Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-03 / 2. szám, csütörtök

Újévi jókívánságok A konzuláris hivatalok vezetői a bratislavai várban Munkaérdemrend átadása (ČSTK) — A bratislavai kon­zuláris hivatalok vezetői tegnap megjelentek a bratislavai vár­ban, hogy az új év küszöbén jő' kívánságaikat fejezzék ki Ond­rej Klokočnak, a Szlovák Nem­zeti Tanács sünökének és dr. Peter Colotka professzornak, a szlovák kormány elnökének — az SZSZK állami szervei kép­viselőjének. A konzuli testület nevében Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkon­zulja, a konzuli testület rang­idős tagja sok további sikert kívánt a szocializmus felépíté­séhez és a XIV. pártkongresz- szus határozatainak érvényesí­téséhez. Kiemelte azokat az eredményeket, amelyeket Szlo­vákia dolgozói az elmúlt évben érteik el a népgazdaság külön­böző ágazataiban. Méltatóan emlékezett meg arról is, hogy a múlt évben jelentősen elmé­lyült Csehszlovákia és a többi szocialista ország baráti együtt­működése és kapcsolatai. Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke köszö­netét mondott az együttműkö­désért és a jókívánságokért, és ismételten rámutatott az ötö­dik ötéves tervidőszak harma­dik évében elért eredmények­re, valamint az 1974. évi fel­adatokra. A konzuláris hivata­lok velzetőinek további sikere­ket kívánt az új évben. A csehszlovák-szovjet barátság építkezése A prágai metró elindult első próbaátjára Az új esztendő első munka­napjának ködös reggelét fúvós- zenekar ropogós indulói kö­szöntötték a prágai metró ká­čerovi végállomásán. Az itt ösz.- szegyűlt vendégek Antonín Ko­pek elvtárssal, a CSKP KB El­nökségének tagjával, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kárával az élén a metró pró­baüzemeltetésének megkezdéséi ünnepelték meg. Az ünnepé­lyen részt vett F. Vaculík, Prága főváros polgármester he­lyettese és O. Ferfecky, a met ­ró építkezési munkálatainak irányításával megbízott kor­mánybiztos. A szovjet metró szakembereivel együtt megje­lent továbbá A. M. Sztrahov, a Szovjetunió prágai nagykövet­ségének a tanácsosa is. Az ünnepélyt a káčerovi vég­állomás mutatós márványburko­latú falai között A. Kapek elv­társ nyitotta meg. A metró je­lentőségét méltatva köszönetét mondott építőinek jó munká­jáért és kezdeményezéséért,, melynek jóvoltából a metró a tervezettnél két hónappal ha­marabb, tehát előreláthatólag már május 9-én lesz véglegesen tizeimbe helyezhető. Miután az ünneplők megte­kintették a peronon várakozó ESČ típusú, két vagonból álló szerelvényt, a mityiscsini szov­jet üzem pompásan sikerült al­kotását, elfoglalták helyüket a prágai villamosok színére emlé­keztető kocsikban. A vadonatúj egyenruhában szolgálatot teljesítő személyzet felelőssége teljes tudatában lá­tott munkához. A jeladásra O. Chura és V. Kutina kocsivezető lassan, méltóságtelljesen indí­totta el a szerelvényt, mely — meg-megállva az egyes állomá­sokon — 13 perces utazás után megérkezett a metró első, „C“ szakaszának végállomására. A metró tehát nem vágyálom többé. Megszületett, hogy már néhány hónap múlva legalább némiképpen hozzájáruljon az egyre nagyobb méreteket öltő közlekedési nelhézségeink eny­hüléséhez. Az évek folyamán pedig — építésének arányában — egyre nélkülözhetetlenebb lesz. — km — Munkasikerek legyében Kelet-Szlovákia több jelentős ipari üzemében, mint például a Čierna nad Tisou-i átrakóállo­máson, a Kelet-szlovákiai Vas­műben, a Vojanyi Hőerőműben és másutt, az ünnepek alatt, s az új évbe lépés idején sem szünetelt a termelőmunka. A Kelet-szlovákiai Vasműből az új esztendő első napján -ar­ról kaptunk jelentést, hogy az elmúlt évben hétmilliárd 438 millió korona értékű árut ter­meltek 38 millió koronával szárnyalták túl vállalásukat. Eb­ben a jelentős üzemben az új év küszöbén adták át rendelte­tésének a Vasmű új oxigénter­melő részlegét. Szilveszterkor — amikor a Vasmű több mint ezer dolgozója az Oj-városban megrendezett vállalati táncmu latságon szórakozott, illetve családi körben valamelyik vál­lalati üdülőben töltötte szabad idejét —, a hengerdében példá­ul Ondrej Valko mester munka­közössége az idei első műszak­ban 5075 tonna lemezt henge­relt, ami csúcsteljesítmény. Vojanyban az új év első 12 órája alatt több mint 5320 me­gawatt villanyenergiát termel­tek. A doni körzetből érkező szénből 1974 első napján csak­nem négyezer tonna mennyisé­get raktak ki. Hazánk legnagyobb száraz földi kikötőjében, a Čierna nad Tisou-i átrakóállomáson a szil­veszteri éjjeli műszak dolgozói 8134 tonna, a nappali műszak dolgozói kilencezer tonna árut raktak át. Az év első napján 23 tehervonatot indítottak az or­szág belsejébe. A Szlovák Magnezitművek ko- šicei üzemének termékeiből az új esztendő első napján két va­gonra valót az NDK-ba, három vagonra valót az NSZK-ba, s to­vábbi három vagonnal Bulgá riába exportáltak. (ik) (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Vi­liam Salgovičnak, az SZLKP KERB elnökének jelenlétében tegnap átadta a Munkaérdem­rendet Aladár Miökónak, az SZLKP KERB osztályvezetőjé­nek. A magas állami kitüntetést Mičko elvtársnak 60. születés­napja alkalmából a köztársasá­gi elnök adományozta a párt­ban, a közéleti tisztségekben és a szocializmus építésében kifej­tett áldozatkész munkájáért. Šalgovič elvtárs egyben át­nyújtotta a jubilánsnak az SZLKP KERB üdvözlő levelét, amely méltányolja Csehszlová­kia Kommunista Pártja és a csehszlovák munkásmozgalom­ban végzett sokévi önfeláldozó tevékenységét, amelyet a Mün­chen előtti köztársaságban, a munkásosztály fiatal tagjaként, a Kommunista Ifjúsági Szövet­ségben kezdett meg. A szocializ­mushoz, a marxizmus—leniniz­mus és a proletár internaciona­lizmus eszméihez való hűségé­ről, odaadásáról tanúságot tett mindig, így az 1968—1969 es években, a politikai és a társa­dalmi válság legbonyolultabb időszakában is. Ma ugyanilyen aktivitással és elkötelezetten já­rul hozzá a CSKP XIV. kong­resszusa és az SZLKP kongresz- szusa határozatainak sikeres m eg val ósí tásá h oz. KÖZÉLET — Dr. MILOSLAV RÚŽEK, a szö­vetségi külügyminiszter helyettese tegnap fogadta gróf Jean des Enf- fanse d’Avernast, a Belga Király­ság csehszlovákiai új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a napokban adja át megbízó­levelét a köztársaság elnökének. — VILIAM KOŽÍK, a Szakszer­vezetek Központi Tanácsának tit­kára tegnap délután Prágában fo­gadta a Dél-Vietnam felszabadítá­sáért küzdő szakszervezetek szö­vetségének hivatalos küldöttségét, amelyet Ngo Guy Can, a szövet­ség elnökségének a tagja vezet. A dél-vietnami szakszervezeti kül­döttség a Szakszervezetek Közpon­ti Tanácsának meghívására de­cember 29-e óta tartózkodik Cseh Szlovákiában. Tiltakozunk (CSTK) — A tíz spanyol szak- szervezeti tagnak sokévi börtön- büntetésre való elítélésével kap­csolatban a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa tegnap táviratban tiltakozott a spanyol kormány igazságügy-minisztériumánál. A táviratban többek között ez áll: ,,Az igazságtalan ítélet azon­nali felfüggesztését és a becsüle­tes szakszervezeti tagok szabadon bocsátását követeljük. Teljes tá­mogatásunkról biztosítjuk a de­mokratikus erőket a spanyol dol­gozó nép demokratikus és szak- szervezeti jogaiért, valamint igaz­ságos gazdasági és szociális köve­teléseiért folytatott küzdelmük­ben.“ Kritikus szakaszban (Folytatás az 1. oldalról) területi integritását, beleértve Izrael államát is — természe­tesein a nemzetközileg elismert határok között.“ Damaszkusz — Az izraeli hadsereg szerdán délelőtt két incidenst provokált a szíriai fronton. Mint- Damaszkuszban egy katonai szóvivő közölte, először a front északi részén közelítette meg egy izraeli jár­őr a szíriai állásokat. A szíriai fegyveres erők tüzet nyitottak, és visszafordulásra kényszerí­tették az izraelieket. Két óra múlva az izraeliek a front kö­zépső szektorában tettek kísér­letet néhány megerősítettt állás létrehozására. A szíriai tüzérség megsemmisítette több járművü­ket és berendezésüket. Párizs — Az utolsó pillanat­ban törölték Pompidou francia elnök és Buteflika algériai külügyminiszter szerdára elő­irányzott találkozóját. Az algé­riai külügyminiszter egy hét óta magánlátogatáson tartózko- dlk Párizsban, és üzenetet is hozott Bumedien elnöktől Pom- pidou-nak. A francia elnöknek azonban annyi hivatali elfog­laltsága van ezekben a napok­ban, hogy csak egészen rövid időre! tudta volna fogadni Bu- teflikát, ezért a találkozót a jövő hétre halasztották. London — Maximális riadó­készültséget rendeltek el szer­dán az összes angol repülőté­ren, miután a Scotland Yard olyan értesülésekhez jutott, hogy palesztinai terroristák újabb kommandói érkeznek a szigetországba. Minden arab út­levéllel érkező személyt foko­zottan figyelnek, és ha gyanú­san viselkedik, megmotozzák. Egy fegyveres férfi ugyanis va­sárnap este Londonban meg­gyilkolta az angliai cionista szervezet alelnökét. A merény­letért a Palesztinai Felszabadí- tási Front vállalta a felelőssé­get. Raitaütések San ti agában Buenos Aires — Az • argentin fővárosba érkezett szemtanúk beszámolói szerint a chilei lé­gierő egyik osztaga Santiagó- ban rajtaütésszerű akciót haj­tott végre az egyetemi pszichi­átriai klinika ellen és letartóz­tatta dr. Adres Barelu igazga­tót. Az ellene felhozott vád az, hogy állítólag „szélsőségeseket rejtegetett“. A katonák a klini­ka több dolgozóját is őrizetbe vették, köztük Maria Montanez és Antonio Vud orvosokat. A foglyokat elektromos sokkolás­sal és más módszerekkel vallat­ják. A Ya című, Buenos Airesben megjelenő hetilap értesülése szerint a chilei katonai rezsim munkaügyi minisztériuma enge­délyezte az új, „szakszervezeti egyesülés“ megalapítását. A ve­zetést a junta a csalás és ká­bítószerüzérkedés miatt több­szörösen büntetett Venceslao Moreno nevű kalandorra bízta. A TASZSZ hírügynökség az AFP-re hivatkozva ismertette Augusto Pinochet tábornoknak, a chilei junta vezetőjének újévi nyilatkozatát. Pinochet ismét tá­madta a chilei hazafiakat és ki­jelentette, hogy a junta nem szándékozik enyhíteni a Népi Egység megdöntött kormányát támogató személyek elleni meg­torlásokat. A hazafiakat a tá­bornok „a társadalmi rend el­lenségeidként emlegette. Készül az új világatlasz (CSTK) — Rendkívül nagy­arányú és igényes mű — az 1:2 500 000 léptókarányú világ­atlasz — készül 7 szocialista ország térképészeinek asztalán. A világatlasz 244 lapból áll majd. Ezek összességükben mintegy 130 négyzetméter terü­letet foglalnak el. A világatlasz, amelyen 1 mm a valóságban 2,5 km-t jelent, már több mint 90 százalékban kész. Már csak 22 lapot kell kiadni; ezek még eb­ben az évben elkészülnek. A térképek elkészítésében részt vesz a Kartográfia Válla­lat, a prágai Geodéziai, -Topo gráfiai és Kartográfiai Kutató intézet, valamint a Cseh Föld­tani és Térképészeti Intézet. A csehszlovák szakemberek pl. kidolgozták a térképek elkészí­tésének egész technológiáját. 1964 óta feldolgoztak és ki­nyomtattak 18 térképet: ezeken Ausztrália, Üj-Zéland, Indoné­zia, Indokína egy része és a környező tengerek szerepelnek. A munka legnagyobb része a a szovjet térképészekre várt, akik elkészítették a világatlasz összes lapjainak csaknem a fe­lét. A magyar szakemberek Észak-Amerika lapjait, a bol­gárok Közép-Afrika és Délkelet- Ázsia térképeit, a románok Észak-Afrikáét, a lengyelek Dél- Afrikáét, az NDK térképészei Nyugat- és Dél-Európa térkép­lapjait készítették el. A figyelemre méltó világat­lasz tartalmazza az összes alap­vető adatokat. A fővárosokat 7 csoportba sorolták, mégpedig lakosságuk száma szerint. A térképeken megjelölték az álla­mi és a közigazgatási határo,- kat, a fő közúti, vasúti és fo­lyami (hajózási) vonalakat. Sze­repel a térképeken a repülőte­rek, a kikötők stb, megjelölése is. A latinbetűs földrajzi elne­vezések az egyes államok hiva­talos nyelvén szerepelnek. Min­den térképlapon vannak magya­rázatok orosz és angol nyelven. A térképeket 12 színben nyom­ták. Ez az egyedülálló világat­lasz az általános tájékoztatáso­kon kívül speciális tájékoztatá­sokat is tartalmaz. A világat­lasz iránt érdeklődést mutat az Egyesült Államok, Anglia, az NSZK és más tőkésországok az egész világon. (Folytatás az 1. oldalról) akik jelentős mértékben járul­tak hozzá a tavalyi év felada­tainak sikeres teljesítéséhez és az anyagellátás terén felmerült komoly problémák leküzdésé­hez. A Královo Pole-i Gépgyár az új termelési programra való át­térés után hatékonyan bekap­csolódott a nemzetközi szocia­lista munkamegosztásba, főleg a Szovjetunióval való kooperá­cióba. Ezt leginkább az a tény bizonyítja, hogy a vállalat ter­melési programjának 60 száza­léka megy ez évben exportra, és ennek a 60 százaléknak több mint 90 százalékát a Szov­jetunióba küldik. Ezenkívül a vállalat igényes feladatokat tel­jesít Csehország és Szlovákia petrokémiai iparának a fejlesz­tésében. FELAJÁNLÁS A TERV TÚLTELJESÍTÉSÉRE Nyilvános pártgyűléssel kezd­ték tegnap az új évet a sninai Vihorlat üzem dolgozói. A gyű­lésen kötelezettségvállalást tet­tek, amelynek alapján 300 000 koronával szárnyalják túl az idei árutermelési feladatokat. Az öt és fél ezer főnyi mun­Az új évben új elhatározásokkal kakollektívára a tavalyi felada­tok sikeres teljesítése után nagy feladatok várnak. A fém­sajtoló-gépeket gyártó legna­gyobb üzemünknek ez évben a munkatermelékenységet 7 szá­zalékkal kell fokozni, ezenkí­vül több mint 3 százalékkal csökkentenie kell az anyagkölt­ségeket és 5 százalékkal az árutermelési tartalékokat. A je­lenlegi ötéves tervidőszakban a vállalat feladata több mint 500 sajtológépet szállítani a Szov­jetuniónak. Az eddigi eredmé­nyek szerint minden feltétel megvan ahhoz, hogy a dolgo­zók ezt a feladatot 200 géppel túlteljesítik. A MEZŐGAZDASÁG IS FELKÉSZÜL Örömteljesen kezdték meg az új évet a Michalovcei (Nagymihályi) Állami Gazda­ságban is, amely 16 000 hektár­nyi vetésterületével és 3000 al­kalmazottjával Szlovákia legna­gyobb állami gazdasága lett. A gyűléseken az idei igényes fel­adatokról tanácskoztak. Az egyesített gazdaság feladata ez évben 2900 vagon gabona, 318 vagon hús, 25 millió tojás, 10 millió liter tej, 21 000 méter­mázsa szőlő és más mezőgaz­dasági termény előállítása. ELMÉLYÍTIK A KOOPERÁCIÓT A Líseöi Görgőscsapágyj és Traktorgyár (Brno) ez évi ter­melésének növekedése a terv szerint 11,3 százalékos — amint azt az idei év első mun­kanapjának kezdetén mondott beszédében Josef Lízal vállala­ti igazgató kijelentette. Ezzel teljesítik a CSKP XIV. kong­resszusának a mezőgazdasági gépek gyártása fokozására vo­natkozó irányelvét. A gyár azok közé a vállala­tok közé tartozik, amelyek el­mélyítik a KGST országainak keretében kifejtett nemzetközi szocialista munkamegosztást. A lengyel és a román üzemekkel kooperálva az idén könnyű- és nehéztraktorokat szerelnek majd elülső meghajtással. 1974 végén megkezdik a legerősebb traktor, a Zetor 120 11 sorozat- gyártását. KÖSZÖNET A BÁNYÁSZOKNAK Novákyban a bányászok az új esztendő első munkanapját a kora reggeli órákban fúvós- zenekar hangjai mellett kezd­ték. Derűs hangulatban kezdő­dött az ünnepi műszaki gyűlés, amelyen a szénbánya vezető dolgozói köszönetét mondottak a bányászoknak az elmúlt évi áldozatos munkáért, majd sok sikert kívántak az 5. ötéves terv utolsó előtti évében. Ünnepélyesen léptek az új évbe a hagyományokhoz hűen Handlovában a CígeT, a Dolina Bánya dolgozói és Szlovákia más bányaipari központjainak a bányászai is. Zemianske Kosto- lanyban a betongyár dolgozói, Novákyban az efsz tagjai és a prievidzai járás további dolgo­zói lelkes elhatározásokkal in­dultak az új évbe. Košicén a Munkaérdemrenddel kitüntetett Mélyépítő Vállalat több mint 6000 tagú munkakollektívája azzal az elhatározással lépett tegnap munkába, hogy becsü­lettel teljesíti az 5. ötéves terv 4. évének igényes feladatait. A vállalat feladata az idén 840 millió korona értékű munka el* végzése, ami a tavalyi évhez vi­szonyítva 70 millió koronával több. A termelés fokozott terje­delmét a munkaerők változat­lan számával érik el, főleg az­zal, hogy a munkatermelékeny­séget 7,5 százalékkal növelik. Gazdasági téren is igényesek a feladataik. A tavalyi 19 millió koronával szemben a nyeresé­get 45 millió koronára kell nö­velniük. AZ ACÉL ELSŐ TONNÁI Az acél első tonnáinak önté­sével kezdték meg az 1974. évi feladatok teljesítését Podbrezo- vában a Šverma Vasművek ko­hászai. Az idei első műszak dolgo­zóit Vladimír Pirošík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bi­zottságának vezető titkára kö­szöntötte. Az elmúlt évi felada­tok sikeres teljesítéséért kö­szönetét mondott és az új év­ben számos sikert kívánt a ko­hászoknak. A tavalyi évhez viszonyítva 8,8 százalékkal nagyobb felada­tok teljesítése vár a Vasmű dolgozóira, és első ízben köze­lítik majd meg e teljesítmény­nyel az egymillióid korona ér­téket. 1974. I. 3. SZÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom