Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-08 / 6. szám, kedd
Szocialista integráció a hajógyártásban Tettel és tollal A NEMZETKÖZI ÖSSZEFOGÁS EREDMÉNYEI A szocialista országok közötti gazdasági együttműködés eredményessé ge a komáméi Steiner Gábor Hajógyár munkájában is le mérhető. A hajóépítés és a hajózás technikája rohamosan fejlődik. Állandóan bővül a hajózás biztonságát és teljesítményét növelő speciális berendezések száma, ezért egy- egy hajó vagy úszómű elkészítésében a hazai vállalatok mellett a baráti szocialista államok élenjáró üzemei is közreműködnek. Az elmúlt évben a hajógyárban három új, nagy teljesítményű úszómű építését kezdték meg. Az eddig gyártott folyami motoros fehérhajókkal szemben elkezdődött az RMNL— 2700-as típusú folyami és tengerjáró teherhajók gyártása. Ez a 2700 tonna teherbírású „úszó raktár“ különleges testkiképzést kapott, s így lehetővé vált, hogy a Szovjetunió Volga—Balti csatornáján keresztül egészen a Balti-tengerig közlekedjenek. A hajó víztisztító berendezését, horgonyait és horgonycsőrlőit, valamint egyes további alkatrészeit a Szovjetunió, a reflektorokat é6 a villamos biztosítékokat a Lengyel Népköztársaság szállítja. A jelenleg gyártott KBT 400/200-as vadersoros. osztályo zóberendezéssel ellátott kotróhajó fedélzeti mechanizmusai, navigációs és szignalizációs berendezései szintén a Szovjetunióból érkeztek. A reflektorokat és a darukat Lengyelország, a generátort az NDK szállította, az osztályozó berendezést magyarországi szakmunkások szerelik fel. Ennek a vibrációs eljárással működő osztályozó berendezésnek az az érdekessége, hogy elkészítésében hét magyarországi és egy NDK- beli üzem vett részt. A kotróhajó óránként 400 köbméter kavicsot emel majd a felszínre és azt háromféle szemcsenagyság gúra osztályozza. A KGST-lagállamok együttműködésének legjellemzőbb példáját az OL—400-as szeméfyhajó szolgáltatja. Ez a hatalmas úszó szálloda négyszáz személyt szállíthat. Elkészítésében a csehszlovák hajóépítőkön kívül szovjet, lengyel, magyar, német és bolgár szakemberek vesznek részt. A Szovjetunióból érkeznek a hajók főmotorjai, a segédaggregátorok, a rádió-navigációs berendezések, az ózonos víztisztító berendezések és a menlőcsonakok. A Lengyelországban készülő klimatizációs berendezést lengyel szakemberek szerelik fel a hajóra. Ugyancsak Lengyelországban készülnek a hajó hűtőházainak berendezései, a légmentes ajtók, az olaj- és vízszivattyúk. Az NDK vállalatai a generátorokat, a speciális ablakokat és a távírókészülékeket szállítják. Magyarországról elektronikus berendezések és kávéfőzők érkeznek. A személyhajó emelőberendezéseit bolgár szakemberek készítik el. A hajógyár dolgozói ezt az új hajótípust az öt éves terv végéig vízre szeretnék bocsátani. A fentiek azt bizonyítják, hogy a komárnói hajógyár dől gozói a nemzetközi összefogás erejét kovácsolják eggyé, alakítják át hajókká és úszóművekké. Az idén a vállalat nyolc darab RMNL 2700 as folyami- tengerjáró teherhajót, öl darab KBT 400/200-as és három darab KDB 100 B’ típusú kotróhajót, kilenc KB 30-as kotrót és három 'FTC—1500-as uszályt szeretne átadni a megrendelőknek. Az árutermelés 1973-hoz viszonyítva 27 százalékkal növekszik. A szocialista integráció gyors kibontakozását az a tény jellemzi a legjobban, hogy a hajógyár a külföldi kooperáló üzemektől négyszer annyi gépi berendezést és alkatrészt vásárol, mint 1973-ban. Az árutermelés ugrásszerű növekedése annak köszönhető, hogy a vállalatban bevezették a szalagszerű munkaszervezést. Ez azt jelenti, hogy amikor az egyik hajó már elkészült, a másikon a próbák folynak, a harmadikon a motorokat és a vezetékeket szerelik, a negyediken a hajótestet állítják ösz- sze, a hatodik alkotórészeit pedig akkor készítik elő megmunkálásra. Ennek követkéz lében a vállalat termelése folyamatos. A termelés bővítéséhez természetesen további beruházások is szükségesek, elsősorban azért, hogy az új úszóművek számára előre be lehessen biztosítani az alkatrészeket. A hajógyár termelésének ilyen hatalmas mértékű növelésére a szocialista országok gazdasági integrációja ad lehetőséget. Emellett a külföldi kooperáló üzletfelek az áruszállításban is pontosak, még nem volt rá példa, hogy valamelyik ország ne teljesítette volna a szerződésben vállalt kötelezettségét. Inkább az fordul elő. hogy a hazai vállalatok „kényelmeskedése“ miatt forog veszélyben a hajó átadásának határideje. És még valami: a szocialista országokból érkezett alkatrészeken, berendezéseken még neon fordult elő gyártási, minőségi hiba. MOROyiCS LAJOS Munka és életöröm Nižný Lanec (Alsólánc) kis község a csehszlovák—magyar országhatár mentén, a Košice- vidéki járásban, A lakosok száma alig haladja meg a háromszázat, de ennek eillenére sokan azt tartják, hogy ez a falu a legszebb a környéken. Gre- so Zsuzsanna, a Kelet-szlovákiai Vasmű fiatal darukezelője is itt született — 19 évvel ezelőtt. Amint elmondotta, gyermekkorában gondolni sem mert volna arra, hogy valaha darukezelő lesz — bár az is igaz, hogy akkor még a Szepsi síkságon jóformán egyetlen gyárkémény sem szennyezte a levegőt. Rövid tíz év alatt azonban Kelet-Szlovákia gazdasági felépítése nagyban megváltozott. Tért hódított az ipar. Ma már az egykori földműves család gyereke, Greso Zsuzsanna is „iparosként“ dolgozik. Beszélgetésünk elején életérzését így fogalmazta meg: — Az élet értelmét a munkából, a tettekből fakadó öröm adja meg. Egy éve darukezetőként dolgozom a Kelet-szlovákiai Vasmű karbantartó részlegén. Felelősségteljes munkát végzek. Elég egy rossz mozdulat, s máris emberéleteket olthatok ki. Eleinte ezért sokat izgultam.- Remegve ültem le a vezérIőftllltőbo* de most már megszoktam n pontos munkavégzést. Azt tartom, ha a munkájára koncentrál az ember, akkor nem történhet baleset. Talán hiúság, de bevallom, számomra jóleső érzés, hogy olyan alkatrészeket, melyeket talán harminc ember sem bírna el, én egy gombnyomással a kijelölt helyre szállítok. Nagyon örülök annak, hogy üzemrészlegünkön kitűnő a közösségi szellem. Őszintén mondhatom, elégedett vagyok. A karbantartó részlegen az üzemrészleg vezetői elmondották, hogy Zsuzsa munkájával ők is elégedettek, mert a precíz darukezelésen kívül a társadalmi munkából is aktívan kiveszi a részét. Üzemrészlegü- kön a tartalmas és figyelmet A partizánskei Augusztus 29 Üzem a múlt évben csaknem 6,6 millió pár cipőt szállított a Szovjetunióba. A cipőkön kívül cipőipari berendezéseket és gépeket is szállítanak. A gépipari üzem 30 különböző típusú cipőipari gépet gyárt. 1974-ben az üzem több mint 7,1 millió pár cipőt szállít majd a Szovjetunióba. A nagy választékból a szovjetunióbeli üzletfelek 253 cipőfajtát választottak ki. Felvételünkön: A több színű anyagból és különböző módon készült „Dajany" női cipő, amely iránt a legnagyobb volt az érdeklődés. (CSTK — 5t. Petráš felv.) felkeltő faliújságok is az ^ kézügyességét dicsérik. Jó munkájával, becsületességével érdemelte ki, hogy a szakszervezet vezetőségébe is beválasztották. — Megtisztelő volt számomra ez a bizalom, de egyben többletmunkát is hozott. A munkavégzések pontosságáért, a termelési feltételek biztosításáért most már tisztségemből eredően is felelős vagyok. Igyekszem minél tökéletesebb munkát végezni. Zsuzsanna szülőfalujában tagja a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. Nagy Imrének az alap- szervezet elnökének a tájékoztatásából megtudtuk, hogy egyike a legaktívabb SZISZ-ta- goknak. Tenniakarásával, munkakedvével, jó szervezőképességével a többi fiatalt is aktivitásra serkenti. Állandó tagja a Petőfi Sándor Irodalmi Színpadnak. Olyan egyéniség, aki tétlenül egy percig sem tud ülni. Mindig a szebbért, a jobbért, a tökéletesebbért harcol — s tudja, hogy ez csak tettekkel érhető el. Fontos lépés volt az életében, amikor kérte felvételét Csehszlovákia Kommunista Pártjába. Felvételi kérelmét a munkahelyén a pártalapszervezet elfogadta. Már több mint három hónapja tagjelölt. Munkáját azóta még odandóbban végzi, mert hasznos tagja akar lenni pártunknak. SZÁSZAK GYÖRGY ILLÉS BÉLA HALÁLÁRA Ruda pestről érkezett a szomorú hír, hogy 79 éves korában elhunyt Illés Béla Kossuth díjas író, a magyar szocialista realista irodalom egyik úttörője. Kassán született, tanulmányait Beregszászon és Szolyván végezte. Az utóbbi községben elsajátítja az ukrán nyelvet, és egyre megismerkedik a kárpátukrajnai nemzetiségek, erdei munkások nyomorúságos helyzetével. Tizennégy éves, amikor Pestre költözött. A kárpát-ukrajnai élmény lömeg most rendeződik első ízben tudatos formába. Első írásaiban még csak a melyen humanista gondolkodású író szólal meg. Az 1918- as esztendő döntő fordulatot hoz életében. Ettől kezdve lesz a forradalmi mozgalom harcosa. S írásainak hangvétele esz mei mondanivalója is egy értei műén elkötelezett lesz. Ebben az esztendőben a forradalmi ka tonatanács tagjává választják. A Magyar Tanácsköztársaság idején az újpesti fegyveres erők politikai parancsnoka. A forradalom bukása után Becsbe emigrált, később pedig Kárpát- Ukrajnába ment, ahol illegális pártmunkál végzett. A húszas évek elején számos cikke jelent meg, többek között a Kassai Munkásban is. B’orradalmi tevékenységéért letartóztatták, majd kiutasították a polgári Csehszlovákiából. Néhány évig ismét Ausztriában él, majd 1923-ban a Szovjetunióba ment. Itt a párt megbízásából művelődési területen végzett munkát. A szovjet író- szövetség egyik titkára lett s ezt a funkciói tölti be a Proletárírók Világszervezetében is. A Szovjetunióban bontakozik ki írásművészete. 1929-ben jelenik meg az Ég a Tisza című műve, amely az 1918—19-es forradalmak első összefogó kritikai ábrázolása, a bukás okainak pártos szellemű feltárása. Ugyan csak az emigráció ideje alatt születik meg a Kárpáti rapszódia, amely eddig már tizenhat nyelven több százezres példány- számban látott napvilágot. A regénytrilógia első személyben íródik, és számos elbeszéléséhez hasonlóan önéletrajzi elemek szövik át. A Kárpáti rapszódia erősségei: a közvetlen, mesélő stílus, a kárpát ukrajnai emberek meleg színekkel festett portréi. A második világháborúban önkéntesként vett részt Moszkva védelmében, később már mint a szovjet hadsereg őrnagya a délkelet-európai államok felszabadításáért harcolt. A felszabadulás után nagy érdemeket szerzett a magyar irodalmi élet újjászervezésében. Az 1945 után megjelent művei közül különösen a Fegyvert s vitézt éneklek, A vígszínházi csata, s a háromrészes Honfoglalás című regénye a legismertebb. Itt rajzolódik ki a legmarkánsabban az író eleven meseszövése, közvetlen előadásmódja. Illés Bélát egész élete folyamán bensőséges szálak fűzték hazánkhoz. A felszabadulás után különböző hivatalos delegáció tagjaként és magánemberként is többször járt nálunk. Értékelte és érdeklődéssel figyelte a cseh és a szlovák, valamint a csehszlovákiai magyar kulturális eseményeket. Halála nemcsak a magyar, hanem a haladó és szocialista irodalom nagy vesztesége is. Festő és forradalmi harcos MEGHALT DÁVID ALFARO SIQUEIROS Vasárnap a Mexikó város melletti Cuernavacában 77-éves korában elhunyt Dávid Alfaro Siqueiros, a világhírű mexikói festőművész. 1896. december 29-én született. A forradalom éveiben nőtt fel, harcolt Carranza felkelő hadseregében. A San Carlos Akadémia és a mexikói művészeti akadémia tanítványa volt, majd Európában tanult. Már 1921-ben kiáltványt adott ki Barcelonában, amelyben bírálta az akkori művészeti irányzatokat és kihirdette azt a szándékát, hogy vissza akar térni a Kolumbus előtti művészet ősi hagyományaihoz. A húszas évek elején hazatért Mexikóba és hatalmas freskó- ciklusokat alkotott. Műveiben a mexikói nép forradalmi harcait dicsőítette, s alkotótársaival, Diego Riverával és Jósé Clemein- te Orozeoval együtt, a dolgozók tömegeinek forradalmi vágyait fejezte ki. Az alkotómunkán kívül a proletár művészet jelentős teoretikusa volt, nézeteivel jelentősen befolyásolta nemcsak a falfestészetet, hanem a művészet más ágazatait is. Siqueiros részt vett a forradalmi harcokban. Amikor Spanyolországban kitört a polgár- háború, a nemzetközi brigádokhoz csatlakozott. 1930-tól tagja volt a Mexikói Kommunista Pártnak, több éven keresztül a központi bizottságnak is tagjaként tevékenykedett. Forradalmi tevékenységéért többször ítélték börtönbüntetésre és több évig emigrációban élt. 1960-ban egy vasutas-sztrájk szervezésében való részvételért 8-évi börtönbüntetésre ítélték. Szabadon- bocsátásáért nemzetközi kampányt indítottak, és ennek eredményeképpen 1964-ben szaba- donbocsátották. Szabadonbocsátása után a fővárosban több monumentális falfestményt készített. Műveivel sok országban találkozhatunk. 1969-ben Lenin Béke*díjjal tüntették ki. HP.ISZTO BOTEV:* Az én imádságom Én istenem, igaz isten! Nem ki hazug istene vagy Nem te. ki a mennyekben vagy, a becstelen zsarnokságnak hanem te, te, aki itt benn nem te, bálványképe a vak, szivemben és lelkemben vagy . . . ostoba és gonosz vágynak! Nem te, kinek hajbókolnak szerzetesek, dagadt pópák s kinek óhitű baromfiad gyertyát gyújtva bőg zsolozsmát; Nem te, aki férfit és nőt gyúrtál sárból, unalmadba s elhagytad az embert később: legyen undok ínség rabja! Nem te, isten, ki felkened a cárt, pápát, pátriárkát, s nem bánod, hogy a népeket szolgaságba, éjbe zárták; Nem te, ki imába törted a rabszolga konok térdét s őt a sírig csak gyötörted, hagyva néki híg reményt még; Hanem te, te: ész istene, te a szegény védőszárnya! Országod majd eljön ide minden néphöz nemsokára! Te oltsd belénk, mindenkibe, a szabadság szent szerelmét — Támadjon fel s tapossa le ellenségét mindegyik nép! Elszánt erőt adj karomba, a rabszolgák ba felkelnek — Hadd kiizdjek hős hadsorokban, még síromra is ott leljek! Ne hagyd, hogy itt idegenben hűljön ki vad szivem vágya — Ne fulladjon szavain csendbe mint kiáltás a pusztába! ... KÉPES GÉZA fordítása * 125 éve született Hriszto Botev, neves bolgár költő. Apja nagy műveltségű falusi tanító volt. Fiát Ogyesszába küldte tanulni. A bolgár nép akkor már a török porta ellen sikeresen küzdő Oroszországba vetette minden reményét. A fiatal Botev Ogyesszában a forradalom eszméit érlelő Illegális körökkel is kapcsolatba került. Rövid élete alatt rengeteg viszontagságon ment keresztül. Maroknyi versből álló költői művének lenyűgöző erkölcsi komolysága, eszmei értéke és művészi ereje a legnagyobb klasszikus bolgár költővé emeli. 1974. I. 8. 4 t\z hmnl z/üu-as teherhajók búcsúzás előtt
