÉRTESÍTÉS ■ A Dvory nad Zitavou i Mező- gazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974— 75-ös tanévre tanoncviszonyba felvesz: — traktoros-gépesítő hároméves szakra olyan fiúkat, akik sikeresen elvégezték a IX. osztályt; — mezőgazdász-gépesítő kétéves szakra olyan tanulókat, akiknek nem sikerült befejezniük a kilencéves Iskolát. A tanulók az iskola diákotthonában Ingyenesen laknak és étkeznek. A II. osztály elvégzése után a technikaimon folytathatják tanulmányaikat, ahol 3 éven belül érettségit szerezhetnek. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az Iskola Igazgatóságán a következő címen: POĽNOHOSPODÁRSKE ODBORNÉ UČILIŠTE T Dvoroch nad Žltavou, okres Nové Zámky ÚF-71 Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: a szép ledér nő esete (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A nagyfőnök (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 © DUKLA: A repülétőr (am.) 15, 18, 21 © PRAHA: A felfuvalkodott város (am.J 11, 13.30, 16, 18.30,21 © MIER: Édes szó: szabadság (szovjet) 17.30, 20 © NIVY: Három ártatlan (cseh) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Mi, férfiak (szovjet) 20 © OBZOR: Lövések Mariánské Láznéban (cseh) 18, 20.30 © KERTMOZI: A nagyfőnök (fr.) 20 © MÁJ: Utazás esőben (fr.) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Sztanyikov földje (szovjet) 16.30, 19 © DIMITROV; A játékos (szovjet) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) © DRUŽBA: Napfordulat (szlovák) © ŰSMEV: A Fekete Tol csapata (cseh) # TATRA: A fáraó (lengyel) © PARTIZÁN: Énekes film (cseh) © KERTMOZI: A lecke (csehi Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek. 6.10: Zenés riportműsor. 6.55: Hírek. 7.00: Májusi hangulatok (Összeállítás gyerekeknek) 7.40: Szórakoztató zene. 12.00: Hírek. Tudósítások a május elsejei felvonulásról. 12.40: Munkásénekka- rok énekelnek. 13.00: Ambrus: Kun Béla. Rádiójáték. 13.50: Tánc és szórakoztató zene. 14.50: Hírek. Televízió Bratislava 7.45 Közvetítés az ünnepségekről. 11.45 Vidám hangulatban. 12.10 Tv-híradó. 16.05 Hírek. 16.10 Fiatalok horizontja. 17.00 Szülőföldünk, szlovák film. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv híradó. 19.55 Ján Kostra: Májusfák. 20.05 A Lúčnica énekkarának kis hangversenye. 20.20 Egy forró nyár krónikája. Cseh film, 1. rész. 21.50 Tv-híradó. 22.10 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 19.00 Tv-híradó. 20.00 Smetana: Az eladott menyasszony. i 22.10 A moszkvai díszszemle. 23.10 Hírek. Televízió Budapest 7.55 Kapcsoljuk Moszkvát. 8.40: A kisfiú és a ló. Magyarul beszélő szovjet film. 9.50 Itt van május 1-e. í 14.30 Az Albatrosz utolsó útja. Magyarul beszélő szovjet tv-filmsorozat. I. 15.40 Tiszta szívvel ... 18.00 Önök kérik, mi teljesítjük. A kívánságműsor-sorozat 25. jubileumi adása. 16.55 Labdarúgó Magyar Népköz* társasági Kupa. Döntő mérkőzés. 19.15 Esti mese. j 19.30 Tv-híradó. í 22.10 Tv-híradó, 2. kiadás. J ■ Mari Zenicsl, egy japán légitársaság elnöke három évra szóló légiprogramot dolgozott ki a Himalája magashegyi vidékein élő rejtélyes yetl, a havasi ember felkutatására. A vállalkozó hétfőn Katmanduban újságíróknak elmondotta, az ember nem elég gyors ahhoz, hogy követni tudja yeti nyomait, s képtelen áttekinteni nagy területeket. Morl tehát elhatározta, hogy diákokból, tanárokból és operatőrökből álló húszfőnyi csoporttal kutatásokat végez a titokzatos lény kikémlelésére. Máris kibérelték a nepáli légitársaság egy helikopterét, š 1975-ben megkezdik a Katmandu- tól 14Ö kilométerre északra fekvő Lantang körzetének átvizsgálását-. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: LSrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavóllalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaőe, Bratislavy Qottwtddovo ndmxitl© 48/VIX*.
