Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-03 / 2. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kairó — Kairói megítélés sze rint az ENSZ égisze alatt Genf- ben folyó katonai tárgyalások kritikus szakaszba jutottak. Az izraeli kormánynak most végre bizonyságot kell adnia igazi szándékairól, állást kell foglalnia a csapatszétválasztás elveit és gyakorlati kivitelezését, feltételeit illetően. Nincs már lehetőség a további időhúzásra, hiszen a választások lezajlottak és a választási elredmények vi szonylag kedvezően alakultak Golda Meir pártja szempontja bői. Az Al Ahram szerint a csapatszétválasztásnak egyiptomi részről fontos feltétele, hogy mintegy 30 kilométer válassza el egymástól az egyiptomi és az izraeli erőket, a Szuezi-csa- torna kívül essék az izraeli tüzérség hatótávolságán. Ez utóbbi kérdésben még mindig jelentős nézetkülönbségek állnak fenn. Annyi bizonyos, hogy az egyiptomi fél nem hajlandó tárgyalni az egyiptomi és az izraeli csapatok egysze rű helycseréjéről, vagy az ok- tóbelr 6-i vonalakra való visszatérésről. Mivel kizárólag egyiptomi területről van szó, a nemzetközi határozatokkal össz hangban az izraeli csapatoknak kell elmozdulniuk jelenlegi ál lásaikból. Az Al Ahram az izraeli vá lasztásokról azt írja, hogy azok egyetlen fontos kérdést sem oldottak meg. Az eredmények nem tükrözik az októberi hábo rű mélyreható következményeit, csupán néhány parlamenti mandátum cserélt gazdát. A tekintélyes kairói lap felteszi a kérdést: vajon az igazságos béke éve lelsz-e az új év? Ez attól függ — adja meg a választ —. hogy az arab nemzet megőrzi-e október szellemét. Genf — Négynapos szünet után tegnap Genfben folytatódtak a tárgyalások a szuezi fronton egymással szemben ál ló egyiptomi és izraeli csapa tok szétválasztásáról. Az ülésen elnöklő Ensio Siilasvuo finn vezérőrnagy, a térségben állomásozó ENSZ erők parancsnoka előbb Kairó bán egyórás megbeszélést folv tatott Ahmed Iszmail egyiptomi hadügyminiszterrel, majd Teli Avivban Mose Dajan izraeli hadügyminiszterrel tárgyalt. Az egyiptomi küldöttek már kedden este megérkeztek a svájci városba. A tárgyalásokon résztvevő két izraeli tiszt csak szer dán érkezett Genfbe, miután kedden még részt vett a kormány rendkívüli ülésén, ame lyen december 31 1 parlamenti választások nyomán kialakult helyzettel és a genfi tárgyald sokon követendő taktikával fog lalkoztak Golda Meir „ügyvei zető“ kormányának tagjai. Egyiptomi értékelés szerint az izraeli általános választások nem hoztak radikális változáso kat a Tel Aviv j vezetés össze tételében, ezért hárult el az utolsó akadály is a .csapatok szétválasztásának érdemi meg vitatása út jóból. Kormány tiszt viselők szerint Táha El Magdou- bi dandártábornok és Vuad Ho weidi őrnagy olyan utasítások kai utazott Genfbe, hogy a csa patok szétválasztásának az izraeli erőknek a csatorna nyu gáti partjáról történő visszavo násával kell kezdődniük. Mint az Al Ahram című kai rói lap szerdai számában rámu tat, a választások jelentette tehertétel megszűnése után Izraelinek két fontos kérdésben kell világosan leszögeznie álláspontját: a szétválasztás elveit és földrajzi határait illetően. jeruzsálem — Hatalmas tűz pusztít az Abu Khodeisi. olajmezőkön a Sínai-félsziget Izrael által megszállt területén. Jeru- zsálemi hivatalos források szerint a tűz nem szabotázsakció következménye. Részleteket nem hoztak nyilvánosságra, annyi azonban kiderült, hogy a lángok elfojtása egyelőre nem sikerült. Stockholm — A svéd kormány elutasította Szaúd-Arábiá- nak azt az ajánlatát, hogy 25 millió tonna nyersolajat szállít közvetlenül Svédországnak. Amman — Egy napilap határozatlan időre történő betiltásával és egy hetilap egyik számának elkobzásával végződött az a jordániai kísérlet, amelynek keretében ideiglenesen feloldották a sajtótermékekre vonatkozó cenzúrát. Jól értesült körök szerint Dajan izraeli hadügyminiszter még ezen a héten Washingtonba utazik, hogy „döntő megbeszéléseket“ folytasson a Szuezi-csator- nánál lévő fegyvei'-es erők szétválasztásáról. Relgrád — Milos Minics külügyminiszter Jugoszlávia külpolitikájáról nyilatkozott a Komunisztnak, a JKSZ hetilapjának adott interjújában. A közel-keleti helyzettel és a Genfben megkezdődött f tanácskozással foglalkozva kijelentette: „Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a genfi békekonferencián az egyedül lehetséges alapon közelítsenek a válság megoldásához, vagyis Izrael halogatás nélkül és maradéktalanul ürítsen ki minden megszállt arab telrüielet és ismerje el a palesztinai arab nép törvényes nemzeti jogait, tehát többek között az önrendelkezési jogot és az államalapítás jogát is. Csak ezen az alapon lehet megteremteni az igazságos és tartós békét, amely szavatolja minden közel keleti állam függetlenségét, biztonságát és (Folytatás a 2. oldalon/ A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Egyértelmű álláspont V. Szofinszkij cikke a Szovjetunió kulturális kapcsolatairól Legfőbb szempont a minőség írta: Jindŕich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alel- nöke A kereteket megtöltjük kellő tartalommal I. A Dunajská Streda-i (dunaszer- dahelyi) járás célkitűzései a szarvasmarha-tenyésztésben Interjú a „négyzeten" Balogh P. Imre bulgáriai riportja A hétköznapok veszélyérzete Krajczár Imre ádeni riportja Akik összetévesztik a hajnal és az alkony fényeit Vadász Ferenc cikke Ék Sándor grafikusművészről Ö volt az! Milos Krno elbeszélése Család — társadalom? Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stopl 1974. január 3. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 0 XXVII. ÉVFOLYAM 2. szám a Ára 50 fillér A komárnói Steiner Gábor Hajógyárban eddig 343 hajó készült a Szovjetunió számára. Az idén a Szovjetunió számára nyolc RMNL 2700-as típusú, nyolc — felvételünkön látható — folyami tengeri •eherhajó és öt KBT 4001200-as típusú puttonyos kotróhajó épült a hajógyárban. (Felvétel: Štefan Petráš — ČSTK) Az ötödik ötéves tervidőszak negyedik esztendejének első munkanapja Az fii evbei új elhatározásokkal (ČSTK) — Dolgozóink országszerte ünnepi hangulatban indultak az új év első munkanapján az üzemekbe. Több helyütt a vállalati igazgatók fogadták, s az új év küszöbén üdvözölték a vállalatok dolgozóit. Tegnap, 1974 első munkanapjának reggelén nyilvános pártgyűlésekkel kezdték az egyes üzemekben a munkát, amelyeken kötelezettségvállalásokat tettek az évi terv teljesítésére. Az idei év igényes célkitűzéseinek teljesítését a dolgozók derűlátással, új elhatározásokkal kezdték meg. IGÉNYES FELADATOK ELŐTT Tiszacsernyőn a Družba filmszínházban gyülekeztek az átrakóállomás dolgozói. A 450 dolgozót Pavel Sipoš, az átra- kóáliomás főnöke üdvözölte, s egyben köszönetét mondott a kommunistáknak, a szakszervezeti tagoknak, a SZISZ-tagok- nak, a nőknek, a tiszacsernyői vasúti gócpont valamennyi munkásának és műszaki dolgozójának az 1973. évben végzett becsületes munkáért. Hangsúlyozta, hogy az 5. ötéves terv negyedik évében a vasúti közlekedés fejlesztési terve igényes feladatokat tűz az átrakóállomás dolgozói elé. FOKOZZAK AZ ÉRCTERMELÉST Kelet-Szlovákia második legfontosabb bányaüzemének, a Nižná Slaná-i (alsósajói) Vasércbányának dolgozói szilárd elhatározásokkal fogtak hozzá az új év feladatainak a teljesítéséhez. Ez évben az érctermelést 250 000 tonnáról 330 000 tonnára emelik. Nagy feladat vár a dolgozókra annak az új üzemnek a megindításakor, amelyben a vasércet készítik majd elő, mégpedig a legkorszerűbb műszaki módszerekkel, a legmodernebb gépekkel. 1974 utolsó negyedében kezdik meg az ércfejtést a Gabriela új bányában, amelyet egy kiadós érctelepre építettek, ugyanakkor megkezdik az előkészítő rotációs kemence próbaüzemeltetését. Az új üzem felépítése után Nižná Slanán 1975-ben az érctermelés évi háromnegyed millió tonnára emelkedik. FŐLEG EXPORTRA TERMELNEK A brnói Královo Pole-i Gépgyár — a vegyipari berendezéseket gyártó legnagyobb csehszlovák üzem — dolgozóit tegnap már öt órakor fúvószenekar fogadta a vállalat főkapuja előtt. Antonín Babáček vállalati igazgató ebből az alkalomból mondott beszédében értékelte a dolgozók áldozatkészségét, (Folytatás a 2. oldalon) Helytálltak a feladatok teljesítésében HUSÁK ELVTÁRS FOGADTA A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI KERÜLET DOLGOZÓINAK A KÉPVISELŐIT (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának tegnap bejelentették 1973. évi feladataik teljesítését a közép-csehországi kerület dolgozóinak a képviselői. Václav húfe,x, a CSKP középcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára jelentést tett arról, hogy a kerület az ipari termelés évi tervezett terjedelmét már 1973. december 27-én 100 százalékra teljesítette. A cukorrépa termesztést kivéve határidő előtt teljesítették tervfeladataikat a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók. A lakások átadási tervét még november 30-án teljesítették, s az év végéig 8400 lakást adtak át. A kerületben 19 óvodával lett több a gyermekintézmények száma, további 20 pedig befejezés előtt áll. A dolgozók kerületi viszonylatban mintegy 17 millió órát dolgoztak társadalmi munkában. Ennek a munkának az értéke 800 millió korona. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára szívélyes köszönetét mondott a közép-csehországi kerület valamennyi dolgozójának az 1973. évben elért jó eredményekért. Kijelentette, hogy a közép-csehországi kerület is sikeresen lépteti érvénybe a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. E határozatok teljesítését általában igen sikeresnek minősítette. Kiemelte, hogy ma progresszív gazdasággal, stabilizált belpiaccal rendelkezünk, szüntelenül emelkedik az emberek életszínvonala, megvannak az ifjú nemzedék életének és jövőjének jó feltételei. Az államunkban elért 1973. évi eredményeket az idei év igényes feladatai teljesítésének jó feltételeként jellemezte. Hangsúlyozta, hogy ebben az évben minden téren pozitív eredményeket kell elérnünk a fejlődésben, ugyanakkor erélyesebben kell harcolnunk minden fogyatékosság ellen. Tőlünk függ — mondotta —, hogy az 1974. évi feladatokat sikeresen teljesítjük e, hogy hazánk történelmi jelentőségű évfordulói — a szocialista mezőgazdaság megalakulásának 25. évfordulója, a Szlovák Nemzeti Fel kelés, a prágai felkelés, és hazánk felszabadításának 30. év fordulója — feletti örömünket szocialista társadalmunk további fejlődése, az anyagi értékek növekedése és mindnyájunk megelégedettsége kísérje. A párt Központi Bizottságának, a CSSZSZK állami szerveinek és Nemzeti Frontjának nevében sok sikert kíván a középcsehországi kerület dolgozóinak a munkában és magánéletükben egyaránt. KRITIKUS SZAKASZBAN
