Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-23 / 70. szám, szombat
Szombat, 1974. III. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik: 18.09 Közép-Szlovákia: 5.37, nyugszik: 17.57 Kelet-Szlovákia: 5.32, nyugszik: 17.52 órakor. A HOLD kel: 5.18, nyugszik: 18.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják EMŐKE — ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat ■ METEOROLÓGIAI VILÁGNAP ■ 1819-ben tört ki a brnói munkás- felkelés ■ 1824-ben születeti TEODOR T. | EZ lengyel fró, szabadságharcos ( + 1915). IDŐJÁRÁS Derült idő, vagy csak kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok, Észak- és Kelet-Szlovákiában 14—17 fok. Gyenge, keleten mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1974. március 23-án: Bratislava: 380, árad Medveďov: 285, árad Komárno: 280, árad Štúrovo: 265, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy épülőfélben levő családi házban Komáromban szerdán halva találták František Szántó 34 éves férfit, a ház tulajdonosát. Az orvos véleménye szerint a halált áramütés okozta. Nevezett aznap villanyfúróval dolgozott. A meghosszabbított kábelén rövidzárlat nyomait állapították meg. — Túl gyorsan és figyelmetlenül vezette csütörtökön teherautóját Anton L. 38 éves prešovi lakos Lipník községben (prešovi járás), s elütötte Pavol M. 7-éves helybeli kisfiút, aki súlyos sérüléseibe belehalt. A rendőrség őrizetbe vette a teherautó vezetőjét. — Milan P. 19 éves őachticei (trenőíni járás) fiatalember szerdán este Stanislajv A. 18 éves hrachovistei fiúra bízta motorkerékpárjának vezetését, jóllehet annak nem volt hajtási jogosítványa, ő maga pedig a motor- kerékpár hátsó ülésére ült. Stanislav A. hajtás közben nem adott elsőbbséget a kerékpárján haladó Rudolf Š. 15 éves krajnél fiúnak. A szerencsétlenség következtében Rudolf Š., valamint útitársa, Jarmila A. 15 éves leány súlyos sérüléseket szenvedett. Az ügyben megindult a nyomozás. — Egy Ismeretlen összetételű robbanóanyaggal babrált VojteGli M. 17 éves Malá Maňa-1 (ktsmá- ■yal) Ipari tanuló szüleinek lakásán — Nové Zámky-1 (érsekújvári) járás. A robbanóanyag felrobbant és súlyos sérüléseket okozott a fiúnak, akit azonnal kórházba szállítottak. — Túl gyorsan és vigyázatlanul vezette személyautóját Jozef P. 21 éves košicei lakos a košicei Hviezdoslav utcában és elütötte Ladislav D.-t. A szerencsétlen férfi kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A rendőrség őrizetbe vette a gépkocsivezetőt. — Előzetes letartóztatásba helyezték Ladislav B. 19 éves, Pavol H. 19 éves és Ladislav K. 22 éves boryl lakost (lévai járás). — A három fiatalember kedden este József-napot ünnepelt. Hazafelé menet erősen Ittas állapotban a község több lakosának házában, házatáján és melléképületeiben tetemes károkat okoztak. Többek között az egyik lakásból, ahová erőszakkal hatoltak be, 3900 koronát loptak el. — Teherautót lopott Štefan B. 46 éves Veiké Leváre-l és Miroslav Z. 29 éves Borský Jur-i lakos az épülőfélben levő malackai pék- és cukrászüzem építkezési területéről, és azt a szerdára virradó éjjel ugyancsak lopott vascsövekkel rakták tele, amelyeket Borský Jurba akartak szállítani. A teherautót Štefan B. vezette, akinek nem volt hajtási jogosítványa. Malacky és Studienka között elvesztette uralmát a jármű felett, az űtszéll árokba rohant és nekiütközött egy fának. Az autón keletkezett kár kb. 20 000 korona. A rendőrség bűnvádi eljárást Indított ellenük. DICSŐ ESZMÉKÉRT HARCOLT Psota István 1923-tól tagja a kommunista pártnak. A galálltai járás legidősebb kommunistái közé tartozik és magas kora ellenére még mindig aktívan dolgozik a pártban. Gyakran vesz részt a gyűléseken, összejöveteleken. Különösen az ifjúságot szereti, és beszól nekik a munkásosztály harcáról, azokról az eseményekről, amelyeket a hallgatóság legnagyobb része csak a történelemkönyvből ismer. Az elmúlt napokban Psota elvtársat a vág- sellyei Dusló ifjú munkásai a szocialista munkabrigád címért versenyzők tiszteletbeli tagjává választották. Pintér V»ra SZOCIALISTA KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁST TETTEK térítésmentes véradásra. A Vöröskereszt komáméi helyi alapszer- vezetei 200, az üzemi alapszervezetek pedig 81 véradásra lettek felajánlást. Vállalásuk teljesítésével 502 liter vér áll majd rendelkezésre az arra rászorulóknak. Minden bizonnyal ezt is túlszárnyalják rnlnt az elmúlt évben, mikor a véradás keretében elért eredményük 154,2 százalék volt. Szénássy Jánoti SZÍVÜKÖN VISELIK VÁROSUK további fejlődését a lakosok Vágsellyón. A gyárakkal és a szervezetekkel közösen vállalt kötelezettség keretében 122 ezer órát dolgoznak le ez évben brigádmunkában. A kötelezettségvállalás összege csaknem 12 millió koronát tesz ki. Šperk Éva Mi Hol 7 Mikor “ ■ 1974. április 22-én, hétfőn emlékezünk meg Vlagyimir Iljics Lenin, az SZKP megalapítója születésének 104. évfordulójáról. A prágai Lenin Múzeum értesíti a nagyközönséget, hogy azon a hétfőn kivételesen egész nap nyitva tart. ■ A Csehszlovák Ének és Táncegyüttes április elsején egyhónapi vendégköré tra utazik Japánba. Húsz ízben lép fel egyes japán városokban, egész esti műsorral, melyet „Csehszlovákia táncol ós énekel“ címen állítottak össze cseh, morva ós szlovák dalokból és táncokból. ■ Tegnap Komáromban megkezdődött a „Dunajský štvorlístok ’74“ címen rendezett amatőr tánc dal énekesek II. kerületi seregszemléje. ■ Tűz ütött ki csütörtökön Minnesota amerikai állam Du- luth nevű városának egyik háromemeletes szállodájában. A tűznek két halálos áldozata és nyolc súlyos sebesültje van. A szálloda teljesen leégett. A tűz oka egyelőre ismeretlen. ■ A prágai Kertészeti és Parkosító Vállalat dolgozói meseszép látványt nyújtó kiállítást rendeztek a prágai U Hybernű kiállítási teremben, amely tegnap nyílt meg „Pragoflora“ néven. A hazai és a külföldi termesztők száz ós száz csodaszép orchideáival töltötték meg csaknem az egész földszintet. A kiállításon ezenkívül még nagy mennyiségű más vágott ós cserepes virág látható. ■ Két napon belül két délafrikai aranybányában történt omlás, amelynek következtében tíz bányász eltűnt, további tízet pedig egyelőre nem sikerült a romok alól kiszabadítani. Az egyik omlás színhelyén a mentőosztagok eddig öt holttestet hoztak felszínre. ■ Szokatlan látogatói voltak e napokban a Csukcsfélszigeten levő Vankarem falucskának. Az óceán befagyott jegén beballagott a faluba három jegesmedve. Az állatok nagy érdeklődéssel bámulták meg a főutcán a kirakatokat. Kettő közülük nyugodtan viselkedett, a riasztó lövések után gyorsan kereket oldott. A harmadik azonban felbőszült és mindenáron be akart hatolni egy házba, ezért kénytelenek voltak agyonlőni. Film Bratislava £ Slovan: A három ártatlan (cseh) 15.30, 18, 20.30, © Dukla: Pecos a nevem (argentin) 15.30, 18, 20.30, © Hviezda: Halál Velencében (olasz) 15.30, 18, 20.30, © Praha: A kicsi nővér (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # Nlvy: Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20, © Mier: Motívum nélkül (fr.) 17.30, 20, # Metropol: Sárga tengeralattjáró (angol) 15.30, 18, 20.30, • Palace: Legények a talpukon (szovjet) 20, # Máj: Rejtett forrás (szlovák) 17.30, 20, © Pohraničník: Egy szép kellemes olasz Ausztráliában honfitársnőt keres házasság céljából (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, © Iskra: Don Juan Tallinnban (szovjet] 17.15, 19,45. Film Košice 0 Slovan: Egy szép jellemes olasz Ausztráliában honfltársnöt keres házasság céljából (olasz), ■ A könyvhónap keretében tegnap Bratislavában a kiadó- vállalatok és a könyvkereskedések 29 dolgozójának nyújtották' át a szlovák könyvkultúra terén kifejtett sokévi munkásságukért és sikeres művészetiesztétikai fevékenységükért a tiszteletbeli emlék jel vényt. Ezt a szakmai kitüntetést a Könyv- kultúra Szlovákiai Központja alapította, hogy kezdeményezésre és politikai elkötelezettségre ösztönözze a dolgozókat az irodalmi alkotások kiadása ós terjesztése terén. ■ Egy libériái felségjellel úszó, 45 000 tonna vízkiszaritású tartályhajó, amely Iráni kőolajat szállított az Egyesült Államokba, tegnapelőtt Tokiótól 1500 kilométernyire délkeletre felrubbanl. Az Ioannls Carras nevű hajó 35 főnyi legénysége közül 33-at egy japán halászhajó vett a fedélzetére. Két tengerész meghalt. ■ Anglia délnyugati partvidéke felett gyakorlórepülés közben lezuhant egy haditengerészeti helikopter. A katasztrófa következtében a legénység mind a négy tagja életét vesztette. ■ Ľubomír Brabec és Václav Kučera, a Prágai Konzervatórium két hallgatója bekerült a francia televízió nemzetközi gitárversenyének döntőjébe, amelyet októberben tartanak meg Párizsban. Mindketten Milan Zelenka professzor diákjai. A versenybíróság, amely számos országból érkező névtelenül beküldött magnetofonfeljátszást bírált el, a verseny immár 16. évfolyamának ez idei döntőjébe négy fiatal gitárművészt választott, akik közül ketten csehszlovák állampolgárok. ■ Észak-Svájcban, Berlngen közelében összeütközött egy gyorsvonat egy teherautóval. Négy személy meghalt, köztük egy négyéves kisfiú. A 100 kilométernyi sebességgel rohanő teherautó teljesen tönkrement. Szélhámos a rács mögött A chomutovl származású 38 éves Teofll Daniš egyetlen jövedelmi forrása 1973 elejétől öt hónapon keresztül a csalás volt. Az észak-csehországi kerületben és Trnaván 8 jóhiszemű embertől tu- zexutalványok ígéretével és családi ház vásárlási szándékával százezer koronát csalt ki. Megkísérelte még, hogy további öt állampolgártól 65 000 koronát csaljon ki. Ezenkívül egy vendéglátóipar! üzemben nem fizette ki az általa és meghívott vendégel által fogyasztott mintegy 2999 koronás összegű ételt és Italt. Mivel a nevezett veszélyes visszaeső bűnözőként követte el a csalást és a szocialista tulajdon meglopását, a mostl járási bíróság hétévi szabadságvesztésre ítélte. Büntetésének lerovása után még három évig felügyelet alá kerül. A vádlottat eddig már három ízben ítélték el komoly bűn- cselekményekért. A vádlott fellebbezését az Ústí nad Labem-i kerületi bíróság elutasította. £ Družba: West Side Story (am.), • Osmev: Jo (fr.), © Tatra: Bosszú (am.), 0 Partizán: János vitéz (magyar) A Nemzeti Színház: A trubadúr (19), # Hviezdoslav Színház: (szombat:) A karnevál első napja (19), (vasárnap): A lámpa 10.30, Gyászvitézek (19), © Kis Színpad (szombat): A vágyak tornya (19), (vasárnap): A felszarvazott férj (19), Új Színpad (szombat): Huszárok (19), (vasárnap): Szezám, tárulj! (14), Glória (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Bolondos vasárnap (19), (vasárnap): Péter estje (10), A prágai Katonai művészegyüttes vendégszereplése (19). MATESZ (Szombat): © Okoč (Ekecs): Ádám és Éva esete (19.30), © Pašková (Páskabáza): Kakuk Marci (19), (vasárnap): © |ur nad Hronum (Garamszentgyörgy): Ádám és Éva esete (19.30), £ Včelince (Méhi): Kakuk Marci (19). SZOMBAT 17.00: „Nekem szülőhazám“. Úttörők honismereti expedíció^ ja. 17.40: Hírek. 17.45: Miről ír a világsajtó? 18.05: Neveletlenek. Belga zenés film. 18.25: Híres szökések. Magyarul beszélő francia—olasz film. IV. rész: Bartolomeo CoL leoni zsoldoskapitány. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Angyali történetek. Tragl* komikus játék két részben. A Vígszínház előadása, fel* vételről. 21.40: Mozart: Kis éji zene. Cseh* szlovák film. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.10: Fábri Zoltán-sorozat. Két félidő a pokolban. Magyar film. VASÁRNAP (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra. (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene, nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaság- politikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: TÜKÖR. Aktuális bélés külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Tavaszi hangok, összeállítás. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: Fllmműsor gyermekeknek. 10.05: Intermezzó. 10.30: Tíz fizetés nélküli nap, bolgár film. 11.50: Tv-híradó. 12.00: Beszélgessünk oroszul. 12.30: Tanulni Is meg kell tanulni. 13.00: Csehszlovákia—NDK ifjúsági jégkorongozó Duna kupa mérkőzés. 15.00: Sportiskola. 15.15: A második világháború utolsó napjai. Szovjet dokumentum-sorozat. 1. A templomos lovagok kincse. 15.45: Lengyel ifjúsági tv-sorozat. 16.20: Riport a prágai Hadtörténeti Múzeumból. 16.40: Hírek. 16.45: A vasszívű herceg. Szovjet filmmese. 18.10: Vidám ajándékmüsor erdészeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Ilyen nyári éjszaka. Jlfí Marék tv-játéka. 21.00: Tv híradó. 21.15: Sporteredmények. 21.30: Pygmallon XII. NDK "kém- film. If. MŰSOR 17.00: Hírek. 17.10: Kockázat. Lengyel tv-soro- zat. 18.15: Esti mese. 18.25: Televízióval a nagyvilágban. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A tengerek titkai. II. rész 20.00: Televariéte. 21.20: Mateo Falcone. Lengyel Tv- film. 21.45: Arabeszkek. 22.15: Hírek. BUDAPEST 8.45: Többet ésszel, mint erővell Megyei döntők. 9.20: Iskolatévé. 9.50: A nő — három szerepben. Férfi-öltöztetés. (Ism.). 10.05: Salut, Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-soro- zat. V. rész: Lili Marlen gazdát cserél (ism.). 10.45: „Életet az éveknek . Nyugdíjasok műsora (ism.). 11.15: Érdek és érdekeltség. A Tv politikai vitasorozata. 10. rész: Egyéni érdek-e a művelődés? (Ism.). 14.20: „Boldog békeidők“. Beszélgetések Budapest születéséről. 8. rész. (ism.). 14.50: Telesport. 1. Ügetőverseny. 2. PMSC — FTC bajnoki láb- darúgó-mérkőzés. (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarolc műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. N. V. Gogolra, a’ nagy orosz klasszikus íróra emlékezünk. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kér* dései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Bajzsljev: Párbaj. Rádiójáték. 14.32: Napjaink tükre a művészi hagyatékban. BRATISLAVA 8.30: Búbjáték. 8.55: Civil kutya történetei. II. rész. 9.30: Elefántokkal körülvéve, angol film. 11.00: Salut, Germainl NDK Tv* sorozat. 12. rész. 11.30: A Športka húzása. 11.45: Heti tv-híradó. 12.15: Zenés műsor. 13.00: Mezőgazdasági magazin. 13.25: Egy hét a képernyőn. 15.20: Sportiskola. 15.35: Románc hosszú kilenc év* re. Tv-játék. 16.35: Televízióval országjáráson. 17.05: Hírek. 17.10: Az utolsó boszorkány, szov* jet film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Semmelweis. Magyar film* 21.50: Tv-híradó. 22.10: Kultúra 74. Kaleidoszkóp. 22.35: Borisz Pergamenscsikov (Szovjetunió) csellózik. 23.00: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 10.55: CH Bratislava — VfL Gurn- mersbach férfi kézilabda BEK-mérkőzés. 17.30: Hírek. 17.40: Minosz és napjai. Angol do- kumentumfilm Kréta műemlékeiről. 18.30: Esti műsor Bratislavából. 18.45: Dalok. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Utazó kamera. Űj-Zéland. 20.00: Elrepült boldogság. Tv-játék. 20.40: Kaja Dangowska (Lengyel- ország) hegedül. 21.45: Látogatóban Andrej Plávka nemzeti művésznél. 22.10: Hírek. BUDAPEST 8.20: Iskolatévé. 9.20: Zsebtévé. 9.40: Ki játszik ilyet? Fülelünk ... 10.00: Odüsszeia. Homérosz hős- költeményének tévéfilm-vál- tozata. VI. rész (Ism.). 10.55: Csepel — Budapesti Honvéd bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés. 16.05: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész: Irány Mexikót!! 16.25: Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás. 16.55: Műsorainkat ajánljuk! 17.20: Delta, tudományos híradó. 17.45: Korvin Ottó. Vázlatok egy forradalmár arcképéhez. 16.25: Sporthírek. 18.35: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT 20.00: Hírek. 20.05: Utazás, kalandozás. Antal Imre műsora. 21.30: Hudas Frigyes: A tökéletes alattvaló. Opera-groteszk. 22.00: Hírek — Sporthírek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova. Gorki| utca 10 Telefon: 169. 312 52 323 01. főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Provda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravde Nyomdavállaiot bratislavai Ozeme, Bratislava Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnap* 0| Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislave Gottwaldovo námestia 48/VII.